Dialoguri în engleză la aeroport. Engleză la aeroport – trebuie să știi expresii pentru începători

Bună ziua, dragi cititori! Primul loc în care vă veți găsi la sosirea în altă țară va fi cel mai probabil aeroportul. Și, indiferent de ce parte a lumii mergeți, veți fi întotdeauna înțeles dacă comunicați în engleză, deoarece aceasta este una dintre limbile internaționale. De aceea, la cursul „Engleză conversațională pentru începători” există o lecție audio dedicată temei comunicării în aeroport.

În această prelegere a cursului audio „Engleză conversațională pentru începători” veți învăța cum să scrieți și să pronunțați fraze, cuvinte și întrebări utile pentru o comunicare confortabilă la aeroport cu personalul de service și personalul de la recepție. Personalul aeroportului vă va oferi întotdeauna informațiile necesare, vă va înregistra sosirea în țară și vă va indica direcția corectă în care ar trebui să mergeți mai departe.

Ascultați cu atenție fiecare frază, urmăriți fundalul intonațional al pronunției fiecărei fraze și întrebare. La urma urmei, fiecare lecție a cursului audio „Engleză conversațională pentru începători” este exprimată de un vorbitor nativ. Și veți avea șansa de a auzi vorbirea engleză corectă și o pronunție exemplară, din care vă puteți antrena propria activitate de vorbire. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3

Odată ce ai învățat toate aceste fraze, nu vei mai avea probleme în a comunica în orice aeroport din lume.

Expresii la aeroport în engleză

Pe lângă standard fraze de salut și recunoștință, atunci când vorbiți cu angajații aeroportului, trebuie să cunoașteți câteva expresii mai specifice. Există de obicei câteva cuvinte cheie și expresii standard utilizate la un terminal de aeroport, cu care vă veți familiariza examinând tabelele de mai jos.

Să începem cu cele mai populare întrebări pe care dvs. sau vi le veți fi adresate la sosirea la aeroport:

Expresie în rusă	Traducere în engleză
Unde este controlul pașapoartelor?	Unde este controlul pașapoartelor?
Unde este zona de plecări internaționale?	Unde sunt plecările internaționale?
Unde?	Unde?
Unde este zona de sosiri?	Unde sunt sosirile?
Pentru fumători sau nefumători?	Zona pentru fumători sau pentru nefumători?
Unde este vama?	Unde este vama?
Unde este poarta (pasajul) 132?	Unde este poarta 132 (unu treizeci și doi)?
Unde este zona de preluare a bagajelor?	Unde este zona de preluare a bagajelor?
Unde este informația?	Unde este informația?
Aveți articole de declarat?	Aveți ceva de declarat?

Dacă nu înțelegeți ceva sau nu sunteți sigur despre ceva, atunci puneți una dintre aceste întrebări simple sau pregătiți-vă să răspundeți la ele.

Să continuăm lecția cu fraze care pot fi auzite cel mai des la aeroport:

Expresie în rusă	Traducere în engleză
Am lucruri de declarat	Am ceva de declarat
Nu am nimic de declarat	Nu am nimic de declarat
Aș dori	Aș dori
Aș dori un scaun pe culoar	Aș dori un scaun pe culoar
Aș dori un scaun la fereastră	Aș dori un scaun la fereastră
Drum bun	Să ai o călătorie plăcuta
Iată cartea ta de îmbarcare	Să ai o călătorie plăcuta

Acum nu ar trebui să aveți dificultăți deosebite în a comunica cu personalul aeroportului în limba engleză.

Zbor plăcut. Ne vedem la următoarele lecții.

Cele mai multe călătorii încep din gări și aeroporturi. Aeroporturile din diferite orașe și țări diferă între ele la fel de mult ca aceste țări în sine. Însă procedura de la check-in până la îmbarcare în avion și apoi după aterizare până la părăsirea orașului este aceeași.

Dacă ești un călător fără experiență blocat pe un aeroport din străinătate, cunoașterea câtorva fraze utile în engleză în fiecare etapă a experienței tale la aeroport poate fi utilă. În orice țară din lume, personalul aeroportului vorbește nu numai limba lor maternă, ci și engleza. Prin urmare, engleza la aeroport este nevoie mai mult decât oriunde altundeva, iar subiectul aeroportului în limba engleză este unul dintre cele mai populare.

Vă sugerăm să parcurgeți tot drumul prin aeroport, amintindu-vă simultan cuvintele și frazele necesare pentru dialog în aeroport în limba engleză.

Deci, engleză la aeroport.

Mai întâi, trebuie să găsiți ghișeul de check-in al companiei dvs. aeriene pentru a vă face check-in pentru zborul dvs. - check-in pentru zborși înregistrați-vă bagajele - Bagaj.

La ghișeu vă prezentați pașaportul și biletul - bilet, dacă ați emis un bilet electronic - bilet electronic, atunci doar un pașaport. La ghișeu vi se poate pune o întrebare - Vrei o fereastră(loc la geam) sau un scaun pe culoar(scaunul pe culoar)? Apoi, puneți bagajul pe cântar și prezentați bagajul de mână ( un bagaj de mână/de mână). După aceasta, vi se va oferi o carte de îmbarcare - bilet de imbarcare cu eticheta de bagaj - eticheta de bagaj, pe care va trebui să-l păstrați până când vă ridicați bagajele la destinație.

După înregistrare, trebuie să treceți prin pașaport - control pașapoarte si control vamal - control vamal. Acolo vi se va cere să vă puneți telefonul, ceasul și cheile într-o tavă specială - tavăși treci prin detectorul de metale.
Toate formalitățile sunt îndeplinite, puteți aștepta cu calm îmbarcarea în sala de așteptare - salon de plecare. Este recomandabil să alegeți un loc mai aproape de poartă - porti, de la care va avea loc aterizarea. Puteți urmări starea zborului dvs. pe tablă:
- check-in- inregistrare in curs
- îmbarcare- îmbarcare în curs
- întârziat- Este zborul întârziat.

Vă rugăm să urmați cu atenție anunțurile - porțile de plecare se pot schimba. În acest caz, veți auzi un anunț cu ceva de genul: „Poarta de plecare pentru zborul nr. nr. a fost schimbată în nr. nr.”.

După aterizarea pe aeroportul de sosire - sosire, va trebui să treci și prin controlul pașapoartelor. Aici vi se poate pune o întrebare despre scopul sosirii în țară - "Care este scopul vizitei tale?", la care se poate răspunde în monosilabe - afaceri/turism. Uneori ei vă pot întreba unde plănuiți să stați. „Unde stai aici?” De obicei, în acest caz, este mai bine să aveți o imprimare a rezervării la hotel sau apartament la dvs., deoarece rareori cineva reușește să-și amintească adresa șederii.
După ce am primit în pașaport o ștampilă care confirmă sosirea noastră, mergem să ne ridicăm bagajele. Mai întâi trebuie să găsiți o cameră cu benzi transportoare pentru bagaje - carusel. Puteți întreba lucrătorii aeroportului - „Cum ajung la preluarea bagajelor?/Unde îmi ridic bagajele?”. Ne apropiem de centura dorită, ne așteptăm valiza și ne îndreptăm spre ieșirea în oraș - ieşire spre oraş.

Am enumerat cuvinte și expresii în engleză la aeroport în punctele prin care trece fiecare călător. După cum puteți vedea, dacă vă descurcați cu un vocabular minim, nu veți obține atât de multe dintre ele.

Este bine dacă totul merge conform planului și nu apar situații neprevăzute. Dar, din păcate, uneori apar necazuri. De exemplu,

ai pierdut zborul. În acest caz, contactați angajatul aeroportului: „Mi-am pierdut zborul. - Am întârziat la zbor. Ce ar trebuii să fac?- Ce ar trebuii să fac?" În acest caz, cel mai probabil vi se va răspunde - „Vă vom lua pe unul dintre următoarele zboruri„Vă vom trimite pe unul dintre următoarele zboruri.” Cu toate acestea, în această situație va trebui să plătiți o taxă suplimentară de serviciu - Taxa de serviciu.
nu ti-ai gasit bagajele la sosire sau a sosit deteriorat. Expresii pentru acest caz:
- bagajul meu este dispărut - bagajul meu lipsește/ nu mi-a sosit valiza.
- bagajul meu este deteriorat - bagajul meu este spart

În acest caz, vi se va cere să completați - completați formular și lăsați datele dvs. de contact.

Acum sunteți înarmat cu setul minim de cuvinte în engleză necesare pentru a comunica la aeroport. Desigur, această listă poate fi continuată, învață fraze întregi pentru a conduce un dialog la aeroport în limba engleză și te simți mai încrezător. Puteți găsi astfel de mini-povestiri și dialoguri, împărțite pe subiecte, pe serviciul de învățare a limbii engleze Lim-engleză. Există un întreg curs dedicat temei „Turism”. Pe Lim-English nu numai că puteți învăța vocabularul necesar în cea mai convenabilă formă, puteți găsi și aminti orice dialog de la aeroport în limba engleză cu traducere, ci și să ascultați fraze în sunetul original. Subiectul turismului și călătoriilor de pe site nu se limitează la aeroport, ci Lim-engleză există tot ce ai putea avea nevoie în timp ce călătorești - fraze pentru avion, hotel, oraș, restaurante, magazine și alte locuri unde este probabil să fie nevoie de engleză.

engleză la aeroport

Engleza este limba de comunicare internațională, așa că oriunde ai de gând să mergi, știind că va fi cu siguranță util. Dacă, în străinătate, este dificil să nu comunici cu străinii, atunci la aeroport este pur și simplu imposibil să eviți dialogurile. Veți avea nevoie de limba engleză la aeroport pentru a înțelege angajații aeroportului, pentru a le răspunde la întrebări, pentru a le cere indicații, pentru a afla informațiile necesare, pentru a citi anunțuri, indicatoare, panouri care indică orarul zborurilor și pentru a naviga în timpul transferurilor.

Cuvinte si fraze folositoare:

A călători cu avionul – călătoriți cu avionul

Avion - avion

Destinație - destinație

Zbor internaţional - zbor internaţional

Zbor intern - zbor intern

Pasager - pasager

Program – program

Pista - pista

Cumpărarea unui bilet | Rezervarea unui bilet de avion

Când cumpărați sau rezervați un bilet de avion în limba engleză, utilizați expresia standard Aș dori să rezerv un bilet de avion . La cumpărare, puteți specifica dacă acesta este un zbor direct ( zbor direct ) sau cu un transfer ( zbor de transfer ). Este indicat să întrebați în prealabil când este cel mai bine să veniți la înregistrare. De asemenea, puteți clarifica orice condiții de zbor. Iată fraze în engleză de care ați putea avea nevoie atunci când cumpărați un bilet:

Vă rugăm să rezervați următorul zbor către... Vă rugăm să rezervați următorul zbor către...

Cât costă biletul? Cât costă biletul?

La ce oră trebuie să mă prezint? Când ar trebui să vin pentru înregistrare?

Când este următorul zbor către...? Când este următorul zbor către...?

Aici este pașaportul meu. Poftiți pașaportul meu.

Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. Aș dori un scaun la fereastră.

Care este numărul zborului? Care este numărul zborului?

Cât durează zborul? Cât durează zborul?

Tarif pentru copii – bilet pentru copii

Tarif pentru adulți – bilet pentru adulți

Bilet dus - bilet dus

După ce ați achiziționat un bilet, primiți un număr individual, care se numește în engleză număr de confirmare . Va trebui să îl prezentați la ghișeul de check-in al aeroportului împreună cu pașaportul.

La sosirea la aeroport | Sosind la aeroport

Poate fi dificil să navighezi în aeroporturi necunoscute, indicatoarele nu sunt întotdeauna duplicate în limba engleză. În plus, uneori poate fi necesar să știi unde se află cafeneaua, lounge-ul, magazinul de suveniruri sau camera de poliție, așa că poate fi nevoie de engleză la aeroport chiar și înainte de check-in.

Unde este terminalul aeroportului? Unde este clădirea aeroportului?

Unde pot sa ma înregistrez? Unde este înregistrarea?

Unde este un stand de concesiune? Unde este cina?

Salon de plecare - sala de asteptare

Duty-free shop – magazin duty-free

Magazin de cadouri - magazin de suveniruri

Înregistrare | Înregistrare

Există un însoțitor de îmbarcare în spatele ghișeului de check-in de la aeroport - a grefier de check-in , care vă va cere să prezentați pașaportul și numărul individual. Vi se va da un bilet sau o carte de îmbarcare. Aici trebuie să vă înregistrați bagajele ( bagaje ).

Aș dori să verific rezervarea mea pentru zborul de astăzi către... Aș dori să fac check-in pentru zborul de astăzi către...

Aș dori să-mi înregistrez bagajele. Aș dori să-mi verific bagajele.

Acesta este bagajul meu. Aceasta este bagajul meu.

Dacă bagajul tău cântărește mai mult decât este permis, vei fi avertizat despre acest lucru: Bagajul tău este supraponderal. S-ar putea să vă întrebați cât de mult trebuie să plătiți în plus: Care este taxa pentru fiecare kilogram în exces?

Zona de siguranta | Securitate

După înregistrare vi se va cere să mergeți în zona de securitate - Securitate . Arată-l inspectorului de securitate ( agent de securitate ) pașaportul și cartea de îmbarcare este o procedură de control al pașapoartelor sau control pașapoarte . Este posibil să fiți întrebat despre scopul vizitei dumneavoastră sau despre timpul planificat pentru șederea dumneavoastră în țară. Acesta va fi urmat de control vamal - control vamal l – sub îndrumarea funcționarilor vamali ( ofițer vamal ). Vi se va da o chitanță de bagaj - verificarea bagajelor .

Unde este controlul pașapoartelor? Unde se află controlul pașapoartelor?

Unde este vama? Unde este biroul vamal?

Sunt cetățean al Rusiei. Sunt cetățean al Rusiei.

Scopul vizitei mele este turismul, personal, de afaceri. Scopul călătoriei mele este turismul, personal, de afaceri.

O să stau în țară o săptămână, câteva zile, o lună. O să stau în țară o săptămână, câteva zile, o lună.

Am... dolari, euro. Am... dolari, euro.

Iată declarația mea vamală. Iată datoria mea vamală.

Acesta este bagajul meu de mână. Acesta este bagajul meu de mână.

În avion | Într-un avion

După vămuire, va trebui să vă găsiți terminalul sau poarta de plecare , care este indicat pe cartea de îmbarcare sau în programul de zbor. Dacă sosiți devreme pentru check-in, puteți aștepta îmbarcarea în lounge - salon de plecare . Imbarcarea va fi anunțată cu jumătate de oră înainte de plecare.

Alte expresii în engleză care pot fi utile într-un avion:

Pot înclina scaunul meu? Spătarul scaunului poate fi înclinat?

Vă rugăm să sunați însoțitoarea de bord/hostessa/stewardesa. Vă rugăm să sunați însoțitorul de bord.

Mă poți ajuta cu bagajul de mână? M-ați putea ajuta cu bagajul de mână?

Pot să beau ceva? Pot să beau ceva?

Vreau să comand ceai. Aș dori să comand niște ceai.

Aș dori niște căști. Am nevoie de căști.

Semne în avion în engleză:

Ieșire de urgență - ieșire de urgență

Numai personal – numai pentru personal

Fixați centurile de siguranță – fixați-vă centurile de siguranță

Toaletă ocupată – toaleta este ocupată

Sosire | Sosire

La sosire trebuie să mergeți la zona de bagaje - ridicarea bagajelor zonă să-ți ridici bagajele pe o centură în mișcare, care în engleză se numește banda rulanta pentru bagaje .

Dacă aveți probleme, vă rugăm să contactați personalul departamentului de bagaje:

Bagajul meu nu a sosit. Bagajul meu nu a sosit.

Nu-mi găsesc bagajele. Nu-mi găsesc bagajele.

Bagajul meu este spart. Bagajul meu este deteriorat.

Unele lucruri din bagajul meu lipsesc. Lucruri lipseau din bagajele mele.

Dacă intenționați să zburați în curând într-o altă țară, vă puteți îmbunătăți limba engleză vorbită cu un profesor vorbitor de limbă rusă sau vorbitor nativ, găsind unul potrivit pe site-ul nostru -

Popov: Bună ziua! Aș dori să fac check-in pentru zborul spre St. Petersburg. Pot să o fac aici?

Grefier: Da, domnule. Este un birou de check-in pentru acest zbor. Pot să-ți am pașaportul și biletul, te rog?

Popov: Sigur. Poftim.

Funcționar: V-ați pune bagajele pe cântar? Oh, bagajele sunt prea grele. Într-o astfel de situație trebuie să plătiți o taxă suplimentară, mă tem.

Popov: Voi scoate atunci această literatură de comerț.

Funcționar: Ați putea să vă puneți din nou bagajele pe cântar, vă rog? Totul este în regulă acum. Vă puteți lua pașaportul și biletul. Iată cartea ta de îmbarcare.

Popov: Mulțumesc foarte mult.

Traducere

Popov: Bună ziua! Aș dori să fac check-in pentru un zbor spre Sankt Petersburg. Pot să fac asta aici?

Grefier: Da, domnule. Acesta este ghișeul de check-in pentru acest zbor. Vă rog să-mi dați pașaportul și biletul.

Popov: Poftim.

Angajat: Vă rugăm să vă puneți bagajele pe cântar. Oh, bagajele sunt prea grele. Mă tem că va trebui să faceți o plată suplimentară.

Popov: Atunci voi scoate aceste prospecte.

Funcționar: Domnule, vă rog să puneți din nou bagajele pe cântar. Acum totul este în regulă. Vă puteți lua pașaportul și biletul. Iată cartea ta de îmbarcare.

Popov: Mulțumesc foarte mult.

La biroul de informare - At the information desk

Popov: Este avionul pentru St. Petersburg pleacă la timp?

Funcționar: Din păcate, va exista o întârziere, dar probabil că nu va depăși treizeci de minute. Avem aici un lounge confortabil de plecare. Vei merge acolo și vei aștepta anunțul?

Popov: Mulțumesc foarte mult.

Grefier: Sunteți binevenit.

Traducere

Popov: Zborul spre Sankt Petersburg pleacă la timp?

Grefier: Din păcate, va exista o întârziere, dar probabil că nu va depăși treizeci de minute. Avem aici un lounge confortabil de plecare. Vă rugăm să mergeți acolo și să așteptați anunțul zborului.

Popov: Mulțumesc foarte mult.

Angajat: Nu, mulțumesc.

Pleci in vacanta/munca/studii in strainatate? Atunci cu siguranță vei avea nevoie de engleză la aeroport! Nu ar strica să repeți câteva fraze.

Deci, pleci în străinătate și știi sigur că vei avea un dialog în engleză la aeroport. Nu vă faceți griji, procedura este standard, foarte familiară pentru toată lumea și tot ce trebuie să facem pentru a ne face călătoriile și mai confortabile este să o învățăm sau să o repetăm pe cea de bază.

Un scurt videoclip pe această temă:

Sosire la aeroport

Deci, pentru a zbura oriunde, trebuie mai întâi să ajungem aeroport(aeroport). La aeroport, uită-te la tine itinerariul de călătorie(foaia de traseu), care Terminal(terminal) de care aveți nevoie. Dacă zburăm în străinătate, atunci avem nevoie aeroport international(aeroport internațional), zboruri domestice- Acestea sunt zboruri în interiorul țării. Probabil că le vom lua cu noi și grele. genți și valize(genți și valize), deci pentru a nu căra bagaj de bagaje(bagaj), să ne uităm cărucior(cart).

Bagajul și căruciorul nostru

check-in

Acum trebuie să găsim ghișeul de check-in al pasagerilor - ghișeu de check-in.

Cel mai probabil îți vor spune:

« Biletul și pașaportul, vă rog " - Biletul și pașaportul dvs., vă rog.
« Ți-ai făcut singur valiza? „Ți-ai făcut singur valiza?
« Aveți lichide sau obiecte ascuțite în bagajul de mână (de mână)? » - Aveți lichide sau obiecte ascuțite în bagajul de mână?
« Există un bagaj în exces „Ai un avantaj.
« Doriți un scaun la fereastră sau un scaun pe culoar? » - Vrei un loc lângă fereastră sau pe culoar?
« Iată cartea ta de îmbarcare. Zbor plăcut. " - Iată cartea ta de îmbarcare. Zbor plăcut.

Zona de căutare

Atunci va trebui să treci prin verificare de securitate- zona de inspectie. Nici aici nu te vor lăsa în pace:

« Poți să-ți scoți pantofii, te rog? " - Ai putea să-ți dai jos pantofii?
« Ai putea să-l pui în tavă, te rog? » - Ai putea pune asta pe tavă?

Dacă aveți cu dvs. obiecte lichide sau ascuțite, în timpul inspecției vi se poate spune: „ Mă tem că nu poți trece prin asta. „Mă tem că nu poți duce asta.

Până la urmă, tot îți vor spune: „ Treci prin" - Intra!

În așteptarea îmbarcării

După toate verificările și inspecțiile, puteți intra în sfârșit salon de plecare(sala de plecare). Fi atent la bord de plecare- bord de plecare. Trebuie să-ți cunoști numărul zborului(numărul zborului), Poartă(poarta de imbarcare) timp de imbarcare(ora de aterizare). Dacă zborul dumneavoastră nu apare pe tablă la ora programată, ascultați cu atenție anunțurile. Uneori zborurile sunt întârziate sau anulate(zborurile sunt întârziate sau anulate).

În avion

Deci, ești în avion, ți-ai găsit locul în siguranță și stai liniștit, fără a deranja pe nimeni. Și iată că vine însoțitor de zbor(dirijor la bord) și vrea ceva de la tine: „ Pune-ți bagajul de mână (de mână) în dulapul deasupra capului sau sub scaun. » (Puneți bagajul de mână în compartimentul de deasupra capului sau sub scaun.)

Apoi asculți anunțurile, ești întrebat: " Opriți telefoanele mobile și alte dispozitive electronice » (opriți telefoanele mobile și alte dispozitive electronice) când avionul scoate(decolează) și teren(aterizare), apoi încep să spună diverse instructiuni de siguranta instructiuni de siguranta. Când pierderea presiunii în cabină(în cazul depresurizării cabinei), măștile de oxigen vor scădea(vor cădea măștile de oxigen), și în caz aterizare pe apă(aterizare pe apă) vestele de salvare sunt sub scaune(vestele de salvare sunt situate sub scaune).

Fumatul este interzis - Fumatul interzis! - și se aprinde un semn cu o țigară barată. Vi se spune să vă poziționați scaune în poziție verticală(scaunele în poziţie verticală) şi Legați centurile de siguranță(Fixați curelele). " Vă rugăm să rămâneți pe locurile dumneavoastră până când aeronava se oprește complet „Vă rugăm să rămâneți pe locurile dumneavoastră până când avionul se oprește complet.

Te felicit, ai ajuns cu bine. Nu uitați de bagaj pentru a sărbători, mergeți la ridicarea bagajelor- ridicarea bagajelor.

Semnează către zona de recuperare a bagajelor și depozitare

Stânga completați formularul de vamă și imigrare(completați formularul de vamă și imigrare) și explicați-vă rapid strictului ofițer vamal, ce scopul vizitei dvs(scopul vizitei dumneavoastră).

Intrați sala de sosiri(sala de sosire) și Bine ati venitîn altă țară!

Dacă ți-a plăcut acest articol, am fi recunoscători dacă îl distribui prietenilor tăi prin rețelele sociale.

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.