Hum (penisola istriana): foto e recensioni. Hum: la città più piccola del mondo La città più piccola del mondo croazia

Una città è una località in cui la maggior parte della popolazione non è impegnata nell'agricoltura. Le città possono essere grandi o piccole. Ogni città ha la sua storia e i suoi problemi. E nessuno di loro ha pace. Grandi città, metropoli, soffocate dai loro problemi, e le piccole dai loro.

In URSS e nell'attuale Federazione Russa, una città non proprio “adulta”, che però conserva il suo carattere urbano, era considerata un insediamento di tipo urbano. Formalmente, il numero di una tale "città" avrebbe dovuto superare le 2-3mila persone. Cioè, secondo le tolleranze più minime, in città avrebbero dovuto vivere 500-700 famiglie.

In generale, se pensi in modo sensato, la città dovrebbe avere una certa popolazione minima, alla quale la città sarà ancora in grado di svolgere le sue funzioni intrinseche. Questo numero può essere stimato in diversi modi. Ma è improbabile che anche il più grande ottimista possa ammettere che la popolazione della città può essere ... 17 persone.

Nel frattempo, il Guinness dei primati, che, come sapete, sa tutto, afferma che questa è esattamente la popolazione della città più piccola del mondo, nella città croata di Hum.

Hum significa "collina" in croato. In italiano, questa città si chiamava "Colmo". Secondo il suo nome, la città di Hum si trova su una collina. L'altezza di questa collina è di 349 m Le città più vicine a Hum sono Roch (5-7 chilometri da essa) e Buzet, che si trova a 14 chilometri a nord-ovest di Hum. La città è circondata da un'alta cinta muraria, in cui ci sono solo porte di ferro. Dalle porte della città di Huma a Rocha si estende il “vicolo del glagolitico”. Questa è una strada lungo la quale sono esposti vari monumenti scultorei sotto forma di lettere dell'alfabeto slavo del glagolitico.

Hum è una città, anche se piccola, ma antica. La fortezza di Castrum Cholm fu fondata intorno al 1060 (XI secolo - non Khukhr-Mukhr!) sulle rovine di un'eredità romana ancora più antica. La collina ricevette presto lo status di città. All'inizio del XV secolo la città era vassalla della Repubblica di Venezia.

Come puoi vedere, la città sapeva e giorni migliori. Anche nel XX secolo. Negli anni '20, la popolazione di Hum raggiunse quasi 1000 persone, negli anni '30 circa 850 persone. Ma dopo la seconda guerra mondiale gli abitanti delle città erano meno di cento. E il minimo assoluto è stato raggiunto nel 2001: le stesse 17 persone che non hanno potuto fare a meno di notare il Guinness dei primati. Ora 30 persone vivono in città. Crescita significativa, quasi il 100%!

Ovviamente Hum non si nutrirà da solo. La vita in esso brilla grazie ai turisti. La città è felice di mostrarsi ai visitatori.

Cosa stanno mostrando? In primo luogo, la cinta muraria, che è sopravvissuta fino ad oggi dalla metà del XIV secolo. L'unica porta che conduce alla città è sprangata e borchiata di ferro. Almeno adesso gioca ai giochi di ruolo! Dietro il muro ci sono due stradine cittadine, lastricate di ciottoli, con vecchie case.

In secondo luogo, la città mostra ai turisti due piccole chiese cattoliche. Uno di questi è il tempio di San Girolamo, costruito nel XII secolo. La seconda chiesa è relativamente giovane, fu costruita nel 1802 ed è dedicata all'Ascensione di Maria. Questa chiesa fu costruita nel 1802. Nella chiesa di San Girolamo sono ben conservati antichi affreschi e graffiti risalenti all'epoca bizantina. Un piccolo numero di iscrizioni glagolitiche si trova nel museo locale, dove vengono portati anche i turisti.

Il terzo monumento dell'antichità nella città di Hume è la Torre dell'Orologio della metà del XVI secolo.

Con cos'altro Hum soddisfa i turisti? Negozio e ristorante. Il ristorante si chiama "konoba" in croato. Il ristorante Humska Konoba serve, tra l'altro, il brandy locale Biska, chiamato "Cognac" dai cittadini patriottici, anche se non numerosi.

È meglio venire a Hum a metà giugno. Questo mese si tengono le elezioni per il sindaco, o come viene chiamato in Croazia, župan. Alle elezioni partecipano tutti gli uomini della città. Questa posizione, sebbene onoraria, non è ricca e inoltre il grande proprietario della città più piccola del pianeta ha molti problemi. La città praticamente non guadagna soldi, si trova nel budget. La maggior parte della scarsa popolazione di Huma è costituita da persone anziane. Quindi lo župan deve affrontare da vicino le questioni sociali della città. Non invidiare!

Quando sorge una domanda o mi chiedono cosa vedere in Croazia, quali luoghi dovrebbero essere visti sulla penisola istriana, consiglio sempre la città di Hum. Hum si trova nelle profondità della penisola istriana e merita davvero un viaggio lì.

Come dice il cartello all'ingresso della città, Hum è la città più piccola del mondo.

Per cominciare, è una città fortificata. Hum si trova in cima a una collina. Una collina così alta è di 349 metri.

Vi conduce una strada assolutamente meravigliosa - una serpentina così carina - stretta, su e giù, immersa nel verde. Non servono le montagne russe....

Hum è elencato nel Guinness dei primati come il massimo Piccola città nel mondo. Ci vivono solo 17 persone. O 18. O 25, secondo gli ultimi dati. E sono tutti parenti :-)

Ed è proprio una città, una vera!

Sì, il posto è turistico, sottolineano la loro particolarità ovunque. (Non ci sono molti turisti, dirò subito).

Guidiamo in città e la prima cosa che vediamo è il vecchio cimitero e il vecchio edificio.

Non ho fotografato il cimitero. Andiamo verso il muro della fortezza - in città.

Come dice la leggenda, Hum è uno scherzo dei giganti. Dopo che i giganti costruirono città nella valle del fiume Quieto, rimasero alcune pietre, dalle quali costruirono la fortezza di Khum. Sogghignavano, in generale.

Il paese è tutto fatto di case in pietra, conservate nella sua forma originaria. Una città medievale.

Nonostante le sue dimensioni in miniatura, questa è una vera città. Perché c'è un cimitero, c'è un comune, c'è un sindaco che viene eletto ogni anno. piazza centrale. Porte della città. Un paio di hotel e ristoranti. Case residenziali. Posta. Due templi. Museo. Negozi con souvenir e con meravigliosi vini e liquori locali, dove si può degustare tutto direttamente sul posto..

E viste assolutamente incredibili da tutti i lati.

Sì, tutto è in ordine con i servizi nelle case e negli hotel. Acqua, elettricità, impianti idraulici, elettrodomestici: tutto è come le persone :) E ci sono turisti. Un po. E le persone si siedono in un ristorante e bevono e mangiano .. E questo è in una città dove vivono solo 17 o 18 persone. Città normale!!!

Percorriamo le mura della fortezza fino al "centro della città vecchia". Beh, certo - in ogni città vediamo una guglia - significa lì. Qui andiamo nel centro storico della città - solo l'intera città è questo centro storico :) Percorriamo le mura della fortezza ed entriamo dalle porte della città ..

In due stradine lastricate di Huma ci sono una dozzina e mezza di case. Fiori, biancheria alle corde: in fondo questa non è una città fittizia!!!

Andiamo in giro e cerchiamo prove che tutto questo sia reale, e non falso, non fantoccio. E che le persone vere vivono qui. :)

Guardo nei cortili e nei vicoli.

Cammini e cammini, ma finisci sempre negli stessi posti :) perché in città ci sono una strada e mezza :)

Andiamo in piazza..

Chiesa dell'Ascensione di Maria e Torre dell'Orologio.

Torre dell'orologio costruita nel 1552.

In generale, Hum fa risalire la sua storia all'XI secolo e aspetto non è cambiato molto da allora. L'intera città, originariamente costruita all'interno della “Rocca del Colle”, non si è sviluppata fuori dalle mura.

Un'altra casa e cortile.

Dopo aver fatto il giro di strade, piazze e viali :-) siamo entrati nella Chiesa.

La Chiesa dell'Ascensione di Maria è un edificio relativamente nuovo. 1802.

Sorprendentemente - fuori è minuscolo, entri - le pareti si sono allontanate in larghezza e altezza.

In silenzio, con calma, la musica suona ..

Strada o viale? :)

Beh, è molto bello :)

Una combinazione incredibile: vecchie case decrepite e nuove carrozzine luminose :) COME???

Questa finestra è all'altezza della vita.. Decorato.

Ed è quasi all'altezza delle ginocchia ..

Là dietro il muro - una scogliera e bellezza ..

È un posto molto pittoresco. Sono andato fuori città.

Torniamo per le strade della città.

Se ho amato qualsiasi vecchia spazzatura, allora qui è solo distesa. Piccolo negozio con ogni sorta di cose carine.

E lo versano qui :-) Ottimo olio d'oliva e tutti i tipi di vini e tinture.

Ai turisti vengono offerti appartamenti in affitto.

C'è molto verde, come se il sole non bruciasse tutto senza pietà ..

Bellezza ovunque...

Confortevole e ben curato ove possibile.

Ancora una volta abbiamo raggiunto la prossima estremità della città .. :-)

Un altro patio.. Hotel tutto compreso :) con vista sulla valle…

Ed ecco il panorama..

Ancora un passo - e ancora una volta siamo andati oltre ..

Non ci sono così tante persone che vivono in città quante sono sedute in un ristorante :-) Ristorante tradizionale - konoba .. dove puoi provare la tintura di erbe locale al 38% secondo la ricetta più antica - Humska Biska.

Alcune informazioni ufficiali.

Storia della città di Hum.

Intorno al 1040 (XI secolo), sulle rovine di un antico insediamento romano, furono costruiti il castello di Hum e diversi edifici residenziali. Nelle fonti scritte la prima menzione della città è del XII secolo in relazione alla donazione di Ulrico II in segno di riconciliazione con il Patriarcato di Aquileia. La città di Hum fu costruita e sviluppata solo all'interno delle mura della fortezza, senza oltrepassarle, e fino al XVII secolo, nei documenti storici, Hum era indicata come "castrum" - "fortezza". La città è stata per lungo tempo un centro amministrativo, culturale ed economico.

Durante i conflitti militari, Hum è stato spesso distrutto, ma è stato restaurato più e più volte. Il periodo più terribile per la città fu nel 1612-1618, quando fu completamente bruciato. Ma è stato ricostruito e la vita è ripresa in esso. E grazie all'amore della gente del posto per il Khum in miniatura, esiste ancora.

Durante la sua esistenza, Hum è riuscito a visitare il potere di Francia, Italia, Austria, Jugoslavia. E ora è uno dei luoghi significativi della Croazia.

Elezioni a Hum.

Fino ad ora, ogni anno in occasione del City Day, i residenti eleggono uno župan (prefetto) cittadino. In questo giorno, la popolazione maschile della città e gli abitanti dei villaggi circostanti fanno la loro scelta attingendo nettamente a un'asta speciale, che simboleggia il potere. Chi dei candidati avrà più voti diventa il vincitore Le elezioni sono scherzosamente chiamate “elezioni di un pazzo per un anno”, poiché la maggioranza della popolazione è composta da persone anziane con i loro problemi, e lo župan dovrà risolverli. Solo gli uomini possono candidarsi a sindaco e votare a Hum, ma le donne locali non sono affatto indignate per questo fatto.

Hum è la città più piccola del mondo. In generale, questa è una città fortezza situata nella parte centrale della penisola istriana, in Croazia. La popolazione di questa città conta attualmente solo 17 persone. Hum è elencata nel Guinness dei primati come la città più piccola del mondo.

Storia

Hum si trova su una collina, a un'altitudine di 349 metri sul livello del mare, nel comune di Pinguente, che dista 7 chilometri da Rocha e 14 chilometri a sud-est di Pinguente. La prima menzione della città di Hum risale al 1102. Allora si chiamava la Collina, che in italiano significa piena. Sorta sui resti di un insediamento romano, nell'XI secolo ricevette lo status di città. Nei suoi periodi migliori, la popolazione contava fino a 300 persone.

La città di Hum ha acquisito il suo aspetto nell'XI secolo e da allora non è stato costruito nulla sul suo territorio, cioè la città non si è sviluppata affatto dall'alto medioevo. Oggi Hum è diventato uno dei più popolari posti turistici in Croazia. Nonostante sia la città più piccola del mondo, qui ci sono abbastanza attrazioni per trascorrere diverse ore.

Attrazioni

Se arrivi al villaggio di Rocha e da lì ti trasferisci nella città di Hum, puoi raggiungere il vicolo glagolitico. Questo vicolo con una lunghezza di oltre 6 chilometri si trova lungo la strada che collega Rocha e Hum ed è una strada, su entrambi i lati della quale si trovano monumenti sotto forma di lettere nel più antico alfabeto slavo glagolitico. Ci sono 11 monumenti qui che ricordano le principali pietre miliari nello sviluppo di questo antico tipo di scrittura slava. La costruzione del vicolo iniziò su iniziativa espressa nella Cattedrale di Chakava nel 1976 e durò dal 1977 al 1983.

La colonna del Parlamento di Chakavian è una colonna di pietra, alta 2 metri, eretta nella forma della lettera glagolitica “C” e significa “mente” o “ragione”. La tavola di Cirillo e Metodio è una tavola a tre gambe su cui sono scolpite le parole in glagolitico "Tavola di Cirillo e Metodio". Cattedra di Clemente di Orchidea - situata sotto un'enorme quercia ed è una sedia con un numero di blocchi posizionati, che simboleggiano la prima università slava. Il lapidario glagolitico è un muro di pietra scolpito con iscrizioni tratte da vecchie lettere trovate in diverse parti dell'ex Jugoslavia. Lutsedar croato - questo monumento è dedicato all'antica enciclopedia croata Lutsedar ed è una montagna in cima alla quale giace una pietra che simboleggia una nuvola - questo è il monte Učka, che tocca le nuvole. Il monumento di Gregorio di Nona è un libro di pietra su cui sono scolpiti alfabeti in cirillico, latino e glagolitico. L'ascesa del codice di diritto istriano è un monumento a forma di lettera glagolitica "L", che sovrasta il percorso con sculture lungo di esso, che formano il nome del codice di diritto istriano, adottato nel 1275. Il muro protestante croato è un muro di pietra scolpito con i nomi dei protestanti croati. Fermata di Yuri Zhakon - questo blocco di pietra simboleggia il Messale nell'alfabeto glagolitico del 1483. Il Monumento della Resistenza e della Libertà è costituito da tre blocchi di pietra, che simboleggiano tre epoche: l'antichità, il Medioevo e il presente. Situato di fronte all'ingresso della città di Hum. Le porte della città di Hum sono le porte della città che conducono alla città più piccola del mondo, Hum, rilegate in rame e decorate con 12 medaglioni, che simboleggiano i mesi dell'anno. Ci sono anche qui iscrizioni che accolgono coloro che vengono in città con buone intenzioni e minacciano coloro che vengono qui con cattive intenzioni.

La città è cinta da mura, all'interno della cinta muraria ci sono due viuzze, una piazzetta, la Chiesa dell'Assunzione di Maria, costruita nel 1802, la Chiesa di S. . Sempre in città è presente una bottega, un'osteria e un cimitero cittadino, da cui inizia la storia bizantina. Il negozio ha molti souvenir e nel ristorante puoi provare il cognac Biska fatto in casa. Dei trenta edifici residenziali della città di Hum, solo sette sono abitati. Questa città più piccola del mondo ha un sindaco, dove sarebbe una città senza di lui, oltre a un poliziotto, un medico, un vigile del fuoco e un giudice.

Una selezione di biglietti aerei redditizi attraverso Aviadiscounter (ricerca come Aviasales + una selezione di promozioni e vendite di compagnie aeree).

E per la selezione trasporto interurbano(aerei, treni, autobus) in Europa prova, il servizio offre i modi migliori per viaggiare su rotte popolari.

Oppure traccia il tuo percorso.

Servizi per i turisti che risparmieranno o otterranno di più con gli stessi soldi:

Assicurazione: il viaggio inizia con la scelta di una compagnia assicurativa redditizia, ti permette di scegliere L'opzione migliore in base alle vostre esigenze;
Volo: maggior parte biglietti vantaggiosi cerca Aviasales, puoi anche trovare promozioni e vendite di compagnie aeree in Aviadiscounter;
Alloggio: seleziona prima l'hotel tramite (hanno più base grande), e poi guardiamo da quale sito è più economico prenotarlo tramite RoomGuru;
Movimenti: puoi ordinare un trasferimento economico da e per l'aeroporto, puoi anche noleggiare un'auto per

Specifico subito: insediamenti con il nome Ronzio ce ne sono circa sette sul territorio dell'ex Jugoslavia (e questo non è il limite, ad esempio ci sono 60 Kiev, di cui almeno un terzo nella Repubblica Ceca). Scartiamo i toponimi serbo e bosniaco e prendiamone tre croati. Di questi, solo un Hum ha lo status di città, ecco di cosa stiamo parlando.

Ronzio. Foto aerea. La città di Hum (Colmo, italiano, Cholm, tedesco) si trova ad un'altitudine di 349 m, su una collina, a circa 6 km da Rocha e 14 km a sud-est di Pinguente.

Vista di ronzio da lato nord. Parcheggio, vigneto a destra © Novopashin S.A., 2008

Si trova nella zona Pinguente(vale a dire parte della comunità urbana di Buzet), che fa parte della contea Istria(Istria). Per una corretta comprensione: županija - non dal nome del muscolo gluteo massimo, popolare in Russia, ma dallo "zhup" - un'unità amministrativa nelle terre degli slavi occidentali e meridionali. Zhupan - rispettivamente, l'anziano della comunità (distretti, regioni - contee), in una lettura moderna - il governatore. (Qui, ovviamente, solo i pigri non penseranno al suo capo della regione, che, dicono, è ancora uno "zhupan" e avrà ragione)). Tali toponimi balcanici come Upper Zhupa o Lower Zhupa non possono che rallegrarsi. Non ho trovato quello di mezzo.

Veduta dei dintorni di Huma, distretto di Pinguente © Novopashin S.A., 2008

Tuttavia, sto divagando.

"Biska ehi vai-vai"

Quindi, la città croata di Hum, posizionata come Najmanji Grad na Svijetu(“la città più piccola del mondo/nel mondo”, serbo-croato), devo dire, non è mal rappresentata sulle risorse della rete: dai siti delle compagnie di viaggio ai blog di LJ. Pertanto, non sarò originale sull'argomento, ci vivono 17 o 23 persone.

A sinistra: la mia famiglia alle mura di Hum: La città croata di Hum è posizionata come Najmanji Grad na Svijetu ("la città più piccola del mondo / nel mondo"), che si estende dalle porte di Huma a Rocha.Tali stele-monumenti , installati su entrambi i lati del vicolo, ricordano il significato storico di Rocha e Huma, come centri della scrittura glagolitica.© Novopashin S.A., 2008

Wiki dice che nel 2011 c'erano 27 abitanti a Hum. Il numero massimo di persone che entrano nella "Fortezza sulla collina" è di 450 persone. Era durante la seconda guerra mondiale. Quanti ce n'erano nel 2008, quando mia moglie, i suoi genitori e io ci siamo meravigliati della "meravigliosa città sulla collina", non lo so. Non contava. Ma a quanto pare non meno di venti. Con uno di loro, un venditore di un etno-negozio locale, ho parlato anche di bevande forti fatte in casa. E ha persino bevuto (ora sono un combattente per la sobrietà :)).

Le vecchie mura di Hum © Novopashin S.A., 2008

Hum: nel centro della città © Novopashin S.A., 2008

Fisicamente e geograficamente, Hum si trova sul versante sud-occidentale del sistema di catene montuose - Chicharia (Ćićarija), che si estende dal villaggio. Kozina (Slovenia) a Fiume (Croazia). Questo oronimo prende il nome dalla popolazione locale di lingua romanza degli istro-rumeni, che i croati chiamano Chich o Chiribir.

Vista dalle mura della fortezza di Khuma al paesaggio aspro dei contrafforti di Chichariya (distretto amministrativo di Buzet) © Novopashin S.A., 2008

Vista dalla collina di Kholma (cioè Khum) al paesaggio aspro dei contrafforti di Chichariya (distretto amministrativo di Buzet) © Novopashin S.A., 2008

Pro biscotto ha senso scrivere separatamente, poiché la biska, posizionata come marchio popolare croato di chiaro di luna, è nata in quei giorni in cui i Galli / Gaeli (che divennero scozzesi e celti) guidarono i romani in giro per l'Istria e viceversa. Quindi Bisca è decisamente più antica delle varianti irlandese e scozzese. Sì, sto parlando del whisky. È vero, i gaeli che vivono in Irlanda Whisky (nome popolare Pothin - "alambicco") si chiamano Uisce beatha (pronuncia irlandese "wiske biyahe"). L'equivalente in scozzese (gaelico) è presentato come "iguzi-bitha".

Biska è un brandy fatto in casa a base di cognac d'uva, vischio bianco e quattro tipi di erbe. La ricetta ha circa 2000 anni. È un residuo della magia dei druidi degli antichi Celti che un tempo abitavano queste parti. Il vischio bianco (Víscum album) era una pianta di culto degli antichi Celti. La Bisca è famosa per le sue proprietà medicinali, è uno dei migliori rimedi naturali per l'arteriosclerosi e per regolare la pressione alta e bassa.

La parola "whisky" è una versione inglese, derivante da un fraintendimento della parola uisce in Irlanda o uisge in Scozia. La frase uisce beatha, letteralmente "acqua della vita", fu chiamata dai monaci irlandesi del primo medioevo per l'alcool distillato, che tradusse il latino aqua vitae. A proposito, da qualche parte nelle vicinanze c'è la semantica della vodka russa (vodka - cioè "vodka", nel senso non solo di acqua, ma speciale, "viva").

Trasportato dalla storia dell'alchimia, noto, riferendomi a R. Cavendish, l'autore del famoso libro "Black Arts", che in alchimia l'alcol era chiamato aqua ardens - acqua infuocata ("perché è sia liquida che combustibile; si credeva che consistesse di fuoco e acqua, ed è quindi una forma speciale di pietra filosofale). Alcuni alchimisti medievali credevano che l'alcol fosse una qualche forma di quintessenza (quinta - "cinque", essenza - "essenza"), un puro quinto elemento da cui fu creato il paradiso "(durante la distillazione dell'alcol, la condensa scorreva nel distillatore, e come risultato della circolazione, il liquido è stato separato in due strati: uno inferiore nuvoloso ("terra") e uno superiore - blu puro ("cielo"). Quindi il biscotto è ancora più "acqua della vita" rispetto alla versione settentrionale degli scozzesi e dei gaelici, poiché la composizione del biscotto è più ricca (e più utile ))).

La Bisca è preparata sulla base di cognac d'uva, vischio bianco e quattro tipi di erbe, ad es. è più simile a un brandy nella moderna classificazione dell'alcol, mentre il whisky in un raro caso (nella Bretagna francese, ad esempio) è guidato dal grano saraceno , e come standard - dai cereali (orzo, ecc.).

L'etno-negozio "Fortress Hill" ("Castrum Cholm") ha preso il nome in onore del nome romano (latino) di Huma. All'ingresso del negozio c'è una batteria di bottiglie di biscotto locale © Novopashin S.A., 2008

Antiche mura di Hum. Glagolitico sulle porte di rame della città. © Novopashin SA, 2008

Strade (strada) di Huma © Novopashin S.A., 2008

La centrale e unica via di Huma con una "piazza" nel centro della città. Gruppo di turisti organizzati © Novopashin S.A., 2008

In generale, i biscotti possono essere acquistati vicino a qualsiasi città o villaggio lungo la strada. locali, di norma, offrono un'intera gamma di alcolici fatti in casa, dallo slivovitz al lozovac e alle erbe. Cioè, i croati sono cacciati da tutto ciò che cresce. Proprio lì, su scaffali/banchi portatili, propongono anche merende fatte in casa: dal pecorino al miele. A proposito, abbiamo portato a casa la "testa" del formaggio di pecora affumicato dalla gente del posto (e l'abbiamo portata a Ekaterinburg), allo stesso tempo abbiamo guardato la vita e l'economia dei contadini croati con il permesso dei proprietari. Non male, ma sembrano anche sopravvivere. Inoltre, per l'adesione della Croazia all'UE, è stato presentato un considerevole "carrello" di requisiti per quanto riguarda l'agricoltura.

La torre dell'orologio del XVI secolo e la Chiesa dell'Assunzione di Maria del XIX secolo. Khum © Novopashin SA, 2008

A sinistra: la Torre dell'Orologio di Huma. A destra: Chiesa dell'Assunzione di Maria © Novopashin S.A., 2008

Chiesa dell'Assunzione di Maria: stand informativo © Novopashin S.A., 2008

Vista dell'ingresso di Hum dall'interno. Piccole forme architettoniche e disegno della flora della città © Novopashin S.A., 2008

Dopo che la Croazia è entrata a far parte dell'UE nel 2013, ha vissuto una forte crisi, anche nel settore agricolo. Se nell'anno del mio soggiorno lì (2008) le dinamiche all'anno precedente in agricoltura era del 108%, poi nel 2014 era sceso al 92%. E in tali dinamiche a tutti gli effetti.

Terminando il discorso sulle bevande, noterò anche Pelinkovac (Pelinkovac) - un liquore amaro o amaro infuso con assenzio (Pelin) e altre erbe aromatiche.

Commercio di vino fatto in casa e alcol artigianale forte presso il negozio del commerciante a Parenzo. Un ragazzo di Porech in uno shahovnik versa campioni di vini e biscotti fatti in casa... © Novopashin S.A., 2008

Mio suocero ed io abbiamo provato Biska il primo giorno del nostro arrivo, essendo al mercato (mercato) di Parenzo (da dove abbiamo fatto viaggi nelle città e nei villaggi dell'Istria). Il ragazzo gentile e reattivo della "shakhovnitsa" ci ha offerto di provare da ogni bottiglia (ed era mattina e il mercato era vuoto) 25-30 grammi. Avendoci trovato in 15 minuti, le mogli, dalle quali abbiamo combattuto "per un minuto", guardando le file con il chiaro di luna locale, hanno dichiarato all'unanimità: "Allora sei ubriaco!". "SÌ!" Abbiamo affermato felicemente.

Ragazzi di Poreč con Shahovnitsa - la bandiera dello stato della Croazia, Poreč © Novopashin S.A., 2008 Repubblica socialista La Croazia fa parte della Jugoslavia. La prima apparizione della shakhovnitsa come simbolo di stato risale al regno del re di Croazia Stepan Drzhislav (X secolo). I documenti più antichi sopravvissuti con lo shakhovnik come simbolo di stato risalgono all'inizio del XVI secolo, quando faceva parte dello stemma asburgico e simboleggiava l'unione delle tribù croate rosse e bianche. Esiste una leggenda storicamente non confermata sull'apparizione di un giocatore di scacchi dopo la vittoria a scacchi del re croato Svetoslav Suronya (della dinastia Trpimirovich, che regnò nel 997-1000) dal doge veneziano in una partita in cui la Dalmazia (contee di Croazia) era la posta in gioco. http://www.mirkrasiv.ru/reference/phrasebooks/russian-croatian.html

Per capire: nella lingua di serbi e croati ci sono diversi nomi per oggetti di commercio: trznica - trznica - mercato, croato; mentre trgovina - trgovina - negozio, e grande negozio(grande magazzino) - velika robna kuca - grande mucchio di robna - una grande casa commerciale. Riguardo a quest'ultimo, passando ogni giorno da Brulo a Parenzo (15 minuti a piedi), mi sono sinceramente rallegrato delle allegre e significative lingue slave, guardando il supermercato, chiamato dietro gli occhi "Anche mucchio"...

Non ci sono nomi di strade in Hum, non ha senso. L'indirizzo è semplice: Hum / numero civico. Lubomir Mulach, maestro, vive in questa casa © Novopashin S.A., 2008

Glagolitico come marchio

Tornando all'argomento principale, tuttavia, va detto che il marchio principale di Huma (e del vicino Roch) è Glagolitico.

Le porte in rame furono ricostruite nel 1562 e solo nel XX secolo furono aggiornate da artigiani del metallo. A sinistra: Foto di Maesi64 (vedi Wikipedia). Al centro ea destra - foto: Novopashin S.A. © Novopashin SA, 2008

Le porte di rame di Huma: l'alfabeto glagolitico e i pittogrammi dei segni dello Zodiaco associati alle stagioni attività economica contadini © Novopashin S.A., 2008

Cancelli di rame di Huma: pittogrammi dei segni dello Zodiaco associati alle attività economiche stagionali dei contadini © Novopashin S.A., 2008© Novopashin S.A., 2008

Molti misteri sono collegati all'origine della scrittura glagolitica slava. Uno di questi, il principale, è che tra la confraternita dotta, la questione non è stata ancora rimossa dalla discussione: quale dei due alfabeti slavi era l'originale: cirillico o glagolitico? Quale di loro è stato creato (da solo o con la partecipazione del fratello Metodio) il giovane Tessalonicese, cioè Cirillo? Sembra che, secondo la logica delle cose, accessibile anche a chi poco sa della questione, Cyril sia l'autore proprio dell'alfabeto che porta il suo nome. Tuttavia, sembra che Cirillo (alias Costantino il Filosofo) abbia inventato il glagolitico nel IX secolo. In realtà, non l'ha nemmeno inventato, anzi, ha ricreato, molto probabilmente, sulla base della scrittura runica o della "scrittura dello spettacolo" greca, una scrittura più moderna per quel tempo. Alcune lettere ricordano anche i grafemi dell'alfabeto samaritano. Il più antico dei manoscritti slavi in Europa è pieno di glagolitico. (Per quanto riguarda la popolazione slava della futura Germania, Italia, Croazia, ecc. - cioè Rus' Polabskaya e Pomerania, Lusazia, Raska, Veneto - vedi il mio post Rash, Rasseniya, Rashka. Sul significato dei nomi o Cosa c'è nel tuo nome : Rasha, Raska, Serbia?).

C'erano due versioni (formati) principali dell'alfabeto glagolitico: rotondo, comune in Bulgaria, e successivamente angolare, usato in Croazia. Noto che la scrittura gotica (esistente in diverse forme latinizzate) potrebbe essere sorta sulla base dell'alfabeto glagolitico. Inoltre, coloro che sono interessati alla storia non manifestata delle élite d'Europa (il tema del sangue sacro, ecc.) Probabilmente sanno che i re di Francia, salendo al trono, misero le mani sul cosiddetto. Reims Gospel (dall'XI secolo) nella cattedrale di Reims. Inoltre, questo Vangelo era "illeggibile" per i discendenti latinizzati dei Galli e dei Franchi, poiché era scritto nella "lingua angelica". Ma era chiaro ai madrelingua russi. Per parte di esso è scritto in alfabeto glagolitico. In ogni caso, nel 1717, Pietro I lesse ad alta voce il “Libro degli angeli” aperto dai ministri della cattedrale di Reims, che in precedenza era considerato illeggibile.

Vangelo di Reims - Manoscritto su pergamena in slavo ecclesiastico. La sua prima parte, contenente le letture dei vangeli festivi secondo il rito della Chiesa ortodossa, è scritta in cirillico; la seconda, contenente i Vangeli, le Epistole Apostoliche, Paremie per le festività secondo il calendario cattolico romano, fu scritta nel 1395 in glagolitico croato (angolare) dai monaci del Monastero di Emmaus, fondato a Praga nel 1347, per la celebrazione di Culto cattolico in lingua slava. Lo scriba ceco introdusse i boemismi nella parte glagolitica, cosicché essa appartiene alla recensione croato-ceca. Alla fine di questa parte c'è una voce per ceco Scrittura glagolitica, in cui lo scrivano riferisce che la parte cirillica è stata scritta dal monaco Procopio di Sasau. In effetti, questa parte non è di origine così antica. Appartiene alla versione russa ed è stato donato al monastero di Emmaus dall'imperatore Carlo IV. http://www.istpravda.ru/artifacts/9821/

La storia della creazione del Vangelo glagolitico è anche associata alla personalità di Anna Yaroslavna, la più giovane delle tre figlie del principe di Kiev Yaroslav il Saggio dal suo matrimonio con Ingegerda di Svezia. Anna è cresciuta alla corte principesca di Kiev e ha ricevuto una buona educazione: già in gioventù conosceva il greco e il latino. A metà dell'XI secolo, Anna si trasferì a Reims, diventando la moglie del re francese Enrico I e la regina di Francia. Il Vangelo faceva parte della sua dote, ed è stato su questo libro che Anna Yaroslavovna ha prestato giuramento all'incoronazione. Molti anni dopo, forse nel XIV secolo, il Vangelo russo fu combinato con un altro Vangelo “slavo”, scritto nell'alfabeto glagolitico ceco. si ritiene che il libro sia stato scritto da qualche parte in "Ugria" (cioè Ungheria) e sia stato donato al monastero di Emmaus dall'imperatore Carlo IV. Dal Monastero di Emmaus, il Vangelo fu portato dai cechi hussiti a Costantinopoli, dove fu acquistato dal cardinale Carlo di Lorena, che donò il manoscritto a Reims Cattedrale. Qui fu custodito - dalla metà del XVI secolo - come misterioso manoscritto orientale; su di esso i re francesi giurarono all'incoronazione.

A sinistra: Copertina del Vangelo di Reims, 1395. Le pietre preziose che un tempo ne adornavano la copertina furono rubate durante la Rivoluzione Francese. A destra: pagine del Vangelo di Reims, 1395, scritte in glagolitico. http://www.istpravda.ru/artifacts/9821/

Oltre al Vangelo di Reims, molti dei più antichi manoscritti cirillici risalgono all'XI secolo. Rus' antica: Vangelo di Ostromir del 1056-1057, Izbornik di Svyatoslav del 1073, Izbornik di Svyatoslav del 1076, Vangelo di Arkhangelsk del 1092, libro di Savin - tutto, tra l'altro, su lenzuola pulite, senza tracce di lavaggi (cioè palinsesti). In generale, alcuni scienziati ritengono che la tradizione alfabetica cirillica sia stata stabilita più tardi, dopo la morte di Cirillo, e nemmeno tra i primi studenti, ma dopo di loro - tra gli scrittori e gli scribi che lavorarono nel regno bulgaro nel X secolo. Attraverso di loro, come è noto, l'alfabeto cirillico si diffuse in Rus'.

Il vicolo glagolitico (Aleja Glagoljaša) si trova sulla strada da Roča a Hum ed è il monumento più importante della scrittura glagolitica. Qui sono stati eretti 11 monumenti dedicati alla scrittura glagolitica. La lunghezza del vicolo è di oltre 6 chilometri, corre lungo la strada che collega Hum e Roch. Su entrambi i lati del vicolo sono presenti sculture raffiguranti lettere dell'alfabeto glagolitico. Foto: © Herr Mlinka. Schema cartografico "Vicolo glagolitico". Foto: © Klaus-Dieter Keller

Il vicolo glagolitico da Rocha a Hum è il monumento più importante della scrittura glagolitica, ed è un progetto del parlamento ciacavo, e Zvane Chrnia ne divenne l'ispiratore ideologico. Il concetto del vicolo è stato proposto dal professor Josip Bratulich e dallo scultore Zhelimir Janez. La costruzione continuò dal 1977 al 1985. Ci sono 11 monumenti sul sentiero, il primo dei quali, situato vicino a Rocha, è la Colonna del Parlamento di Chakavian - una scultura a forma di lettera glagolitica "C", che simboleggia la prima lettera slava e l'inizio della scrittura slava. Dopo di esso, 10 monumenti allineati a sinistra ea destra, fino alle porte della città di Hum: Tavola di Cirillo e Metodio, Cattedra di Kliment Ohridsky, Lapidario glagolitico, Lucidar croato, Monumento di Gregorio di Nona, L'ascesa del Codice istriano di Laws, il muro dei protestanti croati, la fermata di Yuri Zhakon, il monumento della resistenza e della libertà e infine la porta della città di Huma.

Nube temporalesca sulle montagne di Chicharia (Cicaria croata) - sistema montuoso, nonché l'omonima regione storica, culturale ed economica nella parte nord-orientale della penisola istriana © Novopashin S.A., 2008

Ad est di Montona, la strada per Pinguente attraversa la valle del Quieto, che si restringe tra i pendii boscosi. Circa a metà strada tra Montona e Pinguente si trova il piccolo villaggio di Istarske Toplice, dove esiste da tempo un centro termale. Le acque minerali solfate sono famose per curare problemi alla schiena, reumatismi e malattie della pelle. albergo locale Mirna dispone di camere piccole con bagno e TV. L'hotel dispone di una piscina piena di acqua minerale dal locale sorgente curativa. L'acqua che esce dal terreno ha una temperatura di 35 gradi.

A circa 10 chilometri a est di Pinguente, di fronte alla parete calcarea del crinale di Chicharia, si trova il villaggio di Roch. Si è arroccata dietro le mura della fortezza del XVI secolo così basse da sembrare più un castello di sabbia per bambini che un vero punto fortificato medievale. Roche ha una lunga tradizione musica folk. I segreti dell'artigianato vengono tramandati di generazione in generazione. Quasi tutti i residenti locali sono membri della società musicale Istarski ieljeznicar ("ferroviere istriano").

C'è un dipartimento di strumenti a fiato, cori femminili e maschili, nonché un ensemble di fisarmoniche. La maggior parte dei membri di questo ensemble sono ardenti sostenitori della Triestina, una forma arcaica della fisarmonica che ha bottoni al posto dei tasti. Come strumento musicale raramente trovato al di fuori e nord-est. Se vuoi ascoltare i concerti locali, vieni durante il Festival Internazionale della Fisarmonica (Zarmoniku v Roc) che si svolge il secondo fine settimana di maggio.

Per più informazioni dettagliate contattare l'ufficio turistico di Pinguente. Le strade di Rocha sono strette, con file ordinate di robuste case coloniche in pietra. Questo è uno dei paesi più caratteristici dell'Istria orientale. Solo dopo aver visitato Rocha, puoi comprendere appieno l'anima della regione. Dietro l'arco delle porte principali della città c'è una raccolta di antiche lapidi romane, e nel centro della città si trova la chiesa romanica di San Bartula (Crkva svetog Bartula). Si tratta di un'antica struttura a fienile con campanile asimmetrico. Si trova dietro un enorme castagno.

Arrivo, sistemazione e pasti nel villaggio di Roch

A soli 7 chilometri a est di Rocha, una piccola strada conduce a sud, costeggiando i pascoli, fino al minuscolo insediamento di Hum. La strada stessa si chiama Glagolitsa Alley (Aleja glagoljasa), perché lungo di essa si trova una serie di sculture dedicate all'antica scrittura slava. In Istria e nelle isole, il clero usava l'alfabeto glagolitico fino a quando non fu soppiantato dall'alfabeto latino nel XIX secolo. Le sculture stanno sotto cielo aperto circa ogni chilometro. La maggior parte di loro ha la forma di bellissime lettere antiche.

Salendo su una collina circondata da prati, ti ritroverai a Hum. La gente del posto dice che questa è la città più piccola del mondo. Ha tutti gli attributi di una vera città: mura della fortezza, porte, una chiesa e un campanile, ma la sua popolazione oggi è di sole 14 persone. Inizialmente, le fortificazioni furono erette qui dai Franchi nell'XI secolo. Sotto i Patriarchi di Aquileia e dei Veneziani Hum prosperò. Sembra ancora abbastanza impressionante quando si varca la porta della città sormontata da un monumentale campanile merlato.

Oltre la porta si trova la chiesa neobarocca della Beata Vergine Maria (Crkva blazene djevice Marije), sproporzionatamente grande, costruita nel 1802 durante l'ultima esplosione di sviluppo urbano nella città in declino. Domina il resto dell'edificio. Ora ci sono solo due strade nell'insediamento. Sono larghe un metro e pavimentate con ciottoli. L'erba spuntava tra le pietre del selciato. Le strade sono fiancheggiate da tozze case grigio-marrone.

Uno di essi ospita il Museo Galleria Aura (Galerija-muzej Aura; da aprile a ottobre tutti i giorni 11:00-21:00; ingresso gratuito). In effetti, è solo un negozio di articoli da regalo, ma è comunque interessante darci un'occhiata. È possibile acquistare souvenir fatti di argilla e legno sotto forma di lettere glagolitiche, oltre a miele locale, vino e vodka biska. Dietro le mura della città nel cimitero si trova la cappella di San Girolamo (Crkvica svetog Jeronima; le chiavi possono essere ritirate a Humska Konoba).

Vi sono stati conservati alcuni affreschi della fine del XII secolo, che rappresentano un misto di stili romanico e bizantino tipico dell'Alto Adriatico nel Medioevo. Sono raffigurate scene del Nuovo Testamento. Sopra l'altare è collocata l'"Annunciazione", e alle pareti: "Crocifissione", "Pietà" e "Deposizione dalla Croce". L'ultimo degli affreschi è incorniciato da insoliti rosoni e ornamenti floreali. La maggior parte degli affreschi è stata danneggiata da vecchi "graffiti" in quei tempi lontani in cui era in uso l'alfabeto glagolitico.

Arrivo, sistemazione e pasti a Hum

Arrivare a Hum è piuttosto scomodo senza il proprio mezzo di trasporto. Gli autobus non vanno in un tale deserto, ma stazione ferroviaria si trova a cinque chilometri di distanza, ai piedi della collina, nel villaggio di Erkovchitsy. La famiglia Grabar (Hum 12) affitta un paio di accoglienti stanze doppie con un bagno in comune e un appartamento separato. Puoi negoziare con i proprietari direttamente o tramite l'ufficio turistico di Buzet. Il piccolo ma affascinante ristorante Humska Konoba (da maggio a ottobre tutti i giorni, da novembre ad aprile solo il sabato e la domenica) serve buoni piatti istriani. I visitatori si siedono su un'accogliente terrazza con vista sulla valle. In estate, il ristorante è affollato.

Il villaggio semi-abbandonato di Kotli, che si trova a 2 chilometri a nord-ovest di Hum, ha guadagnato una grande popolarità tra gli appassionati di bagni. Qui il fiume Quieto nel suo corso superiore attraversa una serie di pozze gorgoglianti poco profonde che ricordano una vasca idromassaggio all'aperto. Tuttavia, il livello dell'acqua è molto basso. Puoi nuotare o semplicemente fare una passeggiata lungo il fiume. Dall'altra parte del fiume si trova il villaggio di Kotli stesso, un caratteristico ammasso di fattorie e fienili, seminascosto dietro boschetti incolti.

Uno degli edifici ha subito un'importante ristrutturazione ed è stato trasformato in un caffè-ristorante Kotlic (aperto solo nei fine settimana). Servono un'ottima manestra e altre prelibatezze locali. Gli ospiti sono alloggiati su una terrazza ombreggiata. Kotli è raggiungibile da una stradina che parte da Glagolitsa Alley a metà strada tra Roch e Hum. Puoi camminare da Pinguente a Kotli. Il viaggio dura due ore. Il sentiero va dal lato sud della città, dal ponte sul fiume Quieto. Presso l'ufficio turistico di Pinguente è possibile ottenere gratuitamente una mappa della zona per escursionisti.

Sauvinjak, Sovinjsko-Polye e Draguch

Una delle più belle strade da Buzet conduce a sud verso Svi-Sveti (questo è più solo un crocevia che località), e poi lungo il crinale della collina - fino al villaggio di Tserovle sulla strada -. Sul lato est del crinale si trova la valle del fiume Quieto e sul lato occidentale il bacino di Butoniga. Uno di le migliori viste ai paesaggi collinari istriani. Puoi vedere le colline che si ergono sopra un mosaico di foreste, vigneti, campi di grano e giardini di zucche. Per vedere questi paesaggi in tutto il loro splendore, puoi fermarti al villaggio di Sauvignac, che si trova sulla cresta di un crinale a sei chilometri da Svi Sveti.

La strada laterale che porta a Sauvignac fa un giro e ritorna a Istarske Toplice. Non c'è praticamente nulla lì, tranne un mucchio di case color ocra, strettamente circondate da una chiesa coperta di muschio. Tuttavia, questo è molto bel posto. Dai bastioni ricoperti di erba si possono vedere i verdi boschi della Buzeta, dove in autunno ci sono molti raccoglitori di tartufi con i cani. Due chilometri a est di Sauvinjak si trova l'insediamento di Sovinjsko-Polje. C'è uno dei migliori ristoranti dell'Istria, se non di tutta Toklarija (la prenotazione è d'obbligo; chiuso il martedì). Una camera accogliente e bella si trova in una bella casa in pietra.

C'è un frantoio nella stanza di fronte. Il ristorante è famoso per la pasta fatta in casa ei prodotti locali di stagione. In primavera vengono serviti gli asparagi e in autunno i tartufi e altri funghi. Tutti i piatti sono semplicemente fantastici, ma non sono economici. Un altro ristorante di prima classe è Vrh (chiuso il lunedì). Si trova quattro chilometri a sud, nel villaggio di Vrh. Servono i migliori fuzi istriani (Fuzi) - un piatto di pasta con formaggio, funghi e altri condimenti, oltre a vari piatti di carne di maiale e selvaggina e insolite tinture alle erbe (rakijas). Uno dei più profumati è la tintura di ortica (kopriva). Da Svi Sveti puoi continuare il tuo viaggio lungo la strada principale verso sud verso Tserovle.

Dopo aver percorso 10 chilometri, ti ritroverai a Draguch, un piccolo villaggio circondato da pagliai e campi di grano su un sottile sperone di altura, diretto a ovest verso le pianure del bacino del Quieto. All'estremità dello sperone si trova la trecentesca Cappella di San Rocco (Crkvica svetog Roka) con affreschi simili a quelli di Berama, ma un po' peggio conservati. Per entrare chiedete la chiave nella piazza del paese. A sinistra dell'ingresso si trova un grande affresco "Processione dei Magi", sopra l'ingresso - "Annunciazione", ea destra - "Il supplizio di San Sebastiano" e "Fuga verso". Gli affreschi brillano di verdi brillanti e rossi cremisi.

In contatto con