Έκθεση στα γερμανικά στη θάλασσα. Διακοπές και ταξίδια: πώς να μιλήσετε για διακοπές στα γερμανικά

Θέμα: Popular Reiseziele

Θέμα: Δημοφιλή τουριστικά σημεία

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann be suchen will. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Στους περισσότερους αρέσει να ταξιδεύουν. Μερικοί άνθρωποι προτιμούν να περνούν τις διακοπές τους στην παραλία, άλλοι αγαπούν μια ποικιλία από εκδρομές στην πόλη και να επισκέπτονται μουσεία. Υπάρχουν άνθρωποι που πηγαίνουν στο βουνό για σκι. Κάθε άτομο έχει τη δική του λίστα με μέρη που σκοπεύει να επισκεφτεί κάποια μέρα. Σε αυτό το δοκίμιο θα ήθελα να περιγράψω δημοφιλή μέρη διακοπών.

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst würde ich gern über die turistikische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Προσωπικά είμαι λάτρης των ταξιδιών. Αρχικά, θα χαρώ να μιλήσω για τα τουριστικά και διάσημα μέρη που έχω ήδη επισκεφτεί και να μοιραστώ τις εντυπώσεις μου από αυτά.

Die Reise nach Italian war überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italian ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Το ταξίδι στην Ιταλία ήταν το πρώτο μου ταξίδι στο εξωτερικό. Η Ιταλία είναι μια από τις πιο δημοφιλείς χώρες μεταξύ των τουριστών. Πολλοί από αυτούς απολαμβάνουν τη Μεσόγειο Θάλασσα, άλλοι εξερευνούν τις πόλεις και τα ιστορικά μνημεία. Ανήκω σίγουρα στη δεύτερη ομάδα. Η οικογένειά μου και εγώ τότε πήγαμε μόνο στη Ρώμη, τη Φλωρεντία, την Πίζα και τη Βενετία.

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraktion in Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 und 80 n. Ο Χρ. Πόλεμος Gebaut. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Η Ρώμη είναι η πρωτεύουσα. Πιστεύω ότι είναι αδύνατο να δεις όλα τα αξιοθέατα ενώ βρίσκεσαι σε διακοπές. Η λύκος του Καπιτωλίου με τον Ρωμύλο και τον Ρέμο είναι το σημαντικότερο σύμβολο της Ρώμης. Το πιο διάσημο ορόσημο της Ρώμης είναι το Κολοσσαίο, το οποίο χτίστηκε μεταξύ 72 και 80 μ.Χ. Θυμάμαι καλά πόσο έκπληκτος ήμουν από τη Φοντάνα ντι Τρέβι που φωτιζόταν τη νύχτα. Ένα που πρέπει να δείτε είναι επίσης το Βατικανό, το οποίο είναι το μικρότερο κράτος στον κόσμο και ένας θύλακας στη Ρώμη.

Στο Florenz waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt στο Wörter zu fassen. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Δυστυχώς, ήμασταν στη Φλωρεντία μόνο για δύο ημέρες. Είναι αδύνατο να αποδοθεί με λόγια η ομορφιά της αρχιτεκτονικής αυτής της πόλης. Οι περισσότεροι πηγαίνουν στην Πίζα για να δουν τον Πύργο της Πίζας και να βγάλουν φωτογραφίες με τον διάσημο πύργο. Αλλά η Πίζα είναι μια πόλη εκπληκτικής ομορφιάς και ήταν πολύ ενδιαφέρον για μένα να συμμετάσχω σε μια περιήγηση στην πόλη.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich war in Venedig schon drei mal, aber ich θα βυθιστεί περισσότερο στο die Stadt zurückzukehren.

Η Βενετία είναι πάντα γεμάτη τουρίστες από όλο τον κόσμο. Αυτό μπορεί να γίνει εύκολα κατανοητό: κάθε άτομο πρέπει να επισκεφτεί αυτήν την πόλη τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του. Ήταν πολύ ρομαντικό να κολυμπήσεις σε μια γόνδολα, να περιπλανηθείς στα στενά όμορφα δρομάκια και να τρως σε ένα μικρό φιλόξενο καφέ. Έχω ήδη επισκεφθεί τη Βενετία τρεις φορές, αλλά θέλω να επιστρέφω εκεί ξανά και ξανά.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Turin und Mailand be sucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Το Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Όπως είπα ήδη, πέταξα στην Ιταλία άλλες δύο φορές. Επισκέφτηκα επίσης Τορίνο και Μιλάνο. Το πιο διάσημο ορόσημο του Μιλάνου είναι ο καθεδρικός ναός του Μιλάνου, χτισμένος σε γοτθικό στιλ. Το Μιλάνο είναι επίσης η πρωτεύουσα της μόδας. Στην Galleria Victor Emmanuel II μπορείτε να βρείτε κομψές και ακριβές μπουτίκ όπως Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada και Gucci.

Anderes populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals be sucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort στο δαχτυλίδι Prag ist der Altstädter. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg καπέλο. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurants.

Ένας άλλος δημοφιλής ταξιδιωτικός προορισμός είναι η Πράγα, την οποία έχω επισκεφτεί αρκετές φορές. Όταν βρίσκομαι σε αυτή την πόλη, μου φαίνεται ότι είμαι σε παραμύθι. Είμαι απόλυτα ευχαριστημένος με τις κόκκινες στέγες στα μικρά παλιά σπίτια. Υπάρχουν πάντα πολλοί τουρίστες εδώ, ειδικά από τη Ρωσία και τη Γερμανία. Η Γέφυρα του Καρόλου είναι το κέντρο της Πράγας και ένα από τα πιο σημαντικά ορόσημα. Από τη Γέφυρα του Καρόλου μπορείτε να δείτε πόσο φαρδύς και όμορφος είναι ο ποταμός Μολδάβα. Το αγαπημένο μου μέρος στην Πράγα είναι η πλατεία της Παλιάς Πόλης. Πρόκειται για μια πολύ όμορφη πλατεία όπου βρίσκεται το Παλιό Δημαρχείο και η εκκλησία της Παναγίας πριν από την Τυν. Είναι πολύ συναρπαστικό να παρακολουθείς το αστρονομικό ρολόι. Το Κάστρο της Πράγας είναι τόσο μεγάλο και μεγαλοπρεπές που προσφέρει υπέροχη θέα από οποιοδήποτε σημείο της πόλης. Η πλατεία Wenceslas στεγάζει το Εθνικό Μουσείο και μια ποικιλία από καταστήματα και εστιατόρια.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub στα ισπανικά verbracht. Wir haben στη Βαρκελώνη στο einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit in Barcelona ist natürlich die Sagrada Família. Der Architekt von dieser Kirche war Antoni Gaudí. Ο άνθρωπος θα γεννηθεί στο Jahr 2026 στη Sagrada Familia fertigstellen. Der andere populäre τουριστικά Ort in Spanien ist Port Aventura. Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich war sehr beeindruckend.

Κάποτε πέρασα τις καλοκαιρινές μου διακοπές στην Ισπανία. Μείναμε σε ένα ξενοδοχείο στη Βαρκελώνη και ταξιδέψαμε αρκετές φορές σε άλλες διάσημες πόλεις όπως η Χιρόνα για να τις εξερευνήσουμε. Το πιο διάσημο και δημοφιλές αξιοθέατο στη Βαρκελώνη είναι, φυσικά, η Sagrada Familia. Ο αρχιτέκτονας αυτού του ναού ήταν ο Antonio Gaudi. Μόνο το 2026 θα ολοκληρωθεί η Sagrada Familia. Ένας άλλος δημοφιλής τουριστικός προορισμός στην Ισπανία είναι το Port Aventura. Υποθέτω ότι θα θυμάμαι πάντα αυτό το πάρκο. Εδώ οδήγησα για πρώτη φορά τρενάκι του λούνα παρκ. Μου έκανε μεγάλη εντύπωση.

Και επομένως, σε αυτό το σημείωμα – αφήστε το λεξιλόγιό σας!

der Kurzurlaub– ολιγοήμερες διακοπές
der mehrwöchige Urlaub– διακοπές πολλών εβδομάδων
die Urlaubsdauer– διάρκεια διακοπών
das Urlaubsgeld– χρήματα για διακοπές
der Urlaubsort- χώρος ανάπαυσης
die Urlaubsreise– ταξίδι διακοπών

Urlaub haben- να είσαι σε διακοπές
Ich habe ab Montag eine Woche Urlaub.– Έχω μια εβδομάδα άδεια από τη Δευτέρα.


στο den Urlaub fahren- παώ διακοπές
Ich fahre in den Urlaub, nach Italien.- Πάω διακοπές στην Ιταλία.

Urlaub beantragen– αίτηση για άδεια

im Urlaub sein- να είσαι σε διακοπές

στο Urlaub Gehen- να πάω διακοπές

jemanden auf/ στο Urlaub schicken- στείλτε κάποιον για διακοπές

ein Tag Urlaub nehmen– κάντε μια μέρα διακοπές

den Urlaub unterbrechen- διακοπή των διακοπών

στο die Ferien verreisen- παώ διακοπές

Στα γερμανικά σχολεία γίνονται οι εξής αργίες:

Osterferien- Πασχαλινές διακοπές

Pfingstferien– Αργίες Ιουνίου κατά την εορτή της Αγίας Τριάδας

Sommerferien- καλοκαιρινές διακοπές

Herbstferien- φθινοπωρινές διακοπές

Weihnachtsferien- Γιορτές Χριστουγέννων

Διακοπές στα γερμανικά: φράσεις

Wie lange habt ihr Ferien;– Πόσο διαρκούν οι διακοπές σας;

Wohin fahren Sie στο den Ferien? – Πού πηγαίνετε τις διακοπές;

Θέλετε gehen Sie στο Urlaub; –Πότε πας διακοπές;

Fahren Sie weg;-Φεύγεις από κάπου;

Wir haben noch keine Pläne für den Sommer gmacht. «Δεν έχουμε ακόμη προγραμματίσει τι θα κάνουμε αυτό το καλοκαίρι.

Ich trete morgen meinen Urlaub an. – Οι διακοπές μου ξεκινούν αύριο.

Er kommt Sonntag auf Urlaub. - Έχει κάνει διακοπές από την Κυριακή.

Er hat seinen Urlaub angetreten.- Οι διακοπές του ξεκίνησαν.

Υπάρχει μια άλλη ενδιαφέρουσα λέξη στα γερμανικά: urlaubsreif. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "ώριμο για διακοπές". Πότε ένα άτομο θεωρείται έτσι; Όταν είσαι κουρασμένος σε σημείο εξάντλησης από τη δουλειά σου. Επομένως, η μετάφραση αυτής της λέξης είναι: "κουρασμένος, που χρειάζεται διακοπές".

  • Mann, bin ich wirklich urlaubsreif! –Ω, πόσο κουρασμένος είμαι.
  • Kannst du nicht noch Urlaub nehmen;– Δεν μπορείτε να κάνετε άλλες διακοπές;
  • Nein, ich habe alle Urlaubstage – verbraucht. Aber zum Glück gibt es im Mai ja viele Feiertage.- Όχι, έχω ήδη χρησιμοποιήσει όλες τις ημέρες των διακοπών μου. Αλλά ευτυχώς υπάρχουν πολλές διακοπές τον Μάιο.

Έτσι kann Urlaub sein (έτσι μπορεί να είναι οι διακοπές):
erholsam– ηρεμία
gemütlich- άνετο
εξωτικός– εξωτικό
entspannend –χαλαρωτικό
aufregend– συναρπαστικό
abenteuerlich –περιπέτεια
preiswert -φτηνός
τιμολόγηση– φτηνό
teuerαγαπητός
entweder in fernen Ländern oder zu Hause –σε μακρινές χώρες ή στο σπίτι

Das kann man im Urlaub machen (δείτε τι μπορείτε να κάνετε όταν βρίσκεστε σε διακοπές):

sich erholen- ξεκούραση
sich entspannen- χαλαρώστε
faulenzen– να καθίσει αναπαυτικά
etwas Neues entdecken– ανακαλύψτε κάτι νέο
Sport treiben, tauchen, surfen– πηγαίνετε για σπορ, καταδύσεις, σέρφινγκ
Sehenswürdigkeiten ansehen- βλέπω τα αξιοθέατα
reisen -ταξίδι

Ελπίζουμε ότι αυτά τα κείμενα θα βοηθήσεινα γράψετε ένα δοκίμιο ή να μιλήσετε για τις διακοπές σας στα γερμανικά. Καλή τύχη!

Παραδείγματα φράσεων για δοκίμια:

Ich war im Sommer auf dem Lande / im Ferienlager / im Sportlager / bei meinen Großeltern / im Dorf / am Schwarzen Meer / zu Hause.
Ήμουν το καλοκαίρι στο χωριό / σε μια παιδική κατασκήνωση / σε μια αθλητική κατασκήνωση / με τους παππούδες μου / στο χωριό / στη Μαύρη Θάλασσα / στο σπίτι.

Es hat mir dort sehr gefallen / nicht besonders gut gefallen.
Μου άρεσε πολύ/δεν μου άρεσε πολύ.

Ich habe die Zeit/die Ferien schön / wunderschön / sehr schön / nicht besonders schön / nützlich und sinnvoll verbacht.
Πέρασα τον χρόνο μου / τις διακοπές μου καλά / υπέροχα / πολύ καλά / όχι ιδιαίτερα καλά / χρήσιμα και αποτελεσματικά.

Ερωτήσεις για αυτό το θέμα:

Wo warst du in den Ferien; - Πού ήσουν διακοπές;
Wie war es dort; - Πώς ήταν εκεί;
Hast du viel Schönes erlebt; - Έχετε ζήσει πολλά καλά πράγματα;
Wie hast du die Zeit verbracht; - Πώς πέρασες τον χρόνο σου;
Ο γιος του Gibt ήταν ο Neues, Interessantes; - Τι άλλο είναι νέο και ενδιαφέρον;

Παράδειγμα δοκιμίου:

Im Sommer haben alle Schüler die Sommerferien. Das ist die schönste Zeit. Das Wetter ist schön. Alles blüht und grünt.

Το καλοκαίρι όλοι οι μαθητές έχουν διακοπές. Είναι μια υπέροχη στιγμή. Υπέροχος καιρός. Όλα ανθίζουν και πρασινίζουν.

Manchmal bin ich bei meiner Oma im Dorf. Ich helfe der Oma im Garten gern. Wir pflücken Äpfel und Birnen, gießen die Beete. Es gibt viel Obst und Gemüse. Wir gehen συχνά στο den Wald. Wir sammeln Pilze und Beeren.

Μερικές φορές επισκέπτομαι τη γιαγιά μου στο χωριό. Μου αρέσει να βοηθάω τη γιαγιά μου στον κήπο. Μαζεύουμε μήλα και αχλάδια και ποτίζουμε τα κρεβάτια. Υπάρχουν πολλά λαχανικά και φρούτα. Πηγαίνουμε συχνά στο δάσος. Συλλέγουμε μανιτάρια και μούρα.

Samstags und sonntags mache ich mit meinen Eltern Ausflüge mit dem Auto. Besonders gern machen wir Picknick. Wir be suchen auch Städte und Dörfer. Es gibt hier viel Interessantes.

Ich mache immer viele Sommerfotos. Στο den Ferien fahre ich viel Rad/Skateboard, laufe Rollschuhe, bade im Fluss, liege in der Sonne, mache Sport, bastle, lese Bücher. Meine Sommerferien sind immer toll!

Κάνω πολλές φωτογραφίες το καλοκαίρι. Τις διακοπές κάνω ποδήλατο/σκέιτμπορντ, πατίνι, κολυμπώ στο ποτάμι, κάνω ηλιοθεραπεία, αθλούμαι, κάνω χειροτεχνίες και διαβάζω. Οι διακοπές μου είναι πάντα υπέροχες!

Μερικά ακόμη παραδείγματα δοκιμίων:

Ich freue mich schon auf die Sommerferien. Die Sommerferien ist die beste Zeit im Leben der Studenten. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, die Zeit grobartig zu verbringen. In diesem Sommer habe ich auch viel Interessantes vor.

Um keine Zeit zu verlieren, will ich sofort nach den Prüfungen meine Siebensachen packen und zu meinem Verwandten aufs Land fahren. Το Das Dorf, in dem mein Grobvater wohnt, βρίσκεται στο einer malerischen Gegend an einem nicht groben, aber recht schönen Flub. Dort werde ich Gelegenheit haben, viel zu baden und Ruderboot zu fahren. Das Rudern ist doch ein herrlicher Sport - es kräftigt die Muskeln und stählt den ganzen Körper. Auberdem atmet man immer reine, frische Luft. Wenn das Wetter ζεστό και sonnig ist, θα ich auch in der Sonne liegen, um einigermaben braun zu werden. Zur Abwechslung kann ich mir die Zeit mit dem Radfahren vertreiben, in den Wald oder in die umliegenden Dörfer spazierengehen. Manchmal werde ich meinem Verwandten im Obst- und Gemüsegarten helfen müssen.

Ich glaube, zwei oder drei Wochen auf dem Lande würden mir wohl genügen. Dann fahre ich mit meinen Eltern mit dem Zuge nach Petersburg. Als ich einmal in dieser Stadt war, gefiel es mir sehr. Στην Πετρούπολη gibt es viele Museen, Ausstellungen und andere wunderschöne Sehenswürdigkeiten. Dort werde ich viele Aufnahmen machen oder filmen, wenn ich eine Videokamera ausleihen kann.

Im August plane ich und meine Studiengenossen eine Flugreise ans Meer, nach Spanien zum Beispiel. Vielleicht werden wir in einer Jugendherberge wohnen. Dort können wir den ganzen Tag am Strand verbringen, schwimmen, uns sonnen, Zeitungen oder Bücher lesen. Bestimmt werden wir einige Αρσενικό unsere Rucksäcke nehmen und in die Bergen steigen. Wenn wir eine Rast machen wollen, werden wir uns einen passenden Platz aussuchen und ein Feuer machen, um das Essen zuzubereiten. Abends können wir ins Kino oder zum Tanzen gehen.

Es ist auch möglich, statt in einer Jugendherberge zu hocken, in ein Sportlager zu fahren. Da die Jugend auf dem Lande auch richtig Sport treibt, gibt es wirklich fast überall gut eingerichtete Sportplätze mit einem Fubballfeld, Aschenbahnen, Recken und anderen Turngeräten. Στο einem modernen Sportlager gibt es alles, was sich ein Sportler nur wünschen kann: ein kleines Stadion mit Volley-, Basketball- und Tennisplätzen, ein Schwimmbad mit Sprungturm, eine Bootausleihstation. Wenn es irgendwie möglich sein wird, möchte ich in vielen Sportarten trainieren.

Ende August werde ich in Moskau verbringen, weil ich mich fürs zweite Studienjahr vorbereiten muss.

Die längsten und die schönsten Ferien sind die Sommerferien. Der Sommer ist die schönste Jahreszeit. Alle Schüler haben die Möglichkeit, die Ferien gut und interessant zu verbringen. Sie können ins Erholungslager, aufs Land oder and Meer fahren.

Im vorigen Jahr verbrachte ich meine Sommerferien sehr interessant. Im Juli fuhren mein Bruder und ich zu unseren Großeltern. Sie leben in der Moldau. Am Morgen standen wir früh auf, machten die Morgengymnastik und frühstückten. Dann halfen wir den Großeltern bei dem Haushalt, arbeiteten im Garten.

Zu dieser Zeit gab es viel Obst. Wir aßen Äpfel, Birnen, Erdbeeren. Alles schmeckte έντερο. Συχνά gingen wir zum Fluss, um dort zu baden und in der Sonne zu liegen. Manchmal fuhren wir Boot oder schwammen um die Wette. Abends gingen wir ins Kino. Nachdem wir von unsren Großeltern nach Hause zurückgekehrt waren, unternahm ich eine Reise nach Moskau zu meinen Verwandten.

Ich mag Moskau sehr. Ich be suchte viele Museen, Ausstellungen. Abends war ich auf dem Roten Platz und bewunderte schöne Architektur der Bauten. Ich be suchte auch die Tretjakow-Galerie und besichtigte viele Sehenswürdigkeiten Moskaus.

Aber die Sommerferien waren bald zu Ende. Mir stand das letzte Schuljahr bevor. Aber ich dachte lange an meine Sommerferien zurück.

In meinen Sommerferien habe ich zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.

Das war ein Sportcamp, wo wir an vielen verschiedenen spaßigen Aktivitäten teilnehmen konnten. Die Unterkunft war ziemlich einfach, da wir alle in Zelten ohne richtige Betten geschlafen haben. Stattdessen hatte ich eine Luftmatratze und einen Schlafsack. Ich fand das gemütlich, obwohl ich mich erst daran gewöhnen musste.

Wir startnen den Morgen mit einem gemeinsamen Frühstück auf dem Picknickplatz. Der Gruppenleiter hat uns gezeigt, wie man Porridge kocht, da er meinte, dass das die beste Mahlzeit für den Start eines aktiven Tages sei.

Abends haben wir gegrillt, mit einem tollen Lagerfeuer, wo wir den ganzen Abend geblieben sind, um Gruselgeschichten zu lauschen.

An einem Tag haben wir eine Floßfahrt auf einem Fluss in der Nähe gemacht, und wir mussten die Floße vorher selbst zusammenbauen. Es war ziemlich schwierig, die schweren Baumstämme zusammenzubinden, aber ich habe das Gefühl, dass ich viele neue Fähigkeiten während der Wochen dazugelernt habe.

Wir haben zum Beispiel gelernt, wie man die Spuren von wilden Tieren liest. Meine Lieblingsaktivität war die Fackelwanderung im Wald. Wir mussten im Dunkeln einen Schatz suchen, und das war ziemlich gruselig und aufregend. Ich war mit meinem Cousin im Ferienlager, und wir haben viele neue Freunde aus dem ganzen Land gewonnen.

Wir haben zum Schluss Telefonnummern und Emailadressen ausgetauscht, und manche von denen wollen nächstes Jahr wieder zum Lager kommen. Ich würde definitiv auch wieder in ein Ferienlager gehen.

Γεια σας φίλοι! Το καλοκαίρι πέρασε και ήρθε η ώρα να αρχίσω να γράφω ένα δοκίμιο για το πώς πέρασα το καλοκαίρι μου.

Εξαιρετικό θέμα με μετάφραση και το απαραίτητο λεξικό για αυτό το θέμα.

Στο τέλος του θέματος, δείτε το βίντεο meine sommerferien rotine.

Το απαραίτητο λεξιλόγιο:

der Sommer - καλοκαίρι
die Sommerferien (Πλ.) – καλοκαιρινές διακοπές
der Urlaub – διακοπές
die Reise - ταξίδι
im Sommer - το καλοκαίρι
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling – καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη
στο den Ferien – σε διακοπές
am Wochenende – τα Σαββατοκύριακα
letzten Sommer / Monat – το περασμένο καλοκαίρι / τον προηγούμενο μήνα
letzte Woche – την περασμένη εβδομάδα
letztes Jahr – πέρυσι
im letzten Urlaub – τελευταίες διακοπές
στο den letzten Ferien – τελευταίες διακοπές
vor einem Monat – πριν από ένα μήνα
vor einer Woche – πριν από μια εβδομάδα

Πού να πάτε διακοπές:

Ich machte Urlaub... - Ήμουν διακοπές...
Ich war...στο Urlaub. - Ημουν διακοπες
in der Stadt - στην πόλη
auf dem Land - στο χωριό
στο den Bergen – στα βουνά
am See - στη λίμνη
am Meer - στη θάλασσα
im Ausland – στο εξωτερικό
im Ferienlager / Trainingslager – σε καλοκαιρινή / αθλητική κατασκήνωση
auf dem Campingplatz – στο κάμπινγκ
in der Jugendherberge – σε φοιτητικό ξενώνα
im Hotel – στο ξενοδοχείο

Οι καλοκαιρινές μου διακοπές - Meine Sommerferien

Im Sommer gehen die Schuler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder mussen nicht fruh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts fur die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.
/ Οι μαθητές δεν πάνε σχολείο το καλοκαίρι. Έχουν καλοκαιρινές διακοπές, οι οποίες διαρκούν 3 μήνες. Τα παιδιά δεν χρειάζεται να σηκωθούν νωρίς, να κάνουν εργασίες ή να προετοιμάσουν οτιδήποτε για το σχολείο. Γι' αυτό σε όλους λατρεύουν τις καλοκαιρινές διακοπές. /
Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. Ένα ελληνικό Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt ein leckeres Fruhstuck. Danach spiele ich drau?en mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof ​​'einfach Fu?ball.
/ Μου αρέσουν πολύ οι καλοκαιρινές διακοπές λόγω του μεγάλου ελεύθερου χρόνου. Ένα φωτεινό καλοκαιρινό πρωινό δεν ξαπλώνω ποτέ στο κρεβάτι για πολλή ώρα. Αφού σηκωθώ, έχω ένα νόστιμο πρωινό. Μετά παίζω έξω με τους φίλους μου. Και αν βρέχει έξω, παίζω στον υπολογιστή ή στο Lego. Μερικές φορές μετά το γεύμα πηγαίνω σινεμά με φίλους ή παίζω ποδόσφαιρο στην αυλή. /
Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Gro?eltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kucken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefallt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so hei; ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.
/ Κάθε καλοκαίρι πηγαίνω στο χωριό να επισκεφτώ τον παππού και τη γιαγιά μου. Βοηθάω στον κήπο ή φροντίζω τα κοτόπουλα και τις πάπιες. Στο χωριό, με τον μπαμπά μου κάνουμε συχνά ποδήλατο. Μερικές φορές πηγαίνουμε και στο ποτάμι για να ψαρέψουμε. Μου αρέσει πολύ να πηγαίνω στην παραλία το πρωί όταν δεν έχει τόσο ζέστη. Κολυμπάω, κάνω ηλιοθεραπεία και παίζω με τους φίλους μου στην όχθη του ποταμού. /
Wenn mein Onkel nicht sehr beschaftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.
/ Όταν ο θείος μου δεν είναι πολύ απασχολημένος, πάμε στο δάσος να μαζέψουμε μανιτάρια. Τα βράδια μου αρέσει πολύ να κάθομαι δίπλα στη φωτιά και να τραγουδάω τραγούδια, και επίσης μου αρέσει πολύ να κοιμάμαι σε μια σκηνή. /
Fur mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfangt und ich alle meine Freunde wiedersehe.
/ Για μένα, οι καλοκαιρινές διακοπές δεν διαρκούν ποτέ πολύ. Παρόλα αυτά, χαίρομαι πάντα όταν το σχολείο ξεκινά ξανά και μπορώ να δω όλους τους φίλους μου. /

ΡΟΥΤΙΝΗ MEINE SOMMERFERIEN!

Im Sommer gehen die Schüler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder müssen nicht früh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts für die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.

/ Οι μαθητές δεν πάνε σχολείο το καλοκαίρι. Έχουν καλοκαιρινές διακοπές, οι οποίες διαρκούν 3 μήνες. Τα παιδιά δεν χρειάζεται να σηκωθούν νωρίς, να κάνουν εργασίες ή να προετοιμάσουν οτιδήποτε για το σχολείο. Γι' αυτό σε όλους λατρεύουν τις καλοκαιρινές διακοπές. /

Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. Ένα ελληνικό Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt ein leckeres Frühstück. Danach spiele ich draußen mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof ​​'einfach Fußball.

/ Μου αρέσουν πολύ οι καλοκαιρινές διακοπές λόγω του μεγάλου ελεύθερου χρόνου. Ένα φωτεινό καλοκαιρινό πρωινό δεν ξαπλώνω ποτέ στο κρεβάτι για πολλή ώρα. Αφού σηκωθώ, έχω ένα νόστιμο πρωινό. Μετά παίζω έξω με τους φίλους μου. Και αν βρέχει έξω, παίζω στον υπολογιστή ή στο Lego. Μερικές φορές μετά το γεύμα πηγαίνω σινεμά με φίλους ή παίζω ποδόσφαιρο στην αυλή. /

Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Großeltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kücken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefällt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so heiß ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.

/ Κάθε καλοκαίρι πηγαίνω στο χωριό να επισκεφτώ τον παππού και τη γιαγιά μου. Βοηθάω στον κήπο ή φροντίζω τα κοτόπουλα και τις πάπιες. Στο χωριό, με τον μπαμπά μου κάνουμε συχνά ποδήλατο. Μερικές φορές πηγαίνουμε και στο ποτάμι για να ψαρέψουμε. Μου αρέσει πολύ να πηγαίνω στην παραλία το πρωί όταν δεν έχει τόσο ζέστη. Κολυμπάω, κάνω ηλιοθεραπεία και παίζω με τους φίλους μου στην όχθη του ποταμού. /

Wenn mein Onkel nicht sehr beschäftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.

/ Όταν ο θείος μου δεν είναι πολύ απασχολημένος, πάμε στο δάσος να μαζέψουμε μανιτάρια. Τα βράδια μου αρέσει πολύ να κάθομαι δίπλα στη φωτιά και να τραγουδάω τραγούδια, και επίσης μου αρέσει πολύ να κοιμάμαι σε μια σκηνή. /

Für mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfängt und ich alle meine Freunde wiedersehe.

/ Για μένα, οι καλοκαιρινές διακοπές δεν διαρκούν ποτέ πολύ. Παρόλα αυτά, χαίρομαι πάντα όταν το σχολείο ξεκινά ξανά και μπορώ να δω όλους τους φίλους μου. /