Citiți online cartea „Fiica Alchimistului”. Kai Meyer - Fiica Alchimistului Fiica Alchimistului citit online

Regele a trăit. Nu avea copii și nu știa cui să-și lase coroana. Atât el, cât și regina au regretat până la lacrimi. Într-o zi, regina vine la el, atât de veselă, și îi spune:
Vom avea un moștenitor, fiule.
- Într-adevăr? întrebă regele.
- Alchimistul Demide mi-a spus asta. El spune că vom avea un fiu, dacă doar îi promitem un lucru.
- Care?
- Vedeți, când prințul împlinește 20 de ani, trebuie să se căsătorească cu fiica sa Demida, care i se va naște.
- Și de ce știe că va avea o fiică?
Este un vrăjitor, știe totul.
- Ei bine, - spuse regele și s-a hotărât să o înșele cumva pe Demida.
Cu toate acestea, a trebuit să semneze un pact solemn cu alchimistul.
După ceva timp, regina a avut un fiu. Au început sărbătorile și sărbătorile. Micul viitor rege era bun ca o stea, sănătos ca o pasăre, dulce ca un boboc de trandafir.
Cioc cioc.
- Cine e acolo?
- Eu sunt Demide.
Vrăjitorul a intrat în camera reginei. Purta o mantie lungă și lungă, iar barba îi ajungea până la genunchi. Își încruntă sprâncenele încrețite și se uită cu severitate la rege, care nu-l salută foarte amabil.
„Acum ai un viitor rege”, a spus Demida la urechea regelui, „și ți-am adus o viitoare regină. Trebuie să o crești într-un palat... într-o temniță. Acolo o voi urmări. Când va împlini 20 de ani, va deveni soția fiului tău. Vreau să o tratezi bine, în timp va deveni o frumusețe.
Regele a mormăit ceva.
- Dacă ne certam... - Demide nu a terminat și a arătat semn că atunci micul prinț va muri.
Regina a înțeles, a lipit pruncul de inimă și i-a spus alchimistului Demida:
- Da, da, du-te pe fata la temniță, ia-ți cheile pentru tine, fă cum îți spune soarta. Și cine îți va hrăni micuțul?
— Mă ocup eu de asta, spuse Demide.
„Ei bine, arată-mi viitoarea soție a fiului meu”, a spus regele cu o voce nefericită.
— Aici, spuse Demide. Ochii i s-au luminat, și-a deschis mantia și a scos de sub ea un șobolan mare, negru-negru și cu o coadă lungă.
Regele și regina au țipat de groază.
Dar Demide arătă din nou cu degetul spre băiat și le-a amintit de această promisiune. Și regele și regina au spus cu un glas:
- Da, da, crește-ți fiica. Peste douăzeci de ani va fi soția fiului nostru.
Demide s-a dus la temnița palatului, a eliberat acolo un șobolan și s-a închis cu el.
Alchimistul venea în fiecare zi la palat și cobora în temniță. Regele l-a privit mereu cu groază, dar l-a întrebat politicos cum era sănătatea viitoarei soții a prințului.
- Crește și este sănătos, - a răspuns Demida de fiecare dată.
„Vei vedea dacă șobolanul tău teribil va deveni soția fiului meu”, își spuse regele și a decis să-i facă o glumă crudă lui Demide.
Prințul a crescut. Demide venea în fiecare zi.
Când prințul era în al treilea an, regele i-a spus reginei:
Ne vom respecta promisiunea? Gilberto al nostru se va căsători cu acest șobolan groaznic?
- Dacă moare? întrebă regina cu o voce înspăimântată.
- Alchimistul nu va ști că cazul a fost supărat din vina noastră.
Regele a luat unul dintre cei mai însetați de sânge de la canisa lui, a învățat-o să prindă șobolani și, într-o zi, a dus-o la ușa temniței.
Când Demide a venit dimineața și a deschis ușa unde îl aștepta un șobolan negru, regele, ascuns pe un coridor din apropiere, a eliberat o capcană pentru șobolani, iar ea s-a strecurat în spatele lui Demide.
Înainte ca vrăjitorul să aibă timp să-și protejeze animalul, un câine furios s-a repezit la șobolan, l-a mușcat de spate și l-a aruncat la picioarele alchimistului. Vrăjitorul și-a șters lacrimile care îi veniseră în ochi și și-a revenit curând. S-a aplecat, a scos din mână un inel mare, a deschis cutia care era aranjată în ea și a turnat câteva picături de lichid din ea în gura animalului.
Șobolanul s-a înfiorat, s-a ridicat și s-a transformat într-o fată drăguță de vreo trei ani.
Câinele a fugit cu un urlet plângător. Alchimistul ridică copilul în brațe și o sărută pe gura ei mică și roz.
„Săracul micuț, va trebui să trăiești aici în întuneric mulți ani. Ce să fac? Dar vinovatul va fi pedepsit. Ți-e frică să stai aici în întuneric?
- Nu, tată Demide, doar vino la mine.
Iar Demida venea zilnic la micuț.
- Ți-a fost frică să dormi singur?
- Nu, tată, stăteam întins într-un coș cu frunze, iar frunzele îmi spuneau atâtea povești bune.
Alchimistul și-a sărutat fiica, a mângâiat-o, i-a adus diverse lucruri gustoase și a spus:
- Când vei avea douăzeci de ani, vei deveni regină.
Fata a crescut și a devenit mai frumoasă, dar a trăit într-o temniță întunecată și, prin urmare, era albă și albă, ca un crin.
Regele, care credea că câinele său a mușcat un șobolan, nu a putut înțelege de ce vrăjitorul a continuat să viziteze temnița. Îi era frică să se întâlnească cu Demide, dar cu toate acestea l-a urmat și într-o zi, când alchimistul a intrat în subsol, și-a pus urechea la gaura cheii și a ascultat.
- Micuța mea, când vei împlini douăzeci de ani, vei deveni regină.
Cui i-a spus Demida asta? Şobolan? Regele nu putea înțelege.
Și apoi auzi o voce subțire de copil care răspundea ceva alchimistului. Regele era teribil de entuziasmat.
- Șobolanul este viu și chiar vorbește. Oare chiar devenise copil?
Regele se uită prin gaura cheii și văzu că Demide ținea în brațe o fată drăguță, albă ca o lumânare de ceară.
- Nu, fiul meu nu se va căsători niciodată cu fiica acestui om groaznic. Voi renunța la promisiunea mea cumva!
Nu i-a spus nimic reginei, care era ocupată cu creșterea prințului, și s-a consultat cu un alt vrăjitor pe nume Black, un dușman al lui Demide. El a promis că îl va salva pe rege de acest cuvânt.
O singură ușă ducea la temniță, grea, de fier, cheia ei era păstrată de Demide. Noul consilier al regelui s-a dus la fereastra exterioară a zăbrelei, prin care o lumină slabă a intrat în temniță.
- Cine e acolo? - a întrebat fata, ridicându-se din frunzele uscate.
- Eu, vrăjitorul Negru, și te voi mânca.
- Mănâncă dacă poți.
- Așa? - Și Black s-a cățărat prin gratiile înguste ale ferestrei.
- Iată-mă, acum ai grijă!
Dar înainte să se poată arunca asupra fiicei sale Demida, fata a sărit din pat și a țipat:
- Genii de frunze, vino la mine!
Și toată camera era plină de mici făpturi înaripate, cu bețe și ramuri. Unii aveau lanterne pentru a lumina temnița. Erau atât de mulți, încât Black a răcit de frică.
S-au repezit spre el, l-au lovit, l-au ciupit, l-au bătut, apoi l-au împins toți împreună prin gratiile ferestrei.
- Hei, hei, m-au torturat! strigă Black. Regele a venit în fugă.
— Ei bine, nimic, spuse regele. - Am să întreb un alt vrăjitor.
- Nu, rege, - răspunse Negrul, frecându-și picioarele și simțindu-se, - mă voi ocupa de asta. Lucrurile vor merge mai bine data viitoare.
Vrăjitorul Black stătea acasă și s-a gândit la mijloace de a o distruge pe fată, iar timpul a trecut. Fiica Demida a crescut, iar viitorul rege a crescut. Se apropia vremea nunții. Odată regele trebuia să se întâlnească cu Demida.
Alchimistul este bătrân. Barba lui a devenit complet albă și a devenit atât de lungă încât a ajuns la pământ. Ochii lui încă străluceau. A atins mâna regelui și i-a șoptit la ureche:
- Șobolanul are optsprezece ani. În curând se va căsători cu logodnicul ei.
Regele s-a înroșit și și-a fluturat mâna furios. Dar alchimistul a făcut un alt semn de amenințare, iar regele s-a înfiorat.
- Vrăjitorul Negru, - i-a spus regele consilierului său, - trebuie să elimini această fată.
- Nu-ți fie teamă, o vom face. De asemenea, sunt supărat pe ea, pentru că am fost bătut în mod deosebit.
Vrăjitorul Negru a alergat spre fereastra cu grilaj prin care lumina trecea în temniță.
— Hm-hm, spuse el.
- Cirip-cirip, - i-a raspuns pasarea din interior.
Fiica Demide s-a transformat într-un cardon de aur care a sărit prin temniță.
- Acum e gata, - spuse vrăjitorul și alergă după o pușcă de vânătoare. L-a încărcat, a țintit... Puf!
Fumul a umplut temnița, pasărea a tremurat de două sau trei ori și... din nou s-a transformat într-o fată tânără.
Ușa scârțâi. Demide a intrat în temniță. Vrăjitorul Negru s-a speriat de moarte de el și a fugit cât a putut de repede, murmurând:
- Păi, altă dată.
Vrăjitorul Black nu a putut face nimic. Data nunții s-a apropiat, iar regele și regina nu au avut decât să-și îndeplinească promisiunea. Regele l-a alungat furios pe Negru.
În cele din urmă, a venit ziua în care fata urma să fie prezentată în instanță. Demide i-a dus o rochie elegantă și bijuterii la temniță, iar când a fost bine îmbrăcată, a dus-o la palat, unde regele, regina și prințul stăteau pe tronuri.
- Iată, Maiestate, mireasa fiului tău, - spuse Demide, poruncindu-i fiicei sale să se încline.
- Cum? Fata asta urâtă, galbenă și slabă? întrebă prințul nepoliticos.
Fata, care într-adevăr, după douăzeci de ani în temniță, era foarte palidă și slabă, dar totuși frumoasă și atrăgătoare, era atât de stânjenită încât a început să plângă.
Demide a luat-o de mână, a strâns pumnul spre prinț și a părăsit palatul.
- Ei bine, ce se va întâmpla acum? a întrebat regina și a alergat după alchimist ca să-l liniștească. Dar era atât de enervat încât nu voia să audă nimic.
Regina l-a implorat multă vreme să nu mai fie supărat. Ea a continuat să spere că fiica alchimistului își va reveni la aer curat și a promis că o va îmbrăca atât de bine, încât prințul i-ar plăcea fata. În cele din urmă, Demide a fost de acord.
Câteva zile mai târziu, fostul șobolan, care a rămas încă palid, a fost îmbrăcat, împodobit cu bijuterii, ca o adevărată prințesă, și dus la fiul regelui.
- Păi, fiule, spune o vorbă bună miresei tale, - șopti regina cu frică.
- Acest galben, uscat? Nu. Nu mă voi căsători cu ea!
Toată lumea era îngrozită, realizând că teribila Demida avea să se răzbune pe prinț.
Regina și curtenii i-au spus tânărului despre înțelegere, dar acesta nu a vrut să audă nimic. Prințul i-a numit mireasa o salată verde care a pălit în întuneric și a râs crunt de ea.
Fără să-și ia rămas bun, fără să-i spună nimic nici regelui, nici reginei, Demida a plecat cu fiica sa. Degeaba a trimis regina după ei. Au dispărut fără urmă.
Au trecut zile. Regele și regina tremurau pentru fiul lor.
— Nu a slăbit din ziua în care Demide a părăsit palatul? - din când în când regele și regina se întrebau reciproc. Într-adevăr, prințul a început să mănânce puțin și s-a întristat. Noaptea îi ardea fruntea și se zvârcoli în somn.
Vizavi de palatul regal era o poiană plină de buruieni, iar în mijlocul ei stătea o colibă mizerabilă. Acolo trăia un bătrân ciudat. De multe ori regele a vrut să cumpere acest pământ, care a stricat priveliștea de la ferestrele palatului, dar bătrânul a răspuns de fiecare dată cu dispreț că nu își va vinde niciodată moșia. Regele i-a oferit milioane pentru pământ, dar cel încăpăţânat nu a cedat.
Cât de surprinși au fost toți într-o dimineață când au văzut din palat că câmpul neglijat al bătrânului s-a transformat într-o grădină magnifică, pe marginea căreia părea să crească o casă foarte fermecătoare.
Regele, regina, prințul și curtenii s-au întrebat: prin ce minune au apărut toate aceste farmece într-o noapte? Regina i-a fost frică. Ea credea că nu era fără Demide, care se pregătea să se răzbune pe prinț. Seara, în casă se auzea muzică și cântec. Prin ferestre, pe jumătate închise cu draperii magnifice, se vedeau umbrele oaspeților, lumina multor lumânări. Bilele au continuat până în zori. Dar oricât au privit casa misterioasă, nimeni nu a văzut pe nimeni ieșind din ea sau intrând pe ușile ei - porțile erau încuiate. Părea că avea o viață proprie, separată.
Odată dimineața am ieșit pe balconul casei fată frumoasă. Prințul a observat-o, a privit-o în față și i s-a părut că recunoaște în ea pe cineva pe care îl văzuse, dar uitase.
- Ce bună e, mamă, - spuse prințul.
A doua zi, prințul nu s-a ridicat din pat. Era foarte slab și nu își putea mișca brațul sau piciorul. Regele și regina s-au consultat cu medici, vindecători, vindecători, alchimiști. Nimeni nu putea spune de ce era bolnav prințul, dar toată lumea repeta cu un glas: „Prințul moare”. Acest lucru nu a fost ascuns nici regelui, nici reginei.
Până în seara celei de-a treia zile pacientul a spus:
- Du-mi patul pe terasa, vreau sa vad iar frumusetea.
Dorința i s-a împlinit. A văzut-o pe fată și s-a simțit și mai rău. Observând prințul, ea râse în hohote și plecă.
Prințul a devenit din ce în ce mai rău. Slăbi vizibil, dar odată ce a reușit să se ridice din pat, iar când tânăra frumusețe a fost pe balconul ei și a admirat florile, i-a aruncat un trandafir minunat.
Frumusețea a ridicat floarea, a chemat servitorul, i-a întins trandafirul și a spus atât de tare, încât prințul a auzit:
- Atașează-l de urechea măgarului meu, care păște acolo în parc.
Prințul era pe moarte. Apoi regina a trimis la frumusețe cu o cerere de căsătorie cu prințul.
Pagina regală a fost condusă într-o cameră magnifică, iar când a transmis mesajul reginei, frumusețea i-a spus:
- Lasă-l pe prinț să se căsătorească cu șobolanul care a fost numit mireasă.
Prințului nu i s-a dat acest răspuns. A devenit și mai rău.
„Trimite-i colierul de rubin al mamei mele”, a ordonat el furios.
Comanda a fost executată.
Frumoasa l-a primit pe camarel, care i-a adus un colier, intr-o sala minunata de marmura, decorata cu aur.
Ea a luat colierul râzând și i-a spus camarelanului:
- Aștepta!
Sărind pe tocurile pantofilor brodați de aur și târându-și trena lungă a rochiei, a alergat spre ușa laterală și a strigat cu o voce argintie:
- Pui, pui, pui.
O turmă întreagă de găini și găini se repezi spre ea. Fata a sfâșiat colierul, a aruncat toate rubinele pe pământ, iar camerul a deschis gura surprins, văzând cum găinile și găinile au început să ridice semințele de rubin rapid, repede.
„Spune-i prințului tău ce ai văzut”, strigă tânăra.
Prințul a întrebat din nou ce a răspuns frumusețea. Nu i s-a spus și a ordonat:
„Trimite-i lanțul regal pe care îl pune regele când primește ambasadori străini.
Fata l-a primit de bunăvoie pe bătrânul senator trimis la ea. El i-a întins lanțul și i-a spus:
- Degnați-vă să acceptați acest semn al demnității regale, vi-l trimite prințul, care este pe moarte.
Frumoasa a zâmbit, a luat lanțul, a chemat servitorul și, întinzându-i bijuteria, i-a spus:
- Atașați-l peste șemineu! - Întorcându-se către senator, ea a adăugat: - Spune-i stăpânului tău despre asta.
Ea a râs și a fugit.
Prințul a vrut să știe ce spune frumusețea. I s-a făcut doar aluzie la asta și s-a simțit foarte rău.
- Sărmanul fiu, l-a pedepsit Demide.
Regele a plâns, a plâns regina.
— Dă-i coroana regală sau mor, spuse Gilberto pe nerăsuflate.
Coroana a fost dată unei frumuseți fără inimă.
„Lucia”, a strigat ea către slujnica, „iată un cuib pentru porumbei”, și a dat coroana bătrânei.
Regina își pierduse colierul preferat, lanțul și coroana regelui, iar prințul era pe moarte.
- Lasă-o să vină să mă vadă mor.
Camelani, pagini și senatori au alergat să o implore pe fata crudă.
- Ei bine, vin eu, dar lasă-i să pună petale de trandafiri pe tot drumul, ca să acopere pământul. Dacă vântul bate chiar și unul dintre ei, prințul va muri.
Regina a ordonat să strângă toți trandafirii din tot regatul. Ea a ordonat să aleagă pe cea mai grea și mai mare dintre ele și să le împrăștie petalele atunci când nu bate adiere. Petale au acoperit poteca de la poarta casei misterioase până la ușa palatului regal.
Frumusețea toată în alb a părăsit casa. Doisprezece cavaleri înarmați mergeau în fața ei, opt pagini purtau trenul ei lung de mătase. Ea a călcat pe petale de trandafir. Regina, stând la fereastră, și-a ținut respirația, uitându-se la ea. Deodată, o adiere ușoară a suflat dinspre est, petalele de trandafiri s-au agitat și unele dintre ele s-au ridicat în aer.
Frumusețea se întoarse. Prințul oftă și încremeni. Toată lumea credea că a murit, regina și regele au izbucnit în plâns. Au plâns și curtenii. Și acolo, în casă, s-au auzit sunete de muzică, cântec și râsete. Deodată, bătrânul Demide cu o barbă albă ca zăpada a apărut pe balcon. Chemând frumusețea la el, a întins mâna spre palatul regelui și a spus:
- Conectare Palatul Regalși uite, fiica mea. Acolo zace prințul, subțire, subțire și galben ca ceara. Râzi de el.
Regele a auzit asta și a plâns mai tare decât înainte. Tânăra s-a apropiat de tatăl ei și i-a scos din mână un inel mare de aur. Fără un cuvânt, ea a fugit peste drum, a intrat în palat și s-a aplecat asupra prințului bolnav. Apăsând un arc, a deschis cutia, care era aranjată într-un inel, și a turnat câteva picături dintr-un lichid roșu sânge. O picătură a căzut pe buzele tânărului împietrit. Privindu-l atent, fata a spus:
- Ai fost fără inimă, ai râs de mine, care am crescut în întuneric fără lumina soarelui, fără mângâierea unei mame. Acum tu însuți ești la fel de galben și mizerabil ca și mine! Dar ai suferit, iar eu te iert!
În acel moment, prințul a deschis ochii, a întins mâinile către fiica magicianului și a strigat:
- Mireasa mea, iartă-mă.
Frumusețea se aplecă și îl îmbrățișă.
Prințul și-a revenit curând, iar nunta sa cu fiica sa Demide a fost sărbătorită cu sărbători și sărbători magnifice.

Fiica Alchimistului

basm italian

Regele a trăit. Nu avea copii și nu știa cui să-și lase coroana. Atât el, cât și regina au regretat până la lacrimi. Într-o zi, regina vine la el, atât de veselă, și îi spune:

„Vom avea un moștenitor, fiule.

- Într-adevăr? a întrebat regele.

„Alchimistul Demide mi-a spus asta. El spune că vom avea un fiu, dacă doar îi promitem un lucru.

- Care?

- Vedeți, când prințul împlinește 20 de ani, trebuie să se căsătorească cu fiica sa Demida, care i se va naște.

— Și de ce știe că va avea o fiică?

Este un vrăjitor, știe totul.

- Ei bine, - spuse regele și s-a hotărât să o înșele cumva pe Demida.

Cu toate acestea, a trebuit să semneze un pact solemn cu alchimistul.

După ceva timp, regina a avut un fiu. Au început sărbătorile și sărbătorile. Micul viitor rege era bun ca o stea, sănătos ca o pasăre, dulce ca un boboc de trandafir.

Cioc cioc.

- Cine e acolo?

- Eu sunt Demide.

Vrăjitorul a intrat în camera reginei. Purta o mantie lungă și lungă, iar barba îi ajungea până la genunchi. Își încruntă sprâncenele încrețite și se uită cu severitate la rege, care nu-l salută foarte amabil.

„Acum ai un viitor rege”, a spus Demida la urechea regelui, „și ți-am adus o viitoare regină. Trebuie să o crești într-un palat... într-o temniță. Acolo o voi urmări. Când va împlini 20 de ani, va deveni soția fiului tău. Vreau să o tratezi bine, în timp va deveni o frumusețe.

Regele a mormăit ceva.

- Dacă ne certam... - Demide nu a terminat și a arătat semn că atunci micul prinț va muri.

Regina a înțeles, a lipit pruncul de inimă și i-a spus alchimistului Demida:

- Da, da, du-te pe fata la temniță, ia-ți cheile pentru tine, fă cum îți spune soarta. Și cine îți va hrăni micuțul?

— Mă ocup eu de asta, răspunse Demide.

„Ei bine, arată-mi viitoarea soție a fiului meu”, a spus regele cu o voce nefericită.

— Aici, spuse Demide. Ochii i s-au luminat, și-a deschis mantia și a scos de sub ea un șobolan mare, negru-negru și cu o coadă lungă.

Regele și regina au țipat de groază.

Dar Demide arătă din nou cu degetul spre băiat și le-a amintit de această promisiune. Și regele și regina au spus cu un glas:

- Da, da, crește-ți fiica. Peste douăzeci de ani va fi soția fiului nostru.

Demide s-a dus la temnița palatului, a eliberat acolo un șobolan și s-a închis cu el.

Alchimistul venea în fiecare zi la palat și cobora în temniță. Regele l-a privit mereu cu groază, dar l-a întrebat politicos cum era sănătatea viitoarei soții a prințului.

„În creștere și sănătos”, a răspuns Demida de fiecare dată.

„Vei vedea dacă șobolanul tău teribil va deveni soția fiului meu”, își spuse regele și a decis să-i facă o glumă crudă lui Demide.

Prințul a crescut. Demide venea în fiecare zi.

Când prințul era în al treilea an, regele i-a spus reginei:

Ne vom respecta promisiunea? Gilberto al nostru se va căsători cu acest șobolan groaznic?

„Alchimistul nu va ști că a fost vina noastră că cazul a fost supărat.

Regele a luat unul dintre cei mai însetați de sânge de la canisa lui, a învățat-o să prindă șobolani și, într-o zi, a dus-o la ușa temniței.

Când Demide a venit dimineața și a deschis ușa unde îl aștepta un șobolan negru, regele, ascuns pe un coridor din apropiere, a eliberat o capcană pentru șobolani, iar ea s-a strecurat în spatele lui Demide.

Înainte ca vrăjitorul să aibă timp să-și protejeze animalul, un câine furios s-a repezit la șobolan, l-a mușcat de spate și l-a aruncat la picioarele alchimistului. Vrăjitorul și-a șters lacrimile care îi veniseră în ochi și și-a revenit curând. S-a aplecat, a scos din mână un inel mare, a deschis cutia care era aranjată în ea și a turnat câteva picături de lichid din ea în gura animalului.

Șobolanul s-a înfiorat, s-a ridicat și s-a transformat într-o fată drăguță de vreo trei ani.

Câinele a fugit cu un urlet plângător. Alchimistul ridică copilul în brațe și o sărută pe gura ei mică și roz.

„Săracul micuț, va trebui să trăiești aici în întuneric mulți ani. Ce să fac? Dar vinovatul va fi pedepsit. Ți-e frică să stai aici în întuneric?

- Nu, tată Demide, doar vino la mine.

Iar Demida venea zilnic la micuț.

Ți-a fost frică să dormi singur?

- Nu, tată, stăteam întins într-un coș cu frunze, iar frunzele îmi spuneau atâtea povești bune.

Alchimistul și-a sărutat fiica, a mângâiat-o, i-a adus diverse lucruri gustoase și a spus:

„Când vei avea douăzeci de ani, vei fi regină.

Fata a crescut și a devenit mai frumoasă, dar a trăit într-o temniță întunecată și, prin urmare, era albă și albă, ca un crin.

Regele, care credea că câinele său a mușcat un șobolan, nu a putut înțelege de ce vrăjitorul a continuat să viziteze temnița. Îi era frică să se întâlnească cu Demide, dar totuși l-a urmat și într-o zi, când alchimistul a intrat în subsol, și-a pus urechea la gaura cheii și a ascultat.

Genul romanului „Fiica alchimistului” eludează fără echivoc: este un roman gotic și o cronică istorică, o poveste polițistă cu elemente de misticism și o nuvelă romantică.

Colorarea exotică plus o intriga criminală incitantă oferă interes pentru roman unui public larg. Cu toate acestea, „Fiica Alchimistului” nu este doar o lectură distractivă, ci are și o semnificație ideologică profundă.

Kai Meyer
„Fiica Alchimistului”

Dedicat lui Stefi, care face tot posibilul și imposibilul.

Ghicitoare din Evul Mediu:
Ac - în fier,
Fierul este în cal
Bărbatul este în castel
Castelul este la țară.

Până astăzi, nimeni nu și-a dat seama.

Cartea unu
1897

Capitolul 1

Și în sfârșit, castelul.

În timp ce trăsura mergea greu de-a lungul dunelor, legănându-se și alunecând pe nisipul afânat, tânărul se uită pe fereastră. În fața lui se întindea Marea Baltică, chiar în mijlocul golfului se înălța castelul.

Nu era deloc ceea ce își imaginase. Totul era complet diferit.

Nu existau turnuri, nici creneluri - castelul pe care l-a văzut înaintea lui a fost construit diferit. Clădirea era situată pe o mică insulă de munte. Părea că zidurile castelului s-au transformat lin în stâncile abrupte ușoare care îl înconjurau, de parcă ar fi crescut din ele cu multe secole în urmă. Marea, întinsă sub cerul de toamnă, părea mohorâtă și nemișcată, totuși, valurile ei spumoase se rostogoleau din când în când peste insulă, ca și când marea s-ar împotrivi trufiei sumbre a stâncilor, ridicându-se unghiular și tăcut deasupra ei.

Stânca de cretă pe care se ridica castelul Institoris era înconjurată de insule minuscule, fiecare nu mai mare decât o casă. Tânărul a numărat mai întâi patru, dar când trăsura s-a întors și insulele au apărut în fața lui dintr-un unghi diferit, a observat a cincea insulă, ascunsă până atunci de castel. Pe această insulă stătea un far vechi, pictat în dungi roșii și albe, un Ciclop mort, al cărui ochi luminos se stingsese de mult. Numai vulturii cu coadă albă se înghesuiau pe pereții ei, privind marea cu prudență.

Tânărul a fost surprins de măreția tăcută cu care aceste păsări se învârteau deasupra unui peisaj singuratic, peste infinitatea de plaje ondulate și văi nisipoase, peste o pădure rară de arin care pândea într-o zonă joasă, peste pini strâmbi și desișuri de groși. Cu toate acestea, toată atenția tânărului era încă nituită asupra castelului, care era destinat să devină noua lui casă.

Cu cât malul era mai aproape, cu atât observase mai multe lucruri mărunte. Castelul Institoris, ca și insula pe care se afla, avea forma unei potcoave. Era înconjurat de un inel de chiparoși înalți care se ridicau deasupra clădirii. Au ascuns din vedere partea de mijloc a clădirii, dar aripile laterale - vestice și estice - erau clar vizibile. Pereții cu trei etaje erau la fel de gri ca și marea. Rânduri lungi de ferestre, trei una peste alta, au fost vopsite în alb, ceea ce nu a făcut decât să accentueze lipsa de lumină la majoritatea dintre ele. O întreagă companie de hornuri negre s-a ridicat de pe acoperișul castelului. Din mai multe conducte, repezindu-se spre bolta cerului, se ridicau nori grei de fum.

Christopher.

Ea a lăsat deoparte cartea pe care o ținuse în mâini tot drumul, dar nu a deschis-o niciodată și s-a aplecat cu bună știință spre el.

Christopher, repetă ea din nou, de parcă ar fi încercat să se obișnuiască cu numele. - Crede-mă, castelul este mult mai confortabil decât pare. Îți va plăcea, vei vedea. Cuvintele ei sunau puțin obosite, de parcă le-ar fi spus deja de nenumărate ori, pentru ca într-o zi să devină adevărate.

În același timp, Christopher nu era deloc trist. Deloc, era fericit, era chiar fericit. Probabil, entuziasmul și frica lui de un castel necunoscut ascundeau ușor acest lucru, dar totuși simțea cu adevărat bucurie sau, mai bine zis, sentimentul care ardea în el, probabil, era o adevărată fericire. Bucurie sau fericire, nu putea spune cu siguranță - nu avea cu ce să se compare.

Charlotte Institoris purta o pălărie foarte ciudată cu decorațiuni de scoici. Părul ei era strâns în sus și doar o pereche de șuvițe albastru-negru, puternic ondulate, ieșeau de sub tivul unei pălării neobișnuite. Din cauza pomeților ei înalți, fața ei îngustă și incoloră ar putea părea oarecum alungită. Nefiind o frumusețe, Charlotte a încercat să zâmbească mai des pentru a oferi trăsăturilor ei un pic de căldură.

Dacă sunteți întrebat dacă vă place castelul, răspundeți da, chiar dacă nu vă place prea mult. Încă nu putem găsi nimic mai bun pentru tine.

Pentru a o împiedica pe Charlotte să creadă că Christopher spunea asta de dragul aparențelor, a decis să adauge ceva la ceea ce spusese, indiferent de ce:

Sunt bun la canotaj.

O clipă Charlotte îl privi surprinsă, apoi zâmbi încet.

O, comoara mea, nu trebuie să ne vâslim – slujitorii o fac pentru noi. Deja ne așteaptă pe plajă.

"Comoara mea". Îl sunase deja așa de câteva ori și el se simțea oarecum stânjenit în privința asta. Christopher avea aproape șaptesprezece ani și totuși ea îl trata ca pe un copil, pe copilul ei. La urma urmei, el este acum fiul ei.

A simțit că va strănuta și a aspirat aerul. Charlotte i-a întins în grabă o batistă, care i-a fost foarte utilă.

„Ei bine”, se gândi el, „acum va decide că a adoptat un copil cu pipernicie”. În același timp, nu era deloc bolnav, nici măcar nu era răcit. Era mirosul care îl făcea să strănute, mirosul insuportabil al cărții. Christopher era alergic la ea.

În cele din urmă trăsura s-a oprit.

Christopher a așteptat ca Charlotte să iasă afară și apoi a urmat-o. Picioarele i s-au scufundat în nisipul moale, fața îi sufla rece din Marea Baltică. În câteva minute, putea simți gustul sarii de pe buze.

Un dig lung a ieșit în larg. La marginea ei, o navă cu pânze în catarg era ferm ancorată. În întâmpinarea lor, trecând zgomotos peste bușteni de lemn, trei bărbați au ieșit și i-au făcut o plecăciune în fața Charlottei. Apoi s-au înclinat respectuos în fața lui Christopher. Era atât de neobișnuit pentru el, încât aproape că izbucni în râs. „Nimic, mă voi obișnui în timp”, gândi el.

Întorcând echipa, coșerul și-a dat rămas bun din cap de la ei, a dat pinteni pe cai și a străbătut dunele.

Puțin mai târziu, nava s-a îndepărtat de dig. Christopher stătea lângă Charlotte în cabina adăpostită. Fiecare pas al celor trei oameni de pe punte reverbera aici cu un bubuit puternic. Christopher a încercat să privească pe fereastră, dar ambele ferestre erau atât de pline de sare încât nu se vedea aproape nimic din ele. Charlotte se uită la el cu tandrețe, de parcă era pe punctul de a-l mângâia pe obraji.

"Ea crede că sunt fericită. Dar este așa? .. Probabil că da."

Nava a plecat pe mare și s-a îndreptat către insulă și castelul care stătea pe ea.

Christopher dădu din cap în semn de acord. Nu se gândise niciodată la asta înainte. Știa doar că cinci sute de metri este un drum suficient de lung dacă îl înoți singur.

E chiar mai liniștit decât înainte. Brusc i s-a părut că Charlotte era ofensată. Ea băgă cartea înapoi în geantă, parfumul gâdilându-i fără milă nările. Treptat, a reușit să respire liber.

Atât de aproape era viitorul lui. Atât de seducător de aproape.

În cazul în care oamenii lui Morgant erau încă în viață, au mers pe drumul greșit în care au venit și au coborât scările de vest până la primul etaj. Pe această scară și-au găsit cei trei frați, uciși de săbiile adversarilor, cu membrele dislocate și fețele distorsionate. Unul dintre ei atârna de balustradă, al doilea zăcea pe trepte, capul era aproape despărțit de corp, al treilea căzu în scara.

Giacomo a insistat să așeze cadavrele pe o suprafață plană și să le ofere o ultimă binecuvântare. Gillian voia să fie de acord cu el, dar nu-i plăcea liniștea care pătrundea de sus în jos în castel: nimic nu se mișca nicăieri, nici în spatele unei uși, nici pe unul dintre coridoarele lungi și sumbre. Tăcerea era înspăimântătoare, fantomatică. Giacomo a observat starea lui Gillian și i-a sugerat să continue căutarea grupului Laskari singur - îl va ajunge din urmă imediat ce își va plăti ultima datorie față de frații săi morți. Ceva în interiorul Gillian a rezistat acestei decizii, dar în cele din urmă, a cedat și l-a părăsit pe Giacomo.

Puțin mai târziu, a găsit încă trei frați afară, în spatele unei crângului de chiparoși. Laskari zăcea cu o rană sângerândă pe picior, pe marginea unui golf mic. Părea să sufere îngrozitor, dar era încă conștient. Al doilea frate s-a aplecat peste el și a încercat să-i bandajeze piciorul. Al treilea membru al grupului era mort: capul lui plutea în apă lângă cadavrul unuia dintre oamenii lui Morgant. Încă trei slujitori ai alchimistului nu au dat semne de viață între golf și primii chiparoși.

Laskari o văzu pe Gillian ieșind din umbra copacilor.

Am învins, a grăunt Marele Maestru al Templierilor, cu fața contorsionată de durere. - A fost o luptă corectă.

Nu mă îndoiesc de asta, - Gillian se ghemui lângă el și se aplecă peste rană. De aproape, arăta și mai rău.

A pierdut mult sânge, spuse templierul așezat lângă maestru, dar cred că va supraviețui dacă un medic va avea grijă de el în decurs de una sau două ore.

Gillian dădu din cap sumbru.

Luați una dintre bărci și duceți-l pe continent. În sat vei găsi ajutorul de care are nevoie.

Nu, - spuse Laskari cu greu, cu buzele fără sânge. - Morgant este încă undeva pe insulă.

Asta să fie preocuparea mea, frate, spuse Gillian încet.

Nu, - a obiectat încă o dată Laskari, dar cuvintele lui erau aproape imposibil de deslușit. - Eu trebuie…

Trebuie să supraviețuiești, frate, nimic altceva, - spuse Gillian, se ridică și se întoarse către un alt templier. - Du-l repede pe continent, altfel ordinul va muri împreună cu marele său maestru.

În acel moment s-au auzit pași în spatele lor. Gillian se învârti, gata să-și dea viața pentru Laskari.

Dar omul care a ieșit din plantația de chiparoși a fost Giacomo. A înțeles imediat ce s-a întâmplat.

Du-te cu ei, a întrebat Gillian. „Marele maestru are nevoie de ajutor.

Giacomo dădu din cap în tăcere, iar de data aceasta Laskari nu îl deranjează, pentru că era inconștient.

Puțin mai târziu, toți trei au pornit de pe insulă. Laskari stătea la fundul bărcii, cu ochii închiși, cu spatele la pupa, în timp ce ceilalți se sprijineau de vâsle. Gillian așteptă ca skifful să treacă pe lângă leii de piatră din capul golfului, apoi se întoarse și se întoarse repede spre castel.

Mai întâi, a percheziționat încăperile lui Charlotte. S-au dovedit a fi goale, iar asta i-a confirmat presupunerile.

Acum știa unde să-l găsească pe Morgant.

* * *

Vocea lui Lysander devenea din ce în ce mai slabă. Amintirile păreau să-i ia ultimele puteri. El a descris pe larg împrejurările întâlnirii sale cu Morgant, fără să tacă despre crimele pe care le-a comis din ordinul Cavalerului Templier.

Dezgustul Aurei a crescut când a auzit despre toate acele fete pe care Lysander le adusese stăpânului său. Cu toate acestea, secolele au șters oroarea acestor acte.

Morgant m-a înșelat, spuse Lysander obosit. - Chiar și atunci, în timpul primei noastre întâlniri, a susținut că a găsit elixirul vieții și că a fost necesar doar să-i reîmprospăteze acțiunea. Dar adevărul era că Morgant era la fel de muritor ca mine, ca Nestor, ca toți ceilalți. Abia după mulți ani după ce m-a luat ca asistent, a aflat secretul adevăratului elixir. Și alții au încercat să o înțeleagă, dar eforturile lor au fost în zadar. Nu știu cum a reușit Morgant să rezolve misterul, nici măcar nu știu exact când s-a întâmplat, dar cumva s-a întâmplat.

Pierdut în propriile gânduri, Lysander clătină din cap, bătând încet cu bățul de marginea găurii din podea.

Nu era vorba doar de consistența sângelui, așa cum a presupus Morgant de mult timp, și nici măcar de sexul victimei - de fapt, totul era vorba de descendență. Sângele era cel mai important ingredient, dar trebuia să fie sânge special.” El ridică capul și se uită în ochii Aurei. - Reguli de alchimie - sau în acest caz este mai bine să spunem magie? - imprevizibil. Au fost mulți ani de experimente care l-au pus cândva pe Morgant pe drumul cel bun. Toate acele fete care erau pe cale să moară au fost doar pași mici către o soluție.

Ce decizie? întrebă Aura încet, ghicind deja răspunsul.

Trebuia să fie sângele propriei sale fiice. Doar propria mea fiică. Lanțul morții propriului sânge și al cărnii, care se întinde de-a lungul secolelor. Morgant a făcut-o și eu la fel. Și tatăl tău, Aura. Nestor știa asta cu mult înainte ca mine, când a furat toate notele de cercetare ale lui Morgant și a dispărut. Alchimistul concepe un copil cu propria fiică. Dar până atunci, ea trebuie să rămână virgină, iar copilul pe care îl naște trebuie să fie din nou fată pentru a continua acest lanț. Într-o zi, această fată va naște o fată, iar fata aceea va naște și așa mai departe. Și întotdeauna alchimistul trebuie să fie un tată.

Iar mamele au fost ucise după naștere, - Aura a fost fără ea însăși cu această cruzime și urâciune.

Da, a confirmat Lysander. - Sângele lor este componenta cea mai importantă, sursa medicamentului miraculos, baza elixirului. Secretul este în sângele lor viata eterna.

Aura a simțit șocul adormit-o. A devenit complet calmă, complet relaxată. Ea a ascultat cu atenție și a încercat să înțeleagă, să pătrundă și chiar să găsească o scuză.

Lysander s-a sprijinit de un băț cu ambele mâini. Vântul sufla din abis și se juca cu părul lui lung ca un vârtej dintr-o pânză de păianjen.

Cu toții am născut generații de fiice și odată cu ele - din nou fiice. Dacă s-au născut copii de sex masculin, ei erau sortiți morții, iar experimentul a început din nou. Uneori era doar o chestiune de întâmplare. Am devenit la fel ca Morgant după ce am aflat odată despre o astfel de oportunitate. Am creat și ucis. De zeci de ori în fiecare generație și am devenit nemuritor, la fel ca Morgant, la fel ca Nestor.

Kai Meyer

„Fiica Alchimistului”

Dedicat lui Stefi, care face tot posibilul și imposibilul.

Ghicitoare din Evul Mediu:

Ac - în fier,
Fierul este în cal
Bărbatul este în castel
Castelul este la țară.

Până astăzi, nimeni nu și-a dat seama.

Cartea unu

Și în sfârșit, castelul.

Nu era deloc ceea ce își imaginase. Totul era complet diferit.

Christopher.

Ea a lăsat deoparte cartea pe care o ținuse în mâini tot drumul, dar nu a deschis-o niciodată și s-a aplecat cu bună știință spre el.

Sunt sigur că o să-mi placă aici, - spuse Christopher puțin sec, ghidat de sfaturile fratelui Marcus, șeful orfelinatului. Înainte de a pleca, Marcus i-a spus tânărului:

Dacă sunteți întrebat dacă vă place castelul, răspundeți da, chiar dacă nu vă place prea mult. Încă nu putem găsi nimic mai bun pentru tine.

Pentru a o împiedica pe Charlotte să creadă că Christopher spunea asta de dragul aparențelor, a decis să adauge ceva la ceea ce spusese, indiferent de ce:

Sunt bun la canotaj.

O clipă Charlotte îl privi surprinsă, apoi zâmbi încet.

O, comoara mea, nu trebuie să ne vâslim – slujitorii o fac pentru noi. Deja ne așteaptă pe plajă.

A simțit că va strănuta și a aspirat aerul. Charlotte i-a întins în grabă o batistă, care i-a fost foarte utilă.

În cele din urmă trăsura s-a oprit.

Întorcând echipa, coșerul și-a dat rămas bun din cap de la ei, a dat pinteni pe cai și a străbătut dunele.

„Ea crede că sunt fericită. Dar este așa?... Probabil că așa este.

Nava a plecat pe mare și s-a îndreptat către insulă și castelul care stătea pe ea.

Sunt doar cinci sute de metri aici, spuse Charlotte, și se pare că castelul este mai departe, ești de acord cu mine?

Christopher dădu din cap în semn de acord. Nu se gândise niciodată la asta înainte. Știa doar că cinci sute de metri este un drum suficient de lung dacă îl înoți singur.

Simțind privirea lui Charlotte asupra lui, Christopher se uită mental înapoi.

S-a gândit la trăsură, la sat. Despre prima călătorie din viața lui calea feratași complet independent. Și despre marele orfelinat din Lübeck, care a rămas în urmă. De acum înainte, nu va mai trebui să suporte înfundarea dormitoarelor, să asculte secretele și detaliile războaielor sub cuverturile de pat îmbibate.

Îi va lipsi fratele său Marcus. Doar pentru el și pentru nimeni altcineva. Fratele Marcus i-a dat speranță pentru viitor, nu l-a lăsat să-și piardă inima. Acum acel viitor se afla în fața lui, acolo afară, în fața pupei navei. Un fragment dintr-o cetate de la Marea Baltică.

„Castelul este mult mai confortabil decât pare”.

Pentru prima dată, s-a simțit foarte trist. Poate a fost dor de casă?

— Sunt sigur că o să-mi placă.

În față era casa lui. Noua lui casă.

— Doar cinci sute de metri.

Atât de aproape era viitorul lui. Atât de seducător de aproape.

* * *

Fratele Marcus l-a adus personal la gară. A fost un eveniment ieșit din comun - de obicei o face unul dintre servitori. Ei își lăsau literalmente copiii în fața noilor lor părinți acasă sau la locul de muncă de parcă ar arunca saci de cărbune, apoi le luau vârfurile și dispăreau cu fețele slabe.

Cu Christopher a fost diferit. Era cel mai mare din orfelinat și, potrivit fratelui Marcus, cel mai deștept. Dacă i s-ar cere să ofere dovezi în acest sens, i-ar fi greu. Nu cunoștințele extinse sau abilitățile matematice ale lui Christopher l-au captivat pe mentorul său, deloc. Destul de ciudat, dar fratele Marcus a fost surprins de altceva, și anume, boala rară a lui Christopher.