La naturaleza modesta de los lugares donde pasé. ¡Ay esas montañas! Acantilados Blancos de Dover, Reino Unido

Explicación (ver también la Regla a continuación).

Aquí está la ortografía correcta.

No había majestuosas montañas y rocas rodeadas de nubes; era la habitual extensión rusa: campos, prados, raros pueblos con techos de paja y madera.

En esta oferta:

majestuoso - adjetivo formado con el sufijo -ENN-;

rodeado - plena comunión con un prefijo y una palabra dependiente;

paja - un adjetivo formado con la ayuda del sufijo -ENN-;

de madera: un adjetivo, la palabra es una excepción (НН, aunque se forma con el sufijo -YANN-).

Respuesta: 1234.

Respuesta: 1234

Regla: Tarea 15. Ortografía Н y НН en palabras de diferentes partes del discurso

DERECHO-EN-PI-SA-NIE -N-/-NN- EN VARIAS PARTES PERSONALES DEL DISCURSO.

Tra-di-qi-he-but es el tema más difícil para los estudiantes, ya que es posible -pero solo con el conocimiento de morpho-lo-gi-che-sky y words-in-about-ra-zo-va- tel-nyh para-a-nuevo. Ma-te-ri-al "Referencia" resume y si-ste-ma-ti-zi-ru-et todos los temas correctos-vi-la H y NN de los libros de texto escolares y brinda información completa de V.V. Lo-pa-ti-na y DE Ro-zen-ta-la en el volumen que no ob-go-dim for you-full-non-niya for the exam.

14.1 H y HH en ot-men-nyh ad-la-ha-tel-nyh (ob-ra-zo-van-nyh de los nombres de los sustantivos).

14.1.1 Dos NN en sufijos

En las suf-fic-sahs at-la-ga-tel-nyh pi-shet-sya NN, Si:

1) ad-la-ha-tel-noe about-ra-zo-va-pero de su-stu-tel-no-go con la base de N con la ayuda de suf-fik- sa N: nieblaN + H → tu-man-Ny; kar-man+N → kar-man-Ny, kar-toN+N → kar-ton-Ny

antiguo (de old-ri-Na + N), kar-tin-ny (de kar-ti-Na + N), deep-bin-ny (de deep-bi-Na + N), di-co-vino ( de di-ko-vi-Na + N), non-du-zhin-ny (de du-zhi-Na + N), true-tin-ny (de is-ti-Na + N ), bar-schi- ny (de bar-schi-Na + N), comunal (de general-schi-Na + N), largo (de longitud + N)

Nota: la palabra "extraño" desde el punto de vista del lenguaje moderno no tiene en su composición el sufijo N y no se relaciona nym con la palabra "país". Pero is-it-ri-che-ski puede explicar el hilo de NN: una persona de un país extranjero lo considera-to-mys-la-schim, alien, in cien -ron-nim.

Estos hilos de explicación de mo-lo-gi-che-ski también pueden ser pi-sa-ing las palabras "under-lin-ny": under-lin-noy en la antigua Rusia en-zy-va-las esa verdad, sí, alguien-ruyu bajo-su-di-mi go-vo-ril "bajo largo-no-ka-mi" - especialmente-mi-largo-nosotros-mi-pal-ka-mi o knu-ta- mi.

2) con-la-ha-tel-noe about-ra-zo-va-pero en nombre de su-sche-stve-tel-no-go añadiendo-le-ni-em suff-fik-sa -ENN - , -EL N: arándano-vein-Ny (cranberry-va), re-in-lu-qi-OH-Ny (re-in-lu-tion), tor-same-stven-Ny (tor-same-stvo).

Excepción: wind-re-Ny (pero: no-wind-re-Ny).

Nota:

Hay palabras-nombres con-la-ga-tel-nye, en alguna N forman parte de la raíz. Estas palabras necesitan ser recordadas.

violáceo, verde, especiado, borracho, porcino, rojo, rojizo, joven.

14.1.2. En el suf-fic-sah at-la-ha-tel-nyh pi-shet-sya

En el suf-fic-sah at-la-ha-tel-nyh pi-shet-sya, Si:

1) cuando-la-ga-tel-noe tiene un sufijo -IN- ( go-lu-bi-ny, we-shi-ny, co-lo-vy-ny, tiger-ri-ny). Las palabras con este sufijo-som para-a menudo tienen el significado de “cuyo”: go-lu-bya, mouse, so-lo-vya, tiger.

2) ad-la-ha-tel-noe tiene sufijo-sy -AN-, -YAN- ( arena-chA-ny, ko-zhA-Ny, ov-sY-Ny, tierra-la-Noy). Las palabras con este sufijo a menudo significan "hecho de qué": arena, cuero, avena, tierra.

Excepciones: glass-lYAN-Ny, olo-vYAN-Ny, de-re-vYAN-Ny.

14.2. H y HH en suf-fik-sah de palabras, a-ra-zo-van-nyh de verbos. Formularios completos.

Como de-oeste-pero, de gla-go-lovs puede haber ob-ra-zo-va-ny y participios, y nombres de adjetivos (= de-gla-gol-nye ad-la-ha-tel-nye) . Pra-vi-la na-pi-sa-niya N y NN en estas palabras son diferentes.

14.2.1 HH en sufijos de adjetivos completos y adjetivos de verbo-objetivo

En sufijo-s lleno de parte-partes y de-verbo-objetivo-nyh ad-la-ha-tel-nyh escribe-sya NN, si co-blu-sí-es-al menos UNA de las condiciones:

1) la palabra ob-ra-zo-va-pero del gla-go-la so-ver-shen-no-th tipo, CON O SIN ADD-ON, por ejemplo:

de los verbos to ku-drink, you-ku-drink (¿qué hacer?, look perfecto): kup-lEN-ny, tú-kup-len-ny;

de los verbos tirar, tirar (¿qué hacer?, mirada completa): hermano-shEN-ny-para-bro-shEN-ny.

El prefijo NO cambia el tipo de participio y no afecta la pi-sa-ción del sufijo. Cualquier otro prefijo le da a la palabra un aspecto completo.

2) la palabra tiene sufijos -OVA-, -EVA- incluso en palabras del tipo no completo-shen-no-th ( ma-ri-no-VAN-Ny, as-fal-ti-ro-VAN-Ny, av-to-ma-ti-zi-ro-VAN-Ny).

3) en la palabra, ob-ra-zo-van-nom del gla-go-la, hay para-vi-si-mi palabra, es decir, ob-ra-zu-et rotación de participio, Por ejemplo : mo-ro-mujeres-noe en ho-lo-dil-ni-ke, va-rEN-nye en b-lyo-ne).

NOTA: En los casos en que la parte-parte completa es re-re-ho-dit en una preposición específica en el nombre de la ha-tel-noe, na-pi-sa-nie no me-nya-et-sya. Por ejemplo: Entusiasmado con este co-general-ni-em, el padre habló en voz alta y no contuvo sus emociones. You-de-len-word - parte-parte en parte-privado ob-ro-te, entusiasmado¿cómo? este co-generalmente-ni-comer. Proposición me-nya-em: Su rostro estaba vzvol-pero-vaN-nym, y ya no hay participio, no hay reverso, porque el rostro no se puede “excitar”, y este es el nombre del ad-la-ha-tel-noe. En tales casos, hablan de re-re-ho-de-parts en ad-la-ha-tel-nye, pero on-pi-sa-ing NN este hecho no afecta de ninguna manera.

Más ejemplos: De-vush-ka era muy or-ga-ni-zo-van-noy Y Vos-pi-taN-Noé. Aquí ambas palabras son nombres adjetivos. De-vush-ku no es "sobre-ra-zo-you-va-li", y siempre se despierta, estos son signos de cien yan. De-mi-nim pre-lo-mismo: Nos apresuramos a una reunión, socios o-ha-ni-zo-vaN-Nuyu. Mamá, vo-pi-ta. Y ahora usted-de-len-palabras son partes-partes.

En tales casos, en clear-not-nii to the task, escribimos: con-la-ga-tel-noe, ob-ra-zo-van-noe de la parte-parte o con-la-ga-tel-noe, ne-re-shed-neck de par-part.

Excepción: no esperado, no-ga-dado, no-vi-dado, no-escuchado-han-ny, no-cha-yan-ny, honey-len-ny, from-cha-yan-ny, sagrado, zhel-lan-ny..

Nota al hecho de que las palabras han dejado una serie de excepciones count-ta-Nye (mi-bueno-tú), de la Noe (igual-pero-du-shie). Estas palabras son pi-bromas sobre el general pra-vi-lu.

Add-add-la-em aquí más palabras:

co-va-ny, picoteado, masticado eva/ova se incluye en la composición de la raíz, esto no es un sufijo-sy para escribir NN. Pero con la apariencia de un sta-wok, pi-bromeando según el general pra-vi-lu: masticado-Ny, bajo-ko-van-Ny, picoteado-Ny.

ra-ne-ny pi-shet-sya one N. Compare-no-these: herido en batalla(dos N, de una manera que parecía ser por-vi-si-mi palabra); from-ra-nES-ny, tipo de con-ver-shen-ny, hay un archivo adjunto).

una definición inteligente de una palabra es difícil de definir.

14.2. 2 Una H en adjetivos from-verb-nyh

En suf-fic-s from-verb-goal-nyh ad-la-ha-tel-nyh pi-shet-sya N, si:

la palabra sobre-ra-zo-va-pero del gla-go-la de no-tan-ver-shen-no-th tipo, es decir, de-ve-cha-et a la pregunta ¿Qué pasa con el pre-me-tom de-la-li? y con la palabra en el pre-lo-mismo-nii no hay para-vi-si-mis palabras.

tu-ella-noe(su tu-shi-li) carne,

stri-mismo-nye(su esquilado) en-lo-sy,

hervido(su va-ri-li) kar-to-fel,

lo ma naya(su línea lo-ma-li)

manchado(su mo-ri-li) roble (oscuro en re-zul-ta-te sp-tsi-al-noy ob-ra-bot-ki),

PERO: tan pronto como estas palabras-at-la-ha-tel-nyh-yav-la-et-sya for-vi-si-my word, inmediatamente re-re-ho-dyat en una fila en -parts y pi- bromeando con dos N.

tu-shEN-noe en el du-hov-ke(su tu-shi-li) carne,

stri-mujeres-nye no-largo-pero(su esquilado) en-lo-sy,

al vapor(su va-ri-li) patata-fel.

DIFFERENT-DO-TEA: ¡los adjuntos (a la derecha) y ad-la-ha-tel-ny (izquierda) tienen significados diferentes! Pain-shi-mi buk-va-mi you-de-le-ny vocales acentuadas.

hermano de nombre, hermana de nombre- un hombre de una edad, no con un parentesco biológico-lógico-gi-che con una persona determinada, sino con una fraternal (hermana-hermana) de-no-she-niya dob-ro-free -no.- a la dirección que llamé;

padre plantado (desempeñando el papel de ro-di-te-la same-ni-ha o not-ve-sta con sva-deb-nom-ob-rya-de). - en-sa-hembra en la mesa;

with-da-noe (propiedad, yes-va-e-my not-ve-ste por su familia de por vida en for-mu-s-stve) - con-dada mirada shi-kar-ny;

más estrecho (así llamado-zy-va-yut mismo-ni-ha, de la palabra destino-ba) - falda estrecha, de la palabra estrecho, hacer estrecho)

Domingo del perdón (re-li-gi-oz-ny feriado) - perdonado por mí;

pi-sa-naya belleza-sa-vi-tsa(epi-tet, phra-zeo-lo-gizm) - pi-san-naya mas-scrap car-ti-na.

14.2.3. Na-pi-sa-nie H y HH en complejo ad-la-ha-tel-ny

En la co-cienta-cinco de una palabra compuesta on-pi-sa-nie from-gla-goal-no-go with-la-ha-tel-no-go not me-nya-et-sya:

A) la primera parte del ob-ra-zo-va-na del verbo-go-loving de no-con-ver-shen-no-th tipo, por lo que escribimos N: suave a hermoso (hermoso), caliente-che-ka-ta-Ny, do-mo-fabric-Ny, motley-ro-fabric-Ny, evil-that-fabric-Ny (tejido); meta-pero-kro-E-Ny kro-it), mal-a-ko-va-Ny (ko-vat), little-lo-ez-zhE-Ny (ez-dit), ma-lo-ho- ZhE-Ny (go-dit), little-but-shE-Ny (but-sit), little-salty (sal-verting), fine-crushed (dro-beat), fresh-slaked (gas-sit), fresh -mo-ro-mismo-ny (mo-ro-zit) y otros.

b) la segunda parte de la palabra compuesta about-ra-zo-va-na del tipo ad-hundred-voch-no-go gla-go-la so-ver-shen-no-th, por lo que escribimos HH: liso O rojo ( O belleza), fresco detrás mo-ro-mujeres-ny ( detrás mo-ro-zit), etc.).

En la segunda parte del complejo ob-ra-zo-va-niy pi-shet-sya N, aunque hay un prefijo PERE-: Gla-misma-Ny-ne-re-gla-misma-Ny, la-ta-Ny-ne-re-la-ta-Ny, pero-ella-Ny-ne-re-pero-ella-Ny, sty- ra-Noe-pe-re-sti-ra-Noe, str-la-Ny-pe-re-stra-la-Ny, shto-pa-Noe-pe-re-to-pa-Noe.

De esta manera, puede tomar la mitad de la tarea por al-go-rit-mu:

14.3. H y HH en breve at-la-ga-tel-nyh y breve en partes

Tanto los participios como los adjetivos no solo tienen formas completas, sino también cortas.

Pra-vi-lo: En las partes abreviadas, siempre se escribe una N.

Pra-vi-lo: En resumen ad-la-ga-tel-nyh, escriben tanto H como en forma completa.

Pero para aplicar right-wi-la, necesitas raz-li-chat ad-la-ga-tel-nye y pri-cha-stiya.

DIFFERENT-IS-TEA-THE corto ad-la-ga-tel-nye y ad-parts:

1) sobre el tema: breve ad-la-ga-tel-nye - ¿qué? ka-ko-va? ¿qué vas a? ¿que que? ka-ko-you?, adjetivo breve - ¿qué se hace? ¿qué hacer? que esta hecho ¿que estamos haciendo?

2) por valor(un participio corto tiene una relación con la acción, puede reemplazar el verbo con una palanca; un adjetivo corto da ha-rak -te-ri-sti-ku define-de-la-e-my-word, no informa sobre la acción);

3) por cierto for-wee-si-my-th palabra(los archivos adjuntos cortos no tienen ni pueden tener, los archivos adjuntos cortos tienen).

adjetivos breves	Breve pri-la-ga-tel-nye
na-pi-san (narrativa) m. que esta hecho ¿por quién?	boy ob-ra-zo-van (¿qué?) - de la forma completa ob-ra-zo-van-ny (¿qué?)
na-pi-sa-na (libro) género femenino; ¿qué hacer? ¿por quién?	de-voch-ka ob-ra-zo-van-na (¿ka-ko-va?) - de la forma completa de ob-ra-zo-van-naya (¿qué?)
on-pi-sa-pero (co-chi-non-nie) cf. que hacer-la-pero por quien?	hijo de ob-ra-zo-van-no (¿ka-ko-vo?) - de la forma completa de ob-ra-zo-van-noe (¿qué?)
ra-bo-usted en-pi-sa-ny, pl. número; ¿que estamos haciendo? ¿por quién?	hijos de ob-ra-zo-van-ny (ka-ko-you?) - de la forma completa de ob-ra-zo-van-nye (¿qué?)

14.4. Uno o dos N pueden pi-sat-Xia e in-re-chi-yah.

En na-re-chi-yah en -O/-E, se escriben tantas H como hay en la palabra original, Por ejemplo: tranquilamente con una H, ya que en pri-la-ga-tel-nom calma suf-f-fix H; despacio con HH, ya que en pri-la-ga-tel-nom lento NN; con entusiasmo con NN, ya que en el adjetivo FELIZ NN.

Con la aparente falta de complejidad de este derecho-wi-la, hay un pro-ble-ma de-grading-no-che-niya into-re-chey, brevemente algunos adjuntos y adjuntos breves. Por ejemplo, en la palabra co-medium-do-to-che (N, NN) sobre no-posible-elegir esto o aquello en-pi-sa-ción SIN saber que esta palabra es yav-la-et- sya en el pre-lo-zhe-nii o la palabra-en-co-che-ta-nii.

DIFFERENT-IS-TEA-THE anuncio corto-la-ha-tel-nye, partes de anuncios cortos y na-re-chia.

1) sobre el tema: breve ad-la-ga-tel-nye - ¿qué? ka-ko-va? ¿qué vas a? ¿que que? ka-ko-you?, adjetivo breve - ¿qué se hace? ¿qué hacer? que esta hecho ¿que estamos haciendo? na-re-chía: ¿cómo?

2) por valor(un participio breve tiene una relación con la acción, puede reemplazar el verbo con un fragmento; un adjetivo breve da ha-rak -te-ri-sti-ku define-de-la-e-my-word, no informa sobre la acción); in-re-denota un signo de acción, cómo pro-is-ho-dit)

3) por rol en pre-lo-same-nii:(abreviatura ad-la-ga-tel-nye y breve ad-parts for-of-a-stuyu y-la-yut-ska-zu-e-we-mi, on-re-chee

de-pero-sit-sya a gla-go-lu y yav-la-et-sya about-sto-I-tel-stvo)

14.5. H y HH en los nombres de sustantivos

1.En los sustantivos (así como en el corto ad-la-ha-tel-nyh y en el re-chi-yah) se escribe tanto H como en con-la-ha-tel-nyh (at-cha-sti -yah), de alguien de quien se trata-ra-zo-va-ny:

S.S	H
apodo cautivo (cautivo)	nef-cha-nick (nef-cha-noy)
ob-ra-zo-van-ness (ob-ra-zo-van-ny)	ir-sti-ni-tsa (ir-sti-ny)
de-gnan-nick (de-gnan-ny)	viento-re-nick (viento-re-ny)
hoja-vena-ni-tsa (hoja-vena-ny)	pu-ta-ni-tsa (pu-ta-ny)
Vos-pi-tan-nick (vos-pi-tan-ny)	especia (picante)
gu-man-ness (gu-man-ny)	perro-cha-nick (perro-cha-ny)
altura-tu-shen-ness (como-tu-shen-ny)	ahumado (ahumado)
urav-no-ve-shen-ness (ecuación-pero-ve-shen-ny)	delicioso mo-ro-mismo-noe (mo-ro-mismo)
pre-dado (pre-dado)	tor-fya-nick (tor-fya-noy)

De los nombres de ad-la-ha-tel-nyh about-ra-zo-va-ny y la palabra

kindred / ik de relacionado, tercero / ik de side-ron-ny, single-but-mouse-lenn / ik de single-but-mouse-lenn-ny, (malicious-intencional-lenn / ik, co-intencional -lenn / ik), devenir-lenn / ik de pie-len-ny, ahogar-lenn / ik de ahogado-lenn-ny, numérico-lenn / ik de numérico-lenn-ny, so- patriarcal / ik de co- patriarcal) y muchos otros.

2. Su-s-sustantivos también pueden ser-ra-zo-you-va-sya de verbos y otros sustantivos.

Se escribe NN, una H se incluye en la raíz y la otra en el sufijo.	NORTE*
fraudulento / apodo (de moshna, que significa bolsa, billetera)	trabajador / enik (del trabajo)
dru-zhin / apodo (de dru-zhi-on)	mucho / enik (de mucho-chit)
frambuesa / apodo (ma-li-na)	polvo / enitsa (de polvo-rit)
nombre-nin / apodo (nombre-ni-ny)	nacimiento / enitsa (dar a luz)
cambio / apodo (from-me-to)	cuñado / e / nit / a
sobrino	var / enik (cocinero)
demonio-pri-dado/nitsa	PERO: pri-da-noe (de pri-dar)
insomnio	alumno
álamo temblón/apodo	demonio-plata/enik
sonando / sonando	plata-re/apodo

Nota a la tabla: * Palabras, algo de centeno pi-bromeando con H y al mismo tiempo no sobre-ra-zo-va-ny de ad-la-ha-tel-ny (en-partes) en ruso el idioma es uno-nada Necesitan ser enseñados boca a boca.

Pi-shet-sya NN y en palabras viajero(de pu-te-she-stvo-vat), predecesor(pre-de-stvo-vat)

Nunca he visto nada menos parecido a un paisaje terrenal. Y se alegró cuando los caballos altísimos llegaron a la cima de la pendiente y trotaron hacia el valle. No había casas majestuosas, ni jardines, sólo rocas y brezos marrones y muertos. Había una vez un rebaño de ovejas con narices negras. Por fin pasamos una pequeña aldea, casas bajas con techo de paja amontonadas en el suelo rocoso. Luego subimos la última cuesta, y ante mis ojos asustados apareció la aparición de Blacktower.

Desde lo alto de la ladera llegamos a una amplia meseta sembrada de grava y pasamos junto a los poderosos muros hasta llegar a un patio iluminado por antorchas encendidas. La señora Cannon se despertó, se quitó la capa y corrió hacia la puerta.

La puerta conducía a un corredor con piso de piedra, que estaba aún más frío que afuera. De vez en cuando podíamos oler la cocina, lo que me convenció de que estábamos en la parte de atrás de la casa, no lejos de la cocina. La Sra. Cannon trotó rápidamente delante de mí, pasando corredor tras corredor, y finalmente pasamos por las puertas hacia el vestíbulo a la entrada de la casa. Aquí se colocaron pisos de madera sobre piedra salvaje; además, había alfombras, que mis fríos tobillos estaban muy agradecidos. Había una pesada puerta de roble en una de las paredes, que probablemente conducía a la puerta principal, por donde llegaban los carruajes. Una bonita escalera conducía al segundo piso.

"Solo usamos el ala oeste", explicó la Sra. Cannon resoplando mientras subía los escalones. El resto de la casa está en ruinas y, además, es demasiado, demasiado grande.

Pero el ala occidental sola me pareció bastante inmensa. Los corredores aquí también estaban alfombrados e iluminados con velas en soportes de pared.

Finalmente, la Sra. Cannon se detuvo frente a una de las puertas y la abrió.

- Esta es mi habitación. No, no te sientes, querida, veré si se hacen todos los arreglos necesarios para ti.

Ella tiró de la campana, y pronto una de las criadas respondió a su llamada. La muchacha era joven, de complexión fuerte, su cabello estaba adornado con trenzas de lino, y vestía un vestido de casa oscuro con delantal y cofia blancos. Su cara regordeta y rosada podría haber sido considerada bonita si no fuera tan hosca.

—Entra y cierra la puerta —le ordenó bruscamente la señora Cannon. “Señorita Gordon, el nombre de esta joven es Betty. Ella responderá a tu llamada como lo haría con la mía. ¡Vamos, niña estúpida! añadió, y por un momento pensé que las palabras se referían a mí. ¿Qué habitación ha preparado para la señorita Gordon?

- Habitación roja, mamá.

- Encaja perfecto. Vamos, Betty, no te quedes ahí con la boca abierta; enséñale a la señorita Gordon la habitación roja.

La anciana ya se había acomodado junto al fuego, con ambas piernas regordetas apoyadas en la parrilla. Me levanté, no sorprendido en lo más mínimo por su impertinencia; Ya sabía que la Sra. Cannon era una mujer amable, pero preocupada principalmente por su propia conveniencia y comodidad.

Cuando ya me dirigía hacia la puerta, murmuró entre su somnolencia:

—Cenaré aquí, señorita Gordon. ¿Únete a mi? Betty te traerá...

Le di las gracias de todo corazón, pero creo que la anciana se había quedado dormida antes de que la puerta se cerrara detrás de mí.

El Salón Rojo, que estaba a tres puertas del salón de la señora Cannon, era tan alegre como su nombre. Un fuego bailaba en la chimenea, arrojando cálidos reflejos sobre las cortinas color crema y el dosel de la cama. El suelo estaba cubierto con una alfombra turca brillante.

Betty apenas cerró la puerta detrás de nosotros, e inmediatamente se abrió de nuevo. Un sirviente de aspecto abatido entró en la habitación sin llamar, arrojó mi equipaje al suelo sin ceremonia y se fue.

Después de desempacar mi equipaje, acerqué una silla al fuego y me hundí en ella con un suspiro de alivio. Calentado, casi me estaba quedando dormido cuando volvió Betty.

“Si gusta, señorita, vine a preguntarle si le gustaría que la ayudara a cambiarse de ropa”.

Estoy vestido, gracias. Si la Sra. Cannon está cenando con todas las ceremonias, tendrá que disculparme.

- El dueño mandó decir que cenarás con él.

El dueño, de hecho, pensé. Mi primera reacción fue de protesta. Estaba a punto de abrir la boca para decir que estaba demasiado cansado para soportar una gran cena esta noche. Pero luego me di cuenta de que era solo ingenuidad. No era el invitado del Sr. Hamilton, estaba a su servicio. La invitación contenía una orden.

Con algo de obstinación, me puse mi mejor vestido, aunque el escote pronunciado y las mangas cortas dejaban mis hombros al descubierto y expuestos al frío. Pero de todos modos, el muaré negro iba muy bien con mi pelo, y la falda crujía cuando me movía. Peiné mi cabello en una corona alta y dejé que algunos de los rizos cayeran sobre mis hombros.

Cuando me aparté del tenue reflejo en el espejo, Betty me miró boquiabierta.

- ¿Me queda bien? pregunté con una sonrisa.

¡Te ves tan bonita, señorita!

Yo tenía razón. Resultó ser bastante bonita.

Temblando de frío, seguí a Betty a la sala de estar. Fue lindo saber que en esta casa ya había encontrado una respuesta en el alma de alguien, aunque fuera el alma de una sirvienta. Sin embargo, la sala de estar me sorprendió. Por lo general, esta es una habitación reservada para mujeres, pero esta no contenía ninguna exquisita estatuilla de porcelana de Dresde ni cortinas de colores. Los muebles eran anticuados y macizos, toscos y ennegrecidos por la antigüedad. De las paredes colgaban grabados de escenas de caza y estaban erizadas de astas de pobres ciervos muertos. Extrañamente, fue solo entonces que pensé por primera vez en el Sr. Gavin Hamilton. El Sr. Hamilton tenía una hija, por lo que debe haber tenido una esposa en un momento u otro. Evidentemente era viudo. Pero me seguía preguntando por qué su esposa nunca trató de amueblar esta habitación de manera diferente.

Apenas aparté los ojos de la impresionante vista de la Sra. Cannon en traje de noche para hacer una reverencia a mi anfitrión. Él no ha cambiado; todavía vestía la misma levita de viaje y las mismas botas pesadas con las que lo había visto la noche anterior. Me preguntó cómo soporté el viaje y le respondí que bastante bien, aunque esto, aparentemente, era superfluo. La conversación se estancó. El Sr. Hamilton dedicó toda su atención a la fuerte licorera. La Sra. Cannon lo miró como un perro leal que no sabe exactamente lo que se espera de ella, mientras yo me calentaba los pies junto al fuego.

Nos invitó a cenar un hombre bastante extraño, de aspecto feo, vestido con una falda y una chaqueta escocesas sucias. El tartán de la falda me intrigó, ya que pensé que eran los colores tradicionales de los Hamilton, pero no pude distinguir el diseño claramente debido a la suciedad. Un anciano sirviente encabezaba la procesión, que llevaba un enorme candelabro de plata, y lo seguimos hasta la parte más antigua de la casa. El corredor, con su piso y paredes de piedra, parecía una caverna larga. Fue atravesado por corrientes de aire heladas que hicieron que las llamas de las velas bailaran salvajemente. Me sentí como si estuviera caminando hasta los tobillos en la nieve. Finalmente, el anciano apoyó su hombro contra la enorme puerta de paneles y entramos al comedor.

En la casa antigua, este debe haber sido el salón principal. Había velas en la mesa, que era lo suficientemente larga para acomodar a treinta invitados a la vez, pero daban muy poca luz para superar la impresionante penumbra cavernosa de la habitación. Las vigas del techo se perdían en la oscuridad, algo con forma de telaraña gigante colgaba de ellas.

La comida que había que llevar por todos esos fríos pasillos desde la cocina hasta el ala oeste llegaba a nuestra mesa ya fría. El Sr. Hamilton no pareció darse cuenta de esto. Habló animadamente sobre las antigüedades del castillo, y lo que al principio tomé por telarañas resultaron ser banderas y estandartes andrajosos de los Hamilton de antaño. El dueño también me señaló los retratos en las paredes. Estaba listo para asumir que estaban allí, pero no podía verlos. Mis piernas se convirtieron en hielo. Tan pronto como pude, inmediatamente comencé a hacer señas a la Sra. Cannon, demostrando que estaba exhausto y esperando que, habiendo captado mi señal, adivinara que ambos podíamos retirarnos y dejar al Sr. Hamilton solo con su vino. Pero ella se sentó con los ojos cerrados, con la sonrisa más indefinida. Empecé a levantarme.