Nezávislé výlety Thajsko. Nezávislé cestovanie do Thajska

Thajsko je krajinou večného leta, ktorá láka milióny turistov z celého sveta. A ak sa prvýkrát rozhodujete ísť do Thajska na vlastnú päsť, v tomto článku vám poviem, ako si zorganizovať výlet a aké služby používate na rezerváciu leteniek, hotelov, domov a iných vecí. skúsených cestovateľov. A po prvom nezávislom výlete do Thajska pochopíte, aké jednoduché je v skutočnosti všetko a už nebudete chcieť využívať služby cestovných kancelárií.

Územie Thajska je pomerne veľké a je ich veľa rôzne rezorty. A ešte predtým, ako sa začnete pripravovať na cestu, je dôležité pochopiť, čo chcete z dovolenky získať. Človek potrebuje čisté snehobiele pláže, ďalší chce žúrovať až do rána, tretí sa zaujíma o kultúru Thajska a navštevovať starobylé miesta, štvrtý chce vidieť krásu podmorský svet, a piatym je tráviť čas mimo civilizácie osamote s prírodou. V závislosti od vašich túžob by ste si mali vybrať mesto alebo ostrov. Už som o tom podrobne písal v článku. Najviac som opísal obľúbené letoviská a odľahlých miestach, aké výhody a nevýhody majú.

Kedy je najlepší čas ísť?

lety

Keď sa už rozhodnete, kam a kedy chcete letieť, mali by ste si kúpiť letenky. Najlepšie je kúpiť si ich vopred jeden alebo dva mesiace pred odletom, vyjde to lacnejšie. Ak presne viete, kedy sa chcete vrátiť, vezmite si dve spiatočné letenky naraz, ušetríte tak na lete.

Z Moskvy do Bangkoku lietajú priame letecké spoločnosti Aeroflot a Thai Airway. Let trvá 9 hodín. Ostatné letecké spoločnosti lietajú do Bangkoku s prestupmi.

Letenku si môžete kúpiť na stránke Aviasales alebo použite tento pohodlný vyhľadávací formulár.

víza

Rusi nepotrebujú víza na návštevu Thajska na 30 dní. Ak chcete zostať v kráľovstve viac ako 30 dní, musíte si vopred vybaviť víza. Najjednoduchšie je otvoriť si jednorazové turistické vízum na 60 dní, ktoré je možné na mieste predĺžiť o ďalších 30 dní.

Ak letíte do Thajska na dobu nie dlhšiu ako 30 dní bez víz, musíte na získanie pečiatky predložiť spiatočnú letenku, inak vás do krajiny nepustia.

Viac o získaní víz som hovoril v článku.

poistenie

Na získanie víza do Thajska nepotrebujete cestovné poistenie, no aj tak ho dôrazne odporúčam zakúpiť, keďže lieky v Thajsku sú pre cudzincov veľmi drahé. Napríklad moja kamarátka si zlomila nohu a musela zaplatiť 100 000 bahtov (3 000 dolárov), aby dostala sadru. Preto neriskujte, radšej sa vopred dohodnite cestovné poistenie do Thajska. Viac o tom, aké druhy poistenia sú dostupné, ktoré si vybrať a koľko stojí, som písal v článku o. Podelila sa aj o svoje skúsenosti zo zdravotného poistenia v zahraničí.

Akú menu si mám vziať so sebou?

V Thajsku akceptujú iba thajské bahty, takže peniaze si budete musieť aj tak vymeniť. Ak sa chystáte do Thajska na dlhší čas, potom je najlepšie vziať si na prvé dni malú hotovosť v dolároch a zvyšok vložiť na bankovú kartu. Na karte majte peniaze v mene, v ktorej dostávate príjem, keďže nemá zmysel meniť napríklad ruské ruble na doláre a dávať ich na kartu, stále budete mať dvojitú konverziu. Pri výbere peňazí z thajského bankomatu vám bude účtovaná provízia vo výške 180 bahtov. Prečítajte si viac o tom, akú menu si vziať do Thajska, ako vyberať peniaze banková karta, čítať .

Tiež je dobré si vopred spočítať, koľko peňazí si so sebou vziať. K tomu som napísal článok, kde som opísal ceny za nájomné bývanie, stravu, dopravu, výlety a mobilnej komunikácie. Po prečítaní tohto článku si budete vedieť vypočítať, koľko peňazí budete potrebovať na cestu do Thajska.

Aké veci si zobrať so sebou?

Pri plánovaní cesty do Thajska je dôležité zbaliť si všetky náležitosti, nemali by ste však preťažiť kufor. V poslednej dobe často lietam do Thajska a zostavil som si pre seba zoznam toho najpotrebnejšieho. Je veľmi výhodné, keď máte takýto kontrolný zoznam na očiach, potom je menšia šanca, že na niečo zabudnete. Môžete si pozrieť môj zoznam potrebných vecí.

Prenájom nehnuteľností

V Thajsku je tiež možné vopred si zarezervovať dom alebo byt. To platí najmä vtedy, keď letíte do Thajska na vlastnú päsť počas hlavnej sezóny (december – február). Vynikajúce byty si môžete prenajať vopred na stránke Airbnb, kde je prezentované bývanie od majiteľov. Preto nemusíte platiť dodatočne agentovi na stránke budete komunikovať iba s majiteľom. A web Airbnb poskytuje aj príjemný bonus – 20 dolárov za vašu prvú rezerváciu, ktoré získate po registrácii.

Doprava

Verejná doprava v Thajsku je pomerne dobre rozvinutá. Môžete cestovať z jedného mesta v krajine do druhého pohodlný autobus s klimatizáciou. Bežia v mestách verejné autobusy, tuk-tuky a taxíky. Používajte ho však neustále verejná doprava dlho nevhodný. Oveľa lepšie je požičať si auto alebo bicykel. V Thajsku je to celkom jednoduché. Náklady na auto budú asi 1 500 bahtov (30 dolárov) za deň, bicykel - 200 bahtov (6 dolárov) za deň. Môžete si prenajať na mesiac, bude to lacnejšie. Podrobne som písal o tom, ako si požičať auto, a čítal som o prenájme bicykla.

Výlet do Thajska na vlastnú päsť sa určite stane jasnou a nezabudnuteľnou udalosťou vo vašom živote, stačí sa správne naladiť a pripraviť a my vám s tým pomôžeme! Tento článok obsahuje všetko, čo potrebujete vedieť, keď sa vyberiete do krajiny úsmevov na vlastnú päsť: ako sa tam dostať lacno, kedy ísť, ktoré mestá a letoviská si vybrať, ako si prenajať ubytovanie a mnoho ďalšieho. Všetky informácie sú čerstvé a osobne overené, od r tento momentžijeme a cestujeme po Thajsku.

Tak, poďme!

Vízum do Thajska

Prvá vec, na ktorú by ste mali myslieť, keď cestujete do Thajska na vlastnú päsť, sú víza. Našťastie to nie je potrebné na cesty do jedného mesiaca (pre občanov Ruskej federácie) a po prílete/prílete vám jednoducho dajú do pasu 30-dňovú pečiatku s dátumom, do ktorého musíte krajinu opustiť. Ak ste plánovali cestu do Thajska na viac ako mesiac, budete potrebovať víza, ktoré je možné získať buď doma, v Rusku alebo v krajine susediacej s Thajskom.

Všetky podrobné a najnovšie informácie o vízach (s dôležitými zmenami v novembri 2015) nájdete tu:

Je tu ešte jedna nuansa: Pri odlete z Ruska alebo už na letisku v Thajsku môžete byť požiadaní o zakúpenie spiatočných leteniek alebo leteniek do tretej krajiny, pretože to slúži ako dôkaz vášho odletu. Dátum odchodu musí byť do 30 dní od platnosti známky. Každý má inú skúsenosť: nikdy sa nás nepýtali a niektorí mali problémy. Preto je lepšie mať stále takúto letenku – veď sa budete vracať alebo letieť ďalej do iných krajín.

Alebo, ak ešte nemáte žiadne plány a máte len jednosmernú letenku, môžete:

  • - kúpiť lacný lístok v predaji na Air Asia a potom ho odovzdajte, pričom prídete o časť peňazí. .
  • — urobte rezerváciu na agent.ru bez platby a potom ju zrušte
  • — urobte falošný lístok (tu na vlastné nebezpečenstvo a riziko, vždy som používal legálne metódy).

Viac o všetkých metódach a nuansách si môžete prečítať v príspevku

Prejdime plynulo k druhému bodu.

Letenky do Thajska

Najvýznamnejšou časťou nákladov je priletieť a odletieť späť. Kúpiť lacné letenky je svojím spôsobom umenie! Teraz s rastom kurzu stúpli aj ceny leteniek, preto sa oplatí monitorovať situáciu šesť mesiacov pred odletom a akonáhle sa objavia lacné možnosti, okamžite ich brať. Je výhodnejšie kúpiť si spiatočné lístky naraz ako jednosmerné.

Najjednoduchší spôsob, ako sa dostať do Thajska, je samozrejme z Moskvy, ako aj z Novosibirska, Irkutska, Krasnojarska a Ďaleký východ— Odtiaľ lietajú priame lety. Pre Moskvu je často možnosťou prestup v krajinách Perzský záliv lacnejšie a miestne letecké spoločnosti majú často výpredaje.

Letisko Bangkok Suvarnabhumi

Prípadne stihnúť výpredaj z Moskvy do Hongkongu, Číny a ďalších ázijských krajín a odtiaľ si kúpiť lacnú nízkonákladovú letenku. Je tiež dobré prihlásiť sa na odber bulletinov leteckých spoločností S7 a Aeroflot, aby ste sa o začatom predaji dozvedeli ako prví. Alebo môžete skúsiť letieť na charterovom zájazde s balíkovými turistami – možností je veľa.

Kde hľadať lacné letenky? Na vyhľadávanie leteniek používame vyhľadávače a keďže porovnávajú stovky možností a leteckých spoločností naraz – je to veľmi pohodlné! Každý z nich má svoje vlastné vlastnosti a vlastnosti. Ak neviete, ako ich použiť, tu je náš podrobný. Pomôže vám nájsť a kúpiť lacnú letenku.

Kedy ísť do Thajska?

Myslím, že pre zimákov nie je sezónnosť až taká dôležitá, pretože v Thajsku je teplo a dobre po celý rok, ale pre tých, ktorí prídu do krátkodobý, každý pekný deň sa počíta. Všetko závisí od miesta, ktoré si vyberiete, pretože krajina sa rozprestiera od juhu na sever a počasie je všade iné.

V Thajsku sú len 3 ročné obdobia:

Obdobie dažďov trvá od júna do októbra na Andamanskom pobreží (Phuket, Krabi), od novembra do januára v Thajskom zálive (Samui, Phangan, Tao) a v septembri-októbri v Pattayi. V tomto čase nemusí nevyhnutne pršať; väčšinou budú cez noc alebo budú krátkodobé. Hoci v novembri Samui dážď chodil niekoľko dní za sebou, čo spôsobilo určité nepríjemnosti.

Horúca sezóna trvá od marca do mája, kedy denné teploty dosiahnuť 35-40 stupňov a málokedy prší.

Obdobie dažďov a horúce obdobie sa považujú za „nízke“ - počas tejto doby je málo turistov, ale je tu veľa ovocia a ceny za všetko klesajú.

Pláž Maenam na Koh Samui. A v období dažďov môže byť slnečno!

"Cool" sezóna Za vysokú sa považuje, keď do krajiny prichádza najväčší počet turistov, a ceny za všetko sú zodpovedajúco vyššie. Už nie je tak horúco (27-30 stupňov) a prší málo. Na severe Thajska môže byť v noci dokonca +15 stupňov a v horách je ešte menej!

Viac si o tom môžete prečítať tu. V skratke môžem povedať, že od novembra do marca môžete pokojne ísť na sever krajiny, do Pattayi a východné pobrežie Thajský záliv, Phuket, Krabi a Andamanské pobrežie. Naopak, na Samui, Phangan, Tao je lepšie ísť od marca do októbra.

Ktoré stredisko by ste si mali vybrať?

Ide o pomerne rozsiahlu otázku, ku ktorej máme samostatný článok: Poďme si to teraz zhrnúť:

vzadu aktívne dobrodružstvá oplatí sa ísť:

Pre historické dedičstvo:

Bývanie v Thajsku

Plánovanie nezávislého výletu do Thajska sa nezaobíde bez rezervácie ubytovania. Ak cestujete do hlavnej sezóny v novembri-februári odporúčame rezervovať si ubytovanie vopred - nájdete ho aj lokálne, pretože možností je veľa po celej republike, ale najlepšie miesta v pomere cena-kvalita budú asi už vytriedené.

Na ostrovoch budú ceny za hotely a penzióny vyššie ako napríklad na severe krajiny v Chiang Mai a Chiang Rai. Overenie recenzií od iných cestovateľov, ktorí už žili na mieste, ktoré sa vám páči, je najistejším spôsobom, ako sa dozvedieť o ubytovaní.

Stránku používame hlavne na rezerváciu hotelov v Thajsku a iných krajinách - tu nájdete najlacnejšie ubytovanie a rôzne možnosti podľa vašich individuálnych kritérií. V Chiang Mai nájdete slušné izby za 250 bahtov (pre dvoch) s raňajkami a v Pattayi, Phukete a Samui za 400 bahtov.

Doprava v Thajsku

Pri plánovaní cesty do Thajska na vlastnú päsť by ste si mali dôkladne preštudovať dopravu v rámci krajiny. Našťastie je infraštruktúra v krajine úsmevov pomerne dobre rozvinutá – do mnohých miest a letovísk sa dá dostať lietadlom, autobusom, vlakom alebo trajektom.

Letecká doprava po celej krajine sú lacné, vďaka nízkonákladovým leteckým spoločnostiam, ako je Air Asia - môžete letieť lacnejšie ako autobusom, ak si kúpite letenky vo výpredaji. Lety medzi obľúbené mestá a existuje veľa letovísk, môžete si vybrať vhodný čas.

Určite to bude pre vás nová zaujímavá skúsenosť! My sami tento spôsob cestovania zbožňujeme a uprednostňujeme ho pred lietadlami, pretože z okna môžete vidieť toľko nezvyčajných vecí. Krajina má niekoľko železničných tratí vrátane susedných krajín: Kambodže, Laosu a Malajzie.

Vlak v Thajsku

Autobusy sú najlepšie z hľadiska pomeru ceny a kvality! Sieť je veľmi rozvinutá, cestovný poriadok je pohodlný a samotné autobusy sú celkom pohodlné. Autobusová doprava je štruktúrovaný tak, že existuje veľa súkromných spoločností, ktoré si navzájom konkurujú. Vďaka tomu na vás za relatívne nízku cenu čakajú veľmi komfortné podmienky. Zapnuté diaľkové lety poschodové autobusy so suchým záchodom vo vnútri, „letušky“, rozdávajú vodu, oriešky a iné pochutiny, niekedy je v cene aj večera.

Na tú istú trasu existuje niekoľko tried a podľa toho sa bude líšiť aj cena: VIP, Gold, 1. trieda, 2. trieda. Líšia sa počtom sedadiel v kabíne a vzdialenosťou medzi sedadlami. V autobusoch je zima - vezmite si so sebou bundu!

Námorná doprava zastúpené rôznymi trajektmi a člnmi. Trajektom sa dostanete na ostrovy ako Koh Samui, Phangan, Tao, Phi Phi, Lan, Samet a ďalšie.

Prečítajte si viac o sťahovaní v rámci krajiny v článku.

Študovali sme informácie o ako lacno letieť do Thajska. Prezradíme vám, koľko stojí letenka do Thajska, kedy je najlepší čas na jej kúpu a ako sa do Thajska dostať na vlastnú päsť bez toho, aby ste minuli veľa peňazí.

Článok bol napísaný predovšetkým pre cestovateľov, ktorí plánujú letieť do Thajska na vlastnú päsť, než ísť na zájazd. Bude to užitočné pre tých, ktorí cestujú jednosmerne, ako aj pre záujemcov o spiatočné lístky.

Začnime!

Na vyhľadávanie a porovnávanie cien osobne používame vyhľadávače leteniek - Aviasales a Skyscanner. Je ich dosť, aby sa našlo najviac nízke ceny letenky do Thajska, navyše obe stránky disponujú pohodlnou funkcionalitou, ktorá uľahčuje vyhľadávanie (cenové kalendáre, štatistiky ceny leteniek atď.)

  1. Kde sa dá lietať najlacnejšie?
  2. Prehľad/príklady cien
  3. Lifehacks a tipy na hľadanie lístkov
    • Letenky cez tretiu krajinu
    • Zájazdy a balíčky
    • Predaj a propagácia leteckých spoločností
    • Sledovanie ceny
Foto: Chrám v Bangkoku © Selda Eigler / flickr.com

1. Kde sa dá lietať najlacnejšie?

Priame lety z Ruska do Thajska sa vykonávajú iba v dvoch smeroch - do Bangkoku a Phuketu. Ide o mestá, do ktorých sa lieta najlacnejšie – priame lety aj lety s prestupmi.

Lietadlá lietajú do Bangkoku častejšie a spravidla lístky sú tam lacnejšie. Dostať sa na Phuket je vo všeobecnosti drahšie, ale možnosti letu sa často objavujú s približne rovnakou cenou ako do Bangkoku.

Čo ak chcem ísť do iného rezortu?

Do niektorých thajských letovísk sa dostanete zakúpením samostatnej letenky domácilet– takto môžete letieť na Samui, Krabi atď.

Do iných miest sa dá dostať po zemi (napr. transfer z Bangkoku do Pattayi trvá len 2 hodiny).

2. Náklady na letenky do Thajska z Moskvy a Petrohradu

Najlacnejšie letenky do Bangkoku sú zvyčajne od januára do mája a na Phuket od februára do júna.

2.1 Priame lety

Priame lety medzi Moskvou a Phuketom prevádzkuje Aeroflot, Azur Air A Nordwind Airlines, a do Bangkoku - len Aeroflot a THAI Airways.

Zároveň je nepravdepodobné, že by bolo možné lietať do Thajska lacno: priame lety sú zvyčajne o 20-30% drahšie ako lety s prestupmi.

Z Moskvy do Bangkoku

Ceny letov z Moskvy do Bangkoku začínajú od 24 500 rubľov, ale väčšina možností sa pohybuje od 26 000 do 27 000 rubľov.

Z Moskvy do Phuketu

Letenky na priame lety do Phuketu stoja najmenej 29 000 rubľov.

Zo Saint-Petersburgu

Nie je možné lacno letieť do Thajska priamym letom z Petrohradu: letenky do Bangkoku stoja od 40 000 rubľov a vo všeobecnosti sa zriedka objavujú v predaji. Ceny letov do Phuketu začínajú od 56 000 rubľov.

2.2 Lety s prestupmi

Pre tých, ktorí hľadajú lacný spôsob, ako sa dostať do Thajska, je najlepšou voľbou let s prestupmi. Väčšina leteckých spoločností lieta týmto spôsobom a je jednoduchšie nájsť takéto letenky.

Nasledujúce spoločnosti lietajú s prestupmi:

  • Qatar Airways – s prestupom v Dauhe (Katar);
  • Etihad – spojenie v Abu Dhabi (SAE)
  • Emirates a Flydubai – preleťte sa cez Dubaj (SAE)
  • Južná Čína – cez Guangzhou (Čína)
  • Turkish Airlines – s prestupom v Istanbule (Türkiye)
  • Finnair – Helsinki (Fínsko)
  • a niektoré ďalšie

Pri výbere letov dávajte pozor na trvanie transferu: niekedy narazíte na lacné letenky, ale s dobou cesty 35-40 hodín.

Z Moskvy

Náklady na let z Moskvy začínajú od 20 900 rubľov, ale trvanie letu nie je najvhodnejšie (16 - 30 hodín). Za ceny od 22 800 rubľov nájdete možnosti s letom do Bangkoku za 13 až 15 hodín. Lietanie na Phuket bude o 1000-2000 rubľov drahšie.

Z Petrohradu

Letenky z Petrohradu do Bangkoku s prevodmi stoja od 24 500 rubľov, ale za túto cenu bude čas letu 18-20 hodín alebo viac. Ceny za krátke lety začínajú od 27 000 do 28 000 rubľov.

Môžete nájsť ešte lacnejšie letenky na Phuket (od 22 000 rubľov), ale dobré možnosti stoja približne rovnako ako do Bangkoku.

Pre názornejšie vyhľadávanie lacných leteniek použite kalendár:

  1. Lístky hľadajte vopred– je vhodné si ich kúpiť 2-3 mesiace pred odletom a hľadanie môže začať aj skôr. Čím bližšie k odletu, tým vyššia cena.
  2. Experimentujte s dátumami odchodu: letenka na susedné dátumy môže byť niekedy jeden a pol krát lacnejšia.
  3. Pozrite si akcie leteckých spoločností- prešmyknú sa tam dobré návrhy. Môžete si ich pozrieť.
  4. Pozrite si vstupenky na iné miesta– mestá v Thajsku alebo okolitých krajinách. Alternatívnou možnosťou je hľadať letenky nie z vášho mesta (aj keď tam je letisko), ale z väčšieho, ktorý sa nachádza v blízkosti (pre centrálnu časť Ruska - z Moskvy a Petrohradu, pre regióny - z Novosibirska , Irkutsk atď.). Letecká spoločnosť S7 má priame lety do Thajska z mnohých miest na Sibíri a Ďalekom východe.
  5. Sledujte ceny lístkov v požadovaných termínoch alebo termínoch prostredníctvom služby aviasales - akonáhle cena klesne, bude o tom zaslané upozornenie na váš email. Toto je relevantné, ak ste s vyhľadávaním začali vopred a ste ochotní pred nákupom nejaký čas počkať.

Niekoľko nuancií, ktoré stojí za to venovať pozornosť:

  • spiatočný lístok zvyčajne stojí o 30-40% lacnejšie ako samostatné spiatočné lístky
  • Ak sa rozhodnete letieť do Thajska s jednou letenkou a vrátiť sa s druhou, pamätajte, že bez spiatočnej letenky v ruke vás thajskí pohraničníci jednoducho nepustia do krajiny
  • Náklady na let sú zvyčajne vyššie v Thajsku turistická sezóna- teda koncom jesene a zimy
  • vstupenky na novoročné termíny sú vždy najdrahšie v roku

Foto: © Rushen / flickr.com

3.1 Letenky cez tretiu krajinu

Niekedy môžete letieť do Thajska lacnejšie, ak hľadáte letenky cez tretiu krajinu - napríklad Malajziu alebo Vietnam. Táto metóda často funguje pre jednosmerné letenky, ale niekedy existujú dobré možnosti spiatočnej cesty.

Nízke ceny leteniek do tretej krajiny môžu byť spôsobené sezónnosťou dovoleniek v tejto krajine alebo akciami leteckých spoločností na určitých letových trasách.

V takom prípade môžete lacno letieť napríklad do Kuala Lumpur a odtiaľ vziať lacné letenky do Phuketu prostredníctvom nízkonákladovej leteckej spoločnosti. Celkovo môže byť takýto let lacnejší ako priama letenka na Phuket.

Podľa našich skúseností je jednoduchšie nájsť letenky od nízkonákladových leteckých spoločností na Skyscanner, no možnosti sú aj na Aviasales.

Kde hľadať letenky:

  • Hočiminovo mesto (Vietnam)
  • Kuala Lumpur, Malajzia)
  • Hong Kong
  • Singapur

Naposledy sme takto ušetrili: leteli sme na sever Thajska a let do Bangkoku stál viac (22 000 rubľov) ako letenka do Hongkongu (14 000 rubľov) + letenka z Hongkongu do Chiang Mai (6 000 rubľov) . Okrem toho sme mali možnosť vidieť Hong Kong.


Obrázok: ©melenama / flickr.com

3.2 Zájazdy a poukážky namiesto vstupeniek

Ďalším ošemetným spôsobom, ako letieť do Thajska lacno, je kúpiť si nie letenku, ale hotový zájazd do vytúženej destinácie. Niekedy môžu byť náklady na cestu (najmä na poslednú chvíľu) výrazne nižšie ako cena letenky pravidelný let. Sú prípady, keď cesta stojí menej ako jednosmerný lístok.

Tipy a užitočné informácie pre tých, ktorí plánujú samostatný výlet do Thajska. Kedy ísť, ako nájsť lacné letenky a hotely, víza, prehľad cien v roku 2019, nízkonákladové letecké spoločnosti a prenájom dopravy, peniaze a bankomaty.

Všetky informácie sú aktuálne k roku 2019 a sú založené na osobná skúsenosť nezávislé cesty do Thajska.

Výmenný kurz: 1 thajský baht(THB) ≈ 2 RUB.

Letenky do Thajska

Letecká doprava z Ruska do Thajska pohltí väčšinu rozpočtu nezávislého cestovateľa. Letenky na lety s prestupmi do Bangkoku a Phuketu - od 25 000 rubľov, letenky na priame lety sú drahšie - 30 - 50 000 rubľov.

Tu užitočné tipy na nákup lístkov:

Namiesto jednosmerných letov možno využiť zájazdy. Spočítajte si to sami: štandardný nonstop lístok z Moskvy do Phuketu stojí asi 40 tisíc pre jedného a prehliadka od 60 tisíc pre dvoch. Zároveň stále dostanete všetko, čo je zahrnuté v balíčku: hotel, strava, transfer, poistenie. Nie je to skvelý spôsob?

Zájazdy na poslednú chvíľu hľadaj v službách a oni nájdu najlepšie ponuky medzi rôznymi touroperátormi. Chcete ušetriť peniaze? Preskúmajte naše.

thajské vízum

Rusi môžu vstúpiť do Thajska bez víz - po prílete dostanú pečiatku na 30 dní.

Ak sa chystáte na dovolenku do Thajska na dlhší čas, potom:

  1. Požiadajte o vízum vopred v Rusku(vlastne alebo prostredníctvom agentúry).
  2. Požiadajte o thajské vízum v susedné krajiny . Napríklad vízum v Laose a Malajzii jednoducho získate za 1 deň. Môžete získať vízum v inej ázijskej krajine a ísť do Thajska, alebo môžete letieť rovno do Thajska, dostať pečiatku na mesiac a až potom ísť do zahraničia pre víza.

O hraničných behoch. Predtým ľudia žili v Thajsku roky bez víza: raz za mesiac cestovali do inej krajiny a vrátili sa v ten istý deň. Od leta 2014 však úrady sprísnili migračnú politiku, aby turisti dostali víza. Teraz možno zlomyseľných hraničných bežcov nepustia do krajiny.

Na hranici. Keď prechádzate pasovou kontrolou, majte po ruke výtlačok spiatočnej letenky alebo letenky do tretej krajiny (môžete si ju vytlačiť aj elektronicky). Podľa recenzií je vhodné mať aspoň 20 000 bahtov na osobu v hotovosti. Peniaze sa kontrolujú len zriedka, najmä od pohraničných obchodníkov, aby dostali úplatok. Nikdy od nás nepýtali lístok alebo peniaze, ale je lepšie byť aspoň s lístkom v bezpečí.

Ceny v Thajsku - 2019

Kvôli kríze už Thajsko nie je lacná krajina na ubytovanie a nezávislé cestovanie. Miestne ceny Teraz musíte vynásobiť takmer dvoma, aby ste ich previedli na ruble. Ak sa však o to pokúsite, stále tam môžete žiť s pomerne nízkym rozpočtom.

Ceny sa v jednotlivých rezortoch líšia. Aby ste mali predstavu o cenách v Thajsku, tu sú tie hlavné:

Do juhovýchodnej Ázie chodíme predovšetkým za tropickým ovocím – je tam chutné a lacné. Vytvorili sme sprievodcu s cenami, menami a fotografiami.

Bývanie v Thajsku

Ak ste si naplánovali nezávislú cestu do Thajska, musíte k otázke bývania pristupovať zodpovedne. Žiť v dobrý hotel za nízku cenu a aj v hlavnej sezóne si treba rezervovať niekoľko mesiacov vopred. Mimo sezóny to nie je potrebné. Cestujete na dlhší čas? Potom si zarezervujte hotel na prvé dni a hľadajte ubytovanie lokálne.

Kedy je najlepší čas ísť do Thajska?

Otázka, kedy je najlepší čas na dovolenku v Thajsku, znepokojuje balíkových turistov viac ako nezávislých cestujúcich. Väčšinou ľudia cestujú do Thajska na vlastnú päsť na dlhší čas (aspoň mesiac), takže pre cestovateľov nie je až také dôležité, ako často prší. Naopak, obdobie dažďov je nádherné obdobie: hojnosť ovocia, nízke ceny, málo turistov, najviac krásne západy slnka. Napriek tomu si pred cestou prečítajte o poveternostných podmienkach v Thajsku, aby ste nezomreli na horúčavy a smog alebo sa nestretli Nový rok na Koh Samui v daždi.

Thajsko je v zime a na jar preplnené turistami. Toto je hlavná sezóna, počasie je suché a jasné. Obdobie dažďov začína v máji a trvá do novembra.

Kde je najlepšie miesto na oddych v Thajsku?

V Thajsku sme žili v Bangkoku, Krabi, Pattayi a Phukete. Z týchto štyroch miest je na tom samozrejme najlepšie Phuket. Väčšina turistov sa obmedzuje len na Pattaya a Phuket. Postupne chceme precestovať celú krajinu.

Bangkok- pre milovníkov kultúrneho a výletného oddychu. Zaujímavé medzinárodné mesto.

Phuket- klasický plážový rezort. Skvelé pláže, čistá voda, množstvo prírodných a kultúrnych zaujímavostí.

Pattaya rozporuplné: Rusi tam chodia s deťmi na pohodovú pláž a výletné prázdniny, a zvyšok - pre nočné dobrodružstvá. Pláže a more v rezorte sú zlé.

Turisti hovoria o ostrovoch priaznivo Samui, Chang A Koh Phangan- je tam oveľa menej turistov ako v obľúbených letoviskách, a krásna príroda. Infraštruktúra však nie je príliš rozvinutá.

V provincii Krabi nádherné útesy a dobrá pláž. Nie sú tu žiadni balíkoví turisti. IN Hua Hine pláže sú také-také, ale mesto láka svojou odlišnosťou od iných miest: je upravené, upravené a europeizované.

Zapnuté PhuketŽili sme trikrát a najlepšie sme preskúmali ostrov. Tu sú užitočné články o tom:

Nízkonákladové letecké spoločnosti v Thajsku: nízkonákladové letecké spoločnosti

Vďaka nízkonákladovým leteckým spoločnostiam cestujte nezávisle v rámci Thajska aj do iných krajín Juhovýchodná Ázia dá sa to urobiť pohodlne, jednoducho a s nízkym rozpočtom. Let je často lacnejší ako cesta autobusom – lístky stoja 10 – 30 dolárov.

Prenájom dopravy v Thajsku

V Thajsku je to ťažké bez požičania bicykla alebo auta: budete musieť minúť veľa peňazí na taxíky alebo výlety, aby ste videli všetku krásu. A vozidlo si môžete prenajať veľmi lacno! Bežná cena- 200-250 bahtov za deň + záloha a pas.

Osobná skúsenosť. V Phukete sme si na webovej stránke požičali bicykel za 250 bahtov na deň a majiteľ nepožadoval pas ako zálohu. V Pattayi sme si prenajali chladný chopper Kawasaki len za 200 bahtov na deň a navyše bez pasu! Je pravda, že je už trochu unavený a ošúchaný, ale je to vrtuľník. Požičovňa sa volá Tom Pattaya bike and car for rent (tel. 081 356 4906).

V strediskách je veľa požičovní bicyklov, ale požičanie auta je náročnejšie. Na webovej stránke Skyscanner Car Hire si môžete prenajať auto od 700 bahtov na deň (v Phukete).

Čo sa oplatí vedieť:

  • Premávka je vľavo a chaotická.
  • Vyžaduje sa vodičský preukaz.
  • Nedávajte svoj pas ako záruku.
  • Fotky všetkých škrabancov na bicykli sú nutnosťou.
  • Vyžaduje sa prilba a poistenie.
  • Červené a biele značenie - parkovanie je zakázané.

V Pattayi sme si prenajali vrtuľník len za 200 bahtov na deň.

Peniaze a bankomaty

Vezmite si peniaze v eurách alebo dolároch. V strediskách je veľa zmenární a bánk, kurz je primeraný. V bankomatoch je provízia 200 bahtov + provízia vydávajúcej banky.

Čo môžete poradiť tým, ktorí sa rozhodnú ísť na nezávislý výlet do Thajska? Tu je niekoľko odporúčaní založených na našich skúsenostiach:

  • Rezervujte si hotely vopred v sezóne, aby ste mali čas nájsť dobrá možnosť z hľadiska pomeru ceny a kvality.
  • Uistite sa, že hotel má na oknách siete proti komárom. Používajte repelenty a iné repelenty proti komárom.
  • V Thajsku, rovnako ako v celej Ázii, sa nemôžete schovať pred zvedavými mravcami - nenechávajte omrvinky (najmä sladké) a ovocie, okamžite vyhoďte odpadky.
  • Pre bezpečnosť a pokoj v duši odporúčame uzavrieť poistenie.
  • Vopred si prečítajte, ako sa dostať z letiska do mesta, aby ste nepreplatili.
  • Supermarkety Big C a Tesco Lotus majú po 18. a 19. hodine zľavy na tovar podliehajúci skaze.
  • V Big C môžete požiadať o uvarenie zakúpených morských plodov zadarmo.
  • Pitnú vodu je možné zakúpiť v špeciálnych predajných automatoch (1 liter - 1 baht).
  • Ak máte dlhý let alebo cestujete klimatizovaným autobusom, majte sveter. Klimatizácie sú v plnom prúde a prechladnutie je veľmi ľahké.

Zdroj úvodného obrázka: © DeeMakMak / flickr.com / Licencované pod CC BY-ND 2.0.

1) Krajina ako Thajsko neexistuje! Tá krajina sa volá Thajsko!

2) Akú menu si mám priniesť do Thajska?

Menou krajiny je thajský baht. Stabilná regionálna mena. Široko používaný v Laose, čiastočne v Kambodži a v pohraničných štátoch Mjanmarska. Nikto nepotrebuje doláre, eurá a najmä ruble, neprijímajú sa na platbu - stále budete meniť v zmenárňach - je lepšie to urobiť nie na ulici, ale v pobočkách bánk: v ktorejkoľvek z nich je zmenáreň, ale nie sú tu žiadne rady ani hrubosť. Väčšie sumy nad 10 000 USD je lepšie meniť v dôveryhodných čínskych výmenníkoch – spýtajte sa staromilcov. Vezmite dolárovú kartu a vyberte si z nej bahty alebo rubľovú kartu, ak nemáte dolárovú kartu. Na poistenie (ak vám ukradnú hotovosť) môžete získať kreditnú kartu, najlepšia je od Alpha a

3) Ak vidíte elegantný obraz muža na kalendároch v domoch, na zarámovaných portrétoch, na billboardoch alebo na iných miestach, je to takmer určite kráľ. Ak je na obrázku žena, je to kráľovná. Thajčania idolizujú kráľovská rodina. Kráľ urobil pre ľudí naozaj veľa. (Dodatok: Bhumibol Adulyadej - kráľ Thajska, zomrel 13. októbra 2016)

>>Zájazdy na poslednú chvíľu do Thajska od 11 200 RUR – verejné šokové tarify VKontakte

4) Nemali by ste žartovať o kráľovi, dokonca ani v ruštine. Za urážku Royals existuje trest vrátane väzenia. Z rovnakého dôvodu by ste nemali hádzať peniaze, páliť ich, trhať ich alebo na ne šliapať. Na každej bankovke a minci je vyobrazenie kráľa.

5) Thajci sú mimoriadne tolerantní. Turistom sa odpustí každý absurdný vzhľad, zradné porušenie miestne zvyky, drobné priestupky. To ale neznamená, že by ste sa mali správať ako úplná sviňa, opíjať sa, kým nezakňučíte, alebo chodiť po centre mesta len v plavkách.

6) Thajci nevedia povedať slovo „nie“. Preto, ak nemôžete dlho dostať odpoveď na niektorú otázku, musíte ustúpiť: opýtať sa iného Thajca na inom mieste alebo opustiť pôvodný nápad.

7) Všetky pláže krajiny patria kráľovi. A môžu ich bezplatne používať všetci miestni obyvatelia a hostia krajiny bez výnimky. To znamená, že tým pobrežia môžete sa voľne pohybovať, voľne ležať na karimatke kdekoľvek, aj keď oproti je päťhviezdičkový hotel, zvyčajne je súkromné ​​územie takýchto hotelov oplotené ozdobným plotom alebo inými zjavnými prvkami;

V krajine nie sú žiadne súkromné ​​pláže. Nikto nemá právo účtovať žiadne poplatky za používanie pláže. Výnimkou sú územia národné parky, za ktorú sa platí poplatok za návštevu.

8) S letectvom v krajine je všetko v poriadku. Existujú veľké nízkonákladové letecké spoločnosti, najznámejšie: Nok Air a Thai Smile. Tradičné letecké spoločnosti: a. A regionálne letecké spoločnosti, napríklad Kan Air a R Airlines, ktorých existencia je rovnomerná miestni obyvatelia môžu len ťažko hádať. Letiská sú v hlavnom meste každej provincie a v ďalších Hlavné mestá a turistické centrá.

Vstupenky sú dostupné pre každého. Priemerná cena za let v rámci krajiny je 1000 bahtov. V predaji ho môžete získať za 300 bahtov. Pri niektorých dovolenkách a destináciách môžu ceny dosiahnuť až 5 000 bahtov. Rozdiel v cenách medzi tradičnými a nízkonákladovými leteckými spoločnosťami je zanedbateľný, najmä ak zohľadníte batožinu a iné náklady (napríklad), niekedy majú nízkonákladové letecké spoločnosti vyššie ceny!

Vstupenky z Moskvy v oboch smeroch stoja od 20 000 rubľov ()

9) V Bangkoku sú dve letiská. Bangkok Airlines tiež lietajú z prvého (Suvarnabhumi) - to je veľké medzinárodný terminál, chodí k nemu metro.

Z druhej (Dong Muang) nízkonákladových aeroliniek a nok air. Medzi letiskami premáva bezplatná kyvadlová doprava. Z mesta do neho je lepšie ísť taxíkom. Letiská sa nachádzajú na rôznych koncoch mesta, no sú prepojené spoplatnenými diaľnicami

10) Sieť autobusov pokrýva všetko osady. Pohodlné autobusy s klimatizáciou, pohodlnými kreslami na spanie a toaletami premávajú na veľké vzdialenosti. Vzadu na sedadle sú autobusy s individuálnymi multimediálnymi zábavnými systémami alebo masérom. Všetky trasy spravidla vedú do Bangkoku. Medzi nimi je malý počet priamych autobusov turistické centrá. Na regionálnych trasách funguje široká škála dopravy: autobusy s klimatizáciou a bežnými sedadlami, autobusy bez klimatizácie, mikrobusy, songthaew (pick-up s uzavretou karosériou pre cestujúcich).

Bohužiaľ, podľa jednej štatistiky zostáva počet nehôd na cestách na prvom mieste na svete. V autobusoch je vhodné sa pripútať;

11) Sú zriedkavé zvláštne prípady strata batožiny alebo jednotlivých predmetov z batožiny. Je lepšie cestovať iba oficiálnymi autobusmi, na ktoré sa lístky kupujú na autobusovej stanici v pokladni. To vám poskytne záruku bezpečnosti a zodpovednosti za stratenú alebo odcudzenú batožinu.

IN turistické oblasti ponúkať lístky na nelegálne charterové autobusy. Často sú lacnejšie. Toto je kompenzované nepohodlnými transfermi alebo uložením výletov alebo hotelov pri príchode. Tieto autobusy môžu prísť na miesta vzdialené od mesta, odkiaľ nie je ľahké sa dostať von. A práve v takýchto autobusoch dochádza k prípadom krádeží.

12) Menej šťastia s vlakmi. Ak ma pamäť neklame, existuje len päť vetiev. Na sever do Chiang May, na juh do Malajzie a ďalej do Singapuru, Laosu, Kambodže a tak ďalej všetky druhy výhonkov a výhonkov. Vlaky neuveriteľne meškajú. na 12-hodinovej trase môžu meškať 6-9 hodín. Stal sa prípad, keď sa za 2 týždne vykoľajil vlak na tom istom mieste 6 krát. Po veľkých opravách na otvorenie tohto úseku sa vlak opäť vykoľajil spolu s ministrom dopravy.

13) Bangkok je názov pre cudzincov. Thajci nazývajú mesto Krungthep. Naplánujte si medzipristátie v Bangkoku aspoň na 2 dni, okrem kráľovský palác a Wat Aruna je stále tam, dokonca aj mimozemskí sektári!

14) Farang je meno pre cudzinca. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia to nie je urážlivé. Platí pre ľudí európskeho vzhľadu.

15) Thajci sú hrozní nacionalisti. Cudzinci nikdy nebudú postavení na rovnakú úroveň ako oni sami, to však neznamená, že sa budú klásť vyššie – nie, len akoby na vedľajšiu koľaj. S Európanmi sa zaobchádza dobre, na divokých miestach ich dokonca zbožňujú. Nemajú radi hinduistov, Číňanov a černochov.

16) Absolútna tolerancia v otázkach sexuálnej orientácie. V tejto krajine sa každý môže podľa svojich pocitov identifikovať ako akékoľvek pohlavie, bez ohľadu na prítomnosť častí tela alebo napríklad oblečenia. Klasifikácia možných odrôd je veľmi rozsiahla a bez sto gramov je nemožné ju pochopiť.

17) Na rozdiel od populárnych mylných predstáv, mimo turistických zón zhýralosti je krajina mimoriadne puritánska. Po nakreslení obrázku pŕs na federálnom kanáli bez akéhokoľvek náznaku erotiky vypukol obrovský škandál.

V krajine neexistujú sexshopy a všetky takéto produkty sú nelegálne. Ak máte šťastie, cudzinec si môže objednať balík zo zahraničia alebo využiť čierny trh.

18) V krajine je za drogy trest smrti. Za konzumáciu môže turista dostať pokutu a vyhostiť ho, no s najväčšou pravdepodobnosťou si vynúti úplatok. V nočných kluboch a na miestach so zlou povesťou sú razie.

19) V krajine neexistuje prezumpcia neviny. To znamená, že budete musieť preukázať, že ste sa nedopustili protiprávneho konania.

Stále platí stanné právo, ktoré dáva armáde a polícii prakticky neobmedzenú moc.

V praxi nie je všetko také strašidelné. Cudzinci zaujímajú len policajtov z migračnej služby a aj to len v momente prekročenia hranice alebo pri návšteve úradu pre tých, ktorí v krajine žijú. Turisti v zásade nikoho nezaujímajú.

20) B Thajské miesta Tipy nie sú akceptované. Na veľmi divokých miestach ani nepochopia, prečo ste nechali peniaze. IN turistické miesta Môžete zanechať sprepitné, ale ak to neurobíte, nikto sa neurazí.

21) Obdobie dažďov je amorfný pojem. Je na rôznych miestach v krajine v rôznych časoch.

Dážď nijako neprekáža, zvyčajne nepadá viac ako hodinu denne a hlavne v noci. Do Thajska môžete a mali by ste ísť kedykoľvek. Okrem toho v mimosezóne v lete môže byť výlet niekoľkonásobne lacnejší, ale nie o niečo horší.

22) V Thajsku je vždy horúco. S výnimkou ďalekého severu zimný čas. Jeden teplý predmet však určite budete potrebovať. V lietadlách, autobusoch, kinách a nákupných centrách je strašidelný ľadovec. Na takéto miesta si vždy vezmite teplé oblečenie.

23) Ak vám v Bangkoku povedia, že nejaké miesto je zatvorené a dnes je voľný deň, neverte tomu. Toto je najdôležitejšie vedenie. Ponúkne vám alternatívny výlet so zastávkou v obchodoch.

Z rovnakého dôvodu by ste si v Bangkoku nemali vziať tuk-tuk. Takmer zaručene vás odvezú do obchodu, ktorého majiteľ vydá vodičovi kupóny na plyn.

24) Je lepšie cestovať po Bangkoku taxíkom. Bez ohľadu na to, ako zvláštne to môže znieť, ak ste dvaja alebo viacerí, cesta metrom bude drahšia ako taxík.

Ak máte zručnosť nasadiť vážnu tvár a ukázať prstom na meter, potom vás zoberú za oficiálnu cenu. Cesta do 2-3 staníc metra bude stáť 50-60 bahtov. Cesta cez celé mesto, ak nie sú zápchy, stojí 100-120 bahtov. Moja najdrahšia cesta trvala 2 hodiny a 37 kilometrov a stála 210 bahtov.

Musíte len chytiť taxík, ktorý prichádza. Červené svetlo znamená, že je zadarmo. Ak nesvieti svetlo, znamená to, že je zaneprázdnený.

Garantované metrom môžete odísť zo špeciálnych stojanov na slobodu nákupné centrá. Je pravda, že rad má niekedy 10-15 minút. V hoteli je lepšie požiadať personál, aby vám zabezpečil taxík. Potom vás opäť zaručene vezmú pozdĺž metra.

Najviac ich má Chiang May dostupnú dopravu– song thaew, tu to vyzerá na veľké červené autá (nemôžete sa pomýliť) – za 20 bahtov vás odvezú taxíkom po centre mesta, pričom po ceste vyzdvihnú ďalších cestujúcich. Uber a Grab tiež spustili v Chiang May.

37) Je možné ísť do Thajska s deťmi?

Thajsko je ideálna krajina na cestovanie s deťmi. Thajci zbožňujú deti a deti cudzincov len zbožňujú. Nikdy nezostanete v problémoch a s radosťou sa o svoje dieťa postaráte kdekoľvek.

Často môžete vidieť, ako si matky berú svoje deti so sebou do práce. Do masážneho salónu, kaderníctva alebo obchodu. To je úplne normálne. Deti nikoho neobťažujú a deti v Thajsku môžu všetko.

38) Na rozdiel od populárnych mylných predstáv nie všetky jedlá v thajskej kuchyni sú extrémne pikantné. Úplne neštipľavých jedál je obrovské množstvo. Len naozaj, naozaj.

Turista prakticky nemá šancu rozoznať pikantné jedlo od neštipľavého. Jediným východiskom je objednať si ďalšie jedlo, nejakú palacinku. Jedlo stále stojí centy.

39) V thajčine sa dôraz kladie na poslednú slabiku slova. Cudzie slová (väčšinou mená) treba vyslovovať aj s dôrazom na poslednú slabiku, rýchlejšie vám tak porozumejú. Dlho som sa pýtal, či je v Krabi obchod s makrom a odmietali mi rozumieť. Ale keď som sa spýtal na makro, hneď mi povedali cestu k nemu. To isté platí pre obľúbené obchody 7-11 nie seven, ale sevEn

40) SIM kartu si môžete kúpiť v ktorejkoľvek 7-11. Často ich rozdávajú bezplatne priamo na letisku po prílete. V cestovných balíkoch je takmer zaručené, že vo vnútri sú pokyny v ruštine. Alebo kúpiť na cesty.

41) Thajské mená sú dlhé, zložité a pre cudzinca nezrozumiteľné. Zdá sa teda, že každý, kto pracuje v cestovnom ruchu, má pre cudzinca jednoduché a zrozumiteľné meno pozostávajúce z 2-3 písmen: em, pie, may, fight...

42) Je takmer zaručené, že nedostanete maláriu. Pokiaľ sa nebudete celé mesiace túlať po odľahlých džungliach. Horúčka dengue síce existuje (existuje dokonca aj vo vesmírnom modernom Singapure), prenášajú ju však aj komáre, neexistuje na ňu očkovanie ani liečba, no nezomrie viac ľudí ako na chrípku. V Rusku je viac nebezpečenstiev.

43) Hady, škorpióny, scolopendras - tam sú niekde v lesoch. Niekedy ich môžete vidieť z diaľky, no oni sa vás boja viac ako vy ich.

44) Thajci nejedia chrobáky, červy a kobylky. Toto je zábava pre turistov a jedlo pre migrujúcich pracovníkov z Kambodže. Thajci jedia kuracie mäso a ryžu, niekedy bravčové mäso. Ale kravy nemajú veľkú úctu ani k mäsu, ani k mliečnym výrobkom. Syry a klobásy sú strašná pochúťka.

45) Pre turistov existuje samostatná turistická polícia. Hovorí rozumne po anglicky a pomáha riešiť akékoľvek každodenné konflikty, hľadať zabudnuté veci a stratené dokumenty.

Niekedy sú zahraniční dobrovoľníci v službe na verejných podujatiach, sú registrovaní na turistickej polícii a hovoria rôznymi jazykmi.

Používanie thajských trás jazdy (na vizitkách alebo v brožúrach) je AD. Nie sú na nich dodržané mierky, ale jednoducho naznačené pokyny sú schematicky svojím spôsobom.

47) Thajsko nikdy nebolo nikoho kolóniou. Aj keď určité oblasti jednotlivých miest sú v súčasnosti prakticky obsadené cudzincami.

48) Na verejných miestach: na trhoviskách, v parkoch, na štadiónoch, na železničných staniciach sa štátna hymna môže hrať o 7. a 8. hodine ráno a o 17. a 6. hodine večer. Ak sa všetci Thajci zastavili alebo postavili, mali by ste z úcty nasledovať ich príklad. Aj keď vy ako turista toto robiť nemusíte. V kine pred premietaním hrajú aj hymnu a premietajú film o Kráľovi.

Dôležité: