Un hechizo del mago de cuento de hadas de la ciudad esmeralda. Hechizos desde la infancia
galletas y huyeron en todas direcciones.
La malvada Bastinda se puso verde de miedo al ver que los viajeros avanzaban y ya se acercaban a su palacio.
Tuve que usar la última herramienta mágica que le quedaba. En el fondo secreto del cofre, Bastinda guardaba el Sombrero Dorado. El dueño del Cap podía convocar a la tribu Flying Monkey en cualquier momento y obligarlos a cumplir cualquier orden. Pero el Sombrero solo podía usarse tres veces, y Bastinda ya había convocado a los Monos Voladores dos veces antes. Por primera vez, con su ayuda, se convirtió en dueña del país de Migunov, y por segunda vez rechazó a las tropas de Goodwin el Terrible, que intentaba liberar el País Púrpura de su poder.
Es por eso que Goodwin tenía miedo de la malvada Bastinda y le envió a Ellie, esperando la fuerza de sus zapatos plateados.
Bastinda no quería usar el Sombrero por tercera vez, porque ese era el final de su poder mágico. Pero la hechicera ya no tenía lobos, ni cuervos, ni abejas negras, y los Winkies resultaron ser malos guerreros, y no se podía contar con ellos.
Y entonces Bastinda sacó el Sombrero, se lo puso en la cabeza y comenzó a conjurar. Golpeó el pie y gritó en voz alta las palabras mágicas:
¡Bambara, chufara, loriki, eriki, pickup, trikapu, skoriki, moriki! ¡Apareced ante mí, Monos Voladores!
Y el cielo se oscureció con una bandada de Monos Voladores, que corrieron hacia el palacio de Bastinda con sus poderosas alas. El líder de la manada de Warra voló hasta Bastinda y dijo:
¡Nos llamaste por tercera y última vez! Que te gustaría hacer?
¡Ataca a otros extranjeros que han entrado en mi país y destruye a todos menos al León! ¡Lo engancharé a mi carruaje!
¡Se hará! - respondió el líder, y el rebaño voló ruidosamente hacia el oeste.
los patos miraron con horror el acercamiento de una nube de monos enormes; era imposible luchar con estos.
Los monos descendieron en masa y con un chillido se abalanzaron sobre los confundidos peatones. Ninguno podía acudir en ayuda del otro, ya que todos tenían que luchar contra los enemigos.
El Leñador de Hojalata blandió su hacha en vano. Los monos se aferraron a él, sacaron el hacha, levantaron por los aires al pobre Leñador y lo arrojaron al desfiladero, sobre las afiladas rocas. El Leñador de Hojalata fue mutilado, no podía moverse. Siguiéndolo, un hacha voló hacia el desfiladero.
Otro lote de monos se ocupó del Espantapájaros. Lo destriparon, esparcieron la paja al viento, hicieron una bola con el caftán, la cabeza, los zapatos y el sombrero y lo arrojaron a la cima de una alta montaña.
El león giró en su lugar y rugió tan amenazadoramente por el miedo que los monos no se atrevieron a acercarse a él. Pero se las ingeniaron, arrojaron cuerdas al León, lo tiraron al suelo, le enredaron las patas, le taparon la boca, lo levantaron en el aire y lo llevaron triunfalmente al palacio de Bastinda. Allí lo pusieron detrás de una reja de hierro, y el León rodó por el suelo con rabia, tratando de roer las ataduras.
Ellie asustada estaba esperando una represalia brutal. El propio líder de los Monos Voladores se abalanzó sobre ella y ya extendió largas patas con garras afiladas hacia la garganta de la niña. Pero luego vio las zapatillas plateadas de Ellie en sus pies, su rostro contraído por el miedo. Warra retrocedió y, bloqueando a Ellie de sus subordinados, gritó:
¡La niña no debe ser tocada! ¡Es un Hada!
Los monos se acercaron con gracia e incluso respetuosamente, levantaron con cuidado a Ellie junto con Totoshka y se fueron corriendo.
El equipo o jugador es responsable de tiempo específico a la pregunta del anfitrión: "¿Quién dijo esas palabras mágicas?"
A instancias de la pica, a mi voluntad. - emelia(Cuento popular ruso "Al mando del lucio")
Sivka-burka, ¡kaurka profético! Ponte delante de mí como una hoja delante de la hierba. - Iván el Loco (Cuento popular ruso "Sivka-burka")
¡Sim-sim, abre la puerta! - Alí Babá(cuento árabe "Ali Baba y los 40 ladrones")
Vuela, vuela, pétalo, por el oeste hacia el este, por el norte, por el sur, regresa, haciendo un círculo. Tan pronto como tocas el suelo, en mi opinión, lideraron. - Zhenia(V. Kataev "Flor-siete-flores")
Uno, dos, tres. ¡Olla, cocina! - Chica(Hermanos Grimm "Olla de avena")
Kara-baras. - Moidodyr (K. Chukovsky "Moidodyr")
Mutabor. - Califa(V. Gauf "Califa-cigüeña")
Bambara, chufara, loriki, eriki, pickup, trikapu, skoriki, moriki. - Bastinda (A. Volkov "El Mago de la Ciudad Esmeralda")
Crex, pex, fex. - pinocho(A. Tolstoi "La llave de oro o las aventuras de Pinocho")
Párate frente a mí, como un ratón frente a una montaña, como un copo de nieve frente a una nube, como un paso frente a un empinado, como una estrella frente a la luna. Burum-Shurum, Shalty-Balty. ¿Quién eres? ¿Quién soy? Fui - me convertí - en ti. - niels(S. Lagerlöf "El maravilloso viaje de Niels con gansos salvajes")
HECHIZOS DE LA INFANCIA...
¿Te acuerdas? Muchos incluso los repitieron mientras jugaban en el patio) Y alguien no hizo caso... pero en vano)
Vuela, vuela, pétalo,
A través del oeste hacia el este
Por el norte, por el sur,
Vuelve, haz un círculo.
Tan pronto como toques el suelo -
Para ser en mi opinión dirigido.
¡Dime que esté en casa con bagels!
(Del cuento de hadas infantil "Flower-Semitsvetik", una serie de libros "Biblioteca escolar para escuelas no rusas",
M.: "Literatura Infantil", 1975.)
Snip snap snurre, purre baselurre!
Andersen tiene esta expresión (solo en danés y solo en dos cuentos: en "La reina de las nieves", como dice el pequeño ladrón en el final, y en "Flax", en las traducciones al ruso, falta el snip-snap, o más bien se reemplaza en ambos casos por "ese es el final del cuento de hadas"), esta expresión abre la "Reina de las Nieves" de Schwartz, y esto sugiere que el dramaturgo leyó el cuento de hadas en danés. Pero, ¿alguno de ustedes sabe de dónde viene originalmente la expresión "snip-snap-snurre-purre-baselurre"? Se sabe que, al parecer, en Inglaterra y en nuestro tiempo bajo Catherine, existía un juego de cartas "snip-snap-snurre", de hecho, todavía se encuentra en los libros de texto de juegos de cartas, aunque con opciones de pronunciación. Pero, ¿qué significa la expresión en sí y de dónde viene?
Crilly, crable, booms
(Del cuento de hadas "La reina de las nieves" Evgeny Schwartz, 1938)
El hechizo del narrador de la obra de teatro La Reina de las Nieves (1938), escrita por el dramaturgo soviético Yevgeny Lvovich Schwartz (1896-1958) basada en el cuento de hadas de Hans Christian Andersen (1805-1875) La Reina de las Nieves. No existe tal hechizo en la obra del escritor danés. Frase-símbolo de un milagro, magia, transformación mágica (en broma).
¡Conjura mis zapatos! Vientos malignos soplan, soplan!!! …
(La malvada hechicera Gingema en la caricatura "El mago de la Ciudad Esmeralda")
¡Rasgar, romper, aplastar! ¡Vuelca casas, levanta por los aires! Susaka, masaka, lama, rema, gema!.. Burido, furido, sema, pema, fema!
(La malvada hechicera Gingema en el libro "El Mago de la Ciudad Esmeralda")
Bambara, chufara, loriki, yoriki, pick up, trikapu, skoriki, moriki! Apareced ante mí, monos voladores.
(Hechicera malvada Bastinda, "Mago de la Ciudad Esmeralda")
Mutabor
(Del cuento de Wilhelm Hauff "Khalif-Stork")
Para convertirse en una cigüeña, Khalifa pronunció suavemente estas palabras.
"... tienes en tus manos gran secreto: si hueles el polvo negro de esta caja y pronuncias la palabra sagrada: "Mutabor" - puedes convertirte en cualquier animal del bosque, cualquier ave en el cielo, cualquier pez marino y entenderás el lenguaje de todos los seres vivos en la tierra, en el cielo y en el agua. Cuando desees volver a tomar la forma de un hombre, inclínate tres veces hacia el este y nuevamente di la palabra sagrada: "Mutabor". Pero ¡ay de aquel que, habiendo tomado la forma de un pájaro o de una bestia, se ríe! La palabra preciada desaparecerá para siempre de su memoria ... "
Assara-dara-chukkara
(La película-cuento se llama "El séptimo genio")
Abra-shwAbra-kadAbra
(m/f "Las aventuras del barón Munchausen")
Sim-sim, abre
(Del cuento de hadas "Ali Baba y los 40 ladrones")
Especias sésamo. Sesame o sésamo (el inglés sesame se remonta al árabe simsim). El mismo sim que abrió la entrada a la cueva del tesoro a Ali Baba y 40 ladrones.
Son muy interesantes las versiones de la interpretación asociada a esta planta, la expresión más famosa “sésamo abierto”. Según uno de ellos, el uso de la palabra “sésamo” como un secreto sugería que debido a su fama, simplemente no sería recordado, que es lo que sucede en el cuento de hadas con Kasym. Según otra versión, dicha contraseña está asociada con la peculiaridad de las vainas de sésamo de romperse y reventarse, revelando semillas ocultas. La dificultad de cosechar semillas de sésamo también está relacionada con esto: las vainas se cosechan ligeramente verdes para que las semillas no se caigan.
crex-fex-pex
(Del cuento de hadas "Pinocho")
Si alguien ha olvidado de dónde viene esta cita, recordamos. Pinocho, sucumbiendo a la persuasión en un lugar conocido como el País de los Locos, enterró su único oro con la esperanza de que al día siguiente creciera allí un árbol y en lugar de hojas tuviera piezas de oro dorado. Enterró oro y repitió como un hechizo: krex, pex, fex.
A instancias de la pica, a mi voluntad...
(Cuento popular ruso "Al mando del lucio")
¡Joder-tibidoh-tibidoh!
(En el número 16 de la caricatura "¡Bueno, espera un minuto!")
El lobo, que ha perdido el conocimiento por una insolación, cae en manos de una botella, de la que sale humo y aparece una liebre con barba, ataviada con turbante, bata y unos característicos zapatos. Ante la exclamación de sorpresa del Lobo "¡¿Liebre?!" él responde: “¡Liebre, liebre! ¡Abdurrahman ibn Hottab!”. El Lobo amenazadoramente le dice a la Liebre: “Bueno, Liebre”… Se arranca los pelos de la barba y pronuncia el hechizo “¡Fuck-tibidoh-tibidoh!”, a consecuencia de lo cual el Lobo disminuye de tamaño y cae en la misma botella. La botella es atrapada por un anciano que sueña con atrapar un pez dorado. Al ver al lobo que aparece de la botella, el anciano se sorprende, pero él, después de arrancarle un pelo de la barba, pronuncia el hechizo "¡Fuck-tibidokh-tibidokh!", Y aparece un palacio en el sitio de la choza en ruinas. Al final de la película, el anciano vuelve a atrapar al lobo y le pide que cambie a la anciana por una bella princesa rubia. Arranca un cabello del anciano, pronuncia un hechizo, pero el resultado fue algo inesperado: reapareció una choza en ruinas en el sitio del palacio, y frente a ella, por supuesto, un abrevadero roto.
Sivka-burka, kaurka profética, ¡párate ante mí como una hoja ante la hierba!
("Sivka-Burka" - cuento popular ruso)
Eni Beni Raba
(m/f "De arriba abajo", 1981.)
Caricatura sobre un diablillo que NO sabía hacer trucos sucios. El hechizo "Eni Beni Raba" se pronuncia cuando necesitas hacer un pequeño truco sucio.
Tú rueda, rueda, tirabuzón,
En el porche de primavera
En el dosel de verano
En el otoño teremok
Sí en la alfombra de invierno
¡Al fuego de Año Nuevo!
(Del cuento de hadas de Marshak S.Ya. "Doce meses", 1956)
Hut-hut, vuélvete hacia mí al frente, al bosque, ¡atrás!
(película-cuento "Morozko" 1964)
¡Snur-re, snur-re, snur-re, vips! ¡Date la vuelta bebé!
(Cuento de hadas "Little Nils Carlson" de Astrid Lindgren)
Abes Khabes Karto Fla-bes
(De m/f "El niño encantado")
"Abes - "en nombre de los padres", Khabes - "Pongo en acción", Karto "como está escrito", Flya-bes - "y por mi oración cocinaré". (Esto es una broma). Con estas palabras, el enano (¡que tiene un sombrero puntiagudo, en el que en Inglaterra en el siglo XIII dC se les ordenaba caminar a los judíos!) hechizó a Niels.
¡Thrips, trampas, trulli, ocho hoyos, cinco macetas!
(Cuento de hadas para niños "Secretos de la Ciudad Vieja", basado en el cuento de hadas de Dagmar Normet "Backfiller y sus amigos")
Resulta que uno solo tiene que decir "Thrips, traps, trulle, ocho hoyos, cinco ollas", y cualquiera de tus deseos se hará realidad, a menos, por supuesto, que te hagas amigo de Zasypayka. Pero no es tan fácil llegar a conocerlo: cuando lleva un sombrero mágico, los niños no lo ven, y cuando se quita el sombrero, los niños se quedan dormidos de inmediato. Y entonces Zasypayka estaba muy triste y soñaba con hacerse amiga de alguien. Y se hizo amigo - con el niño Mati y su perro Tups.
¡La abuela conjura, el abuelo conjura, el oso gris conjura!
(Desde la niñez)
Era necesario repetir la frase 3 veces. Este era un dicho, y luego llamaron petición o deseo a la acción que se debe realizar. A veces funcionaba cuando los padres podían oír. Y también era necesario hacer pases con las manos mientras se lanzaba el hechizo. Para el misterio y para que todo funcione.
Hechizos y comandos de hadas
"Sim-sim abierto"(Ali Baba, cuento árabe)
“Sivka-burka, kaurka profética, párate frente a mí como una hoja frente a la hierba”
"Cabaña, cabaña sobre patas de pollo, párate frente al bosque de espaldas a mí"
"Bueno, dos del ataúd son idénticos a la cara ..." ("Vovka en el Trigésimo Reino")
¡Creeble-crable-booms! (E. Schwartz "La Reina de las Nieves")
“¡Olla, hierve!”, “¡Olla, no hiervas!”
"A la orden de la pica, a mi voluntad..."(Emelya, cuento popular ruso)
“¡Vuela, vuela, pétalo, por el oeste hacia el este, por el norte, por el sur, regresa, haciendo un círculo! Tan pronto como tocas el suelo, ¡en mi opinión, lideraron!("Flor-Semitsvetik" por V. Kataev)
Crex, pex, fex! (Pinocho, "La llave de oro o las aventuras de Pinocho" de A. Tolstoi)
"¡Mientras salto, mientras salto, los pedazos irán por las calles secundarias!" ("Cabaña de Zayushkin", cuento)
"¡Niña roja! Súbete a mí (la vaca) en un oído y arrástrate hacia el otro - ¡funcionará!
"¡Duerme ojo, duerme otro!" "Havroshechka")
“Rueda, rueda, manzana en bandeja de plata, muéstrame en bandeja de plata ciudades y campos, y bosques y mares, y montañas, alturas y cielos hermosos” (“La historia de un platillo de plata y una manzana líquida”. Ruso gente)
“¡Ivashechko, Ivashechko, hijo mío! Nada, nada hasta la orilla; Te traje comida y bebida” (“Ivashko and the Witch”, cuento popular)
¡Cabras, niños!
¡Abre, abre!
Y yo, una cabra, estaba en el bosque,
Comió hierba de seda
Bebí agua fría.
La leche corre a lo largo de la muesca,
Desde la muesca hasta el casco,
¡Desde la pezuña hasta el queso molido! ("Siete cabras")
"¡Ves ves! ¡No te sientes en el tocón, no te comas el pastel! ¡Llévaselo a tu abuela, llévaselo a tu abuelo!” (“Masha y el oso”)
“¡Phi-fo-fum! ¿Quién está aquí, quién está allá? ¡Sal vivo, muerto, no esperes piedad de mí! ("Jack y las habichuelas mágicas", cuento popular inglés)
“Mi luz es un espejo, dime, dime toda la verdad: ¿Soy la más dulce del mundo, toda sonrojada y más blanca?” ("El cuento de la princesa muerta y 7 Bogatyrs" A. Pushkin)
« ¡Tú, mi ola, ola! Eres travieso y libre; Salpicas donde quieres, Afilas las piedras del mar, Ahogas la orilla de la tierra, Levantas las naves - No arruines nuestra alma: ¡Tíranos a tierra! (A. S. Pushkin, “ La historia del zar Saltan, su glorioso y poderoso hijo, el príncipe Gvidon Saltanovich, y la bella princesa cisne»)
“¡Roda, rueda su anillo en el porche de primavera, en el dosel de verano, en la torre de otoño y a lo largo de la alfombra de invierno hasta el fuego de Año Nuevo!” ("Doce meses", traducido por S.Ya. Marshak)
"Fuck-tibidoh" (Old Man Hottabych)
"Eniki-beniki, de una panícula de escobas" ("Las nuevas aventuras de Masha y Vitya")
De los libros del ciclo sobre el mago de la Ciudad Esmeralda:
1. Bambara, chufara, loriki, yoriki, pick up, trikapu, sporiki, moriki. Aparecer...
2. Berelya - torretas, buridakl - furidakl, el borde del cielo se vuelve rojo, la hierba se vuelve verde
3. Susaka, masaka, lama, rema, gema. Burido, furido, sama, pema, fema! ¡Vuela alrededor del mundo como un animal rabioso! (Gingema)
4. Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki. El gran mago Goodwin traerá a la niña a casa si ayuda a tres criaturas... (Bastinda)
5. Uburru, kuruburru, tandarra - adabarra, faradon, garabadon. Aparece, sobre la tierra mágica
6. Barramba, bolas de marramba, variki, vitriolo, taforos, bariki, bolas! Espíritu Terrible, Gran Mecánico, ve a las entrañas más profundas de la Tierra y danos tu tesoro (Ellie)
7. Pickup, trikapu, botalo, colgado (Villina