Turkiyada qaysi tilda gaplashadi? Turkiyadagi til Turklarning tili nima.

Kavkaz tillari bilan adashtirmaslik kerak. Kavkaz mintaqasidagi etno-lingvistik guruhlar Kavkaz tillari - bu hududda so'zlashadigan barcha tillarning yig'indisi ... Vikipediya

- (yahudiy-aramey, yahudiy-aramey tillari) miloddan avvalgi 1-ming yillikning oʻrtalaridan boshlab Oromiy yarim oy yahudiy jamoalarida soʻzlashuvchi va yozilgan oromiy tillari va dialektlari toʻplami. e. bizning vaqtimizga kelib. Mundarija 1 Qadimgi oromiy tili ... ... Vikipediya

Shimoli-sharqiy yangi aramey takson: kichik guruh Holati: umumiy tan olingan Diapazon: markaziy va janubiy Kurdiston tasnifi ... Vikipediya

Turk ayollari va Istanbullik maktab o‘quvchisi, 1873 yil Aholisi miloddan avvalgi 1000 yil 2 000 000 1 9 500 000 100 12 000 000 500 7 ... Vikipediya

Shimoli-sharqiy yangi oromiy tillari va turoyo tillarining tarqalishi boshida. XX asr. Yangi oromiy tillari - oromiy tillarining xronologik guruhi bo'lib, u qo'llaniladigan (yoki ... Vikipediyadan oldin ishlatilgan)

Abxaziya Adige taksoni: oilaviy holati: umumiy tan olingan Diapazon: Shimoliy Kavkaz, Abxaziya, Turkiya, Suriya, Iordaniya ... Vikipediya

Abxaziya adige tillarining kelib chiqish sxemasi Abxaziya adige tillari Kavkaz tillari oilalaridan biri bo'lib, Shimoliy Kavkaz super oilasiga kiradi. Adige va abxaz Abaza filiallari va ubix tilini o'z ichiga oladi. Ikkinchisi, genetik jihatdan ko'proq ... ... Vikipediya

Turkiya Respublikasi safari ... Vikipediya

Turkiya tarixi ... Vikipediya

Dunyoning bir qismi Osiyo (97%) va Yevropa (3%) Mintaqa Old (Gʻarbiy) Osiyo Koordinatalari 39°55 n. sh., 32°50 dyuym. d) Dunyodagi 36 I maydoni 780,580 km² yer: 98,8% suv: 1,2% Sohil chizig'i 7168 km ... Vikipediya

Kitoblar

  • Fazo va vaqtdagi luviy tili, Yakubovich Ilya Sergeevich. Luv tili ham xet tili kabi miloddan avvalgi II ming yillikda yozilgan. e. ko'pincha Xet qirolligi deb ataladigan va zamonaviy Turkiya va shimoliy hududlarida joylashgan Hattusa qirolligida ...
  • Stavropol o'lkasining Nekrasov kazaklarining dialekti, V. M. Gryaznova. Monografiyada rus etnosining maxsus ijtimoiy-konfessiyaviy guruhining Nekrasovtsilarning qadimgi imonli kazaklari kabi insular dialekti tasvirlangan. 1962 yilda 250 yillik muhojirlikdan keyin qaytib kelgan ...
  • Laplandiyaning uchta quyoshi. Kola shahridagi Masihning tirilishi sobori. Tarix, qayta qurish, ramziylik, Mokeev Gennadiy Yakovlevich. Qrim urushi paytida Angliya, Frantsiya, Turkiya va Rossiya jangovar ingliz kemalari eskadroni tomonidan Rossiya shimoliga hujum qildi. 1854 yil 11 avgustda ulardan biri shaharni otib, yoqib yubordi ...
> Turk tili

Turkiyaning rasmiy tili turk tilidir. Turk tili soʻzlashuvchilar soni boʻyicha eng katta turkiy tildir (dunyoda 60 millionga yaqin kishi turk tilini oʻz ona tili deb biladi). Turk tili dunyodagi eng ko'p gapiriladigan tillarning ikkinchi o'nligida, ham oflayn, ham onlayn. Turk tilida Turkiya, Shimoliy Kipr, Shimoliy Iroq, Suriya, Bolgariya, Eron, Livan, Ruminiya, Gretsiya va baʼzi Bolqon davlatlarida soʻzlashadi.

Bugungi kunda turkiy tilda dialektlarning ikkita asosiy guruhi mavjud:

  1. G'arbiy (duna-turk) guruhi - adakal, adrianopol, bosniya va makedon dialektlari.
  2. Sharqiy Anadolu guruhi - Oydin, Izmir, Karaman, Koni, Sivas shevalari. Genetik jihatdan turkiy til turkiy tillarning o‘g‘uz guruhiga kiradi.

Turkiyadagi lahjalar nuqtai nazaridan Anadoluning sharqida ozarbayjon tili bilan oʻxshashliklarni koʻrsatadigan zona ajratilgan. Anadoluning qolgan qismi va sharqiy Frakiya dialektlari, shuningdek, boshqa mamlakatlardagi shevalar bir oz farq qiladi. Qarzga olingan so'zlar arab, fors, italyan, yunon, frantsuz, nemis, ingliz, rus va boshqa elementlar bilan ifodalanadi.

“Turkiy” va “turk” soʻzlari koʻp tillarda oʻxshash boʻlganligi sababli turk tilini baʼzan Anadolu-Turkiy (Kichik Osiyo yarim orolining qadimiy nomi – Anatoliya nomi bilan atalgan) deb ham yuritiladi. 1918-23 yillardagi kamalistik inqilobdan oldin va Turkiya Respublikasining e'lon qilinishi, til Usmonli - Usmonli imperiyasi nomi bilan atalgan.

Turk tilidagi yozuv arab asosida mavjud bo'lib, 1928 yilgacha turkiy til alifbosi fors-arab yozuvi harflaridan iborat edi. 1928 yildaMustafo Kamol Otaturk Turkiyani modernizatsiya qilish maqsadida arab harflarini lotin harflariga kichik oʻzgartirishlar bilan almashtirdi. Kamolistlar islohotlari jarayonida 29 ta harfdan (undoshlar uchun 21 ta, unlilar uchun 8 ta) va 2 ta belgidan iborat lotin alifbosi qabul qilindi.
Bugungi kunga qadar arab alifbosi turk tilida amalda qo'llanilmaydi.

Turklarning adabiy tili ancha uzoq tarixga ega, ammo haqiqiy turkiy adabiy til faqat 19-asr oʻrtalarida shakllana boshlagan. Bungacha Usmonli adabiy tili deb ataladigan til mavjud bo'lib, u deyarli butunlay arab va fors tillaridan olingan. Birinchi yozma yodgorliklar 13-asrga toʻgʻri keladi. 1928 yilgacha Turkiya adabiy tilida arab alifbosi, 1928 yildan lotin alifbosi ishlatilgan.

Zamonaviy adabiy til kipr dialekti va shahar lahjasiga asoslanganAnqara . Hozirgi adabiy turk tili me’yorlarining yakuniy rasmiylashtirilishi 30-50-yillarda sodir bo‘ldi. XX asr. Bugungi kunda Turkiyada turk tilidan tashqari arab tili ham keng tarqalgan. Biroq yozish faqat lotin alifbosiga asoslangan (turkchani arab harflarida yozish qonun bilan taqiqlangan).

Turk tilini o'rganish nisbatan qiyin. Ammo Turkiyaning g'arbiy qirg'og'ida va janubiy qirg'og'ida

Turkiya boy madaniyat va jonli an'analarga ega bo'lib, butun dunyodan kelgan sayyohlar orasida mashhurdir. Bu zaminning har bir mehmoni asl mentalitet, din, san’at bilan yaqindan tanishishi kutiladi; bu jihatlardan kamida bittasini bilish sizning shaxsiy rivojlanishingizga katta hissa qo'shadi. Turkiyada qaysi tilda gaplashishini va bu mintaqada qaysi lahjalar keng tarqalganligini sizga aytib beramiz.

Turkiya Respublikasining rasmiy tili

Turkiya qarama-qarshiliklar mamlakati. Ko'chalarda siz ko'plab sayyohlarni uchratishingiz va qiziqarli odamlarni uchratishingiz mumkin. Jamoat joylaridagi suhbatlarni tinglab, bexabar odam bugun Turkiyada qaysi til davlat tili ekanligini darhol aniqlay olmaydi. Buning ajablanarli joyi yo'q: Turkiyada quloqqa mutlaqo boshqacha tuyulishi mumkin bo'lgan turli xil dialektlar mavjud.

Shunga qaramay, Turkiyada rasmiy til turk tilidir, u qonun bilan mustahkamlangan. Bu mintaqada turk tili juda yosh til hisoblanadi, chunki u oxirgi shaklda faqat 19-asrning oxirlarida shakllangan. Biroq, tilning kelib chiqishi qadimgi Osiyoda, odamlar runlar va individual ierogliflar orqali muloqot qilganda paydo bo'lgan. Turk mintaqasida yozuv qadimgi davrlarda paydo bo'lgan. Xalqlarning koʻchishi davrida unga fors va arab tillari taʼsirida boʻlgan va Usmonlilar imperiyasining paydo boʻlishi bilan turk tili slavyan, kavkaz, yunon va italyan soʻz yasalishi xususiyatlarini oʻzlashtirgan.

Bugungi kunga qadar Turkiyada o‘ziga xos til qoidalariga ega bo‘lgan, voqelikni nafaqat barcha ko‘rinishlarida aks ettiruvchi, balki jamiyatning tarixan shakllangan asoslariga ham javob beradigan to‘liq shakllangan adabiy til mavjud. Boshqa tillarga bo'lgan taqiq endi butunlay bekor qilindi, buning natijasida millatlararo aloqa rivojlanmoqda.

Dialektlarning xilma-xilligi

Turk tilida ko‘plab shevalar mavjud bo‘lib, bu odamlarning bir-birini tushunishini qiyinlashtirishi mumkin. Mamlakat mintaqasiga qarab, aholining nutqi talaffuzi va grammatik tuzilishi jihatidan keskin farq qilishi mumkin.

Turk tilida ikkita dialektik guruh mavjud:

  1. Dunay-Turkiya: Adrianopol, Adakali, Makedoniya va Bosniya dialektlari.
  2. Sharqiy Anadolu: Aydin, Karaman, Izmir, Sivas va Konya lahjalari.

Turk tilining shevalari xorijliklar uchun mahalliy aholiga qaraganda qiyinroq.

Turk tilining asosini Usmonli tilining kuchli taʼsirida shakllangan Istanbul lahjasi tashkil etadi. Yozish uchun 1928 yilda rasman tasdiqlangan lotin yozuvi qo'llaniladi.

Turk alifbosi 29 ta harfdan iborat bo'lib, har bir tovush bitta belgiga ega. Bu xususiyat o'qish va yozish qoidalarini soddalashtiradi. Shunga qaramay, turkiy tilda oʻgʻuz xalqining soʻz olishi natijasida hosil boʻlgan koʻplab murakkab konstruksiyalarni uchratish mumkin. Bunday so'z yasalishi hatto Ozarbayjon yoki Turkmaniston kabi o'xshash tilga ega davlatlar uchun ham qiyin ko'rinadi.

Shimoli-gʻarbiy lahjalar fonetik jihatdan choʻziq unlilar bilan ajralib turadigan gagauz tiliga yaqin. Ayrim so`zlarning talaffuzidagi farqlarga qaramay, shevalarning umumiy grammatikasi bir xil qoidalarga bo`ysunadi.

Istanbulning asosiy tili

Va nihoyat, eng qiziq narsa - qarzdorlar uchun chet elga chiqishni cheklash. Qarzdorning holati haqida, chet elga boshqa ta'tilga chiqayotganda "unutish" eng oson. Buning sababi muddati o'tgan kreditlar, to'lanmagan kommunal to'lovlar, alimentlar yoki yo'l politsiyasidan jarimalar bo'lishi mumkin. Ushbu qarzlarning har biri 2018 yilda chet elga sayohat qilishni cheklash bilan tahdid qilishi mumkin, biz sizga fly.rf uchun tasdiqlangan xizmatdan foydalangan holda qarz mavjudligi haqida ma'lumot olishingizni tavsiya qilamiz.

Istanbul savdo, sanoat va madaniy zonaning markazi hisoblanib, Turkiyaning eng yirik shahri hisoblanadi. U boshqa davlatlar bilan aloqani ta'minlab, davlatning asosiy port nuqtasi vazifasini bajaradi.

Istanbul o'zining ko'plab madaniy va me'moriy yodgorliklari bilan mashhur bo'lib, ko'plab sayyohlarni jalb qiladi. Odamlar bu erga qirg'oq zonasining maftunkor manzaralarini tomosha qilish, mahalliy aholining an'analari bilan tanishish, lazzatli taomlarni tatib ko'rish va boshqa ko'p narsalar uchun kelishadi.

Ko'p tashrif buyuruvchilar Istanbulda qaysi tilda ekanligi bilan qiziqishadi. Shaharning asosiy tili davlat tiliga to'g'ri keladi - bu turk tilidir.

Turk tili zamonaviy shaklda yangi boshlanuvchilar uchun qiyin bo'lib tuyulishi mumkin, shuning uchun iboralar kitobi Istanbul aholisi bilan muloqot qilish uchun ajoyib yordamchi bo'ladi. Do'kon yoki restoranga borish tilni kamida minimal darajada bilishni talab qilishi mumkin va agar sayyohlar turk tilida bir nechta umumiy iboralarni ayta olsalar, bu, albatta, o'zaro aloqani soddalashtiradi.

Turkiyada va dunyoda kurd tili

Kurd tili hind-evropa tillari oilasiga mansub kurd xalqining tili hisoblanadi. Turk kurd tili Kurmanji deb tushuniladi, ikkinchi nomi Shimoliy kurd. Bu tilda Suriya, Eron va Iroq, sobiq SSSRning ayrim mamlakatlari va bir qator Yevropa davlatlarida ham keng tarqalgan.

Turkiyadagi kurd tili hozircha davlat tomonidan ma'qullanmagan va kurdlarning lotin alifbosi yozuv alifbosi sifatida taqiqlangan. Hattoki, kurdcha belgilarni o'z ichiga olgan ismlarni ro'yxatdan o'tkazishda ko'pchilik rad etiladi.

Turkiya Respublikasida til xilma-xilligi

Turkiyada ko'plab tillar va dialektlarni topish mumkin. Agar aniq ma'lumotlar haqida gapiradigan bo'lsak, shtatning 60 milliondan ortiq aholisi faqat turk tilida gaplashadi, bu mamlakat aholisining 80 foizini tashkil qiladi. Qolgan 20% turli dialekt va xorijiy tillardan foydalanadi.

Aytish joizki, Turkiyada har yuz kishidan biri rus tilida gaplashadi. Bu Turkiya ruslar va postsovet hududidagi boshqa aholi orasida eng mashhur kurortlardan biri ekanligi bilan bog'liq.

Cherkes tilining xususiyatlari

Cherkeslar Turkiya Respublikasi aholisining 6 milliondan ortig'ini tashkil etib, eng katta etnik ozchilik guruhidir. Cherkes xalqlari o'zlarining hikoyachilari va qo'shiqlari bilan mashhur, ular chuqur dindorligi va ajdodlarining boy madaniy merosiga hurmat bilan ajralib turadi.

Cherkes tili adige lahjasiga mansub. Dastlab arab alifbosi va kirill alifbosi boʻlib xizmat qilgan, 1924-yilda uning oʻrnini lotin alifbosi egallagan. 1937-yildan boshlab yozuv kirill alifbosiga qaytgan.

Cherkes tilining bir nechta dialektlari mavjud, ulardan eng mashhurlari Baksan, Malkin, Xabez, Kuban, Mozdok va boshqalar. Turkiyadagi cherkes tilini mintaqadan qat'i nazar, har qanday jamoat joyida eshitish mumkin.

Turkiyada ular Yevropa tillarida gaplashadimi?

Dunyoda eng keng tarqalgan til ingliz tilidir. Biroq Turkiyada mehmonxona, restoran va do‘konlarda bog‘lanish mumkin bo‘lganlarning hammasi ham ingliz tilini bilmaydi. Shunga qaramay, mamlakat turizm infratuzilmasi bilan mashhur.

Mahalliy aholining qariyb 17 foizi ingliz tilini biladi, bu turizm uchun etarli foiz deb atash mumkin.

Ko'pgina aholi uchun turizm biznesini muvaffaqiyatli yuritish uchun ingliz tilining asosiy asoslarini bilish kifoya. Turkiyada har qanday Yevropa tilini biladigan ko'plab odamlarni uchratish mumkin bo'lgan yagona joy bu boshqa davlatlar bilan aloqalar shahri bo'lgan Istanbuldir. Hozirgi kunda ko'pgina maktablarda ingliz tili boshqa fanlar qatorida o'qitiladi, bu yosh avlodni Evropa oilasiga integratsiya qilish imkoniyatlarini oshiradi.

Yana bir Yevropa tili ham keng tarqalgan nemis tilidir. Bu mamlakatning Germaniyaga yaqinligi va emigratsiya jarayonlari bilan bog'liq. Nemis tilida so'zlashadigan turkiyalikni oilasi - Germaniyadan kelgan muhojirlar bilan uchrashish odatiy hol emas.

Tillarning mintaqalar bo'yicha taqsimlanishi

Turkiyada eng ko'p gapiriladigani, albatta, turk tilidir. U aholining ko'pchiligi tomonidan qo'llaniladi. Ikkinchi oʻrinda mamlakatning sharqiy viloyatlarida jamlangan kurdlar.

Rus tili sayyohlar orasida mashhur joylarda, xususan Alaniya, Istanbul va Trabzonda uchraydi. Sobiq SSSR davlatlaridan kelgan muhojirlar, albatta, turk tilini ham bilishadi va rus tilida gaplasha oladilar.

Rus tilida qayerda gapiriladi

Turkiyadagi rus tilini nafaqat kurort shaharlarida, balki chekka hududlarda ham eshitish mumkin. Kichik shaharlarda mahalliy aholi - sobiq SSSR mamlakatlaridan kelgan muhojirlarning Rossiyadan kelgan qarindoshlari va tanishlari bilan yaqin aloqasi tufayli ruscha nutqni uchratish mumkin bo'ladi.

Rossiyalik sayyohlar Antaliya, Bodrum, Izmir va Istanbul kabi joylarni afzal ko'rishadi. Turizm biznesida ishlaydigan mahalliy aholi o'z mijozlarini yoqimli ajablantirish uchun rus tilini maxsus o'rganishadi; ko'pincha kafe va mehmonxonalarda siz rus tilida so'zlashuvchi xodimlarni uchratishingiz mumkin.

So‘nggi paytlarda Turkiya oliy o‘quv yurtlarida rus tili keng tarqala boshladi, rus tili kurslari ham ommalashmoqda. Turkiyaning ko'plab aholisi nafaqat lingvistik bilimlarni, balki Rossiya madaniyati va urf-odatlarini batafsil tushunish uchun Rossiyaga rus tilini o'rganish uchun borishadi.

Turkiyadagi ruslar: Video

Mashhur Turkiyaga plyaj yoki diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish uchun dam olishga borgan rossiyalik sayyohlar uzoq vaqt davomida aloqa muammolari haqida o'ylamagan. Turkiyada davlat tili turk tili boʻlishiga qaramay, kurortlardagi mahalliy aholi nafaqat ingliz va nemis tillarini oʻzlashtiribgina qolmay, balki rus tilida ham toʻgʻri soʻzlashadi.

Ba'zi statistik ma'lumotlar va faktlar

  • Turkiyada vakillik qilinadigan tillarning ko'pligiga qaramay, uning aholisining kamida 80 foizi yoki 60 million kishi faqat turk tilida gaplashadi.
  • Mamlakat aholisining qolgan 20 foizi deyarli ellik dialekt va dialektda gaplashadi, ular orasida shimoliy kurd tili eng mashhuri deb tan olingan.
  • Aholining atigi 17 foizi ingliz tilini biladi, ammo bu turizm biznesini ancha yuqori darajada yuritish uchun yetarli.
  • Har yuzinchi turk rus tilida gapiradi.
  • Turk tili Kipr orolining shimoliy qismida ham keng tarqalgan bo'lib, u erda 170 mingdan ortiq aholi tomonidan vatan deb hisoblanadi.

Turk tili: tarix va zamonaviylik

Turklar o‘z davlat tiliga juda sezgir. Turkiyada Konstitutsiyaga ko‘ra, maktab va universitetlarda faqat turk tili o‘qitilishi mumkin, chet tillari esa davlat tomonidan belgilangan qoidalarga muvofiq o‘rganiladi.
Turk tili oltoy tillari oilasining turkiy bo‘limiga kiradi. Mutaxassislar Moldova va Ruminiyada yashovchi gagauz xalqining tilini leksik va fonetik jihatdan turk tiliga eng yaqin til deb bilishadi. U turkiy va ozarbayjon tillariga bir oz oʻxshash boʻlib, tilshunoslar turkman tilida fonetik va grammatik jihatdan baʼzi oʻxshashliklarni topadilar. Turli turkiy lahjalar ichida adabiy tilning asosi sifatida Istanbul varianti olingan.
O'tgan ikki asr davomida turk tiliga fors va arab tillari kuchli ta'sir ko'rsatdi va natijada ko'plab o'zlashma so'zlar bilan boyidi. 20-asrning birinchi uchdan birida turklar til musaffoligi uchun kurasha boshladilar va uni yot soʻzlardan tozalash jarayoni hozirgacha davom etmoqda. Qizig'i shundaki, turk tilida rus tilidan o'zlashtirilganlar ham bor, masalan, "şapka" so'zi deyarli ruscha eshitiladi va bosh kiyim degan ma'noni anglatadi.

Turist uchun eslatma

Turkiyaning kurort zonalaridan uzoqda ingliz va rus tillarini kam odam biladi, shuning uchun mustaqil sayohat qilish uchun ruscha-turkcha so'zlashuv kitobini to'plashga arziydi. Asosiy sayyohlik marshrutlari yotqizilgan joyda, restoranlardagi menyular, xaritalar va sayohatchi uchun boshqa muhim ma'lumotlar ingliz tiliga va ko'pincha rus tiliga tarjima qilinishi kafolatlanadi.

O'qishni tavsiya qilamiz