ciudad egipcia mersa matruh
Aunque Mersa Matruh ha crecido fenomenalmente y se considera un destino de vacaciones desarrollado, en el fondo sigue siendo una ciudad de provincias llena de turistas egipcios y libios en el verano. Las playas de la ciudad constan de secciones separadas, los mejores lugares están lejos de la ciudad en la bahía de Agiiba y en la vecina playa de Ubayyad. Las normas sociales son conservadoras aquí: más mujeres usan un yashmak que un pañuelo en la cabeza, los sermones se transmiten desde las mezquitas todos los días, no solo los viernes. Ninguna imaginación puede presentar a Mersa Matruh con los carteles publicitarios adecuados declarándola un paraíso para los hedonistas.
Las únicas personas que podrían pensar eso son los libios que han estado viniendo aquí desde que se reabrieron las fronteras. Los egipcios viajan en sentido contrario, tratando de encontrar trabajo en Libia, y los visitantes de Occidente suelen estar más interesados en ir o intentar bucear en los restos de Mersa Matruh de la Segunda Guerra Mundial. Una red de bloques residenciales estándar de poca altura acomoda a ochenta mil personas, la ciudad se extiende desde la costa hacia la cresta en la que se colocan los platos de radar. A medida que Mersa Matrouh evolucionaba de un tranquilo puerto pesquero a la bulliciosa capital de la región administrativa del Mediterráneo, los inmigrantes llegaban en masa desde todas partes de Egipto, lo que provocaba sentimientos encontrados entre los lugareños.
Contrariamente a su apariencia, Mersa Matruh (Anclaje Protegido) tiene una larga historia. Fue fundado por Alejandro Magno en su camino a Siwa, y aquí Marco Antonio y Cleopatra buscaron consuelo después de su derrota en Actium, y desde aquí su flota se hizo a la mar para su última batalla contra Octavio. Durante la era islámica, Mersa Matruh era un puerto comercial muy concurrido donde también tenía lugar el contrabando. Otra de sus principales actividades (que se remonta a la época romana) fue la recolección de esponjas. Los buzos incluso vinieron de las Islas Cícladas, a principios del siglo XX extraían hasta dos mil al año. Para poder extraer esponjas del fondo del mar a una profundidad de 60-90 metros, usaban una piedra que les ayudaba a hundirse más rápido, al fondo la tiraban.
La recolección de esponjas cesó a principios de la década de 1980. Hoy, los productos chinos baratos en el Souq Libyani (mercado libio) en las afueras de la ciudad y un récord de 300 toneladas de hachís incautado por la Guardia Costera sugieren que el contrabando y el comercio transfronterizo están floreciendo nuevamente. La mejor manera de hacer el viaje de 209 km es en autobús. Durante todo el año, West Delta cuenta con un servicio de autobuses por hora (15-23 libras), que aumenta de junio a septiembre con Superjet (7:15 y 16:00; 24 libras), que también salen desde la terminal de Sidi Gaber, el viaje tarda unas tres horas. Ambos autobuses son más rápidos y mucho mejores que los autobuses de Muharrem Bay (£12, 3 horas y 30 minutos).
Los únicos trenes desde Alejandría son los sucios vagones de tercera clase que usan los reclutas en su camino hacia y desde sus puestos en Mersa Matruh, lo que demora de seis a nueve horas (£ 3,50). Se puede llegar a Mersa Matruh directamente desde El Cairo en unas seis horas con los autobuses de West Delta desde la terminal de Turgoman (4 vuelos diarios de 28 a 37 libras). Reserve sus asientos para el día. El mejor momento para tomar el autobús de enlace operado esporádicamente (£20) es por la mañana. Van desde las plazas Ahmed Helmi y Kulali, cerca de la estación de Ramsés, el trayecto dura unas siete horas. Otra opción es conducir hasta Alexandria y hacer transbordo a otro taxi de ruta fija.
Hay tres trenes con camas por semana desde ($ 62) a Mersa Matruh que salen a las 11:00 p. m. y llegan a las 6:00 a. m. de la mañana siguiente, así como un tren diario con aire acondicionado solo en verano que sale temprano en la mañana . Egypt Air opera vuelos cada dos días (1 hora; alrededor de £ 450 por trayecto). Los turistas que deseen viajar al oasis de Siwa sin detenerse en Mersa Matruh pueden tomar vuelos directos desde Alejandría o tomar un autobús temprano en la mañana desde El Cairo a Mersa Matruh y luego un autobús de día a Siwa. Dado que la estación de autobuses de Mersa Matruh se encuentra lejos del centro de la ciudad, no tendrás tiempo de explorar la zona antes de volver a subir al autobús a las 17:00.
Llegada, información y alojamiento en Mersa Matruh
A su llegada, puede tomar un minibús (25 piastras) o un taxi (3-5 libras) desde la terminal de autobuses y taxis, el aeropuerto o la estación de tren de Mersa Matruh y llegar al centro de la ciudad. Los taxis azules y blancos son el principal medio de transporte por la ciudad (£3) y hacia las playas cercanas. También puede alquilar una bicicleta en uno de los puntos de Sharia Iskandaria (10 libras por día).
La Oficina Municipal de Turismo (diariamente de 09:00 a 14:30) cerca de Corniche cuenta con un personal amable que habla inglés y puede responder a la mayoría de las preguntas. La policía turística está al lado de la oficina de turismo en Corniche, cerca de la comisaría y un poco más hacia el interior desde Sharia al-Shatt. Ambos están abiertos las 24 horas, aunque ninguno habla inglés muy bien, así que si tiene problemas, intente conseguir a una de las mujeres de la oficina de turismo para que le sirva de intérprete.
En la misma calle hay una oficina de correos (todos los días excepto los viernes, de 8.30 a 14.00 horas) y una central telefónica, abierta las 24 horas, pero hay muchos visitantes y no proporciona una conexión fiable para llamadas internacionales. Por lo tanto, vale la pena pagar más por una línea directa a Rivera Palace. También puede usar los teléfonos con tarjeta Menatel ubicados a lo largo de Shariy Iskandaria. Speed Net sobre Abu Aly Pizza en Sharia Iskandaria brinda acceso a Internet por £ 2.50 por hora.
El Banco Nacional (todos los días de 8:30 a 17:00 y de 18:00 a 21:00) en Sharia Galaa cambia moneda y cheques de viajero, hay un cajero automático. Misr Bank, cinco cuadras al este en la esquina de Sharia Zaher Galal, ofrece el mismo servicio y también acepta Master Card y Visa. Si necesita extender su visa, diríjase a la oficina de pasaportes (todos los días, excepto los viernes, de 9:00 a 14:30) cerca de la estación de tren.
Para atención médica urgente, diríjase al hospital militar (cerrado los viernes) en Sharia Galaa, no al hospital público o, si es posible, vaya a. Para problemas menos graves, vaya a la Farmacia Al-Farghali (todos los días: verano 8:00-14:00; invierno 8:00-21:00) en la esquina de Sharia Iskandariya y Sharia Alam Rum.
- Alojamiento en Mersa Matruh
La temporada turística en Mersa Matruh dura desde finales de junio hasta principios de octubre, con un pico en julio y agosto, para este período es necesario reservar plaza con varios meses de antelación. En general los hoteles están sobrevalorados, pero en verano no hay problemas para llenar las habitaciones, en invierno algunos cierran o reducen drásticamente los precios. Un albergue juvenil (£ 12 por persona) en una zona lúgubre a 600 metros al oeste de Sharia Iskandaria ofrece atractivas habitaciones para varias personas con literas (no adecuadas para mujeres) y una cocina. El camping solo está abierto de mayo a octubre.
Si bien es posible montar una carpa en las playas dentro de los límites de la ciudad de forma gratuita, debe informar a la oficina de turismo (que notificará a la policía turística) de su ubicación exacta. Los turistas no autorizados pueden ser confundidos con contrabandistas y una patrulla de policía puede abrir fuego contra ellos. Las distancias a continuación indican la distancia desde Shariy Iskandaria. Todos los lugares mencionados están abiertos todo el año, a menos que se indique lo contrario, el desayuno está incluido en la tarifa.
1). Hotel Arous el-Bahr– El hotel Bride of the Sea, recientemente reformado, ofrece agradables habitaciones con vistas al mar, aire acondicionado, nevera, TV y baño, además de mesa de billar, gimnasio y sauna en el sótano. Se requiere media pensión (62 libras por persona) durante la temporada, el resto del tiempo el desayuno no está incluido. Ubicación: Cornisa;
2). Hotel Beau Site- El mejor hotel en Mersa Matruh con habitaciones con aire acondicionado con vistas a la playa privada y la laguna azul, hay un restaurante y tres bares. De junio a septiembre media pensión (75-87 libras), las tarifas fuera de temporada son un 40% más baratas e incluyen el desayuno. Aceptan Master Card y Visa. Ubicación: 1,5 kilómetros al oeste en Corniche;
3). Institución Ghazala– Habitaciones dobles, triples y cuádruples espartanas con lavabos pero sin cerraduras por 15 £ por persona o habitaciones privadas por 20 £. No hay agua caliente ni agua corriente en los baños/duchas compartidos; el agua para los residentes se proporciona en cubos. No hay desayuno. Gestión honesta. Ubicación: ron Sharia Alam;
4). Pensión Lido– Las habitaciones son pequeñas pero limpias, con ventiladores, televisores, balcones, jabón y toallas en los baños. Desayuno por acuerdo. Ubicación: Sharia Galaa;
5). Hotel Reem– Un hotel menos bonito que el Beau Site Hotel, pero con muchas habitaciones con balcones que dan al mar. Media pensión en temporada, precios fuera de temporada un 30% más bajos. Ubicación: Cornisa;
6). Riviera Palace Hotel– Hotel de tres estrellas ubicado en el centro con un tigre de peluche falso en el vestíbulo, bonitas habitaciones alfombradas, refrigeradores y un buen restaurante (no se sirve alcohol). Concurrida de julio a septiembre. Ubicación: Sharia Iskandariya.
Playas y buceo en Mersa Matruh (Egipto)
Las playas son el principal atractivo de Mersa Matruh, por lo que es una pena que las mujeres no puedan disfrutarlas. Como en Alejandría, las mujeres toman el sol y nadan completamente vestidas, acompañadas de parientes varones. Los extranjeros que se comportan de manera diferente pueden convertirse en objeto de escrutinio e insultos. Solo los residentes del Beau Site Hotel pueden utilizar su playa privada sin ser molestados.
Para los buzos expertos, las aguas costeras desde Mersa Matruh hasta la bahía de Sollum son tan atractivas como el Mar Rojo debido a los restos de naufragios con mucha mejor visibilidad. El centro de buceo Rommel puede organizar excursiones (todos los días desde mediados de abril hasta noviembre) cerca del puerto: Alexandra Dive. Llame con unos días de anticipación para discutir excursiones a sitios específicos.
Se puede llegar a las playas municipales y centros de buceo cercanos en bicicleta, que se pueden alquilar en hoteles o tiendas en Sharia Iskandaria. El transporte a las playas del oeste varía según la temporada: a partir de junio puede tomar un minibús desde la esquina de Sharia Galaa (3 libras hasta Agiib) o un autobús de toba abierta (50 piastras) que va y viene por la Corniche cada hora desde las 6.30 hasta el atardecer a las playas de Cleopatra y Agiiba. Además, los autobuses locales van desde Sharia Tahrir hasta Zawiyat Umm al Ruham.
- Playas de la ciudad de Mersa Matruh
Las tres playas en forma de media luna alrededor de la bahía de Mersa Matruh están separadas por rompeolas y un pequeño puerto más al este. Detrás de ellos, un terreno se curva alrededor de la línea de la ciudad, delimitado por la playa de Rommel. Se cree que el Zorro del Desierto se bañó aquí mientras planeaba su ataque a Alam Halfa en una cueva cercana, ahora convertida en un pequeño Museo Rommel (diario de 9:00 a 17:00; £5). Entre las exhibiciones se encuentran sus mapas, una mesa y un abrigo de cuero (donado por su nieto, Manfred). Hay inscripciones asombrosas en las exhibiciones: "Rommel fue un maestro de líderes militares modernos, estaba en todas partes al mismo tiempo". Rommel Beach es un lugar popular entre los egipcios.
A menos de 100 metros de la playa de Rommel se encuentra la popa del Volo, un carguero británico de 1.567 toneladas que fue torpedeado en el trayecto de Tobruk a Alejandría por un submarino alemán en diciembre de 1941, matando a 28 de los 34 tripulantes. Poco después del hundimiento del Volo, el U-75 fue destruido por cargas de profundidad del HMS Kipling, 14 submarinistas se ahogaron, pero treinta fueron rescatados. El submarino se encuentra a 600 metros de lo que ahora es la Playa del Amor (Shahata al Gharam) al otro lado de la bahía de Mersa Matruh.
Una milla más allá, en aguas profundas, se encuentran el U-577, hundido por los bombarderos torpederos Swordfish británicos en 1942, y el destructor HMS Kipling, dañado por Junkers-88 en mayo de ese año. Dado que se trata de tumbas de guerra, es ilegal tomar cualquier artículo de cualquiera de estos sitios. En la orilla, es mejor tomar el sol en la playa de Cleopatra, a unos 7 kilómetros al oeste de la ciudad, que desciende abruptamente a un metro de la orilla. Al otro lado de las dunas, en el lado derecho de Cleopatra Beach, se encuentra Cleopatra's Bath, una piscina en la roca donde, según la leyenda, se divirtió con Mark Antony. El fuerte oleaje y las rocas afiladas y resbaladizas hacen que este lugar fuera del baño sea peligroso para nadar.
- Playas de Ubayyad y Ajiba
La playa de Ubayyad, a 14 kilómetros de la ciudad, es una gran extensión de arena plateada donde el mar es tranquilo y poco profundo hasta los 200 metros de la orilla. Como era de esperar, la playa no está deshabitada: además del pueblo de vacaciones de Badr (abierto al público), hay una playa cerrada para los oficiales del ejército. Cinco kilómetros más allá, cerca del pueblo de Umm Abraham, la arena fluye hacia un diminuto templo-fortaleza en ruinas dedicado a Ramsés II por su general Nebra, que marca el puerto más occidental del antiguo Egipto. La carretera costera no tiene señal de Zawiyyat Umm al-Ruham (su nombre local) y está cerrada mientras continúan las excavaciones. Hasta la fecha se ha encontrado una magnífica estatua funeraria de Nebre, que ahora se exhibe en el Museo de Luxor.
Desde el siguiente cabo, ubicado a 24 kilómetros de la ciudad, el camino desciende hasta la playa de Ajiba. El nombre Ajiba (Misterioso) es apropiado para una cala sorprendentemente hermosa, pero "playa" es una palabra totalmente equivocada. Para nadar en las tranquilas aguas cristalinas de color turquesa, puedes bucear desde las rocas que se adentran en el mar, o caminar por la diminuta playa infestada de algas. A partir de julio, tendrás que caminar por los cabos y por la costa para encontrar un lugar donde no haya tanta gente. Lleva comida y bebida contigo, ya que no hay garantías de que los puestos en la cima de las colinas que dominan algunas de las cuevas funcionen.
Comer, beber y divertirse en Mersa Matruh (Egipto)
En la calle principal de Mersa Matruh, hay muchas tiendas de verduras y panaderías, un mercado de frutas y verduras se encuentra en Sharia Omar Mukhtar que pasa cerca. Aunque muchos puntos de venta están abiertos todo el año, están abiertos durante más tiempo en el verano. De los restaurantes del hotel, los más de moda están en Beau Site y Rievera Palace, si no vas allí, mejor que elijas alguno de los que te indicamos a continuación. El horario de apertura se da para el horario de verano, en invierno la mayoría cierra antes de la medianoche, aunque las cafeterías en la calle principal y alrededor del mercado están abiertas hasta la madrugada.
No se puede decir que Mersa Matruh sea una metrópoli en el pleno sentido de la palabra, pero hay suficientes restaurantes y varios entretenimientos, al menos en verano. La Fiesta del Distrito (24 de agosto) se lleva a cabo a gran escala con un desfile folclórico de bailarines, caballos y camellos a lo largo de la calle principal ya lo largo de la Corniche, películas y actuaciones por la noche. En julio y agosto, hay música en vivo en los jardines de camino al Hotel Beau Site, y hay una discoteca en el propio hotel.
Es difícil encontrar entretenimiento fuera de temporada: una bolera al otro lado de la calle del Beau Site está abierta todo el año, los no residentes pueden jugar al billar (£ 10 por hora) y usar el gimnasio y la sauna solo para mujeres (£ 5 por persona) en el Arous el-Bahr. También puedes ver la televisión en las cafeterías o tomar algo: puedes comprar cerveza barata en el nivel inferior del restaurante griego Panyotis, aunque la zibiba y el brandy deben tomarse arriba o llevarse empaquetados. Los bares del Beau Site Hotel son buenos pero caros y alejados del centro.
1). Café Abdu Kofta– Gran café en la ciudad donde puedes probar kofta o carne a la parrilla (se vende por peso) servida con meze o ensaladas. Ubicación: Sharia Gamal Abdel Nasser;
2). Bistró Abu Rable– Almuerzos que se pueden comer en el lugar o para llevar: ful, ta-amiya, bocadillos de camarones (gambari) o calamares, todo esto se puede servir con arroz o ensalada. Abierto todo el año hasta la medianoche. Ubicación: Sharia Iskandariya;
3). Pez Hammo al-Temsah– Elija mariscos de la nevera o un menú colgado en la pared que enumera platos fritos o a la parrilla, siéntese y espere una gran comida con todas las especias. Puedes comer bien por 20-30 libras si no quieres derrochar camarones (140 libras por kilo). Ubicación: Sharia Tahrir;
4). Restaurante Griego Panyotis– Inaugurado en 1922 por una de las dos familias de origen griego que aún viven en Mersa Matruh, ofrece delicioso pescado frito o calamares con ensalada en verano. No se sirve comida fuera de temporada, pero se pueden pedir bebidas alcohólicas durante todo el año. Horario de apertura: todos los días de 8:00 a 01:00. Ubicación: Sharia Iskandariya.
Salida desde Mersa Matruh (Egipto)
La oficina de Egypt Air en Mersa Matruh en Sharia Galaa (de martes a domingo de 09:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00) solo está abierta de junio a septiembre, cuando la compañía opera vuelos a El Cairo (miércoles, viernes y domingo a las 11:00).
- Al oasis de Siwa
Tres autobuses con aire acondicionado salen todos los días de Mersa Matruh a Siwa Oasis a las 7:30, 13:30, 17:00 (12 libras). También puede tomar el último autobús que pasa desde Alejandría entre las 18:45 y las 19:30. Planifique media hora para llegar a la parada de autobús desde el centro de la ciudad (en minibús desde la intersección de las calles Omar Mukhtar y Cleopatra). Los asientos no deberían ser un problema, excepto durante los principales festivales musulmanes o Sivan, los boletos generalmente se venden directamente en el autobús. También puede haber un minibús adicional (£ 12 por persona con carga completa) desde la estación de autobuses, pero es mejor usarlo solo como último recurso. Lleve comida y agua para el viaje de 4,5 horas.
Los automovilistas no deben conducir durante el calor del mediodía y deben repostar antes de salir de Mersa Matruh, ya que solo hay una estación de servicio en un viaje de 300 km. Para tomar la carretera a Siwa, tome Corniche desde la ciudad hacia el oeste, gire hacia el interior, pase el desvío del aeropuerto y luego gire hacia el sur en el siguiente desvío a 20 kilómetros de Mersa Matruh. Hay un puesto de control policial, por lo que es imposible pasarlo. Si te detienes en la carretera, no te alejes mucho de ella, los campos de minas se extienden por muchos kilómetros a ambos lados de la carretera.
- Puerto de Sidi Barrani, Sollum y hacia Libia
El camino a Libia refleja la relación entre la República Árabe de Egipto y la Jamahiriya Libia (Estado del Pueblo). En la década de 1960, cuando Gaddafi veía al Egipto de Nasser como la vanguardia del nacionalismo árabe revolucionario, las personas y los bienes fluían en ambas direcciones, lo que incitó al líder libio a proponer en 1973 la unión de los dos países, una idea que fracasó cuando el presidente Sadat se puso del lado con Occidente y finalmente firmó un tratado de paz con Israel.
En respuesta, Libia puso fin a las relaciones, cerró la frontera y comenzó a hacer campaña por el derrocamiento del gobierno egipcio. Siguió la Guerra Fría, con incursiones esporádicas de aviones militares libios y sabotajes en la década de 1980. Recién a fines de la década se restablecieron las relaciones y se reabrieron las fronteras. A pesar del aumento del tráfico civil, los 120 kilómetros hasta Sidi Barrani, un pequeño puerto que lleva el nombre del misionero Senussi Sidi Mohammed El Barrani, todavía tiene una importante presencia militar. Este puerto fue disputado ferozmente durante la Campaña del Desierto Occidental.
En diciembre de 1940, el Octavo Ejército tomó 37.000 prisioneros italianos por sólo 600 bajas, pero fue rechazado por el Afrika Korps en 1942. En varios lugares a lo largo de la costa bajo el agua, se pueden ver los restos de aquellos tiempos. El Rommel Diving Centre ofrece excursiones de buceo para ver el destructor de la Royal Navy británica HMS Defender, que impulsó cuatro submarinos italianos frente a las costas de Libia y luego fue hundido por Junkers-88 en julio de 1941, el crucero HMS Niad (torpedeado por un submarino en 1942 ) ; el destructor HMS Gurka (también hundido en 1942) y el submarino alemán U-79 (hundido por cargas de profundidad en 1941).
60 kilómetros más allá de Sidi Barrani, Sollum (pronunciado "Sa-luum") mira hacia el mar desde un acantilado de 180 metros con un puerto debajo. El pequeño cementerio de guerra aliado en la entrada este de la ciudad conmemora los sacrificios pagados en Halfaya (Paso del Fuego Infernal), cuando cinco oleadas de takas británicos fueron destruidas por cañones alemanes excavados en la cresta. En el mar, hay un sitio de buceo atractivo: el submarino italiano Gondar, que contiene tres torpedos tripulados del tipo que se usó contra los buques de guerra en el puerto occidental de Alejandría.
Un submarino bombardeado en profundidad se vio obligado a salir a la superficie y fue hundido por su propia tripulación en 1940, el Centro de Buceo Rommel también puede organizar el buceo aquí. El pueblo costero tiene un banco, una oficina telefónica, algunos restaurantes poco atractivos y el nuevo Sert Hotel, que tiene habitaciones con todas las comodidades. El restaurante del hotel es el mejor lugar para cenar en la ciudad. El cruce fronterizo en Halfaya Pass está oficialmente abierto las 24 horas, pero sus funcionarios somnolientos y las largas filas de autos sugieren lo contrario. Los egipcios y los libios cruzan las fronteras con bastante regularidad, pero los turistas extranjeros apenas han comenzado a visitar Libia, lo que no fomenta demasiado las visitas sorpresa.
Debe obtener visas para Libia con anticipación en El Cairo y, francamente, es mucho más fácil llegar directamente a Bengasi o Trípoli en el autobús Superjet desde la capital que viajar en el autobús dos veces al día desde Mersa Matruh a Sollum (11: 00 y 14:00; 8 libras; 4 horas) y luego en taxi hasta cruzar la frontera (4 libras). En el lado libio de la frontera, los autobuses locales van a Al Burdi, desde donde los autobuses lo llevan a Tobruk y Benghazi. Si planea conducir su propio automóvil a lo largo de la costa y hacia Libia, asegúrese de que su pasaporte y los documentos del automóvil estén en orden para poder presentarlos en los innumerables puntos de control en el camino.
En contacto con