O mapie Fra Mauro, Hyperborei i zmianie biegunów. Mapa Fra Mauro to pierwsza nowoczesna mapa świata.
Fra Mauro lub Mavro (Fra Mauro) to wenecki mnich z zakonu kamedułów, który pracował w klasztorze św. Michała na Murano i zasłynął w całej Europie jako wytwórca bardzo dokładnych portolanów i mappa mundi.
Do tej pory zachowały się tylko dwie kopie mapy świata autorstwa Fra Mauro – oryginał w Wenecji i kopia w British Museum – ale to wystarczy, aby stwierdzić wysoki stopień profesjonalizmu i dokładności Fra Mauro jako kartografa. Zgodnie ze zwyczajem arabskich kartografów, umieścił na mapach południe, a nie północ; wątpił również, czy Jerozolima była centrum zamieszkałego świata. Sądząc po wpisach na mapach, podzielał opinię o kulistości globu. (W rogu mapy znajduje się schemat tradycyjnego geocentrycznego modelu Ptolemeusza).
W latach pięćdziesiątych XIV wieku Fra Mauro sporządził obszerną mapę całego znanego wówczas świata, która uchwyciła stan europejskiej wiedzy geograficznej w przededniu Wielkich Odkryć Geograficznych. Nawigator Andrea Bianco pomagał mnichowi z Murano w pracach nad tym dokumentem. Pod koniec lat pięćdziesiątych XIV wieku w jego klasztorze (i przypuszczalnie pod jego kierownictwem) wykonano kopię tej mapy na polecenie portugalskiego króla Alfonsa V dla jego wuja Henryka Żeglarza. Kopia ta jednak nie zachowała się.
Odwrócona mapa geograficzna Starego Świata (1459).
Mapa bardzo szczegółowo opisuje Ruś z podziałem na Czarną (Rossia Negra), Białą (Rossia Biancha) i Czerwoną (Rossia Rossa); samo słowo Rus występuje w greckiej formie Rosja (Rossia). Szczegółowo przedstawiono terytorium Złotej Ordy.
Część północna (północ na mapie poniżej), Rosja po Ural i Europę
Powiększony i częściowo przetłumaczony fragment europejskiej Rosji, klikalny:
Skleiłem to ręcznie, od tego są resztki programu na mapie.
Powiększony obraz za Uralem, z moim tłumaczeniem z łaciny
Przestrzeń za Uralem z moim tłumaczeniem:
Mare Breunto - chyba jeszcze "Rampant Sea".
Zwróć uwagę, że dolna lewa krawędź jest oznaczona wszędzie jako „Chiny” i jako cel wizyty Marco Polo.
To jest źle!
Chiny, na lewo od niej Japonia i na prawo od Indochin - znajdują się tutaj:
O czym świadczy napis na róży wiatrów „Oriens”
Tłumaczenie niektórych napisów z łaciny na mapie:
Większa Jawa, bardzo szlachetna wyspa, położona na wschodzie w najdalszej części świata w kierunku Cin, należąca do Kitaju, a także zatoki lub portu Zaiton, o obwodzie 3000 mil i posiadająca 1111 królestw; ludzie są bałwochwalcami i czarownikami. Wyspa jest zachwycająca i bardzo żyzna, wydobywa się tu złoto w dużych ilościach, rosną drzewa aloesowe, przyprawy i inne cuda. A na południu znajduje się port zwany Randan, piękny, duży i bezpieczny: w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się bardzo szlachetne miasto Giava, którego wiele cudów zostało już wyrecytowanych.
- ważne jest, aby w jednym zdaniu rozróżnić posiadanie Kataju i Chin (Chiny).
Niektórzy piszą, że ludy te żyją na zboczach Gór Kaspijskich lub niedaleko, które, jak wiadomo, zostały zamknięte przez Aleksandra Wielkiego. Ale ta opinia, z pewnością błędna, nie może być w żaden sposób poparta, ponieważ widziano różne ludy, które żyją wokół tej góry; nie jest możliwe, aby tak duża liczba ludów pozostała nieznana, biorąc pod uwagę, że te regiony są nam dość dobrze znane: miejsca te często odwiedzali nie tylko nasi ludzie, ale także Gruzini, Mingrelianie, Ormianie, Czerkasy, Tatarzy i wielu inni, którzy stale podróżują tą trasą.Dlatego gdyby te ludy były tam uwięzione, myślę, że inni zostaliby o tym powiadomieni i ten fakt byłby nam znany. Ale biorąc pod uwagę fakt, że ludy te znajdują się na krańcach ziemi – o których mam wiarygodne informacje – wyjaśnia to, dlaczego wszystkie ludy, które wymieniłem powyżej, nie wiedzą o nich więcej niż my. Z tego wnioskuję, że ludy te są daleko od Gór Kaspijskich i żyją, jak już powiedziałem, na krańcach świata, między północnym wschodem a północą, i są otoczone z trzech stron skalistymi górami i oceanem. Znajdują się na północy królestwa Tenduch i nazywają się Ung i Mongul, których nasz lud zna jako Gog i Magog, i wierzą, że pojawią się w czasach Antychrysta. Ale oczywiście ten błąd jest związany z interpretacją Pisma Świętego, kiedy ludzie widzą to, co chcą widzieć. Dlatego moja opinia jest taka sama jak św. Augustyna, który w swoim dziele De Civitate Dei odrzuca wszelkie opinie tych, którzy twierdzą, że Gog i Magog to ludy, które poprą Antychrysta. I Nicholas Lira zgadza się z tymi twierdzeniami, wyjaśniając te dwie nazwy ich żydowskim pochodzeniem.
Bardzo ważne jest, aby wspomnieć o królestwie Tendok w czasie teraźniejszym, podczas gdy urzędnicy zakopali je podczas podboju Czyngis-chana. Poza tym topografia jest inna. Jeśli oficjalnie znajdował się w regionie Gansu (korytarz Hexi z Xinjiang do Xian, czyli od Tarim do wewnętrznych Chin), to tutaj, we współczesnej Jakucji.
Ważne jest również wyjaśnienie pochodzenia imion „Gog i Magog” z żydowskich mitów. Żydzi odegrali pewną rolę w państwie Czyngis-chana. Pustynia Lop (Gobi) jest z nimi kojarzona na wielu mapach, w komentarzach. Pełniły zapewne funkcje zbliżone do współczesnych.
Niektórzy tak piszą Sithia rozciąga się na bliższych i dalszych zboczach góry Imaum (Emaus). Ale gdyby zobaczyli ten obszar na własne oczy, znacznie rozszerzyliby swoje rzekome granice, ponieważ Sithia zawiera największą liczbę ludów żyjących między północnym wschodem a wschodem, między północnym wschodem a północą. Te ludy mają niezliczone królestwa i imperia oraz wielkie moce. Nie sądzę jednak, aby starożytni potrafili właściwie ocenić ich prawdziwe imiona, uważam, że ich tłumacze popełnili wiele błędów w swoich pismach. Dlatego nie jestem pewien, czy można znaleźć prawdziwe imiona tych ludów, ponieważ niemożliwe jest ustalenie porozumienia między tak różnymi językami, w których spisano opisy tych ludów, w których imiona są zmienione i zdezorientowane według własnych idiomów. Nazwy te wymagają obecnie zmiany we właściwej formie ze względu na różnorodność języków, długi okres czasu i błędy popełniane przez skrybów.
(„Eden” z mapy Fra Mauro)
Fra Mauro to jeden z najwybitniejszych uczonych średniowiecza. Według definicji Humboldta „wenecki uczony o niemal niezmierzonej erudycji”. Mnich kamedułów poświęcił się kartografii, wierząc, że ziemia stworzona przez boga powinna być przynajmniej dobrze zbadana przez ludzi. Współcześni uważali go za „niezrównanego geografa” i rzeczywiście to, czego dokonał ten uczony mnich, nadało imponujący rozmach epoce wielkich odkryć geograficznych. Fra Mauro stworzył mapę świata, która służyła wielu przyszłym pokoleniom pod nazwą Fra Mauro's Planisphere.
Mapa zawierała niemal wszystkie dostępne wówczas informacje geograficzne, zaczerpnięte z ksiąg i sprawozdań z wypraw, z opowieści żeglarzy i podróżników lądowych. Nawet opowieści przypadkowych kupców układały się w pewne wersje i dawały do myślenia.
Mapa świata Fra Mauro wywarła tak silne wrażenie na weneckiej szlachcie, że została natychmiast oprawiona w złotą ramę i uznana za najcenniejszy atut republiki. Zarysy kontynentów, lądów, wysp, meandry potężnych rzek, faliste zarysy pasm górskich, przypominające łańcuchy cumulusów, czytelne napisy. Oprócz nazw krajów, miast, gór, rzek i innych nazw geograficznych pojawiały się bardzo obszerne teksty.
Mapa Far Mauro to prawdziwa encyklopedia ówczesnej wiedzy o otaczającym świecie. Oczywiście najbardziej interesującą rzeczą jest dla mnie terytorium wschodnie Europa. Czego nie ma na mapie. W pobliżu Permu znajduje się na przykład taki napis: „Kataloński statek załadowany galanterią skórzaną płynął tędy w latach mojego życia i aby nie utonąć, wyrzucił ładunek za burtę”. Romantyczny, żywy obraz, prawda? Oczywiście statek ten płynął z południa wzdłuż Wołgi, a dalej wzdłuż Kamy… Miasta Europy Wschodniej są przedstawiane przez Fra Mauro ze śladami architektury gotyckiej i renesansowej. Takie, bliskie architekturze zachodnioeuropejskiej, wenecki mnich wyobrażał sobie miasta w Rosji.
Nazwy wielu miast Złotej Ordy stały się znane badaczom dopiero dzięki inskrypcjom na mapie Fra Mauro. W regionie Wołgi znajduje się wiele średniowiecznych stanowisk archeologicznych. Ich starożytne nazwy są nieznane, ponieważ nie zachowały się żadne wewnętrzne dokumenty pisane z samej Złotej Ordy. Geografię historyczną imperium Złotej Ordy należy studiować zgodnie z opisami
szlaki podróżników i mapy Europy Zachodniej. Mapa Fra Mauro pokazuje wiele miast. Nie jedno pokolenie badacze próbowali i próbują skorelować te toponimy ze znanymi archeologom śladami średniowiecznych miast.
Jednym z pierwszych, którzy przestudiowali mapę Fra Mauro, był wenecki kardynał Zurla dwieście lat temu. Niestety nie czytałem jeszcze jego książki o mapie Fra Mauro. Wydaje się, że w Rosji tego nie ma. A w XX wieku w Wenecji wydano kolejną znakomitą książkę z kolorowymi ilustracjami o mapie Fra Mauro. Z pomocą moich włoskich przyjaciół udało mi się zapoznać z tą książką, której również nie ma w naszych bibliotekach.
Na przykład istnieje opinia, że \u200b\u200btylko na mapie Fra Mauro wskazane są jednocześnie dwa miasta Saray - dwie stolice imperium Złotej Ordy. Nie są znane żadne inne źródła, w których wymieniono jednocześnie dwa miasta Saray. Na mapie jest wiele innych tajemnic. Na przykład na środkowym biegu Wołgi zaznaczone jest miasto Samar, oczywiście poprzednik współczesnej Samary. Ale jakiemu stanowisku archeologicznemu odpowiada napis „Samar”? Na prawym brzegu Wołgi, nad Wołgą-Don Perevoloka, zaznaczone jest miasto Calmuzi Sara. I czy Calmuzi nie jest zniekształconą wersją tureckiego słowa „trzcina”, poprzednika miasta Kamyshin w obwodzie wołgogradzkim?
Nadal nie wiadomo na pewno, jakie są źródła informacji na mapie. Książki? Historie podróżników? A może własne przemyślenia?
Mapa jest pełna wielu tajemnic, dla wielu z nich prawdopodobnie nigdy nie będzie rozwiązań.
Osławiony poszukiwacz Michaił Wołk, http://mishawalk1.livejournal.com/44113.html, próbował zorganizować tłumaczenie mapy na język rosyjski, ale niestety nie udało się zebrać funduszy.. Jest jednak nadzieja, że tłumaczenie zostanie wkrótce przeprowadzona przez jednego z rosyjskojęzycznych obywateli Włoch, który zgłosił się do dobrowolnej pomocy, jako przyjaznej pomocy we wspólnej sprawie.
Od autora bloga- T jaka była wizja świata w tej epoce, której rozkwit przypadł na życie Fra Mauro.. Wszystkie parametry geofizyczne planety były inne, atm. ciśnienie, gęstość powietrza, grawitacja itp. Dlatego sami ludzie i sensy istnienia były różne, nie do końca zrozumiałe dla nas, współczesnych ludzi
(więcej szczegółów tutaj -
Mapa autorstwa Gerharda Mercatora 1595
Petro Planzio 1594
.Mapa Aene Le Clerc 1602
Poniżej mapy z interwałem około 50 lat. Zwróć uwagę na położenie równika. Gdyby w rozważanych czasach nastąpiła zmiana położenia bieguna (np. z Grenlandii na współczesny), nieunikniona byłaby również zmiana położenia równika na mapach. Jeśli przypomnimy sobie starożytną indyjską epopeję, która mówi o ojczyźnie przodków na północy, gdzie dzień i noc trwają sześć miesięcy i gdzie opisana jest Hyperborea, co najmniej pięć tysięcy lat temu, tak jak jest ona przedstawiona na mapach Merkatora w 1595 r. , P. Planzio w 1594 r. czy En Le Clerk w 1602 r., to ewentualne odwrócenie biegunów posuwa się jeszcze dalej. Właściwie zwolennicy zmiany biegunów moim zdaniem nie wyobrażają sobie, jakie powinny być siły. są zaangażowane, aby tak ogromny żyroskop jak Ziemia zmienił oś obrotu. Gdzie są ślady? W końcu cała woda, wszystkie zbiorniki, od rzek po oceany Ziemi, powinny nieuchronnie pozostawić, z powodu bezwładności, niezatarte ślady na powierzchni planety. Gwoli sprawiedliwości warto zauważyć, że w przypadku, gdy zmiana biegunów była jeszcze w dającej się przewidzieć przeszłości, to wniosek o fałszywości map z takim (nowoczesnym) położeniem równika jest nieunikniony.
Mapa Bligha z 1606 roku
.
.
Mapa Paolo Forlaniego z 1565 roku
.Mapa autorstwa Nicholasa de Caveri 1505
.Mapa Ptolemeusza wykonana w 1467 roku przez Jacoba D Angello (atrament, pergamin).
Daniel Cellarius Ferimontanus. Mapa z 1590 roku
.
Na podstawie tej mapy, opartej na pracy M. Polo oraz jego ojca i wuja, Kolymchanin wyciągnął ciekawe wnioski, które mają jedną istotną wadę: ta mapa jest prawdopodobnie fałszywa, ponieważ zawiera kraje takie jak Grecja i Włochy, które powstały z „ źródła pisane” znacznie później niż data sporządzenia mapy. Właściwie budowanie jakichś wersji historycznych na źródłach papierowych (pergaminowych) to moim zdaniem po prostu gimnastyka dla umysłu. Oprócz
http://bio.1september.ru/article.php?ID=2 00004204 w rejonie o współrzędnych 69 około 24'N. i 148 około 25 'E. Rosną liczne modrzewie Cajander ( Larix cajanderi), które mają ponad 800 lat! i który znajduje się na terytorium Republiki Sacha (Jakucja), na prawym brzegu rzeki. Indigirka w dolnym biegu. Ponad dziesięć rosnących tu modrzewi miało 750-850 lat, a rekordzistami były dwa drzewa w wieku 878 i 885 lat. Ciekawe, że drzewa w tak czcigodnym wieku wcale nie są gigantyczne. Ich wysokość wynosi zaledwie 8,5-9 m, a średnica pnia na poziomie klatki piersiowej człowieka wynosi około 25 cm. Rozmiary modrzewi wskazują na niesprzyjające warunki ich wzrostu w czasach opisanych przez Marco Polo.
Kliknij, aby powiększyć
W 1450 roku wenecki mnich Fra Mauro stworzył pierwszą współczesną mapę świata. Kopia została wykonana 250 lat później i obecnie znajduje się w zbiorach kartograficznych Biblioteki Brytyjskiej.
W średniowieczu mapy powstawały nie tylko jako narzędzie nawigacyjne, ale także jako dzieło sztuki. Możesz otworzyć mapę w wyższej rozdzielczości i podziwiać niesamowitą szczegółowość wszystkich elementów oraz zobaczyć, jak wyglądał świat w umysłach ludzi XV wieku.
7 przydatnych lekcji, których nauczyliśmy się od Apple
10 najbardziej śmiercionośnych wydarzeń w historii Radziecki „Setun” – jedyny komputer na świecie oparty na trójskładnikowym kodzie 12 nigdy wcześniej niepublikowanych zdjęć najlepszych fotografów na świecie 10 największych zmian ostatniego tysiąclecia Mole Man: Mężczyzna spędził 32 lata na kopaniu pustyni 10 prób wyjaśnienia istnienia życia bez teorii ewolucji Darwina Nieatrakcyjny Tutenchamon Pele był tak dobry w piłce nożnej, że swoją grą zatrzymał wojnę w Nigerii
Na mapie Fra Mauro jest jeden zakątek, na który nikt nie zwraca uwagi.
Wydaje się, że nie zawiera zbyt wielu informacji. Ale na próżno! Często po bokach kart i w wolnej przestrzeni na nich piszą i rysują ciekawe rzeczy!
Mapa Fra Mauro pochodzi z 1450 roku; jednak oryginał nie jest dostępny, istnieją dwie kopie mapy. Jeden, drugi możecie zobaczyć poniżej:
Eden jest przedstawiony w lewym dolnym rogu. Wygląda jak wyspa otoczona murami twierdzy, z której wypływają cztery rzeki.
A oto zdjęcie z innego egzemplarza:
Źródło w środku, 4 rzeki, wyspa. Czy ci to nic nie przypomina?
Co ciekawe, Eden nazywany jest „Sercem Ziemi”. Że Bóg wypędził pierwszych ludzi z tego raju, wysyłając ich do pracy w pocie czoła i rodzenia w bólu.
Hyperborea opisywana była również jako szczęśliwe miejsce, w którym ludzie żyją beztrosko i nie znają kłopotów. Gdzie rośnie dużo drzew owocowych i nie ma problemów z jedzeniem. Hyperborejczycy byli praktycznie nieśmiertelni i umierali na własne życzenie, rzucając się do morza z klifu - jeśli w końcu znudziło im się życie.
Długość życia przypomina biblijnych patriarchów, prawda?
Ze względu na dramatyczne zmiany klimatyczne (prawdopodobnie przesunięcie bieguna północnego z Kanady na Grenlandię) warunki życia zmieniły się diametralnie na gorsze. Okoliczne morze stało się zamarznięte i oblodzone, drzewa przestały owocować.
Ludzie mieszkający na wyspie zaczęli osiedlać się na kontynencie w kierunkach promieniowych.
Co Biblia mówi o Edenie:
Rzeka wychodziła z Edenu do wodnego raju; a następnie podzielone na cztery rzeki. Jeden nazywa się Pishon (Pishon): opływa całą ziemię Havila, gdzie jest złoto; a złoto tej ziemi jest dobre; tam kamień bdolakh i onyks. Nazwa drugiej rzeki to Gichon [Geon]: opływa całą ziemię Kusz. Nazwa trzeciej rzeki to Hiddekel [Tygrys]: płynie przed Asyrią. Czwarta rzeka Eufrat (Prat)
Tłumaczenie: Historia Edenu jest echem mezopotamskiego mitu o królu, Pierwotnym Człowieku, który przebywał w boskim ogrodzie, aby strzec Drzewa Życia.
Tradycyjnie nazwa „Eden” wywodzi się od akadyjskiego słowa „edinnu” – zwykły ( Pojedynczy? Ojczyzna wszystkich narodów, niepodzielny język?) . Pochodzi od sumeryjskiego słowa oznaczającego „równinę” lub „step”. Obecnie uważa się, że Eden jest blisko aramejskiego rdzenia tego słowa, oznaczającego „owocny, płodny; obfitujący w wody”.Eden i jego rzeki mogą wskazywać na prawdziwą Jerozolimę, Świątynię Salomona lub Ziemię Obiecaną (przez którą najczęściej rozumie się Kanaan).
Może również odnosić się do Ogrodu Syjonu i góry Bożej, która jest także Jerozolimą. Obraz Ogrodu z jego Wężem i Aniołami jest porównywany z obrazami Świątyni Salomona z miedzianym Wężem i Aniołami Stróżami.
To świetnie, prawda? I porównaj z tym, co jest napisane w rosyjskiej wersji Wikipedii.
Rosyjskie legendy są rozumiane w inny sposób:
Kamień Alatyra (latyr, biały łatwopalny kamień) - w dziełach starożytnej literatury rosyjskiej i rosyjskich zaklęć święty kamień, „ojciec wszystkich kamieni”. W wersecie o Strzeżeniu boskiego ogrodu jest Wąż, Ptak i Człowiek. Przedstawiciele trzech światów!
Później mężczyzna został wydalony, potem ogród pokrył śnieg i lód, a potem kamień Alatyr zniknął pod wodami ...Wyspa Buyan - dlaczego?
Jeśli spojrzysz na przykład na mapy Arctidy, możesz zauważyć, że strona zwrócona ku Pomorie jest utworzona przez pasmo górskie. Również od strony Pomorza ciągnie się łańcuch gór Riphean, płynnie przechodzących w Ural. I dlatego nazywany „Wielkim Kamiennym Pasem”.Wyobraź sobie, że między dwoma pasmami górskimi rozciąga się rozległa przestrzeń morska. Na zachód od niej znajduje się ówczesny biegun północny. Oczywiście, to morze będzie wiać wiatrami, z odpowiednim podnieceniem. Najwyraźniej dlatego nazwali kraj na wyspie Buyan Hyperborea lub Tramontana – kraj za północnym wiatrem lub kraj za górami.
I sama wyspa Buyan - ponieważ znajduje się za burzliwymi wodami.Znajdował się tu także Ogród Hesperydów, z jabłoniami dającymi złote jabłka, które czynią człowieka nieśmiertelnym. A jeśli tak, to Atlas utrzymywał sklepienie ziemi gdzieś w pobliżu. Mówiono, że on i Prometeusz, bracia tytani, zostali umieszczeni naprzeciw siebie. A jeśli Prometeusz był przykuty łańcuchami do gór Tien Shan (które na mapach są często określane jako góry Kaukazu, wraz z Kaukazem), to Arktida jest naprawdę położona naprzeciwko, na przełomie Niziny Zachodniosyberyjskiej. Oznacza to, że między nimi leżała Scytia.
Ogólnie jest o czym myśleć i gdzie kopać!