Dialógy v angličtine na letisku. Angličtina na letisku – frázy pre začiatočníkov musia vedieť

Dobrý deň, milí čitatelia! Prvé miesto, kde sa po príchode do inej krajiny ocitnete, bude s najväčšou pravdepodobnosťou letisko. A bez ohľadu na to, na ktorú svetovú stranu idete, vždy vám bude rozumieť, ak budete komunikovať v angličtine, pretože je to jeden z medzinárodných jazykov. Preto je v kurze „Konverzačná angličtina pre začiatočníkov“ audio lekcia venovaná téme komunikácie na letisku.

V tejto prednáške audio kurzu „Konverzačná angličtina pre začiatočníkov“ sa naučíte písať a vyslovovať užitočné frázy, slová a otázky pre pohodlnú komunikáciu na letisku s obslužným personálom a personálom recepcie. Pracovníci letiska vám vždy poskytnú potrebné informácie, zaregistrujú váš prílet do krajiny a nasmerujú vás správnym smerom, ktorým by ste sa mali uberať.

Pozorne počúvajte každú frázu, sledujte intonačné pozadie výslovnosti každej frázy a otázky. Koniec koncov, každá lekcia audio kurzu „Konverzačná angličtina pre začiatočníkov“ je nahovorená rodeným hovorcom. A budete mať šancu počuť správnu anglickú reč a príkladnú výslovnosť, z ktorej si môžete trénovať vlastnú rečovú aktivitu. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3

Keď sa všetky tieto frázy naučíte, nebudete mať problémy s komunikáciou na akomkoľvek letisku na svete.

Frázy na letisku v angličtine

Okrem štandardných frázy pozdravu a vďačnosti, pri rozhovore so zamestnancami letiska musíte poznať niekoľko špecifickejších výrazov. Na letiskovom termináli sa zvyčajne používa niekoľko štandardných kľúčových slov a fráz, s ktorými sa zoznámite prečítaním si nižšie uvedených tabuliek.

Začnime najpopulárnejšími otázkami, ktoré vám alebo vám budú po prílete na letisko:

Fráza v ruštine	Preklad do angličtiny
Kde je pasová kontrola?	Kde je pasová kontrola?
Kde je oblasť medzinárodných odletov?	Kde sú medzinárodné odlety?
Kde?	Kde?
Kde je oblasť príletov?	Kde sú príchody?
Pre fajčiarov alebo nefajčiarov?	Fajčenie alebo nefajčenie?
Kde je colnica?	Kde je colnica?
Kde je brána (prechod) 132?	Kde je brána 132 (jedna tridsaťdva)?
Kde je priestor na výdaj batožiny?	Kde je priestor na výdaj batožiny?
Kde sú informácie?	Kde sú informácie?
Máte položky na priznanie?	Máte čo vyhlásiť?

Ak niečomu nerozumiete alebo si niečím nie ste istí, položte jednu z týchto jednoduchých otázok alebo sa pripravte na ne odpovedať.

Pokračujme v lekcii frázami, ktoré najčastejšie možno počuť na letisku:

Fráza v ruštine	Preklad do angličtiny
Mám čo vyhlásiť	Mám čo vyhlásiť
Nemám čo deklarovať	Nemám čo deklarovať
rád by som	rád by som
Chcel by som sedadlo v uličke	Chcel by som sedadlo v uličke
Chcel by som sedadlo pri okne	Chcel by som sedadlo pri okne
Bon Voyage	Prajem dobrý výlet
Tu je váš palubný lístok	Prajem dobrý výlet

Teraz by ste nemali mať žiadne zvláštne ťažkosti pri komunikácii s letiskovým personálom v angličtine.

Príjemný let. Uvidíme sa na ďalších lekciách.

Väčšina výletov začína z vlakových staníc a letísk. Letiská v rôznych mestách a krajinách sa navzájom líšia rovnako ako tieto krajiny samotné. Ale postup od check-inu po nástup do lietadla a potom po pristátí až po odchod z mesta je rovnaký.

Ak ste neskúsený cestovateľ uviaznutý na letisku v zahraničí, znalosť niekoľkých užitočných anglických fráz v každej fáze vášho pobytu na letisku sa vám môže hodiť. V ktorejkoľvek krajine na svete hovoria zamestnanci letiska nielen svojim rodným jazykom, ale aj anglicky. Angličtinu na letisku preto treba viac ako kdekoľvek inde a téma letiska v angličtine patrí medzi tie najobľúbenejšie.

Odporúčame vám prejsť celú cestu letiskom a súčasne si zapamätať potrebné slová a frázy pre dialóg na letisku v angličtine.

Takže angličtina na letisku.

• Najprv musíte nájsť odbavovaciu prepážku svojej leteckej spoločnosti, aby ste sa odbavili na svoj let - odbaviť sa na let a odbavte si batožinu - batožina/batožina.

Pri pokladni predložíte pas a letenku - lístok, ak ste vystavili elektronickú letenku - e-ticket, potom už len pas. Pri pulte vám môže položiť otázku - Chceli by ste okno(sedadlo pri okne) alebo sedadlo v uličke(sedadlo v uličke)? Potom položíte batožinu na váhu a predložíte príručnú batožinu ( príručnú/príručnú batožinu). Potom dostanete palubný lístok - palubný lístok s visačkou batožiny - batožinový štítok, ktoré si budete musieť uschovať, kým si batožinu nevyzdvihnete v cieľovej destinácii.

• Po registrácii musíte prejsť pasom - pasová kontrola a colná kontrola - colná kontrola. Tam budete vyzvaní, aby ste telefón, hodinky a kľúče umiestnili do špeciálneho zásobníka - podnos a prejdite cez detektor kovov.
• Všetky formality sú splnené, pokojne môžete čakať na nástup v čakárni - odletová hala. Je vhodné zvoliť miesto bližšie k bráne - brány, z ktorej sa uskutoční pristátie. Stav svojho letu môžete sledovať na tabuli:
  - check-in- prebieha registrácia
  - nástup- prebieha nastupovanie
  - oneskorené- Mešká let.

Pozorne sledujte oznamy - odletové brány sa môžu zmeniť. V tomto prípade budete počuť hlásenie s podobným znením: „Odletová brána pre let č. č. bola zmenená na č.

• Po pristátí na príletovom letisku - príchod, budete musieť prejsť aj pasovou kontrolou. Tu môžete dostať otázku o účele príchodu do krajiny - "Aký je účel tvojej návštevy?", na ktoré možno odpovedať jednoslabične - podnikanie/turizmus. Niekedy sa vás môžu opýtať, kde plánujete zostať. "Kde tu bývaš?" Zvyčajne je v tomto prípade lepšie mať so sebou vytlačenú rezerváciu hotela alebo apartmánu, pretože len málokedy sa niekomu podarí zapamätať si adresu pobytu.
• Keď sme dostali pečiatku do pasu potvrdzujúcu náš príchod, ideme si vyzdvihnúť batožinu. Najprv musíte nájsť miestnosť s dopravnými pásmi na batožinu - kolotoč. Môžete sa opýtať pracovníkov letiska - "Ako sa dostanem k výdaju batožiny?/Kde si vyzdvihnem batožinu?". Blížime sa k požadovanému pásu, čakáme na náš kufor a smerujeme k východu do mesta - výjazd do mesta.

Uviedli sme slová a frázy v angličtine na letisku na miestach, ktorými prechádza každý cestujúci. Ako vidíte, ak si vystačíte s minimálnou slovnou zásobou, nezískate ich až tak veľa.

Je dobré, ak všetko ide podľa plánu a nenastanú žiadne nepredvídané situácie. Ale, bohužiaľ, niekedy sa vyskytnú problémy. Napríklad,

• zmeškal si let. V takom prípade kontaktujte zamestnanca letiska: "Zmeškal som svoj let.". - Meškal som na let. Čo mám robiť?- čo mám robiť?" V tomto prípade vám s najväčšou pravdepodobnosťou odpovie - "Dostaneme vás na jeden z ďalších letov.""Pošleme vás na jeden z nasledujúcich letov." V tejto situácii však budete musieť zaplatiť dodatočný servisný poplatok - poplatok za službu.
• nenašli ste svoju batožinu pri prílete alebo prišla poškodená. Frázy pre tento prípad:
  - chýba mi batožina - chýba mi batožina/neprišiel mi kufor.
  - moja batožina je poškodená - moja batožina je rozbitá

V tomto prípade budete požiadaní o vyplnenie - vyplniť formulár a zanechajte svoje kontaktné údaje.

Teraz ste vyzbrojení minimálnou sadou anglických slov potrebných na komunikáciu na letisku. Samozrejme, tento zoznam môže pokračovať, naučiť sa celé frázy, aby ste mohli viesť dialóg na letisku v angličtine a cítiť sa istejšie. Takéto minipríbehy a dialógy rozdelené podľa tém nájdete na službe výučby anglického jazyka Lim-angličtina. Téme „Cestovný ruch“ je venovaný celý kurz. Na Lim-English sa môžete nielen naučiť potrebnú slovnú zásobu v najpohodlnejšej forme, nájsť a zapamätať si akýkoľvek dialóg na letisku v angličtine s prekladom, ale aj počúvať frázy v originálnom zvuku. Téma turizmu a cestovania na stránke sa neobmedzuje len na letisko, ale Lim-angličtina je tam všetko, čo by ste mohli potrebovať pri cestovaní – frázy pre lietadlo, hotel, mesto, reštaurácie, obchody a ďalšie miesta, kde bude angličtina pravdepodobne potrebná.

Angličtina na letisku

Angličtina je jazykom medzinárodnej komunikácie, takže kamkoľvek plánujete ísť, jej znalosť vám určite príde vhod. Ak je v zahraničí ťažké zaobísť sa bez komunikácie s cudzincami, tak na letisku sa dialógom jednoducho nedá vyhnúť. Na letisku budete potrebovať angličtinu, aby ste porozumeli zamestnancom letiska, odpovedali na ich otázky, pýtali sa na cestu, zisťovali potrebné informácie, čítali oznámenia, nápisy, tabule označujúce letové poriadky a navigovali počas transferov.

Užitočné slová a frázy:

Cestovať lietadlom – cestovať lietadlom

Lietadlo - lietadlo

Destinácia – cieľ

Medzinárodný let - medzinárodný let

Vnútroštátny let - vnútroštátny let

Cestujúci - cestujúci

Rozvrh – rozvrh

Dráha – dráha

Kúpa lístka | Rezervácia letenky

Pri kúpe alebo rezervácii letenky v angličtine použite štandardnú frázu Chcel by som si rezervovať letenku . Pri nákupe môžete určiť, či ide o priamy let ( priamy let ) alebo prevodom ( prestupový let ). Je vhodné sa vopred opýtať, kedy je najlepšie prísť na registráciu. Môžete tiež objasniť akékoľvek podmienky letu. Tu sú frázy v angličtine, ktoré môžete potrebovať pri kúpe lístka:

Prosím, rezervujte si nasledujúci let do... Prosím rezervujte si nasledujúci let do...

Koľko stojí lístok? Koľko stojí lístok?

Kedy sa musím prihlásiť? Kedy mám prísť na registráciu?

Kedy je ďalší let do…? Kedy je ďalší let do...?

Tu je môj pas. Tu je môj pas.

Chcem sedadlo pri okne, prosím. Chcel by som sedadlo pri okne.

Aké je číslo letu? Aké je číslo letu?

Ako dlho trvá let? Ako dlho trvá let?

Detské cestovné – detský lístok

Cestovné pre dospelých – lístok pre dospelých

Jednosmerný lístok – jednosmerný lístok

Po zakúpení lístka dostanete individuálne číslo, ktoré sa v angličtine nazýva potvrdzovacie číslo . Budete ho musieť predložiť pri odbavovacej priehradke na letisku spolu s pasom.

Po prílete na letisko | Príchod na letisko

Na neznámych letiskách môže byť ťažké sa orientovať; značky nie sú vždy duplikované v angličtine. Navyše niekedy možno potrebujete vedieť, kde je kaviareň, salónik, obchod so suvenírmi alebo policajná miestnosť, takže angličtina na letisku môže byť potrebná ešte pred odbavením.

Kde je letiskový terminál? Kde je budova letiska?

Kde sa mám prihlásiť? Kde je registrácia?

Kde je koncesný stánok? Kde je jedáleň?

Odletová hala - čakáreň

Duty-free shop – duty free shop

Darčekový obchod - obchod so suvenírmi

Registrácia | Registrácia

Za odbavovacou prepážkou na letisku sa nachádza palubný sprievodca - a odbavovacia referentka , ktorý vás požiada o preukázanie pasu a osobného čísla. Dostanete lístok alebo palubný lístok. Tu si musíte odbaviť batožinu ( batožiny ).

Chcel by som skontrolovať svoju rezerváciu na dnešný let do... Chcel by som sa odbaviť na dnešný let do...

Chcel by som si odbaviť batožinu. Chcel by som si skontrolovať batožinu.

Toto je moja batožina. Toto je moja batožina.

Ak vaša batožina váži viac, ako je povolené, budete na to upozornení: Vaša batožina má nadváhu. Možno sa pýtate, koľko navyše musíte zaplatiť: Aký je poplatok za každé kilo navyše?

Bezpečnostná zóna | Bezpečnosť

Po registrácii budete vyzvaní, aby ste prešli do bezpečnostnej oblasti - bezpečnosť . Ukážte to bezpečnostnému inšpektorovi ( bezpečnostný pracovník ) pas a palubný lístok je postup pasovej kontroly resp pasová kontrola . Môže sa vás opýtať na účel vašej návštevy alebo plánovanú dobu pobytu v krajine. Potom bude nasledovať colná kontrola - colná kontrola l – pod vedením colných úradníkov ( colník ). Dostanete potvrdenie o batožine - kontrola batožiny .

Kde je pasová kontrola? Kde sa nachádza pasová kontrola?

Kde je colnica? Kde je colný úrad?

Som občan Ruska. Som občan Ruska.

Účel mojej návštevy je turistický, osobný, obchodný. Účel mojej cesty je turistický, osobný, pracovný.

V krajine zostanem týždeň, niekoľko dní, mesiac. V krajine zostanem týždeň, pár dní, mesiac.

Mám… doláre, eurá. Mám... doláre, eurá.

Tu je moje colné vyhlásenie. Tu je moja colná povinnosť.

Toto je moja príručná batožina. Toto je moja príručná batožina.

V lietadle | V lietadle

Po colnom odbavení budete musieť nájsť svoj terminál resp odletová brána , ktorý je uvedený na palubnom lístku alebo v letovom poriadku. Ak prídete skôr na check-in, môžete počkať na nástup v salóniku - odletová hala . Nástup na palubu bude oznámený pol hodiny pred odchodom.

Ďalšie anglické frázy, ktoré môžu byť užitočné v lietadle:

Môžem si sklopiť sedadlo? Dá sa sklopiť operadlo sedadla?

Zavolajte letušku/letuška/stewardka. Zavolajte prosím letušku.

Môžete mi pomôcť s mojou príručnou batožinou? Mohli by ste mi pomôcť s mojou príručnou batožinou?

Môžem sa napiť? Môžem sa napiť?

Chcem si objednať čaj. Chcel by som si objednať čaj.

Chcel by som nejaké slúchadlá. Potrebujem slúchadlá.

Nápisy v lietadle v angličtine:

Núdzový východ - núdzový východ

Len personál – len pre personál

Zapnite si bezpečnostné pásy – zapnite si bezpečnostné pásy

WC obsadené – WC je obsadené

Príchod | Príchod

Po príchode musíte ísť do batožinového priestoru - výdaj batožiny oblasť vyzdvihnúť si batožinu na pohyblivom páse, ktorý sa po anglicky tzv batožinový kolotoč .

Ak máte nejaké problémy, kontaktujte pracovníkov oddelenia batožiny:

Moja batožina nedorazila. Moja batožina nedorazila.

Nemôžem nájsť svoju batožinu. Nemôžem nájsť svoju batožinu.

Moja batožina je rozbitá. Moja batožina je poškodená.

Niektoré veci v mojej batožine chýbajú. V batožine mi chýbali veci.

Ak sa čoskoro chystáte letieť do inej krajiny, môžete si zlepšiť hovorenú angličtinu s rusky hovoriacim učiteľom alebo rodeným hovorcom tak, že si nájdete vhodného na našej webovej stránke -

Popov: Dobré popoludnie! Chcel by som sa prihlásiť na let do St. Petersburg. Môžem to urobiť tu?

Úradník: Áno, pane. Je to odbavovacia prepážka pre tento let. Môžem dostať váš pas a letenku, prosím?

Popov: Určite. Nech sa páči.

Úradník: Položili by ste svoju batožinu na váhu? Oh, batožina je príliš ťažká. Obávam sa, že v takejto situácii musíte zaplatiť príplatok.

Popov: Potom vytiahnem túto obchodnú literatúru.

Úradník: Mohli by ste znova položiť batožinu na váhu, prosím? Teraz je všetko v poriadku. Môžete si vziať cestovný pas a letenku. Tu je váš palubný lístok.

Popov: Ďakujem veľmi pekne.

Preklad

Popov: Dobré popoludnie! Chcel by som sa odbaviť na let do Petrohradu. Môžem to urobiť tu?

Úradník: Áno, pane. Toto je odbavovací pult pre tento let. Prosím, dajte mi váš pas a letenku.

Popov: Tu máš.

Zamestnanec: Položte svoju batožinu na váhu. Oh, batožina je príliš ťažká. Obávam sa, že budete musieť zaplatiť dodatočne.

Popov: Potom vytiahnem tieto prospekty.

Úradník: Pane, položte si batožinu znova na váhu. Teraz je všetko v poriadku. Môžete si vziať cestovný pas a letenku. Tu je váš palubný lístok.

Popov: Ďakujem veľmi pekne.

Na informačnom pulte - Na informačnom pulte

Popov: Je lietadlo na St. Petrohrad odchádza načas?

Úradník: Bohužiaľ, bude meškanie, ale pravdepodobne to nebude viac ako tridsať minút. Máme tu pohodlnú odletovú halu. Pôjdete tam a počkáte na vyhlásenie?

Popov: Ďakujem veľmi pekne.

Úradník: Nemáte za čo.

Preklad

Popov: Odlieta let do Petrohradu načas?

Úradník: Žiaľ, meškanie bude, ale pravdepodobne nepresiahne tridsať minút. Máme tu pohodlnú odletovú halu. Choďte tam a počkajte na oznámenie letu.

Popov: Ďakujem veľmi pekne.

Zamestnanec: Nie, ďakujem.

Chystáte sa na dovolenku/pracovať/študovať do zahraničia? Potom budete na letisku určite potrebovať angličtinu! Nebolo by na škodu zopakovať si pár fráz.

Idete teda do zahraničia a určite viete, že na letisku budete viesť dialóg v angličtine. Nebojte sa, postup je štandardný, každému veľmi dobre známy a všetko, čo musíme urobiť, aby boli naše výlety ešte pohodlnejšie, je naučiť sa alebo zopakovať ten základný.

Krátke video k téme:

Príchod na letisko

Ak teda chceme kamkoľvek letieť, musíme sa tam najskôr dostať LETISKO(LETISKO). Na letisku sa pozri na svoje cestovný itinerár(cestovný list), ktorý terminál(terminál), ktorý potrebujete. Ak letíme do zahraničia, tak potrebujeme medzinárodné letisko(medzinárodné letisko), vnútroštátne lety- Toto sú vnútroštátne lety. Asi si vezmeme so sebou aj ťažké. tašky a kufre(tašky a kufre), tak aby sa neprenášali batožina/batožina(batožina), pozrime sa vozík(košík).

Naša batožina a vozík

check-in

Teraz musíme nájsť odbavovaciu prepážku pre cestujúcich - check-in pult.

S najväčšou pravdepodobnosťou vám povedia:

• « Váš lístok a pas, prosím “ – Váš lístok a pas, prosím.
• « Balili ste si kufor sami? „Zbalil si si kufor sám?
• « Máte v príručnej batožine nejaké tekutiny alebo ostré predmety? » - Máte v príručnej batožine tekutiny alebo ostré predmety?
• « Je tam nadmerná batožina "Máš výhodu.
• « Chceli by ste sedadlo pri okne alebo sedadlo do uličky? » - Chceli by ste miesto pri okne alebo pri uličke?
• « Tu je váš palubný lístok. Užite si let. “ – Tu je váš palubný lístok. Príjemný let.

Oblasť vyhľadávania

Potom budete musieť prejsť Bezpečnostná kontrola- oblasť kontroly. Ani tu vás nenechajú na pokoji:

• « Mohli by ste si vyzuť topánky, prosím? “ – Mohol by si si vyzuť topánky?
• « Mohli by ste to dať do zásobníka, prosím? » - Mohli by ste to dať na podnos?

Ak máte pri sebe tekuté alebo ostré predmety, počas kontroly vám môže povedať: „ Obávam sa, že to neznesieš. "Obávam sa, že toto neunesieš."

Nakoniec vám aj tak povedia: „ Prejdite sa" - Poď dnu!

Čakanie na nástup

Po všetkých kontrolách a previerkach môžete konečne ísť do odletová hala(odletová hala). Dávaj pozor na odletová tabuľa- odletová tabuľa. Musíte poznať svoje číslo letu(číslo letu), brána(nástupná brána) čas nástupu(čas pristátia). Ak sa váš let neobjaví na tabuli v plánovanom čase, pozorne počúvajte oznámenia. Niekedy lety meškajú alebo sú zrušené(lety meškajú alebo sú zrušené).

V lietadle

Takže ste v lietadle, bezpečne ste našli svoje miesto a sedíte ticho, nikoho nerušíte. A je to tu letuška(na palube vodiča) a chce od vás niečo: “ Odložte si príručnú batožinu (preneste ju) do skrinky nad hlavou alebo pod sedadlo. » (Umiestnite si príručnú batožinu do priestoru nad hlavou alebo pod sedadlo.)

Potom si vypočujete oznámenia, budete požiadaní: " Vypnite svoje mobilné telefóny a iné elektronické zariadenia » (vypnite mobilné telefóny a iné elektronické zariadenia), keď v lietadle vzlietnuť(vzlietne) a pôda(pristátie), a potom začnú rozprávať rôzne bezpečnostné inštrukcie bezpečnostné inštrukcie. Kedy strata tlaku v kabíne(v prípade odtlakovania kabíny), kyslíkové masky padnú dole(vypadnú kyslíkové masky), a v prípade vodné pristátie(pristátie vo vode) záchranné vesty sú pod sedadlami(záchranné vesty sú umiestnené pod sedadlami).

Fajčenie nie je povolené - ZÁKAZ FAJČIŤ! - a rozsvieti sa nápis s preškrtnutou cigaretou. Je vám povedané, aby ste sa umiestnili sedadlá vo vzpriamenej polohe(sedadlá vo vzpriamenej polohe) a zapnúť bezpečnostné pásy(Zapnite si pásy). " Prosím, zostaňte na svojich miestach, kým sa lietadlo úplne nezastaví „Prosím, zostaňte na svojich miestach, kým sa lietadlo úplne nezastaví.

Blahoželám vám, bezpečne ste dorazili. Nezabudnite si batožinu na oslavu, choďte do výdaj batožiny- výdaj batožiny.

Podpíšte sa na výdaj batožiny a úložný priestor

Vľavo vyplňte colný a imigračný formulár(vyplňte colný a imigračný formulár) a rýchlo sa vysvetlite prísnym colník, čo účel vašej návštevy(účel vašej návštevy).

Vstúpte vstupná hala(príletová hala) a vitajte do inej krajiny!

Ak sa vám tento článok páčil, budeme vďační, ak ho budete zdieľať so svojimi priateľmi prostredníctvom sociálnych sietí.

Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.