Озеро хоан кием. Озеро возвращенного меча и храм черепахи в ханое Западное озеро-Хо Тэй

Ханой - столица Вьетнама. Город манит не только необычной природой, но и массой архитектурных/исторических достопримечательностей.

Одной из них является Хоанкьем - озеро Возвращенного меча. Сердце столицы, озеро давным-давно образовалось естественным путем на месте старого русла Красной реки.

Озеро Возвращенного меча имеет свою легенду. Согласно ей, в XV веке вьетнамский земледелец Ле Лой встал на защиту вьетнамского народа от поработителей-китайцев. Юноша возглавил освободительное движение.

Победить китайцев Ле Лою помог волшебный меч, который ему вручила старая черепаха, якобы живущая в озере. Юноша одержал победу и стал королем. Будучи уже правителем страны, Ле Лой как-то плавал по озеру.

Древняя черепаха попросила его вернуть ей волшебный меч, что юноша и сделал. Однако черепаха уверила, что при необходимости в случае опасности для страны она снова вручит меч герою. С тех пор озеро именуют озером Возвращенного меча.

Примечательно то, что некоторые жители Ханоя уверяют, будто видели старую черепаху . Якобы она выплывала на поверхность во времена визита китайского президента в Ханой. Кто-то утверждает, что в 2011 году черепаху даже извлекали из водоема и обследовали, после чего вернули в привычную зону обитания.

Важно: вода в озере постоянно зеленого цвета несмотря на постоянные чистки водоема. Именно поэтому ранее озеро называлось Зеленая Вода (Люк Туи).

Фото

Расположение на карте

Озеро Возвращенного меча располагается по адресу: Хангчонг, Хоанкьем, Ханой, Вьетнам.

Как добраться

Сюда постоянно движутся туристические электромобили, городские автобусы и такси. Так что проблем со способами добраться до озера не возникает .

Достопримечательности

В самом центре водоема расположилась Черепашья Башня . Постройка датируется 19 веком (1886 год). Согласно легенде, башню возвел один богатый мандарин в честь той самой черепахи-спасительницы.

Другие уверяют, что именно в этой башне мандарин хотел захоронить мощи своего отца. Но из-за поднявшегося скандала мандарин отказался от этой идеи.

Так или иначе, но Черепашью Башню решили оставить, поскольку она гармонирует с общим водным пейзажем.

Храм Нефритовой горы . Еще одна достопримечательность, которая украшает окрестности озера. Храм был сооружен народом Вьетнама в честь трех личностей :

ученого, который являлся покровителем литературы;
одного из героев 18 века;
человека, который внес неоценимый вклад в строительство храма.

Оригинальность святыни начинается с ворот. На левой их створке изображен иероглиф, означающий процветание. На правой створке иероглиф, означающий счастье. А сразу за воротами соорудили стелу в виде кисти для письма. Сама постройка имеет ярко-красный цвет и видна издалека. Храм с берегом соединяет причудливый мост Восходящего солнца.

Собор Святого Иосифа . В свое время храм возвели на руинах башни Бао Тхиен. Внешне собор очень напоминает Нотр-Дам де Пари. Построен храм в 1886 году.

Статуя императора Ли Тхай То , который основал Ханой. Достопримечательность расположилась на западе от озера.

Видео-обзор

Однажды посетив озеро Возвращенного меча, вы увезете с собой море впечатлений. И поверьте, небольшой ханойский водоем того стоит!

Озеро Возвращенного Меча в Ханое — это природный водоем, расположенный в центре вьетнамской столицы. Другое название природной достопримечательности — Озеро Хоан Кием . Образовалось оно в месте старого русла иной водной артерии — Красной реки, текущей севернее.

Озеро Возвращенного Меча — фото

Легенда озера

Историю озера местные жители увязывают с именем Ле Лоя — крестьянина-рыбака, который впоследствии стал землевладельцем и королем. Будучи простолюдином, в начале XV столетия он возглавил освободительное движение, ведь в те времена оккупировали китайцы. Если верить мифу, одержать победу в войне Ле Лою помогла черепаха, вручившая ему волшебный меч. После окончания сражения победитель катался по водной глади. И вот гигантская черепаха вышла на поверхность из озерных глубин и попросила вернуть меч. Поскольку Ле Лой отдал оружие рептилии, то водоем впоследствии стал именоваться как Озеро Возвращенного Меча. Но животное дало обещание, что если страна вновь окажется в опасности, то она передаст меч новому герою.

Озеро Возвращенного Меча — видео

Достопримечательности Озера Возвращенного Меча

В северной и южной части водоема затаились два небольших островка. Население верит, что они являются головой и телом черепахи - покровительницы вьетнамского народа. В её честь на территории южного острова была возведена Черепашья башня , но не сразу после победы Ле Лоя, а намного позднее — в 1886 году. Исторические летописи повествуют о том, что постройкой башни местный чиновник пожелал не столько увековечить память о легендарной рептилии, сколько схоронить втайне от всех мощи своего отца. По фен-шую место было благоприятным для этой цели. Но тайное стало явным. Из-за разразившегося скандала мандарин оставил свою затею.

Отдельного внимания на Озере Возвращенного Меча заслуживает Храм Нефритовой горы . Его сооружением народ Вьетнама чествовал сразу 3-х важных особ:

исторического героя событий XIII века;
ученого — покровителя литературы;
человека, внесшего огромный вклад в строительство и благоустройство святыни.

Для европейцев храмовые элементы декора являются просто причудливыми предметами. Но на самом деле каждый архитектурный элемент и изображение таят в себе определенный смысл. Врата святыни расписаны иероглифами. Красный крупный знак на правой половине конструкции означает «счастье», а символ в левой части отождествляют с процветанием. Как дань покровителю литературы на территории храма сразу за входом стоит стела, символизирующая кисть для письма. Нгокшон — местное название храма, соединен с берегом при помощи Моста Восходящего солнца. Конструкцию видно издали благодаря ярко-красному цвету. Позднее к чествованию памяти о национальных героях добавился культ Даосизма, Конфуцианства и Буддизма.

В городе Ханой, в центре его торгового района расположилось необыкновенной красоты озеро Хоан Кием (в переводе с вьетнамского – «Озеро возвращенного меча»). Ранее здесь проходило русло Красной реки, сейчас эта река протекает немного севернее. Вода в этом озере настолько чиста и прозрачна, что позволяет, находясь на берегу, видеть все, что происходит на дне. Изящная башенка установлена прямо посередине озера, она называется Тюап Жуа («Храм черепахи»). В храме хранятся символы силы и мудрости – чернильница, перо, и три иероглифа. С этой башенкой связана интересная вьетнамская легенда, которая рассказывает о народном герое страны Ле Лои, жившем в XV веке. Он организовал народное восстание против правителей из Китая, которые угнетали вьетнамский народ. Оружием Ле Лои был волшебный меч, который принесла ему большая золотая черепаха, когда он ловил в Хоан Киеме рыбу. После победы в восстании, Ле Лои устроил большой праздник для всего народа на озере в честь победы и в благодарность духам озера за их помощь. Во время праздника вновь приплыла огромная золотая черепаха с просьбой вернуть ей волшебный меч. Он выпал из рук воина и упал в воду, а черепаха подобрала его и исчезла в воде. В честь этого события и был выстроен «Храм черепахи». Здесь же у озера находится великолепный Храм Дэн Нгок Шон («Нефритовая гора»). Этот храм был возведен в XIV веке в честь вьетнамского полководца Чан Хынг Дао, который командовал армией при разгроме монгольских воинов в XIII веке. Также здесь почитают Ла То, который является покровителем врачей, Ван Суонга – покровителя писателей и знаменитого мастера по боевым исскуствам – Куан Ву. Храм много раз подвергался перестройкам, завершающая была произведена в XIXвеке. В нем в настоящее время проживает гигантская черепаха, которую поймали в 1968 году. У озера разбит замечательный парк, в котором есть уютное кафе и кукольный театр, представления которого показываются на воде.

Живописное озеро Трюк Баха является одной из многочисленных достопримечательностей Ханоя. Оно образовано в XVII веке в результате строительства дамбы на Западном озере, разделившей его на два водоема. Восточное озеро стало называться Трюк Баха. А дамба была преобразована в улицу. Площадь озера составляет около 9 гектаров, глубина – около 15 метров.

На его берегах находится много известных исторических памятников, включая несколько буддийских храмов. Вследствие необычного рельефа озера, создается впечатление, что вода в некоторых местах окрашена в ярко-синий цвет. По легенде, на дне Трюк Баха живет гигантский дракон, охраняющий несметные сокровища, которые и придают озеру интересный оттенок.

Из совокупности легенд открывается богатая и увлекательная история озера, пользующегося популярностью среди туристов. Здесь можно совершить прогулку на катере, восхищаясь впечатляющими пейзажами. На берегу озера находится прекрасный парк с необычным ландшафтным дизайном, включающим удивительные экзотические растения.

Координаты : 21.04521300,105.83803000

Западное озеро Хо Таи

Как и множество достопримечательностей, Западное озеро окутано легендами своего происхождения, и однозначного вопроса по этому поводу до сих пор не существует ни у кого.

Согласно одной из легенд, на месте нынешнего озера когда-то жила лиса с девятью хвостами. Она всячески вредила местным жителям, разоряя их хозяйства, убивая скот. Лак Лонг Куан, Король Драконов, решил прекратить происходящее и залил нору вредительницы. Лица погибла, а на месте ее логова появилось прекрасной красоты озеро.

Если верить другой легенде, то золотой буйвол, услышав зов своей матери, так сильно рвался к ней, что выбил копытом огромную яму, в которой и появилось озеро.

Как бы то ни было, Западное озеро - одно из прекраснейших мест Вьетнама. И это способны оценить не только местные жители и приезжие туристы, но и королевские особы, которые с удовольствием отдыхали здесь. Благодаря тому, что водоем был особо любим королями и их семьями, вокруг озера было воздвигнуто множество дворцов, храмов и пагод.

Сегодня же Западное озеро - излюбленное место как местных жителей, так и путешественников. Ханойцы называют озеро "местом свиданий". Это происходит, вероятно, потому, что абсолютно все здесь настраивает на романтический лад: чудесные закаты и рассветы, зеркальная водная гладь, уютные ресторанчики окрестностей, где можно отведать блюда традиционной вьетнамской кухни. А любоваться озером можно не только с берега, но и устроив прогулку на катамаране со своей второй половинкой.

Координаты : 18.03992900,106.36845600

Озеро Возвращенного меча (Хоанкьем)

Озеро Хоанкьем расположено в самом центре Ханоя. Оно является значимой исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама. Озеро занимает площадь около 2000 квадратных метров, его максимальная глубина – 2 метра.

Красивое название Хоанкьем связано с легендой о Ле Лое, мужественном крестьянине из провинции Тхань Хоа, который в XV веке поднял вьетнамский народ против тирании китайской династии Минг. По преданию, ему помог морской Дракон, одолживший Ле Волшебный меч, с помощью которого была выиграна война. Через год из глубин озера выплыла большая золотая черепаха, унесшая возвращенный меч. С тех пор озеро так и зовется – «озеро возвращенного меча». Башня-Черепаха, расположенная на небольшом острове в центре озера, связана с легендой.

Возле северного берега озера находится Нефритовый остров, на котором в XVIII веке был возведен храм. Его соединяет с берегом красный деревянный мост. Отсюда открывается живописная панорама на озеро Хоанкьем и окружающий его парк.

Координаты : 21.02867300,105.85214700

Озеро Thu Le

Озеро Thu Le расположено в деловом центре города Ханой, на берегу которого находится одноименный парк отдыха. Также на берегу озера расположен пятизвездочный отель «Daewoo», в котором останавливаются главы государств и известные политики, такие как президент России, США и Китая, король и королева Швеции.

Озеро Хоан Кием

Название озера Хоан Кием в переводе звучит как "Озеро возвращенного меча". Оно находится в самом центре Ханоя. Место поистине удивительное. Водная гладь здесь прозрачна настолько, что прямо с берега можно понаблюдать за тем, как на дне кипит жизнь... Такого вы не увидите ни на одной фотографии!

В центре озера стоит невысокая башня, которая называется "Храмом черепахи". С ней связана одна старинная легенда о вьетнамском герое XV века по имени Ле Лои. Он однажды рыбачил на озере, но вместо рыбы нашел волшебный меч, с которым он возглавил восстание против китайских правителей.

Когда после победы герой пришел к озеру отблагодарить добрых духов, меч упал в воду, где его подхватила огромная золотая черепаха. Спустя некоторое время здесь был возведен "Храм черепахи".

Неподалеку находится Храм Нефритовой горы, где обитает гигантская черепаха, пойманная в 1968 году. В нем почитают великого полководца Чан Хынг Дао, одолевшего монгольских завоевателей в XIII веке, а также Ван Суонга – покровителя писателей, Ла То – покровителя врачей и мастера боевых искусств Куан Ву.

На берегу озера можно отдохнуть в уютном кафе или посмотреть на кукольное представление.

Координаты : 21.02899100,105.85232700

Достопримечательности Ханоя

Озеро Возвращённого Меча (Ханой, Вьетнам) - подробное описание, расположение, отзывы, фото и видео.

Горящие туры во Вьетнам
Туры на майские по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Озеро Возвращённого Меча (Хоан-Кьем) иначе называют озером Зелёной Воды. Оно расположено в самом центре Ханоя. Эта достопримечательность города образовалась естественным образом, на месте прежнего русла реки. Тем не менее впоследствии оно обрело большую культурную значимость из-за связанной с ним легенды. Сказание говорит, что магическая золотая черепаха, обитавшая здесь, передала императору Ле Лою меч Тхуан-Тьен во время, когда Вьетнам находился под властью китайцев. С помощью меча император победил китайское войско и возродил правящую династию Ле.

На озере есть несколько островов, а на них - несколько построек, которые делают озёрный ландшафт особенно привлекательным. Что касается черепах, то они действительно жили в Зелёном озере и даже продолжают жить до сих пор, только их критически мало, так как озёрная вода давно уже не такая чистая, как в прежние времена.

Близ северного берега озера находится Нефритовый остров, на котором стоит храм Нефритовой горы (Нгок-Сон).

Близ северного берега озера находится Нефритовый остров, на котором стоит храм Нефритовой горы (Нгок-Сон). Храм был воздвигнут в 18 веке в честь военачальника 13 века Тран Хунг Дао, который проявил себя в битвах против династии Юань. Также святилище посвящено конфуцианскому и даосскому философам, в честь которых небольшое святилище было увеличено в размерах в 1865 г. В храмовый комплекс входят павильон Дак-Нгьет («созерцания луны»), башня Тап-Бат и павильон, противостоящий волнам. Каждая из построек имеет символическое значение. Нефритовый остров соединён с берегом деревянным красным мостом Хук, что означает «мост утреннего света».

Черепаховая башня стоит на одноимённом острове посреди озера. Она была построена после возрождения династии Ле, в 17-18 веках. Нынешняя конструкция башни датируется 1886 г.

Легенда гласит, что после того, как император справился с захватчиками, черепаха потребовала меч обратно и получила его.

Большущая старая черепаха живёт в озере уже бог знает сколько времени. При длине более полуметра и весе более полутора центнеров она считается священной. Но неблагоприятная экологическая обстановка сказывается на черепахе не очень хорошо: настолько, что в 2011 г. её пришлось выуживать из воды и лечить.

Озеро Возвращённого Меча в Ханое

На самом деле, в Ханое, расположенном меж рек, так много водоёмов, что его иногда даже называют «городом озёр». Среди самых знаменитых помимо Хоан-Кьем Западное озеро, озеро Тьен-Куанг и озеро Бай-Мау. Западное - популярное место для отдыха горожан: здесь есть территории для велопрогулок, бега трусцой и любования городским пейзажем, который особенно здорово выглядит на закате.

Практическая информация

Озеро расположено между улицами Le Thai To и Dinh Tien Hoang, примерно в 400 м западнее Красной реки. Мост на Нефритовый остров находится на северо-западном берегу.