Skromny charakter miejsc, w których przebywałem. Ach te góry! Białe klify Dover, Wielka Brytania

Objaśnienie (zobacz także Regułę poniżej).

Oto poprawna pisownia.

Nie było majestatycznych gór i skał otoczonych chmurami; była to zwykła rosyjska przestrzeń: pola, łąki, rzadkie wioski kryte strzechą i drewnianymi dachami.

W tej ofercie:

majestatyczny - przymiotnik utworzony z sufiksem -ENN-;

otoczony - pełna komunia z przedrostkiem i słowem zależnym;

słoma - przymiotnik utworzony za pomocą przyrostka -ENN-;

drewniany - przymiotnik, słowo jest wyjątkiem (НН, chociaż jest utworzone za pomocą przyrostka -YANN-).

Odpowiedź: 1234.

Odpowiedź: 1234

Reguła: Zadanie 15. Pisownia Н i НН w wyrazach różnych części mowy

PRAWO-IN-PI-SA-NIE -N-/-NN- W RÓŻNYCH-OSOBOWYCH CZĘŚCIACH MOWY.

Tra-di-qi-he-but jest najtrudniejszym tematem dla studentów, ponieważ jest to możliwe -ale tylko ze znajomością morpho-lo-gi-che-sky i słów-w-o-ra-zo-va- tel-nyh dla-do-nowego. Ma-te-ri-al „Reference” podsumowuje i si-ste-ma-ti-zi-ru-et wszystkie prawicowe tematy H i NN z podręczników szkolnych i podaje pełne informacje od V.V. Lo-pa-ti-na i D.E. Ro-zen-ta-la w tomie, którego nie-ob-go-przyciemniamy dla ciebie-nie-niya do egzaminu.

14.1 H i HH w ot-men-nyh ad-la-ha-tel-nyh (ob-ra-zo-van-nyh od nazw rzeczowników).

14.1.1 Dwie NN w przyrostkach

W suf-fic-sahs at-la-ga-tel-nyh pi-shet-sya NN, Jeśli:

1) ad-la-ha-tel-noe about-ra-zo-va-ale od su-stu-tel-no-go z podstawą N za pomocą suf-fik- sa N: mgłaN + H → tu-man-Ny; kar-man+N → kar-man-Ny, kar-toN+N → kar-ton-Ny

starożytny (od old-ri-Na + N), kar-tin-ny (od kar-ti-Na + N), deep-bin-ny (od deep-bi-Na + N), di- co-wino ( od di-ko-vi-Na + N), non-du-zhin-ny (od du-zhi-Na + N), true-tin-ny (od is-ti-Na + N ), bar-schi- ny (od bar-schi-Na + N), komunalny (od general-schi-Na + N), długi (od długości + N)

Notatka: słowo „dziwny” z punktu widzenia języka nowożytnego nie ma w swoim składzie przyrostka N i nie jest nim spokrewniony ze słowem „kraj”. Ale is-it-ri-che-ski może wyjaśnić wątek NN: osoba z obcego kraju uważa go za-to-mys-la-schim, obcego, w stu -ron-nim.

Te-mo-lo-gi-che-ski-wątek wyjaśniający może być również pi-sa-ing słowa „under-lin-ny”: under-lin-noy w starożytnej Rosji on-zy-valas ta prawda, tak, ktoś-ruyu pod-su-di-my go-vo-ril „pod long-no-ka-mi” - szczególnie-would-mi-long-we-mi-pal-ka-mi lub knu-ta- mi.

2) with-la-ha-tel-noe about-ra-zo-va-ale w imieniu su-sche-stve-tel-no-go przez dodanie-le-ni-em suff-fik-sa -ENN - , -ON N: cranberry-vein-Ny (cranberry-va), re-in-lu-qi-OH-Ny (re-in-lu-tion), tor-same-stven-Ny (tor-same-stvo).

Wyjątek: wiatr-re-Ny (ale: brak-wiatr-re-Ny).

Notatka:

Istnieją słowa-nazwy z-la-ga-tel-nye, w niektórych N są częścią rdzenia. Te słowa trzeba zapamiętać.

purpurowy, zielony, ostry, pijany, świński, czerwony, rumiany, młody.

14.1.2. W suf-fic-sah at-la-ha-tel-nyh pi-shet-sya

W suf-fic-sah at-la-ha-tel-nyh pi-shet-sya, Jeśli:

1) kiedy-la-ga-tel-noe ma przyrostek -IN- ( go-lu-bi-ny, my-shi-ny, co-lo-vy-ny, tiger-ri-ny). Słowa z tym przyrostkiem-som for-często mają znaczenie „czyje”: go-lu-bya, mysz, so-lo-vya, tygrys.

2) ad-la-ha-tel-noe ma sufiks-sy -AN-, -YAN- ( piasek-chA-ny, ko-zhA-Ny, ov-sY-Ny, ziemia-la-Noy). Słowa z tym przyrostkiem często oznaczają „z czego”: piasek, skóra, owies, ziemia.

Wyjątki: glass-lYAN-Ny, olo-vYAN-Ny, de-re-vYAN-Ny.

14.2. N i NN w suff-fik-sah słów, a-ra-zo-van-nyh od czasowników. Pełne formy.

Jak od-west-ale, od gla-go-lovs mogą być ob-ra-zo-va-ny i imiesłowy oraz nazwy przymiotnikowe (= from-gla-gol-nye ad-la-ha-tel-nye) . Pra-vi-la na-pi-sa-niya N i NN w tych słowach są różne.

14.2.1 HH w przyrostkach pełnych przymiotników i przymiotników od-czasownika-celu

W przyrostkach-s pełnych części-części i od-czasownik-cel-nyh ad-la-ha-tel-nyh napisz-sya NN, jeśli co-blu-yes-is-co najmniej JEDEN z warunków:

1) słowo ob-ra-zo-va-ale od gla-go-la taki-ver-shen-no-th rodzaj, Z DODATKIEM LUB BEZ, np.:

od czasowników do ku-drink, you-ku-drink (co robić?, doskonały wygląd): kup-lEN-ny, ty-kup-len-ny;

od czasowników rzucać, rzucać (co robić?, pełny wygląd): bro-shEN-ny-dla-bro-shEN-ny.

Przedrostek NIE zmienia rodzaju imiesłowu i nie wpływa na pisownię przyrostka. Każdy inny przedrostek nadaje słowu pełny wygląd

2) słowo ma przyrostki -OVA-, -EVA- nawet w słowach niekompletnego-shen-no-tego rodzaju ( ma-ri-no-VAN-Ny, as-fal-ti-rO-VAN-Ny, av-to-ma-ti-zi-ro-VAN-Ny).

3) przy słowie ob-ra-zo-van-nom z gla-go-la jest słowo for-vi-si-moje, to znaczy ob-ra-zu-et obrót partycypacyjny, Na przykład : mo-ro-women-noe w ho-lo-dil-ni-ke, va-rEN-nye w b-lyo-ne).

UWAGA: W przypadkach, gdy pełna część-część to re-re-ho-dit w określonym przyimku w imieniu la ha-tel-noe, na-pi-sa-nie nie me-nya-et-sya. Na przykład: Podekscytowany z tym co-general-ni-em ojciec mówił głośno i nie hamował wzruszeń. You-de-len-word - część-część w części-prywatnej ob-ro-te, podekscytowany Jak? to współ-ogólnie-ni-eat. Propozycja Me-nya-em: Jego twarz była vzvol-but-vaN-nym, i nie ma już imiesłowu, nie ma odwrotności, ponieważ twarzy nie można „podekscytować”, a tak nazywa się ad-la-ha-tel-noe. W takich przypadkach mówią o re-re-ho-de-parts w ad-la-ha-tel-nye, ale na-pi-sa-ing NN ten fakt w żaden sposób nie wpływa.

Więcej przykładów: De-vush-ka była bardzo or-ga-ni-zo-van-noy I Vos-pi-taN-Noe. Tutaj oba słowa są nazwami przymiotnikowymi. De-vush-ku nie jest „o-ra-zo-you-va-li” i zawsze się budzi, to są znaki stu yan. From-me-nim pre-lo-sam: Spieszymy się na spotkanie partnerów or-ha-ni-zo-vaN-Nuyu. Mamo, vo-pi-ta. A teraz słowa you-de-len są częściami.

W takich przypadkach w clear-not-nii do zadania piszemy: with-la-ga-tel-noe, ob-ra-zo-van-noe z części-części Lub with-la-ga-tel-noe, ne-re-zrzuciwszy szyję z par-part.

Wyjątek: nieoczekiwany, nie-dany, nie-wi-dany, nie-słyszany-han-ny, nie-cha-yan-ny, miód-lenny, from-cha-yan-ny, święty, zhel-lan-ny..

Notatka fakt, że słowa pozostawiły szereg wyjątków hrabia-ta-Nye (mi-well-you), de la Noe (równy-but-du-shie). Te słowa to żart z ogólnego pra-vi-lu.

Dodaj-dodaj-la-em tutaj więcej słów:

co-va-ny, dziobał, żuł eva / ova jest zawarta w składzie korzenia, nie jest to sufiks-sy do napisania NN. Ale wraz z pojawieniem się sta-wok, pi-żartuje się zgodnie z ogólnym pra-vi-lu: przeżuty-Ny, pod-ko-van-Ny, dziobany-Ny.

ra-ne-ny pi-shet-sya jeden N. Porównaj-nie-tych: ranny w bitwie(dwa N, w sposób, który wydawał się być słowem for-vi-si-moje); from-ra-nEN-ny, rodzaj con-ver-shen-ny, jest załącznik).

inteligentna definicja słowa jest trudna do zdefiniowania.

14.2. 2 Jeden H w przymiotnikach od-czasownik-nyh

W suff-fic-s from-verb-goal-nyh ad-la-ha-tel-nyh pi-shet-sya N, jeśli:

słowo o-ra-zo-va-ale z gla-go-la nie-tak-ver-shen-no-tego rodzaju, czyli od-ve-cha-et do pytania o co chodzi z pre-me-tom de-la-li? a ze słowem w pre-lo-same-nii nie ma słów for-vi-si-my.

tu-ona-nie(jego tu-shi-li) mięso,

stri-taki sam-nye(ich ścięte) in-lo-sy,

gotowany(jego va-ri-li) kar-to-fel,

lo ma naya(jej lo-ma-li).

poplamione(jego mo-ri-li) dąb (ciemny w re-zul-ta-te sp-tsi-al-noy ob-ra-bot-ki),

ALE: jak tylko te słowa-at-la-ha-tel-nyh-yav-la-et-sya dla-vi-si-moje słowo, natychmiast ponownie-re-ho-dyat z rzędu w -części i pi- żartuje z dwoma N.

tu-shEN-noe w du-hov-ke(jego tu-shi-li) mięso,

stri-women-nye nie-długie-ale(ich ścięte) in-lo-sy,

gotowane na parze(jego va-ri-li) fel ziemniaczany.

DIFFERENT-IS-THE-THE: dodatki (po prawej) i ad-la-ha-tel-ny (po lewej) mają różne znaczenia! Pain-shi-mi buk-va-mi you-de-le-ny akcentowane samogłoski.

na imię brat, na imię siostra- człowiek-wieku, nie z bio-logic-gi-che-pokrewieństwem z daną osobą, ale z braterstwem (siostra-siostra) from-no-she-niya dob-ro-free -nie.- na adres, z którego dzwoniłem;

zasadzony ojciec (pełniący rolę ro-di-te-la same-ni-ha lub not-ve-sta z sva-deb-nom-ob-rya-de). - w-sa-kobieta przy stole;

with-yes-noe (własność, tak-va-e-my nie-ve-ste z rodziną na całe życie w formie-m-s-s-stve) - z podanym shi-kar-ny wyglądem;

węższy (tzw.-zy-va-yut same-ni-ha, od słowa los-ba) - zwężona spódnica, od słowa wąski, zwężać)

Niedziela przebaczenia (święto re-li-gi-oz-ny) - wybaczone przeze mnie;

pi-sa-naya piękno-sa-vi-tsa(epi-tet, phra-zeo-lo-gizm) - pi-san-naya mas-scrap car-ti-na.

14.2.3. Na-pi-sa-nie H i HH w kompleksie ad-la-ha-tel-ny

W co-set-ve złożonego słowa on-pi-sa-nie from-gla-goal-no-go with-la-ha-tel-no-go not me-nya-et-sya:

A) pierwsza część ob-ra-zo-va-na od czasownika-go-loving od non-with-ver-shen-no-th rodzaju, więc piszemy N: gładki do pięknego (piękny), gorący-che-ka-ta-Ny, do-mo-tkanina-Ny, motley-ro-tkanina-Ny, zła-ta-tkanina-Ny (splot); cel-ale-kro-E-Ny kro-it), zło-to-ko-va-Ny (ko-vat), little-lo-ez-zhE-Ny (ez-dit), ma-lo-ho- ZhE-Ny (go-dit), little-but-shE-Ny (but-sit), mało słony (polewanie solą), drobno kruszony (dro-beat), świeżo gaszony (gas-sit), świeży -mo-ro-same-ny (mo-ro-zit) i inni.

B) druga część słowa złożonego about-ra-zo-va-na od ad-hundred-voch-no-go gla-go-la so-ver-shen-no-th rodzaju, więc piszemy HH: gładki O czerwony ( O piękno), świeże za mo-ro-kobiety-ny ( za mo-ro-zit) itp.).

W drugiej części kompleksu ob-ra-zo-va-niy pi-shet-sya N, chociaż występuje przedrostek PERE-: Gla-same-Ny-ne-re-gla-same-Ny, la-ta-Ny-ne-re-la-ta-Ny, but-she-Ny-ne-re-but-she-Ny, sti- ra-Noe-pe-re-sti-ra-Noe, str-la-Ny-pe-re-stra-la-Ny, shto-pa-Noe-pe-re-to-pa-Noe.

W ten sposób możesz wykonać połowę zadania przez al-go-rit-mu:

14.3. H i HH w skrócie at-la-ga-tel-nyh i short at-parts

Zarówno imiesłowy, jak i przymiotniki mają nie tylko pełne, ale także krótkie formy.

Pra-vi-lo: W skrócie at-parts, zawsze pisze się jedno N.

Pra-vi-lo: W skrócie ad-la-ga-tel-nyh, piszą tyle H, ile w pełnej formie.

Ale aby zastosować right-wi-la, potrzebujesz raz-li-chat ad-la-ga-tel-nye i pri-cha-stiya.

DIFFERENT-IS-TEA-THE short ad-la-ga-tel-nye i ad-parts:

1) w tej sprawie: krótka ad-la-ga-tel-nye - co? ka-ko-va? Czym jesteś? co co? ka-ko-you?, krótki przymiotnik - co się robi? co robić? co jest zrobione? Co my robimy?

2) według wartości(krótki imiesłów ma związek z czynnością, czasownik można zastąpić łomem; krótki przymiotnik daje ha-rak -te-ri-sti-ku zdefiniuj-de-la-e-moje-słowo, nie informuje w akcji);

3) przy okazji za-małe-si-moje-te słowo(krótkie załączniki nie mają i nie mogą mieć, krótkie załączniki mają).

Krótkie przymiotniki	Krótkie pri-la-ga-tel-nye
na-pi-san (narracja) m. co jest zrobione? przez kogo?	chłopiec ob-ra-zo-van (co?) - od pełnej formy ob-ra-zo-van-ny (co?)
na-pi-sa-na (książka) płeć żeńska; co robić? przez kogo?	de-voch-ka ob-ra-zo-van-na (ka-ko-va?) - od pełnej formy ob-ra-zo-van-naya (co?)
on-pi-sa-but (co-chi-non-nie) zob. co robić-la-ale? przez kogo?	dziecko ob-ra-zo-van-no (ka-ko-vo?) - od pełnej formy ob-ra-zo-van-noe (co?)
ra-bo-you on-pi-sa-ny, pl. numer; Co my robimy? przez kogo?	dzieci ob-ra-zo-van-ny (ka-ko-you?) - od pełnej formy ob-ra-zo-van-nye (co?)

14.4. Jedno lub dwa N mogą pi-sat-Xia i in-re-chi-yah.

W na-re-chi-yah na -O / -E piszą tyle H, ile jest w oryginalnym słowie, Na przykład: spokojnie z jednym H, ponieważ w pri-la-ga-tel-nom spokój suff-f-fix H; powoli z HH, ponieważ w pri-la-ga-tel-nom powolny NN; entuzjastycznie z NN, ponieważ w przymiotniku SZCZĘŚLIWY NN.

Przy pozornej nieskomplikowaniu tego prawa istnieje problem degradacji-no-che-niya do-re-chey, krótko mówiąc, niektórych dodatków i krótkich dodatków. Na przykład w słowie co-medium-do-to-che (N, NN) o nie-możliwości-wybrania tego czy tamtego na-pi-sa-tion BEZ wiedzy niż to słowo to yav-la-et- sya w pre-lo-zhe-nii lub słowo-w-co-che-ta-nii.

RÓŻNE-IS-HERBATA-Krótka ad-la-ha-tel-nye, krótkie części reklamowe i na-re-chia.

1) w tej sprawie: krótka ad-la-ga-tel-nye - co? ka-ko-va? Czym jesteś? co co? ka-ko-you?, krótki przymiotnik - co się robi? co robić? co jest zrobione? Co my robimy? na-re-chia: jak?

2) według wartości(imiesłów krótki ma związek z czynnością, czasownik można zastąpić skrawkiem; krótki przymiotnik daje ha-rak -te-ri-sti-ku zdefiniuj-de-la-e-moje-słowo, nie informuje w akcji); in-re-oznacza znak działania, jak to pro-is-ho-dit)

3) według roli w pre-lo-same-nii:(krótkie ad-la-ga-tel-nye i krótkie części reklamowe dla-of-a-stuyu y-la-yut-ska-zu-e-we-mi, on-re-chee

from-but-sit-sya do gla-go-lu i yav-la-et-sya about-sto-I-tel-stvo)

14,5. H i HH w nazwach rzeczowników

1.W rzeczownikach (a także w krótkim ad-la-ha-tel-nyh i w re-chi-yah) piszą tyle H, co w with-la-ha-tel-nyh (at-cha-sti -yah), od kogoś, kogo dotyczą-ra-zo-va-ny:

GG	H
przydomek w niewoli (w niewoli)	nef-cha-nick (nef-cha-noy)
ob-ra-zo-van-ness (ob-ra-zo-van-ny)	go-sti-ni-tsa (go-sti-ny)
from-gnan-nick (from-gnan-ny)	wiatr-re-nick (wiatr-re-ny)
liść-żyła-ni-tsa (liść-żyła-ny)	pu-ta-ni-tsa (pu-ta-ny)
Vos-pi-tan-nick (vos-pi-tan-ny)	przyprawa (pikantna)
gu-man-ness (gu-man-ny)	pies-cha-nick (pies-cha-ny)
wysokość-ty-shen-ness (jak-ty-shen-ny)	wędzony (wędzony)
urav-no-ve-shen-ness (równanie-ale-ve-shen-ny)	pyszne mo-ro-same-noe (mo-ro-same)
z góry dane (z góry dane)	tor-fya-nick (tor-fya-noy)

Od imion ad-la-ha-tel-nyh about-ra-zo-va-ny i słowa

pokrewni / ik od spokrewnionych, osób trzecich / ik od side-ron-ny, single-but-mysz-lenn / ik from single-but-mysz-lenn-ny, (złośliwy-zamierzony-lenn / ik, współzamierzony -lenn / ik), stawanie się-lenn / ik od stojącego len-ny, utopienie-lenn / ik od utopionego-lenn-ny, numerical-lenn / ik od numerical-lenn-ny, so- patriarchalny / ik od co- patriarchalny) i wiele innych.

2. Su-s-rzeczowniki mogą również być-ra-zo-you-va-sya od czasowników i innych rzeczowników.

NN jest napisane, jedno H jest zawarte w rdzeniu, a drugie w sufiksie.	N*
oszukańczy / przezwisko (od moshna, co oznacza torbę, portfel)	pracownik / enik (z pracy)
dru-zhin / przezwisko (od dru-zhi-on)	dużo / enik (od dużo-chit)
malina / przezwisko (ma-li-na)	proszek / enitsa (od proszku-rit)
imię-nin / nick (imię-ni-ny)	narodziny / enitsa (rodzić)
zmień / pseudonim (od-mnie-do)	szwagier / e / nit / a
siostrzeniec	var / enik (gotować)
demon-pri-dany/nitsa	ALE: pri-da-noe (od pri-dać)
bezsenność	student
osika/pseudonim	demon-silver/enik
dzwonienie / dzwonienie	silver-re/pseudonim

Uwaga do tabeli: * Słowa, jakieś żyto pi-żarty z H i jednocześnie nie o-ra-zo-va-ny od ad-la-ha-tel-ny (w-części) po rosyjsku język jest jeden-nic Muszą być nauczane ustnie.

Pi-shet-sya NN i słownie podróżny(od pu-te-she-stvo-vat), poprzednik(pre-de-stvo-vat)

Nigdy nie widziałem czegoś mniej przypominającego ziemski krajobraz. Ucieszyła się, gdy szybujące konie dotarły na szczyt zbocza i pokłusowały w dolinę. Nie było okazałych domów, ogrodów, tylko skały i brązowe, martwe wrzosy. Kiedyś było sobie stado owiec z czarnymi nosami. W końcu minęliśmy maleńką wioskę, z niskimi, krytymi strzechą domami, przytulonymi płasko do skalistego terenu. Potem wspięliśmy się na ostatnie zbocze, a moim przerażonym oczom ukazała się postać Czarnej Wieży.

Ze szczytu zbocza dotarliśmy do szerokiego płaskowyżu usianego żwirem i przeszliśmy obok potężnych murów na dziedziniec oświetlony płonącymi pochodniami. Pani Cannon obudziła się, zdjęła płaszcz i pospieszyła do drzwi.

Drzwi prowadziły do korytarza z kamienną podłogą, w którym było jeszcze zimniej niż na zewnątrz. Od czasu do czasu czuliśmy zapach kuchni, co utwierdziło mnie w przekonaniu, że jesteśmy na tyłach domu, niedaleko kuchni. Pani Cannon pędziła żwawym truchtem przede mną, mijając korytarz po korytarzu, aż w końcu przeszliśmy przez drzwi do przedpokoju przy wejściu do domu. Drewniane podłogi kładziono tu na dzikim kamieniu; ponadto były dywany, za które moje zmarznięte kostki były bardzo wdzięczne. W jednej ze ścian znajdowały się ciężkie dębowe drzwi, które prawdopodobnie prowadziły do drzwi frontowych, którymi podjeżdżały powozy. Ładne schody prowadziły na drugie piętro.

– Korzystamy tylko z zachodniego skrzydła – wyjaśniła pani Cannon, sapiąc, gdy wchodziła po schodach. „Reszta domu jest w ruinie, a poza tym jest za duży.

Ale samo skrzydło zachodnie wydało mi się całkiem ogromne. Tutejsze korytarze również były wyłożone wykładziną i oświetlone świecami w kinkietach.

W końcu pani Cannon zatrzymała się przed jednymi z drzwi i otworzyła je.

- To jest mój pokój. Nie, nie siadaj, moja droga, zobaczę, czy poczyniono dla ciebie wszystkie niezbędne przygotowania.

Szarpnęła za dzwonek i wkrótce jedna z pokojówek odpowiedziała na dzwonek. Dziewczyna była młoda, mocno zbudowana, jej włosy upięte lnianym warkoczem, ubrana była w ciemną domową suknię z białym fartuszkiem i czepkiem. Jej pulchna, różowa twarz mogłaby być uważana za ładną, gdyby nie była taka ponura.

– Wejdź i zamknij drzwi – poleciła jej ostro pani Cannon. „Panno Gordon, ta młoda dziewczyna ma na imię Betty. Odpowie na twoje wezwanie tak samo, jak na moje. No dalej, głupia dziewczyno! – dodała i przez chwilę myślałam, że te słowa odnoszą się do mnie. „Jaki pokój przygotowałeś dla panny Gordon?”

- Czerwony pokój, mamo.

- Pasuje idealnie. Daj spokój, Betty, nie stój tam z otwartymi ustami; pokaż pannie Gordon czerwony pokój.

Starsza pani usiadła już przy kominku, opierając obie pulchne nogi na ruszcie. Wstałem, bynajmniej nie zdziwiony jej impertynencją; Wiedziałem już, że pani Cannon to miła kobieta, ale dbająca przede wszystkim o własną wygodę i wygodę.

Kiedy już szedłem w stronę drzwi, mruknęła przez senność:

– Zjem tutaj obiad, panno Gordon. Dołącz do mnie? Beata przyniesie ci...

Podziękowałem jej serdecznie, ale wydaje mi się, że starsza pani zasnęła, zanim zamknęły się za mną drzwi.

Czerwony Pokój, który znajdował się trzy domy dalej korytarzem od pani Cannon, był równie wesoły jak jego nazwa. Ogień tańczył w kominku, rzucając ciepłe refleksy na kremowe zasłony i baldachim łóżka. Podłogę pokrywał jasny turecki dywan.

Betty ledwie zamknęła za nami drzwi, które natychmiast otworzyły się ponownie. Przygnębiony służący wszedł do pokoju bez pukania, bez ceregieli rzucił mój bagaż na podłogę i wyszedł.

Po rozpakowaniu bagażu przysunąłem krzesło do kominka i z westchnieniem ulgi opadłem na nie. Rozgrzany, prawie przysypiałem, kiedy wróciła Betty.

„Jeśli chcesz, panienko, przyszedłem zapytać, czy nie chciałabyś, żebym pomógł ci się przebrać?”

Jestem ubrana, dziękuję. Jeśli pani Cannon uczestniczy w kolacji podczas wszystkich ceremonii, będzie musiała mnie przeprosić.

- Właściciel wysłał wiadomość, że zjesz z nim obiad.

Właściciel, rzeczywiście, pomyślałem. Moją pierwszą reakcją był protest. Już miałam otworzyć usta, żeby powiedzieć, że jestem zbyt zmęczona, by znieść dzisiejszą wystawną kolację. Ale potem zdałem sobie sprawę, że to tylko naiwność. Nie byłem gościem pana Hamiltona, byłem na jego usługach. Zaproszenie zawierało polecenie.

Nieco uparcie ubrałam się w swoją najlepszą sukienkę, choć jej niski dekolt i krótkie rękawy sprawiały, że moje ramiona były odsłonięte i narażone na zimno. Ale w każdym razie czarna mora bardzo dobrze współgrała z moimi włosami, a spódnica szeleściła, kiedy się poruszałam. Uczesałam włosy w wysoką koronę i pozwoliłam, aby część loków opadła mi na ramiona.

Kiedy odwróciłam się od słabego odbicia w lustrze, Betty gapiła się na mnie.

- Czy to do mnie pasuje? Zapytałem z uśmiechem.

Wyglądasz tak ślicznie, panienko!

Miałem rację. Okazała się całkiem ładna.

Trzęsąc się z zimna, poszedłem za Betty do salonu. Miło było wiedzieć, że w tym domu znalazłem już odpowiedź w czyjejś duszy, nawet jeśli była to dusza służącej. Jednak salon mnie zaskoczył. Zwykle jest to pokój zarezerwowany dla kobiet, ale w tym nie było ani wykwintnych drezdeńskich porcelanowych statuetek, ani kolorowych zasłon. Meble były staroświeckie i masywne, z grubsza ciosane i poczerniałe od starożytności. Na ścianach wisiały ryciny przedstawiające sceny z polowań i najeżone rogami biednych martwych jeleni. Co dziwne, dopiero wtedy po raz pierwszy pomyślałem o panu Gavinie Hamiltonie. Pan Hamilton miał córkę, więc musiał mieć kiedyś żonę. Wiadomo, że był wdowcem. Ale cały czas zastanawiałem się, dlaczego jego żona nigdy nie próbowała inaczej umeblować tego pokoju.

Prawie nie spuszczałem wzroku z oszałamiającego widoku pani Cannon w wieczorowym stroju, by ukłonić się mojemu gospodarzowi. On się nie zmienił; wciąż miał na sobie ten sam podróżny surdut i te same ciężkie buty, w których widziałem go zeszłej nocy. Zapytał mnie, jak zniosłem podróż, a ja odpowiedziałem, że wystarczająco dobrze, chociaż to najwyraźniej było zbyteczne. Rozmowa utknęła w martwym punkcie. Pan Hamilton poświęcił całą swoją uwagę solidnej karafce. Pani Cannon patrzyła na niego jak na lojalnego psa, który nie wie dokładnie, czego się od niej oczekuje, podczas gdy ja grzałem nogi przy kominku.

Na obiad zaprosił nas dość dziwny mężczyzna, brzydko wyglądający, ubrany w brudną szkocką spódnicę i marynarkę. Zaintrygował mnie tartan na spódnicy, bo myślałam, że to tradycyjne kolory Hamiltonów, ale nie mogłam dokładnie rozróżnić wzoru z powodu brudu. Procesję prowadził stary służący, niosący ogromny srebrny świecznik, a my poszliśmy za nim do starszej części domu. Korytarz z kamienną podłogą i kamiennymi ścianami wyglądał jak długa jaskinia. Przebijały go lodowate przeciągi, które sprawiały, że płomienie świec tańczyły dziko. Czułem się, jakbym chodził po kostki w śniegu. W końcu starzec oparł się ramieniem o masywne, obite boazerią drzwi i weszliśmy do jadalni.

W starym domu musiała to być główna sala. Na stole, który był wystarczająco długi, by pomieścić jednocześnie trzydziestu gości, stały świece, ale dawały one zbyt mało światła, by przezwyciężyć imponujący, przepastny mrok pokoju. Belki stropowe ginęły w ciemności, zwisało z nich coś w kształcie gigantycznej sieci.

Jedzenie, które trzeba było nieść przez te wszystkie zimne korytarze z kuchni do zachodniego skrzydła, trafiało na nasz stół już zimne. Pan Hamilton zdawał się nie zwracać na to uwagi. Mówił z ożywieniem o starożytności zamku, a to, co z początku brałem za pajęczynę, okazało się postrzępionymi flagami i sztandarami dawnych Hamiltonów. Właścicielka wskazała mi też portrety na ścianach. Byłem gotów założyć, że tam są, ale ich nie widziałem. Moje nogi zamieniły się w lód. Tak szybko, jak tylko mogłem, natychmiast zacząłem dawać znaki pani Cannon, pokazując, że jestem wyczerpany, i mając nadzieję, że po odebraniu mojego sygnału odgadnie, że możemy oboje przejść na emeryturę i zostawić pana Hamiltona samego z jego winem. Ale siedziała z zamkniętymi oczami, z najbardziej nieokreślonym uśmiechem. Zacząłem wstawać.