Parijda gullaydigan kashtanlar. Parijga kelgan sayyohlar uchun eslatma
Men uchun Parijdagi bahor birinchi navbatda atirgullar bilan bog'liq. Ular frantsuz bahorining o'zini aks ettiradi. Yaponiyadagi gilos gullari kabi. Agar siz mart yoki aprel oylarida Parijga kelsangiz, nima haqida gapirayotganimni tushunasiz. Atirgullar hamma joyda - bog'larda, bog'larda va gulzorlarda gullashni boshlaydi. Ba'zilari hatto bu erda uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan qadimgi butalardir.
Atirgullar Parij ko'chalari bo'ylab shunchaki ajoyib xushbo'ylikni tarqatdi. Lekin bahorda Parijga borish nafaqat yaxshi. Bu davrda xavfsiz borishingiz mumkin bo'lgan boshqa joylar ham bor. yoki Aquitaine ham bu davrda tashrif buyurish uchun ideal. Frantsiyadagi bu vaqt menga ham yoqdi, chunki ob-havo men uchun ideal edi - juda issiq emas, balki o'rtacha sovuq ham.
Bahorda Frantsiyaga borishingiz kerak bo'lgan yana bir sabab - bu ajoyib mamlakatning qaerga borsangiz ham, sayyohlar sonining kamligi. Yozda Versal yoki Disneylendda ko'p kilometr uzunlikdagi navbatlarga tayyorlaning (va mubolag'a qilmayapman!), lekin mart yoki aprelda siz unchalik uzun bo'lmagan navbatlarni kutishingiz mumkin.
Frantsiya mart oyida
Mart oyida men allaqachon futbolka va oddiy jinsi shimlarda Parij ko'chalarida xotirjamlik bilan aylanib yurgan edim. Ba'zan bahorga o'xshash engil yomg'irlar bo'lishi mumkin, ammo ular kamdan-kam uchraydi va yoqimli salqinlik keltiradi.
Umumiy ob-havo xususiyatlari
Sovuq qish mavsumi asta-sekin o'z o'rnini yo'qotib, o'z o'rnini iliq ob-havoga bo'shatib bormoqda. Boshqa joylarda bo'lgani kabi, katta shaharlarda ham harorat chekka hududlarga qaraganda ancha yuqori bo'ladi. Mamlakatning ayrim hududlarida havo harorati kunduzi +7 dan +15 darajagacha o‘zgarib turadi. Shimoliy hududlarda va tog'-chang'i kurortlarida u hatto kechqurun -3 gacha tushishi mumkin.
Agar siz mart oyida Frantsiyaga ketmoqchi bo'lsangiz, chamadoningizda issiq ko'ylagi va soyabon bo'lishi shart.
Qayerga borish kerak
Bu oy mintaqaga va ayniqsa Parijga tashrif buyurish uchun ideal.
Parij
Menga darhol ochilmagan ajoyib shahar. Avvaliga u yerda yashay boshlaganimda, paradoksal ko‘rinsa ham, bunga befarq qaradim. Oradan bir necha oy o'tgach, men bu shaharni sevib qoldim.
Sof sayyohlik marshrutlaridan tashqari, sizga kamida bir nechta Parij bog'lariga tashrif buyurishni maslahat beraman. Menga xuddi shu nomdagi metro bekati yonidagi Parc Monso yoki Parc Butte-Chaumont juda yoqdi.
Vincennes qal'asi va uning parki
Agar siz birinchi metro liniyasini oxirigacha olib boradigan bo'lsangiz, Vincennes qal'asiga etib borasiz. U cherkovi bilan birga yaxshi saqlanib qolgan. Bu erda Frantsiya qirollarining ov joylari joylashganligi sababli qurilgan.
Qal'adan atigi bir necha daqiqa yursangiz, dunyoning turli burchaklaridan gullar va o'simliklarning xilma-xilligi aks ettirilgan juda go'zal parkga kelasiz. Ularning bir qismi alohida issiqxonalarda saqlanadi.
Menga, ayniqsa, issiqxonalarda maxsus saqlanadigan yapon bog'lari yoqdi. Tovuslar bu go'zalliklar orasida yurishadi.
Frantsiya aprel oyida
Parij bu oy issiq va gavjum. Men janubga borishni maslahat beraman, u erda harorat kunduzi ham +15, +20.
Umumiy ob-havo xususiyatlari
Harorat janubda allaqachon +20, +25 gacha ko'tarilmoqda, ammo shimolda - Elzas va Lotaringiyada hali ham sovuq bo'lishi mumkin - +10, +15. Shunga qaramay, soyabon haqida unutmaslik kerak, chunki yomg'ir hali ham yog'ishi mumkin. Ayniqsa, Parijda, bu menga Sankt-Peterburgni juda eslatdi - qachon yomg'ir yog'ishini hech qachon bilmaysiz, shuning uchun sumkangizda yoki ryukzakingizda doimo soyabon bo'lishi kerak.
Qayerga borish kerak
Aprel - Provans va Korsikaga tashrif buyurish uchun yaxshi vaqt.
Provans
Aprel oyida bu erda yozgi kiyimlar bilan kichik chamadon bilan sayohat qilish allaqachon juda qulay. Shunga qaramay, o'zingiz bilan qandaydir ko'ylagi yoki issiq kozokni olib ketish yaxshiroqdir, chunki har qanday qirg'oq hududi kabi, u shamollarga duchor bo'ladi.
Akvitaniya
Mashhur Gascon D'Artagnanning tug'ilgan joyi, Akvitaniya - yorqin quyosh, Atlantika okeanidagi ko'p kilometrlik plyajlar, Bordo vinolari va Pireney tog'lari. Ushbu mintaqaga tashrif buyurganimda, men uning poytaxti - Bordo shahridan boshlashni maslahat beraman, u erda mahalliy vinolarga bag'ishlangan muzey bor!
Perigorga tashrif buyurganingizga ishonch hosil qiling - undan unchalik uzoq bo'lmagan joyda qadimgi odamlarning g'or rasmlari bilan mashhur Lascaux g'ori bor. Bu uzoq ajdodlarimiz qoldirgan izlarni ko'rishingiz mumkin bo'lgan kichik majmua.
Agar siz faol turizm muxlisi bo'lsangiz, Pireney tog'larida sayr qiling yoki hududning tog'li daryolarida rafting bilan shug'ullaning. Taassurotlar sizda uzoq vaqt qoladi.
***
Frantsiya bahorda qanday? Bu impressionistik landshaftlar va havoda ochilgan atirgullarning yangiligi. Aynan bahorda men nega rassomchilik harakati sifatida impressionizm Frantsiyada paydo bo'lganligini tushundim. Ayni paytda bu erda hamma narsa sizning ijodiy salohiyatingizni uyg'otishga yordam beradi. Buni o'zingiz tekshirmoqchimisiz? Bahorda Frantsiyaga sayohat qiling!
Shunga qaramay, Parijda sayyohlar soni tomdan o'tib ketadigan davr bor, garchi ko'pchilik bu erda yil bo'yi nafas ololmaydi deb o'ylaydi)) Bu bahorgi magnoliya, sakura, kameliya va boshqa daraxtlarning gullash davri. Bu shunchaki suratga tushishni iltimos qiladi. Endi men har qachongidan ham ko'proq shaharning barcha fotogen burchaklarini ko'rib chiqishga va ularni qo'lga kiritishga vaqt ajratishni xohlayman, shunda men qishning sovuq oqshomlarida ilhomlantiradigan narsaga ega bo'laman. Men sizlar uchun Parijning beshta go'zal joyini jamladim, u erda siz ajoyib suratga olishingiz mumkin - bahorda emas, balki har doim yaxshi kayfiyat va tabassum bilan :)
HOTEL DE VILLE HUDUDIDAGI MAYDON
Agar siz Parijning asosiy meriyasiga qarasangiz, bu maydonning darvozasi darhol o'ng tomonda. Siz xohlagan vaqtda bu erga osongina borolmaysiz: faqat dam olish va bayramlarda. Men postni shu joydan boshlaganim bejiz emas, chunki Parijdagi magnoliyalar fevral oyining oxiridan beri gullab-yashnamoqda va hali ham o'z o'rnini yo'qotmayapti. Va bu sizning ta'tilingizning uzoq muddatli xotirasi uchun chiroyli suratlarni olish uchun borishingiz kerak.
PARK MONSEAUX
Men bog'ga maxsus Avenyu Xochedan kirish haqida gapiryapman. Oltin uchli baland darvozalar, mahalliy aholining qulay mashinalari va qaymoq va qaymoq bilan bezatilgan tortga o'xshash uylar. Bu yerga daraxtlarda zo'rg'a ko'rinadigan bahorgi ko'katlarni, mayin quyoshni va go'zal, obod sakkizinchi okrugning sukunatini qo'shing - kamerani oling, chiroyli kiyin va boring!
RUE CREMIEUX
Ba'zi suratga olish vaqti-vaqti bilan bu erda bo'lib o'tadi, lekin yuztadan 90% hollarda sukunat hukm suradi va umuman hech kim yo'q. Rue Cremieux - turar-joy binolarining mutlaqo atipik arxitekturasi va ularning Parij uchun dizayni. Bu erdagi jabhalar yorqin ranglarda bo'yalgan, ularning ba'zilarida yuqoridagi fotosuratda bo'lgani kabi qushlar, hayvonlar yoki gullaydigan visteriya bor. Parij - bej va kulrang shahar va bu ko'cha yomg'irdan keyin g'amgin osmonda kamalak kabi ko'rinadi.
VIVIENNE GALEREYASI
ECOLE MILITAIRE
Eyfel minorasi bitta, lekin - juda ko'p :) Mening sevimlilarimdan biri Ecole Militaire-dan, bu Champ de Marsning oxiri. Bu erda hech qachon olomon bo'lmaydi va quyosh botganda, ochiq kunlarda osmon shunchaki go'zal bo'ladi. Oyoq kiyimida zich chang qatlamini qoldiradigan qor-oq yo'llar ideal reflektor vazifasini bajaradi va fotosuratlar engil va yangi bo'lib chiqadi. Tasdiqlangan. Bir marta emas:)
Bugun Parijda yomg'ir yog'moqda. Yana va yana. Bu yil bahori oktyabrga juda o'xshaydi. Faqat gullaydigan daraxtlar yozga nisbatan tizimli va biroz noaniq harakatni ko'rsatadi. Umid qilamanki, bir hafta ichida havo haqiqatan ham iliq bo'ladi, garchi prognoz yomg'ir va ko'proq yomg'ir yog'ishini va'da qilsa ham. Biroq, yomg'ir yog'sa ham, Parij juda va juda chiroyli. Asosiysi, o'zingizni fotogenik soyabon bilan qurollang va siz otkritkalarni suratga olish uchun to'g'ri burchakni izlash uchun yorqin joylarga ishonch bilan borishingiz mumkin :)
Parij kashtanlari
Men tungi fikrlardan charchadim
Va men gitara akkordini uraman,
Parijda esa kashtan gullaydi
Plas de la Concorde yaqinida.
Bu shamlar vaznsiz,
O'tkinchilar uyqudan mahrum,
Yaxshi, lekin qisqa muddatli
Xuddi siz bilan bizning bahorimiz kabi.
Yoshligimda ham, keksaligimda ham
O'lsang ham orqaga qaytma
Parijda esa kashtan gullaydi
Tuileries yo'llari ustida.
Moskva qor parchalari ustida,
Buning uchun yomg'ir yog'adi,
Men umidsiz telefonga qichqiraman:
"Meni kuting, kuting!"
Nega meni behuda kutish kerak?
Asr oxirida?
Ushbu quvonchli bayram uchun
Men endi senga ergasholmayman.
Va Parijda daryo iskalasi bor,
Ko'p rangli karusel,
Va ular sayyohlarning qayiqlarini olib kelishadi
Eyfel sayohati etagida.
Men esa derazadan ma’nosiz qarayman
Hovlida tubi bor,
Mening yoshim qayerda
Dominoda musobaqalashadi.
Parijda esa aylanada uchadi
Cheksiz dumaloq raqs,
Va talaba qiz do'stini o'padi,
Va hech kim hech kimni kutmaydi.
Negadir, tarixan shunday bo‘ldiki, dunyodagi eng yirik va eng go‘zal shaharlardan biri bo‘lgan Parij ham rus zodagonlari, ham rus ziyolilari doimo intilgan joyga aylandi. Ehtimol, shuning uchun ham Rossiya Frantsiya bilan mustahkam, ko'p asrlik madaniy aloqalarni o'rnatgan. "Parij" so'zi darhol impressionist rassomlar Ivan Turgenev, Chaim Soutine, Amedeo Modigliani va Anna Axmatova, Edit Piaf va Iv Montandni esga oladi. Parij biz uchun Viktor Gyugo, Aleksandr Dyuma, Prosper Merime va azaldan rus tiliga o'xshash bo'lgan barcha ajoyib frantsuz adabiyotining bolalik kashfiyoti bilan bog'liq.
Men Parijga birinchi marta 1968 yilda kelganman. Bir yil oldin mening "Atlantas" qo'shig'im men uchun kutilmagan edi, o'sha paytda men boshqa ekspeditsiyada suzib yurgan edim va Sovet yoshlari uchun eng yaxshi qo'shiq uchun Butunittifoq tanlovida birinchi o'rinni egallagan edim. Komsomol Markaziy Qo'mitasi Leningrad viloyat komsomol qo'mitasi tashabbusi bilan meni boshqa rassomlar va shoirlar qatorida SSSR Olimpiya terma jamoasi qoshidagi "ijodiy guruh" tarkibida Qishki Olimpiya o'yinlariga yuborishga qaror qildi. Grenobl.
Biz Frantsiyada uch hafta turdik: to'rt kun Parijda, qolgan vaqt Grenoblda. "O'z pozitsiyamizning bir qismi sifatida" biz vaqti-vaqti bilan Olimpiya qishlog'ida sportchilarimiz va frantsuz "jamoati" oldida gapirishga majbur bo'ldik. Men o'shanda gitara chalishni bilmaganim uchun va hozir ham bilmayman, Komediya teatri aktyori, hozir xalq artisti Valeriy Nikitenko maxsus kuy-qo'shiqchi etib tayinlandi. Allaqachon Leningrad-Moskva poyezdida u umuman gitara chala olmasligi ma'lum bo'ldi. O'zining tan olishidan keyin Valeriy ko'z yoshlari bilan uni ekstraditsiya qilmaslikni so'radi, chunki u haqiqatan ham Parijga borishni xohlagan. Natijada, Frantsiyadagi kontsertlarda men bilan birga Gruziyaning "Orero" ansambli gitarachilari chalishdi va shuni aytishim kerakki, keyingi yillarda kamtarona qo'shiqlarimga bunday hashamatli hamrohlik qilganimni eslay olmayman.
Parij maktabimizga o‘xshashligi va u haqidagi kitob g‘oyalari bilan hayratda qoldirdi - Eyfel minorasi, Luvr, Panteon, Ark de Triomf, Raspail bulvaridagi Rodenning Balzaki, Invalidlar saroyi, tepadagi Sakre-Kör sobori. Montmartr tepaligi, Notr Dam. Bu shahar bilan tanishish bolaligimizning kitob olamiga sayohatni eslatdi - Gyugo va Merimedan tortib, "taqiqlangan" Zola va Mopassangacha. Men boshqalardan ko'ra ko'proq Notr Dam va Tuileries bog'idagi Orangerie impressionistlar muzeyini eslayman.
Parijda bizning guruhimiz rahbari, yuqori martabali komsomol apparati Gennadiy Yanaev, keyinchalik SSSRning so'nggi prezidenti Gorbachev davridagi so'nggi vitse-prezidenti, Davlat Favqulodda vaziyatlar qo'mitasi raisi sifatida mashhur bo'lgan, ekskursiya paytida g'azablandi. Luvrga: “Bu qanday muzey? Ular boshsiz va qanotli qandaydir tosh ayolni kiraverishda qo'yishdi", ya'ni Samotrakiya Nikining mashhur qadimiy haykali "va pivo ichish uchun joy yo'q edi!" Ertasi kuni, kechqurun, ertalab "qiyshiq tumshug'ini bo'yaydigan o'rtacha burjua portret rassomlari" (Modilyanini nazarda tutadi) haqida nafrat bilan gapirib, Yanaev kutilmaganda "Stolichnaya" tomonidan kuchaytirilgan quvonchli hayajonda xonamizga kirib keldi. oʻzi bilan olib kelgan va shunday degan edi: “Parij dushman mafkura shahri va doimo hushyor boʻlish zarur. Shuning uchun, striptizni hali ko'rmaganlar jangovar "uchliklarga" bo'lingan - Pigalle maydoniga!"
Modiglianiga kelsak, men hali ham kuchli rahbarlarimiz oldida uni himoya qilishga muvaffaq bo'ldim. Va bu shunday bo'ldi: Olimpiya o'yinlari munosabati bilan bizning delegatsiyamiz tashrif buyurgan Modigliani asarlari ko'rgazmasi maxsus tashkil etildi. Och qolgan Yanaevning yuqorida aytilgan nafratli so'zlarini eshitib, men qattiq g'azablandim va kutilmaganda o'zim uchun pozitsiyalarimizdagi farqni va oddiy ehtiyotkorlikni unutib, unga va uning O'zbekiston Komsomol Markaziy Qo'mitasi birinchi kotibi o'rinbosariga baqira boshladim. Belarus, Mixail Rjanov: “Komsomol ahmoqlari, bu ajoyib rassom! Qanday qilib u haqida shunday gapirishga jur'at etasiz? Men g'azablangan munosabatni kutgandim, lekin bizning rahbarlarimiz birdan jim bo'lishdi va Yanaev xotirjam jilmayib: "Sanya, nega qichqiryapsan? Buni bizga tushuntirib bersangiz, balki tushunarmiz”. Keyingi yigirma daqiqa davomida his-hayajondan titrayotgan ovoz bilan men hikoyamga asos sifatida “Monparnas 19” filmidan foydalanib, Amedeo Modilyanining ijodi va uning o‘ttiz beshda tugagan fojiali hayoti haqida ilhomlanib nutq so‘zladim. Yanaev yarim qulog'i bilan tingladi, lekin rassomning ichkilikbozligini va o'zini o'ldirganini bilib, xursandchilik bilan aytdi: "Sanya! Bu bizning odamimiz. Burjua nopoklari zo'r rassomni mast qilib qo'yishdi!” Shundan so'ng, ko'rgazma Sovet delegatsiyasining barcha a'zolariga majburiy tashrif buyurish uchun tavsiya etildi.
G'amgin bo'shliqlar davri,
O'limni ovlash ko'p bo'lgan joyda.
Axmatova va Modigliani,
Axmatova va Gumilev.
Rabbiydan samoviy manna
Ajratilgan odam kuta olmaydi.
Romanlar qisqa edi
Ikkalasi ham baxtsiz.
Faqat ko'p yillar yashagan kishiga
Bir sir bor -
Rassom yoki shoir
Shoir muhabbatga qodir emas.
Bekorga shikoyat qilmang,
Hamma o'z muddatidan oldin yonib ketdi:
Biri absintga bo'g'ilib qoldi
Yana biri otib tashlandi.
Chunki ikkalasi ham uzoq davom etadi
U omon qolishga muvaffaq bo'ldi.
Ammo ular bilan, agar bu etarli bo'lmasa ham,
To'shak va boshpanani baham ko'rish,
U ularni abadiy bog'ladi
Turli dunyolardan kelgan musofirlar.
Tumanda jaranglagan qo'ng'iroq kabi
So'zlarning birikmasi:
"Axmatova va Modigliani,
Axmatova va Gumilyov."
Biz Grenoblga olib borgan Parij-Lion poyezdining ikkinchi toifali tor kupesini hali ham eslayman. Bizniki bilan bir xil bo'lgan bu kupe to'rt emas, olti kishini sig'dirardi va u nihoyatda tiqilib turardi. Biz koridorda deraza yonida turdik va Parij tugashini kutib, yotishga qaror qildik. Biroq, biz bir soatdan ko'proq turdik va deraza oldida yo'llar va uylar hali ham porlab turardi - shuning uchun biz o'rmon yoki dalani kutmadik. Yarim tunda biz o'tkir va kutilmagan to'xtash joyidan uyg'ondik, chunki Parij-Lion ekspressi soatiga yuz kilometrdan ko'proq tezlikda harakatlanayotganidan beri g'alati. Ma’lum bo‘lishicha, tiqilinchdan dovdirab qolgan vatandoshlarimizdan biri qo‘shni kupedan yo‘lakka chiqib, nafas olish uchun derazani ochishga qaror qilgan va derazaga eng yaqin bo‘lgan qavsni tortib olgan, uning ostida tushunarsiz frantsuz tilida nimadir yozilgan. til. Ma'lum bo'lishicha, u to'xtash valfining dastasini tortib olgan. Ertasi kuni ertalab faollarimiz shlyapali vagonlarni aylanib, har kimdan besh frankdan jarimaga tortishdi.
Grenoblda bizni Fransiya-Sovet do‘stlik jamiyati a’zolarining oilasiga birin-ketin joylashtirishdi, ularning farzandlari kollejda rus tilini o‘rganib, ularga barcha o‘yin va musobaqalarga chiptalar berildi. Kuniga bir marta markaziy klubda yig'ilardik. Ba'zi qo'rqinchli lahzalar bo'ldi, ulardan eng qo'rqinchlisi yakuniy kontsertda, Grenobldagi Olimpiya o'yinlari tugagandan so'ng, men Charlz Aznavurdan keyin ikkita raqamni kuylashim kerak edi. Boshqa testlar ham bor edi. Uy egalari meni alohida kirish joyi bo'lgan xonaga joylashtirishdi. Shuning uchun menga to'g'ridan-to'g'ri bog'ga ochiladigan baland o'yilgan eshikning kaliti berildi. Deyarli butun xonani ikkita emas, balki kamida to'rtta antiqa ulkan karavot egallagan bo'lib, tepasida ko'plab kubiklar bilan qoplangan baland bo'yalgan eman boshlari bor edi. Bu hashamatli karavotning cheksiz patli karavotlarida, siz bo'ylab yoki bo'ylab yotishingiz mumkin bo'lgan joyda, o'zimni cho'lda yolg'iz sargardondek his qildim, ayniqsa, uyning yog'och devorlari sovuqqa juda ishonchli to'siq bo'lmagani uchun. fevral kechalari. Sovet odatiga ko'ra, chamadonimni karavot ostiga ikkita "ruxsat berilgan" shisha aroq bilan to'ldirdim. Bir kuni men frantsuz do'stlarimiz bilan qandaydir ichish va raqsga tushdik. Yarim tundan keyin qayerdadir, ichimlik asta-sekin kamayib keta boshlaganida, birdan aroq solingan chamadon esimga tushib, uni olishga qaror qildim. Fransuz tarjimonlaridan biri, yigirma yoshli qo'ng'ir sochli Danielle ajoyib Mini-da meni kichkina Pejo'da olib ketdi. Tashqarida yomg'ir yog'ayotgan edi. U zulmat va yomg'irda qahramonlarcha haydagan mashinada uning yonida o'tirib, men uning qora to'rli tayt bilan mahkam o'ralgan oyoqlariga qaramaslikka harakat qildim. Biz bog' bo'ylab yurdik. Qiyinchilik bilan qorong‘uda eshikni ochdim va chiroqni yoqdim. U ho'l plashini yechib, uzun sochlaridan taroq oldi va bo'shatib, siqib chiqara boshladi. Keyin u yugurish bilan karavotga sakrab tushdi va qo'llarini yoyib kuldi. Albatta, men chamadonni olish uchun karavot ostiga qo'l uzatdim. Men chamadonni chiqarganimda, u mening bo'ynimdan ushlab dedi: "Eshiting, aroq hali hamma uchun etarli emas va bizda bunday to'shak juda kam. Balki qolarmiz? Boshim suzdi, lekin hushyor yuragim qo'rquvdan cho'kib ketdi. Men endi qadimgi yog'och devorlar bir-biridan ajralib, bizni suratga olgan foto va kino kameralarining linzalarini ochib berishini tasavvur qildim. Keyin frantsuz razvedkasi meni Surte yoki boshqa josuslik xizmatiga yollash uchun kirishadi. “Nima deyapsan, – dedim titroq ovozda, – bu noqulay, bizni kutishyapti. Va u ho'l plashini oldi. Balki shuning uchun ham jo'nab ketayotgan kuni biz bilan xayrlashib, yonimga keldi va yuzimni mehr bilan silab, nafrat bilan jilmayib: "Xayr, ahmoq", dedi.
Konsertdan so‘ng Oq Olimpiada yakuniga bag‘ishlangan katta ziyofat uyushtirildi. Issiq taomlar odatda frantsuz bo'lishi e'lon qilindi. Shuning uchun, bizga tovuq tamaki berishganda, biz biroz hayron bo'ldik. Biz ularni yaxshilab tatib ko‘rganimizdan keyingina bu tamaki emas, qovurilgan qurbaqalar ekanligi ayon bo‘ldi. Sovet ayollari hushidan keta boshladilar, lekin erkaklar ko'tarilishdi - ular ko'proq Smirnov aroqini so'rashdi va bir ovozdan qurbaqalarga tushishdi. Shirinda yonimda o‘tirgan, Moskva davlat universitetida o‘qigan va rus tilini tushunadigan italiyalik Fausto menga baland ovozda savol berdi: “Sanya, fransuz ayoli sizga qanday yoqdi?”. Narigi tarafimda o‘tirgan KGB zobiti maktab direktoriga rasman qo‘ng‘iroq qildi-da, qadahini qo‘yib, menga qaytib qaradi. "Bilmayman", deb duduqlandim. "Nega bilmayman"? – Fausto ham ortda qolmadi. "Nega, nega," men zerikarli suhbatdoshdan qutulishga harakat qildim, "men tilni bilmayman". U javobimni tushunmay, peshonasini g‘ijimlagancha uzoq o‘yladi, keyin xursand bo‘lib jilmayib: “Nega til bilan? Qo'llar!"
Parij orqali qaytayotib, Valera Nikitenko va men boshliqlarimizdan ta'til so'rab, kechasi Parijni ko'rgani bordik. Klishi va Pigalle xiyoboni bo'ylab tunning yarmini kezib, mashhur "Parij qornida" tungi taksi haydovchilari bilan qahva ichganimizdan so'ng, biz uy mehmonxonamizga qaytganimizda, uning eshiklari mahkam yopilganligi ma'lum bo'ldi. qulflangan. Hech kim qo'ng'iroqlarga yoki taqillatishga javob bermadi. Aynan o'sha paytda Valera mehmonxona yonida sherlar bilan qoplangan antiqa panjara bilan bezatilgan yarim ochiq eshiklarni topdi. Mehmonxonaga qo‘shimcha kirish yo‘lini topish umidida ularga kirganimizda, bu mehmonxonadan bo‘sh devor bilan ajratilgan kimningdir shaxsiy uyi ekanligi ma’lum bo‘ldi. Uyning hovlisida hashamatli mashinalar ochiq edi, ochiq ayvon stolida zaif ko'cha yoritgichi ba'zi idishlarni va tozalanmagan kechki ovqat qoldiqlarini ajratib ko'rsatishga imkon berdi. Biz qo‘rqib darvoza tomon ortga qaytdik, biroq ma’lum bo‘lishicha, biz kirganimizdan keyin darvoza orqamizdan urilib ketgan. Va ular qanday qilib yopildi! Qandaydir avtomatik qulf ishladi, uni hatto ichkaridan ham kalitsiz ochish mumkin emas edi. Bo‘lib o‘tgan voqeaning ma’nosi mast boshimizga endigina kirib bordi. Yarim tunda biz boshqa birovning uyiga bostirib kirdik va agar biz qo'lga tushsak, hech narsani tushuntirib bera olmaymiz, chunki frantsuz tilida ikkita so'zni birlashtira olmadik. Keyingi yarim soat davomida biz nayzalarni taqlid qiluvchi o'tkir uchlari bilan qoplangan baland darvozalarga chiqdik, ulardan birida men dam olish kunlaridagi yagona shimimni yirtib tashladim.
Parijda esa omadimiz keldi. Moskvada yomon ob-havo bor edi va Air France parvoz kechikishi uchun uzr so'rab, havo yo'lovchilarining g'amxo'rligini o'z zimmasiga oldi. Bizni zudlik bilan Parijdagi eng qimmat mehmonxonalardan biri – Raspail bulvaridagi “Lutetia” mehmonxonasiga joylashtirishdi va shaxsiy xarajatlarimiz uchun har birimizga besh yuz frank berishdi.
Sovet fuqarolaridan o'limgacha qo'rqib, "provokatsiya" sodir bo'lganda ehtiyotkorlik bilan ko'rsatma berilgan va kutilmagan iltifotlardan biroz hayratda qolgan, bizning ona Aeroflot yo'lovchilarga harbiy asir sifatida munosabatda bo'lishiga o'rganib qolganmiz, biz hashamatli bir kishilik xonalardan qat'iyan voz kechdik va yanada qulayroq xonalarga joylashtirdik. ikki barobar. Kompaniya hisobidan Burgundiya vinosi bilan ovqatlanib, yarim tunda Katta bulvarlar bo'ylab sayr qilib, rokoko uslubidagi mebellar bilan jihozlangan g'ayrioddiy boy xonamizga qaytdik. Guruhimizdagi go‘zal jurnalist bilan allaqachon ko‘z qisib qo‘ygan qo‘shnim shu yerda aqldan ozgan fikrni o‘ylab topdi. Bu jurnalist va uning tarjimon dugonasi bir qavat yuqorida joylashgan bitta xonada yashashgan. Mening qo'shnim ularga telefon orqali qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ldi, lekin telefon operatori rus tilini tushunmadi va qo'shnim na nemis tilida, na ingliz tilida, na ayniqsa frantsuz tilida gaplasha olmadi. Keyin u menga yaqinlashib, telefon operatori bilan ingliz tilida gaplashishimni va xonimlarimizning telefon raqamini bilishimni talab qildi. Uning rejasi dahogacha sodda edi; uning qiz do'sti bizga kelishi kerak edi va men uning o'rniga, ularning xonasiga borishim kerak edi. Mening uni fikridan qaytarishga bo'lgan barcha urinishlarim uning Burgundiyaning bug'lari va hashamatli - kamida to'rt o'lchamli, chodirli to'shakni ko'rishidan hayajonlangan ongiga ta'sir qilmadi. "Valera," men uni "zudlik bilan provokatsiyalardan" qo'rqib, haqli ravishda ishontirdim, "yaxshi, ertaga, Moskvagacha kuting, sizga nima farqi bor?" "Sen nima haqida gapiryapsan? – qichqirdi u. "Fransuz zaminida bizning ayollarimiz shirinroq!" Men unga yana bir qadah sharob quyishim kerak edi, shundan so'ng u nihoyat uyqu holatiga tushdi.
Ertasi kuni bizni xafa qilgan holda ob-havo yaxshilandi va samolyot Le Burjedan Moskvaga eson-omon uchib ketdi...
Keyingi yillarda men Parijga ko‘p marta tashrif buyurish imkoniyatiga ega bo‘ldim va men har doim bu buyuk shaharni Gyugo, Dyuma, Merime, Stendal va Mopassan kitoblaridan olingan oldingi fikrlarim bilan solishtirdim. Esimda, Omskda evakuatsiyaning och yillarida Napoleon Bonapartning tarjimai holi meni hayratda qoldirdi. O'sha paytdagi barcha bolalar, aftidan, bu buyuk sarkardaning qiyofasiga maftun bo'lishdi! Men akademik Tarlning ajoyib "Napoleon" kitobini ko'p marta qayta o'qib chiqdim. Napoleonga bo'lgan bu bolalik ishtiyoqi ko'p yillar davomida saqlanib qoldi. Shuning uchun, men voyaga etganimda, Napoleon va uning mashhur marshallari dafn etilgan Parijdagi Invalidlar saroyiga borganimda, Napoleon urushlari davri yana ko'z oldimdan o'tib, o'zim uchun o'tkir nostaljini keltirib chiqardi. Aytgancha, hamma narsa g'alabali janglar, shu jumladan Borodino va Frantsiyaning harbiy shon-sharafi haqida gapiradigan nogironlar saroyida, men o'zim uchun kutilmaganda kulrang devorda ibroniycha qabr toshidagi yozuvlarni topdim. Ma’lum bo‘lishicha, bu yerda Birinchi jahon urushi dalalarida Fransiya uchun jang qilgan yahudiy askarlari dafn etilgan.
Parij nogironlarida,
Napoleon dafn etilgan joy
Va qayg'uli ko'rinishdagi haykallar
Ajoyib ustunlar oldida egilib,
Shon-shuhrat cho'qqisiga ko'tarilgan joyda
Va hamma narsa urush haqida gapiradi,
Men ibroniycha yozuvni topdim
Kulrang qabr tosh devorida.
Ular yozuv ostida sanalarni aytishdi:
Bu erda abadiy tinchlik topdi
Jangda halok bo'lgan askarlar
Uzoq jahon urushi.
Va ro'yxatga qarash juda achinarli
Frantsiya sharafini saqlab qolganlar,
Men esladim - bunday qabrlar
Berlinda ular juda ko'p.
Vayssense qabristonida,
Yoshligingiz, iqtidoringiz qayerda?
Yahudiy askarlari tomonidan dafn etilgan
Vatan uchun o'lganlar.
Marne va Ypresda jang qilish,
Ikkala tomonda jang qilish
Yahudiylar vatanlari uchun o'lgan,
Dushmanga zarar etkazish.
Temir bo'roni bo'lgan hududlarda
Men dalalarni olov bilan yoqib yubordim,
Ular bir-birlarini o'ldirishdi
Birovning vatani uchun,
U inert fikrlarda
Oddiygina bizniki deb hisoblasa.
Va Xolokostning yog'li olovi
Yevropa ularga javob berdi.
Har bir tashrifimda Parij menga qandaydir yangi tomonlari bilan murojaat qildi, lekin u har doim arxitektorlar uni taqdim etishga intilganidek, shov-shuvli harbiy g'alabalar va qonli inqiloblar ramzi bo'lgan imperator poytaxti emas, balki, eng avvalo, shahar bo'lib qolaverdi. shoirlar va rassomlar, oshiqlar abadiy shahri.
Parij tomlarning chekkalari bilan porlaydi
Chet ellik odamlarning shovqinida.
Uzoq davom etgan romantika tumanda g'oyib bo'ldi,
Faqat sevgi qoladi.
Qaerda, mening uyim? Ular unda porlaydilarmi?
Yulduzlar quduq tubidami?
Olov o'chadi, xurmo soviydi,
Faqat sevgi qoladi.
Uzoq mamlakatda, tinchlikda, urushda,
Biz hammamiz kerak bo'lganidek yashadik.
Qayg'u va yomonlik olib ketildi,
Faqat sevgi qoladi.
Bu tog' cho'qqisimi, Ryu Lepikmi?
Yana hech narsa qaytib kelmaydi.
Suv hamma narsani hech qaerga olib ketmaydi,
Faqat sevgi qoladi.
Xotirani saqlab, meni esla,
Vaqt o'tib, kurashdan voz kechish.
Shikoyatlarning achchiqligi tunda uchib ketadi,
Faqat sevgi qoladi.
Doira tugadi, vaqt qo'ldan ketdi
U ingichka oqim bilan oqadi.
Qaysi biringiz menga aytasiz,
Keyin nima qoladi?
Chayqaning qanoti oynaga tegadi,
Yangi quyosh kuladi.
Daryoda eshkak porlaydi,
Shunday qilib, sevgi qoladi.
Parijning asosiy ramzlaridan biri - qadimiy Lyuksemburg saroyi bilan mashhur Lyuksemburg bog'lari, shovqinli shahar o'rtasida kechayu kunduz to'xtamaydigan voha. Bu yerda siz ko'plab kafelarda bo'sh vaqtlarini o'tkazayotgan yoki bog'dagi skameykalarda sukunatdan zavqlanayotgan barcha yoshdagi parijliklarni uchratishingiz mumkin. Bu bog‘ ayniqsa, ikki faslda – qip-qizil Parij kuzi va bahor faslida, sessiya arafasida chidab bo‘lmas o‘qishdan tanaffus olgan talabalar bilan to‘lib-toshganida, ayniqsa go‘zal.
Manetning ko'k rangli rasmlarini xotiradan eslash.
Men Rossiyada shunga o'xshash sahnani topa olmayapman,
U ham bulutsiz va beparvo bo'lardi.
Chim ustida yotishni taqiqlovchi yozuv ostida,
Politsiyachi bahor quyoshida zerikib turibdi.
Maysazorlarda dangasa o'yin-kulgi davom etmoqda,
Sevishganlar uyquga ketishadi, bosh-qosh.
Bu soatda butun Frantsiya Lyuksemburg bog'larida uxlayapti -
Aravachada chaqaloqlar, naqshli stulda kampirlar.
Endi eskirgan qurollar shu yerda emasmidi?
Kommunarlarga hayotdagi so'nggi baxtsizlikni keltirishmi?
Ularni shu yerda, past devorda otib tashlashdi.
Yosh er-xotin fidokorona o'pishgan joyda,
Rodin haykaltaroshlik guruhini ifodalovchi,
Uyquni kunduzgi sukunat dunyosi tinchitadi.
Va men bog' bo'ylab qumli yo'l bo'ylab yuraman,
Atrofga hasad va yashirincha qarash.
Talabalar Lyuksemburg bog'larida o't ustida yotishadi,
Ilgari qochib ketganimizdek, ma’ruzalardan qochib.
Shovqinli Parij bu divan kartoshka dunyosi bo'ylab oqadi,
Amazonlar tunikalari qisqa qilib uxlayotgan joyda,
Xudo quyoshli bulut ustida bog'da uxlaydi,
Bayramni kuta olmaydigan bekorchi talaba kabi.
Parij ajoyib yashil shahar. Ko'p sonli bog'lar, maydonlar, bog'lar mavjud. Deyarli barcha bog'lar tarixiy voqealar bilan bog'liq, chunki Parij shu qadar tarixga boyki, qayerga qadam qo'ymang, biron bir yodgorlikka qoqilib qolishingiz aniq. Agar kommunarlar Lyuksemburg bog'larida otilgan bo'lsa, Vladimir Ilich Lenin Montsouris bog'ida yurgan. Uning kvartirasi yaqin atrofda, Mari-Rouz kichik ko'chasida edi, u erda Inessa Armand qo'shni uyda yashar edi. O‘rdaklar suzadigan, chayqalar ko‘tarilgan, kashtan daraxtlari gullaydigan bu ajoyib bog‘da u jahon inqilobi rejalaridan ortiq va kam emas, deb o‘ylardi. Hatto Parijdagi hamma narsa bir-biri bilan chambarchas bog'liqligi g'alati tuyuladi - Parij bog'larining mutlaq sukunati ham, frantsuz va ruscha inqilobiy terrorning momaqaldiroq alangasi ham.
Parijning yana bir mutlaqo noyob dunyosi, ularsiz Parij Parij bo'lmasdi - bu bolalar. Frantsiyada katta oilalar soni juda ko'p. Misol uchun, qo'shni Germaniyadan farqli o'laroq, eng yaxshi holatda har bir oilada bitta bola to'g'ri keladi, bu erda uch yoki to'rtta farzand ko'rish norma hisoblanadi. Ota-onalar ishlayotganda, enagalar bolalarga qarashadi. Kichkina parijliklar - osoyishta, xushchaqchaq, chiroyli kiyingan va chiroyli kiyingan, Parij bog'lari va maydonlarini o'zlarining chirqirashlari bilan to'ldiradilar, ertangi kunga qarab quvnoq quyoshli Parijning mutlaqo ajoyib muhitini yaratadilar.
Parijda kechayu kunduz hayot qizg'in davom etmoqda, lekin shovqinli magistraldan burchakka burilib, bir necha qadam tashlaganingizdan so'ng, siz o'zingizni O'rtadan kelganga o'xshab o'chirilgan chiroqlar bilan tinch, tosh ko'chada topasiz. Yoshlar. Aftidan, hozir burchakdan uch mushketyor d'Artagnan bilan birga chiqadi va bolalikda ko'pchilikni o'ziga jalb qilgan o'sha sarguzashtlar boshlanadi. Va juda yaqin joyda shovqinli magistrallar bulvarlarni kesib o'tadi va Parij o'zining kunduzi, kechqurun va tungi hayotini davom ettiradi.
Kulrang tomlar yoqasida bo'lganda
Yotishdan oldin tomosha qilaman,
Men yana Parijni ko'raman
Sankt-Peterburg derazasidan tashqarida.
U yerda begona yurtning o‘rtasida
Sena bo'ylab kemalar suzib ketmoqda,
Va mening do'stim Natali va men
Keling, Place Itali-ga boraylik.
G'am va tashvishlarni bilmasdan,
Tongdan tonggacha
Bayramona odamlar yurish
Tuileries bog'ida.
Qaerda podshohlar yashagan
Hozir lolalar gullayapti
Va mening do'stim Natali va men
Keling, Place Itali-ga boraylik.
U erda, sharob va baxtdan mast,
Qo'lingizda stakan ushlab,
D'Artagnan do'stlari bilan o'tiradi
Aqlli parikda.
Uzoqdagi xiyobonlar tepasida
Turnalar shimolga uchmoqda,
Va mening do'stim Natali va men
Keling, Place Itali-ga boraylik.
Ular u erda quvnoq sharob ichishadi
Bu kechki soatda.
Oh, nega bunchalik qorong'i
Derazalarimiz tashqarisidami?
Va u erda ular kuylashadi: se tre zholi, -
To‘g‘rirog‘i chanqog‘imni qondir,
Va mening do'stim Natali va men
Keling, Place Itali-ga boraylik.
Parijga borganingizda, o'z hayotingizga nazar tashlasangiz, bolaligingizda kashf etgan buyuk adabiyotni, birinchi navbatda, rus tilini eslaysiz. Bu o‘rinda biz umrining so‘nggi yillarida Yevropada yashab, rus adabiyoti bilan G‘arbiy Yevropa adabiyotini yaqinlashtirish uchun ko‘p ishlarni qilgan ajoyib yozuvchi Ivan Sergeevich Turgenevni eslamasdan ilojimiz yo‘q. Parijda Flober, Zola, Gyugo, Mopasan, Merime, Jorj Sand va boshqa frantsuz yozuvchilari bilan yaqin do‘stlik aloqalari bog‘langan. U 1883 yilda Parij yaqinida, Bugival shahrida o'pka saratonidan vafot etdi.
Qanday g'alati soyalar, ammo
Bu stakanda aks ettirilgan!
Turgenev saraton kasalligidan vafot etadi
Qulay Parij tuprog'ida.
Bu oqshom, quyosh botishi va uzoq,
U birdan nimani esladi -
Go'zal Polinaning foydali chiqishlari
Yoki Bejin o'tloqni tashlab ketganmi?
Yoki g'amgin tong oldi Nevskiy
Vladimir cherkovi soqov,
Dostoevskiy qayerda charchab yuradi
Qimor uyidan uygami?
Kim iste'dodli va kim daho edi?
Endi hamma narsa zulmatga aylandi.
Turgenev saraton kasalligidan vafot etadi
Qulay Parij tuprog'ida.
Noble profil ko'rinishi,
Erimagan qor boshlari,
Ular kumush bulutdek suzib ketadilar,
Juda uzoq bo'lmagan Kumush asrda.
Men uning nasriy jildlariga qarayman,
Men ular bilan qalb yaralarini davolayman.
Gazebos orasida atirgullar gullaydi,
Ular ham yangi, ham yaxshi.
Mulk ustidan salqinlik tarqaladi.
Ko'l yuzasi harakatsiz.
Va ular gilos bog'ini kesmaydilar,
Va ular hali o'ldirishni o'rgatmaydilar.
Yana bir rus shoirining fojiali taqdiri Parij bilan bog'liq - Vladimir Mayakovskiy, u mening sevimli shoirim bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Aynan shu erda u o'zining so'nggi sevgisi Tatyana Yakovleva bilan uchrashgan. Bu shunchaki sevgi emas, balki Mayakovskiy Sovet Ittifoqida o'zini ko'rgan muhitdan chiqib ketish va kerakli erkinlikni topishga urinish edi. U unga shunday deb yozgan edi: "Men sizni bir kun kelib yolg'iz yoki Parij bilan birga olib ketaman." U Yakovlevaga jiddiy oshiq edi. Kim biladi, ehtimol, agar u Parijga yana kelganida Mayakovskiyning taqdiri boshqacha bo'lishi mumkin edi.
Oktyabrning qonli bayroqlari,
Biz ular bilan asrimizni behuda o'tkazmadik, -
Ular bugun ham bizni xafa qilishdi.
Qo‘zg‘olonchi obrazini yaratgan shoir
Yillar davomida avlodlarga gapirganda,
Shaxsiy hayotida u zaif va zaif irodali edi.
U bor kuchi bilan yashadi,
Buyuk inqilobga xizmat qilgan,
Men uning baxtsizliklarini ona yurtim bilan baham ko'rdim,
Ammo yoshligidan sevib qolgan,
She’rlaringni partiya kartasidek tutib,
U hokimiyatda ayollarga ham bog'liq edi.
Qo'rqinchli mushtini silkitib,
Bo‘g‘ziga tiqilib qo‘shiq aytdi.
Ularga bor kuchimni beraman.
Ikkalasi ham aldangan va o'ziga jalb qilingan,
Ikkalasi ham uni bosh barmog'i ostida ushlab turishdi,
Va ikkalasi ham uni qabrga olib borishdi.
Tinch ko'rinishni saqlash
U maydonda bronzada turibdi,
Maqtovli maqolalarni chaynadi.
Uning she'rlari artilleriya qatori
Keyin ular hayot uchun yana tiriltiriladi
Yejovga xat va qaror.
Oxirgi ketish. Fransiya. Parij.
Siz qochib ketolmaysiz, Volodichka, siz yaramas o'ynayapsiz:
Yakovleva haqida o'ylamang.
Yo'lda qaytib,
U uni Lorigan Kotyga berdi
Qabul qilingan barcha to'lovlar.
Singan ipning ovozi g'amgin.
Anchadan beri mamlakatdan asar ham qolmadi,
Unga kimning pasporti yaqinroq edi?
Shoir vafot etdi va bu uning aybi emas,
Bu bugun hech kimga kerak emas
Uning partiya kitoblarining barcha yuz jildlari.
O'tgan asrni tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada uzoqdir.
U ko'mir kabi yonib ketadi.
Shoirning oxiri ayanchli va achinarli.
Ammo muddat tugashiga ko'p yillar,
Uning qiz do'sti ostonaga qo'yildi
Ular tomonidan to'langan binafsha guldastalar.
Mayakovskiyning boshqa sevgisi Liliya Yuryevna Brik uning taqdirida juda murakkab rol o'ynadi. Mashhur sevgi uchburchagi shoir uchun halokatli bo'ldi. Aynan Brik, ayniqsa Osip Brik, "hokimiyatlar" bilan hamkorlik qilgan, Mayakovskiyga yana Parijga bora olmasligi uchun unga viza bermaslikni maslahat bergan, chunki ular Tatyana Yakovlevaga uylanib qolishidan qo'rqishgan. Frantsiyada abadiy. Bu erda biz Brikka bag'ishlangan epigrammani eslaymiz, odatda Sergey Yeseninga tegishli: “Sizningcha, Osya Brik kim? Rus tili tadqiqotchisi? Lekin aslida u Chekaning josus va tergovchisi!” Afsuski, shunday bo'ldi. Biroq, Liliya Brik Mayakovskiyning o'limidan keyin uning o'lmasligini ta'minladi. Uning Stalinga yo'llagan maktubida rahbarning mashhur rezolyutsiyasi qizil qalam bilan yozilgan edi: “O'rtoq Yejov! Brikning maktubiga e’tibor berishingizni iltimos qilaman”. N.I. Yejov hali jazo hokimiyatini boshqarmadi, lekin Bolsheviklar Butunittifoq Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasining kotibi edi. Keyin mening avlodim odamlari maktabda yoddan o'rgangan satrlar keldi: "Mayakovskiy bizning sovet davrining eng yaxshi va eng iste'dodli shoiri edi va shunday bo'lib qoladi".
Bu xonimning Mauzeri ulkan qo'lda!
Sir bilan bog'liq bo'lgan bu zarba,
Olisda aks-sado g‘o‘ng‘illadi,
Boshqa shoirlarni tarbiyalash uchun!
Nega, agitator, tribuna va qahramon,
To'satdan o'zingni otib tashlading,
Shunday qilib, xom suvdan qochdi
Va yuvilmagan mevalarni iste'mol qilmaysizmi?
Balki bunga ayollar aybdordir,
Ular sizning joningizni va tanangizni kuydirdilar,
Eng yuqori narxni to'laganlar
Sizning zinokorlaringizning muvaffaqiyatsizligi?
Gap shundaki, do'stlar dushmandir
Har bir yangi bilan ular bir soatga aylanadi,
Shoirning barcha jarangdor kuchi bo'lishi mumkin emas
Hujum kurslariga bering.
Chunki she’rlarda dahshat tarannum etilgan
G'azablangan va qichqirayotgan matbuotda,
Chunki patni nayga tenglashtirardi
Va ular qatag'on tizimiga kiritilgan.
Siz oxirgi fuqarolik burchingizni bajardingiz,
Boshqa hech qanday vahshiylik qilmagan.
Siz hukmni bajardingiz - qadar,
Va Fadeev kabi orqaga qarab emas.
Asr davom etadi, kun tugaydi
Yuqori, o'tkir notada,
Va Mayakovskiyning uyiga soya tushadi
Ro‘parasidagi ulkan uydan.
Parij yaqinida Rossiyaning ajoyib go'shasi - Sent-Jenevye-des-Bois qabristoni joylashgan. Bu erda o'z vatanlarini hayot davomida yo'qotgan va faqat o'limdan keyin topgan ruslar yotadi. Ammo biz uni abadiy topdik, umid qilamanki. Biz oq gvardiyachi deb atagan, Marina Tsvetaeva va boshqa ajoyib shoir va yozuvchilar tomonidan kuylanganlarning ko‘pchiligi shu qabristonda qolishdi. Bu yerga kelgan har bir kishi harbiy dafn etish tartibidan hayratda qoladi. Oq Armiyaning shonli ofitserlari o'zlarining harbiy qismlarida - alohida Don artilleriyasi, alohida kazak qo'shinlari, alohida otliq bo'linmalarida yotadi. O'limigacha ular nafaqat Rossiyaga, balki o'zlarining harbiy an'analariga, shu jumladan o'zlari tarbiyalangan o'quv yurtlariga ham o'zlarining sadoqat va muhabbatlarini saqlab qolishdi. General, polkovnik va boshqalardan tashqari, deyarli har bir kishining qabr toshida siz bir paytlar yoshligida bitirgan kadet korpusi yoki kadet maktabining yelkalarini ko'rishingiz mumkin.
Faqat oldingi davrda emas,
Endi aniqlang.
Kadet birodarligi.
Ular nam zulmatda jim yotishadi,
Ammo shikoyatlar yo'q.
Qabr toshidagi kursant yelka tasmasi
Va Pavlov monogrammasi.
Maktab yillari bizni orqaga chaqiradi,
Va boradigan joy yo'q, -
Hamma joyda va har doim hayotdan yo'l
Bolalikdan o'tadi.
O'tgan kampaniyalarning komandirlari yolg'on gapirishadi,
Yerda kiyingan
Kursant darajasidan ko'ra.
Jasur bo'linmalarning generallari yolg'on gapirishadi,
Qahramon bobolar,
Va ular uchun oliy unvon yo'q,
Kursant darajasidan ko'ra.
Turnalar janubga uchib qichqiradi,
Marhumni bezovta qilish.
Pul tugayapti - bu yerdan
Ular ham bo'shatiladi.
Qo'shni o'rmonlarda rangni o'zgartiring
Yer inqiloblari.
Ular odatda osmonda saflarini yopishadi
Kadet kompaniyalari.
Esingizda bo'lsin, kursantlar, to'p tutuni haqida,
Bir oz uxlang.
Siz orzu qilsin, kulrang bolalar,
Tashlab ketilgan Sankt-Peterburg.
Qadimgi manor sirli dunyo
Sarg'ish bog'i bilan.
Onamning ko'ylagi va dadamning formasi,
Vatan esa yaqin.
Kursantlar yodgorligi ro‘parasida “Don artilleriyachilar” yozuvi tushirilgan kanonik shakldagi qabr toshi ham diqqatni tortadi.
Imperiyadan uzoqda joylashgan
Yarim yiqilgan kashtan ostida,
Don artilleriyasining leytenanti
U endi kapitan bo'lmaydi.
Issiq porlayotgan nur ostida,
Oy osti dunyosi bilan ajralib,
U abadiy leytenant bo'ladi,
Quvnoq, g'ayratli, yosh.
Kuzgi ko'lmak jimirlaydi,
Va yana afsuslanmaysiz
U hech qachon erisha olmasligi
Keyingi sarlavhagacha.
U o'tish joylari bilan ko'priklarni eslaydi,
Va uyimning derazalari,
Qaerda u isitiladigan o'tlar kabi hid edi
Sokin Don suvlari ustida.
Dasht, zich, tort,
Qoraygan ko'k fonida.
Va bu erda faqat pravoslav cherkovi
Menga sobiq Rossiyani eslatadi.
Va muhojirlik yillari - go'yo yo'q edi -
Faqat horlama otlar bor
Va bu faqat uzoq osmon,
Yulduzlar qayerda, ta'qib qilishda bo'lgani kabi.
Oq gvardiyachilar qabrlari yonida quvg'inda vafot etgan 20-asr rus adabiyoti va san'atining eng ko'zga ko'ringan namoyandalari yotadi: Rudolf Nureyev, Aleksandr Galich, mening tengdoshim Andrey Tarkovskiy o'zining kino san'ati bilan butun dunyoni lol qoldirgan. va chaqnab, olamdan o'tdi. Bu erda ajoyib yozuvchilar va shoirlar yotadi: Ivan Bunin, Dmitriy Merejkovskiy, Zinaida Gippius va boshqalar. Mana, frantsuz zaminidagi ulkan rus dalasi...
Sent-Jenevye-des-Bois qabristonida
Unutilish o'ti o'smaydi, -
U sevgilisi kabi kiyingan,
Bog'bon muntazam ravishda kesishni amalga oshiradi.
Arktika tulki boalarida haykallar muzlagan joyda,
Emigrantlar tinchlik topdilar -
Rossiya erkinligining kafillari.
Sent-Jenevye-des-Bois qabristonida
Fevral qordan yer oppoq,
Va ular qora tojlarga qarashadi,
Otlar va otryadlar haqida unutish.
Sent-Jenevye monastiridagi uzuklar
Yulduzlar ikki bo'g'inli ohangda uchib ketishdi,
Uni qushlarning ovozi bilan bog'ladi
Donskoy yoki Novo-Devichy bilan.
Yana yangi bahorni kutaman
O'lganlarning Moskva orzulari bor,
Bo'ron aylanib yurgan joyda,
Quyma xochlar atrofida uchish.
Bolalikdan tanish bo'lgan mahalliy joylar,
Va gumbaz Masihning ma'badi ustida porlaydi,
O'tganlarni umid bog'lab,
Hammasi avvalgidek qaytadi.
Sent-Jenevye-des-Bois qabristonida,
Moa qushi kabi sayyoradan g'oyib bo'lib,
Oqqushlar suruvi yotibdi
Parij tuprog'ida o'sadi.
Marmar farishtalar va terpsixor o'rtasida
Ko'rinmas xor ularga kanonlarni kuylaydi,
Yo'q, bu qo'shiqdan aniq,
Uyqudan tashqari erkinlik.
Sent-Jenevye-des-Bois qabristoni nafaqat rus adabiyoti, kino, balet bilan, balki rus san'ati qo'shig'i bilan ham chambarchas bog'liq. Har gal bu yerga kelganimda butun bir davrni nishonlagan murakkab taqdir egasi Aleksandr Arkadevich Galich qabriga gul qo‘yaman. Muvaffaqiyatli yozuvchi, spektakllari butun Sovet Ittifoqida sahnalashtirilgan gullab-yashnagan dramaturg, u gullab-yashnagan chog'ida birdan dissident bo'lib, qattiq, ayblovchi qo'shiqlar yozishni boshladi. Shundan so‘ng u bor narsasidan ayrilgan, chet elga haydalgan va bir necha yildan so‘ng g‘alati sharoitda vafot etgan. Bu o'lim hali ham sirli ko'rinadi. Aleksandr Galichning qo'shiqlari, shuningdek, fashistlar kontslagerida halok bo'lgan taniqli o'qituvchi Yanush Korchakka bag'ishlangan mashhur "Kaddish" she'ri rus adabiyotining oltin fondida abadiy qoldi va o'sha baxtsiz davrning o'ziga xos yodgorligiga aylandi. , biz hozir "turg'unlik davri" deb nomlaymiz.
Yana eski so'z "hozirgina"
Bu xayolimga cheksiz keladi.
Ular: "Galichning qaytishi" deyishadi.
Go'yo siz o'tmishdan qaytishingiz mumkin.
Bir vaqtlar taqiqlangan bu qo'shiqlar -
Endi na anathema, na ularga sotish,
O'sha kunlarda siyosiy jihatdan zararli,
Va endi unutilmas!
Soqchilar yaxshi hisoblab chiqdilar,
Ishonchli leninchilar-stalinchilar:
Kim o'zining tanish uyidan yirtilgan,
U abadiy usiz qoladi.
Bo'sh uzengining ovozi eshitiladi
Bugungi to'liq nashrdan yuqorida.
Kim joydan va zamondan ajralgan,
U kech qaytib keladi.
Xochlar ustida jakda aylanib yuradi.
Men Melody do'koniga qarayman
Galichning qayg'uli portretlarida,
Volodinaning ajoyib portretlariga.
Aylanishni bilmasdan u erda chang to'playdi,
Ularning yozuvlari jim qoziq...
Hech kim qaytib kelmaydi
Hech kim, hech qayerda, hech qayerda.
Parijni ochiq kafelarsiz, gitara chalinadigan qo'shiqlarsiz, mashhur frantsuz shansonisiz tasavvur qilish mutlaqo mumkin emas. Jak Brel, Iv Montand, Charlz Aznavur va boshqalarsiz. Bir marta Bulat Okudjava menga Montananing 1956 yilda Moskvaga kelishi uni birinchi marta gitara chalishga undaganini aytdi. Bir paytlar butun Yevropani qamrab olgan va mamlakatimizda asl qo‘shiqning tug‘ilishiga jiddiy turtki bo‘lgan frantsuz shansonining ruhi hozirgacha saqlanib qolgan. Shunchaki, mualliflarga munosabat boshqacha. Monparnas qabristonida, mashhur frantsuz shansoneri Serj Geynsburg (Ginsburg) qabrida, har doim yangi gullar bilan to'ldirilgan, men Galich adabiy taxallusi bilan ijro etgan shansonerimiz Ginzburgni beixtiyor esladim.
Biz oldindan taxmin qila olmaymiz
Sizning yerdagi mavjudligingiz.
Frantsuz qabrlarida yoting
Ikki Ginsburg, ikkita shanson.
Kuz manzaralarining eskizlari,
Yaqin dengizlarning nafasi.
Ulardan biri Dnepropetrovsk,
Ikkinchisi esa kishinevlik yahudiy.
Oktyabr qizil tulki
Ho'l o'tlar orasidan yashirinib o'tadi.
Ulardan biri Parijda mashhur edi,
Ikkinchisi Moskvada mashhur.
Umuman olganda, biz ozgina bilamiz
Ularning o'xshash taqdiri haqida, -
Bir kishi giyohvand moddalardan vafot etgan
Ikkinchisi esa KGB tomonidan o'ldirilgan.
Ularni umumiy rishtalar birlashtirgan,
Tug'ilgandan boshlab hamma begona,
Ammo birinchisi frantsuz bo'lib qoldi,
Ruslar esa boshqasi bilan qoldi.
Qanday qilib bu qabrlar yaqin emas?
Sovuq yomg'irli vaqtlar:
Birinchisida - gullar va eslatmalar,
Ikkinchisida zich o't.
Va fikr yana qayg'uli
Birdan mening oldimga keldi:
Ruscha so'z ergashmaydi
Birovning yoniga dafn qiling.
Ajablanarlisi shundaki, Sent-Jenevye-de-Bua qabristonida yotgan muhojirlar butun umrlari davomida o'z vatanlariga qaytishni orzu qilishgan va ular bir vaqtlar birinchi dunyo frontlarida halok bo'lgan o'g'il bolalardir. Urush va fuqarolar urushi rus xalqi uchun tarixan dam olish va o'yin-kulgi joyi bo'lgan tinch va osoyishta Parijga borishni orzu qilgan.
III bob. Parijdagi sinovlar To'rt haftalik dengiz sayohati. – Bulonda Meyerber bilan uchrashuv. – Vagner Parijga tavsiyanomalari bilan keladi. - Bir daqiqaga tabassum umidlari va tez umidsizlik. – Vagner buyurtma berish uchun musiqa yozishi kerak
Verlen va Rimbaud kitobidan muallif Murashkintseva Elena DavidovnaParijlik qochqinlar "Oh, hech bo'lmaganda frantsuz tarixining bir chorrahasida mening o'tmishdoshlarim bo'lsa edi! Lekin ularning izlari ham yo'q. Ko'rinib turibdiki, men oilasiz, qabilasiz odamman. Men isyon nimaligini tushunmayman. Menga o'xshaganlar faqat o'g'irlik uchun ko'tariladilar - shoqollar
“Farishtaning izidan” kitobidan [parcha] MakNeil Devid tomonidanItaliya kashtanlari O'sha paytda Vensda hali ham ko'plab italiyaliklar bor edi, ular asrning boshlarida yarim orolning janubidan, asosan, eng qashshoq provinsiyadan - Kalabriyadan kelgan. Ular 1911 yilda Aiges-Mortes devorlari ostida yuzlab qabiladoshlari qanday qilib dafn etilganini unutganga o'xshaydi; shunday edi
Xotiralar kitobidan muallif Buyuk Gertsog Mariya PavlovnaParij xotiralari Qirolicha Ruminiyani bizsiz tark etdi. Uning yo'qligida Kotroceni saroyi jim va bo'm-bo'sh qoldi, undagi barcha faoliyat to'xtadi. U ketganidan bir necha kun o'tgach, erimning ota-onasi bolamiz bilan Buxarestga kelishdi. Nihoyat, yo'l sinovlari
“Adabiy portretlar: xotiradan, eslatmalardan” kitobidan muallif Baxrax Aleksandr VasilevichParij parchalari Bu juda uzoq vaqt oldin, xotiradan shunchalik o'chganki, bu hech qachon sodir bo'lmagandek tuyulishi mumkin. 1912 yilda Sankt-Peterburgda asosan qadimgi Qora dengiz mintaqasiga, ma'lum bir xayoliy skifga bag'ishlangan "Skif parchalari" kichik she'rlar to'plami nashr etildi.
"Gerkules ustunlarida ..." kitobidan. Dunyo bo'ylab mening hayotim muallif Gorodnitskiy Aleksandr MoiseevichParij kashtanlari Men tungi o'ylardan charchadim Va men gitara akkordini uraman, Va Parijda kashtanlar La Konkord maydonida gullaydi. Bu vaznsiz shamlar, O'tkinchilarni uyqudan mahrum qiladigan, Yaxshi, ammo qisqa umr, Xuddi bizning bahorimiz kabi. Qariganingizda ham o'z yoshligingizga qaytmaysiz
Motsart kitobidan muallif Kremnev Boris GrigorevichPARIZIY G'AMLAR Inson hayotida o'n besh yil uzoq muddatdir. Agar o'n yarim yil oldin odam bor-yo'g'i yetti yoshda bo'lgan bo'lsa, o'n besh yil juda katta vaqt. Volfgang Parijga kelganida buni juda tez his qildi, keyin parijliklar mo''jizakor boladan vahimaga tushishdi.
Baxt menga tabassum qildi kitobidan muallif Shmyga Tatyana IvanovnaParij motivlari 1976 yilning bahorida men turli Moskva teatrlari san'atkorlarini o'z ichiga olgan sayyohlik guruhi tarkibida Frantsiyaga sayohat qilmoqchi edim. Men allaqachon u erda ikki marta bo'lganman. Men birinchi marta Frantsiyani, to'g'rirog'i, faqat Parijni 60-yillarning boshlarida, qachon ko'rganman
"Dunyodagi hamma narsa" kitobidan, "Awl va tirnoqdan boshqa". Viktor Platonovich Nekrasovning xotiralari. Kiev - Parij. 1972–87 muallif Kondirev ViktorParij kafelari Ammo dam olish, ko'zni qamashtiradigan va qiynalayotgan muhojir qalbini balzamdek o'rab olish vaqti kelmadimi?Parij kafelari haqida. bu baxt haqida gapirish. Va hammaga ayting
"Baxt kalitlari" kitobidan. Aleksey Tolstoy va adabiy Peterburg muallif Tolstaya Elena DmitrievnaParijdagi qor ko'chkilari Parijga qaytib, oilaviy afsonaga ko'ra, Tolstoylarni qaytishga undagan suhbat bo'lib o'tdi. Tolstoyning kenja o'g'li D. A. Tolstoy tomonidan aytilgan quyidagi epizod buni tasdiqlaydi: "Onam menga ularning qarorida so'nggi tomchi nima ekanligini aytdi.
Afsonaviy sevimlilar kitobidan. Evropaning "Tun malikalari" muallif Nechaev Sergey Yurievich"Parij parchalari" Bizda yozning inqirozli epizodlaridan biri uning guvohi - Sofiya Mstislavna Tolstoyning og'zidan tasvirlangan. Avgust oyining boshi. Tsarskoye Selo uyi oilani larzaga keltirgan janjaldan keyin bo'sh qoldi. Tolstoy Sofiyani bu bo'sh uyga taklif qiladi,
"Kavkaz tog'larida" kitobidan. Muallif tomonidan zamonaviy cho'l aholisining eslatmalariParij axloqi Virjiniya soyada qolib, oʻz mamlakati manfaati uchun mehnat qilgan boʻlsa, Parij Yevropaning barcha yetakchi davlatlari vakillari ishtirok etgan kongressning ochilishidan xursand boʻldi. Uning barcha xonalarida bayramona kayfiyat sezildi.Krimskaya
"O'liklar kitobi" kitobidan muallif Limonov Eduard Veniaminovich2-BOB Hujayra qurilishi - Kashtan va midges - Birodar o'rnashgan - Cho'lning yangi aholisi - Rohibalarning ogohlantirishi Faqat yozning o'rtalarida zohidlar nihoyat oltitadan ham baland bo'lmagan, lekin juda tik dovonlarni topdilar. kichik suv manbai bilan,
Muallifning kitobidanParij sirlari Yulian Semyonov bilan 1988 yil oxirida Parijda tanishdim. Birinchidan, kichik bir chekinish. Men Parijda 14 yil yashadim va hali ham unda yashamagandek tuyuladi. Bu qanday shahar? Men u haqida bir nechta taqqoslashlarim bor ... Albatta, u manzaraga o'xshaydi
Natalya Vlasova, Saratov sayyohlik agentliklari assotsiatsiyasi rahbari, VKO-CLUB bilan TUI sayyohlik agentliklari tarmog'ining boshqaruvchi direktori va oddiygina professional sayohatchi:
Bahor - Evropaga ekskursiya safarlari vaqti. Kashtan gullagan paytdagi maftunkor Vena, Praga, go'zal Barselona va, albatta, tengsiz Parij naqadar go'zal! Qabul qilaman, bu mening eng sevimli narsam, men u erda etti marta bo'lganman. Agar men bu shaharga ikki yilda bir marta tashrif buyurmasam, o'zimni biroz noqulay his qilaman.
Bu hamma uchun har xil va hamma uchun har xil. U bilan tanishish uchun eng yaxshi vaqt - bahor va kuz, aniqrog'i, aprel va sentyabr. Men aprel oyini tanlayman, hamma narsa gullaydi - kashtan, jo'ka, olma daraxtlari, olcha va bodom. Bog'lar va bog'lar lolalar va za'faron bilan bezatilgan gulzorlar bilan bezatilgan va parijliklarning balkonlaridagi qozonlarda yorqin geraniumlar vahshiyona gullaydi. Ko'plab mehmonlar uchun kutilmaganda haqiqiy sakura aqldan ozgan ranglarda gullaydi. Parij pushti rangda ko'rinadi!
Aprel oyidagi ob-havo juda qulay, siz xiyobonlar va bog'lar bo'ylab soatlab yurishingiz mumkin. Aprel oyida Versaldagi favvoralar ishga tushiriladi. Ularning samolyotlari buyuk bastakorlarning musiqasi ostida o'ynaydi, qushlar har tomonlama qo'shiq aytadi.
Bu shoshilishning hojati yo'q shahar. Parij aholisi va mehmonlari bahorda o‘zlarini juda yengil va erkin his qiladilar: ular muzeylar va parapetlar zinapoyasida o‘tirib, Luvr favvoralarida charchagan oyoqlarini tetiklashtiradi, maysazorlarda sayr qilishadi.
Parij - hidlar shahri. Ranglar. Ertalab Parij qahvasi, kruvasan. Muzeylar, do'konlar, yuqori modalar, ko'plab kafelar, bog'lar va bog'lar shahri. So‘nggi 100 va hatto 200 yil davomida o‘zgarmagan kichik bog‘ yonidan bir muzeydan ikkinchisiga o‘tsangiz, maysazorda yotib dam olishingiz mumkin. Men Parij bo'ylab sevimli marshrutlarimni tuzataman. Men ularni mijozlarimga ham tavsiya qilaman. Agar ular ularga ergashsa, ular bir hafta ichida sig'adigan hamma narsani ko'rishga muvaffaq bo'lishadi.
Albatta, har bir sayyoh Ile de la Citéga tashrif buyurishni va mashhur Notr Dam soborini ko'rishni, Eyfel minorasida suratga tushishni, Luvrni ziyorat qilishni, Yelisey Chamlari va Sena qirg'og'i bo'ylab sayr qilishni xohlaydi.
Bu erda qolishning bir daqiqasini yo'qotmaslik uchun qulay jo'nash vaqtini tanlash muhimdir. Kun davomida Parijga uchib, 12.00 dan keyin uchib ketish. Turishning birinchi yoki ikkinchi kunida dastlabki ikki yoki uchta ekskursiya bilan ekskursiya qilish yaxshiroqdir. Parijning diqqatga sazovor joylariga sayohat juda muhimdir. Men sizga daryo avtobusida Sena bo'ylab sayr qilishni va shahar haqida tasavvurga ega bo'lishni maslahat beraman.
Keyin xaritani ochaman va sevimli marshrutlarimni ko'rsataman. Minimal ekskursiya dasturiga Parijning diqqatga sazovor joylari, Montmart (Parij bohemiyasi tepaligi), Fragonardga sayohat (haqiqiy frantsuz parfyumeriyalarini sotib olishingiz mumkin bo'lgan parfyumeriya fabrikasi) va zamonaviy La de Fence tumaniga sayohat kiradi.
Parijning 9-okrugidagi mehmonxona shart. Bu Opera tumani. U erda hamma uchrashuv tayinlaydi va barcha ekskursiyalar u erdan boshlanadi. Keyin hamma narsani qilishimiz uchun uni har kuni tarqatamiz. Misol uchun, bir kun Lyuksemburg bog'lariga etib boramiz va Parijning faxri Notr-Dam de Parij (Notr Dam sobori) joylashgan Ile de la Citéga boramiz.
Do'konlar va muzeylarning ish vaqtini bilishingiz kerak. Ekskursiya odatda dushanbadan dushanbagacha davom etadi. Men har doim yakshanba kunlarini Rodin muzeyida o'tkazaman. Bu yerda park, muzey va kafe bor. Keyin men Invalides va Champs-Elysees o'rtasidagi Sena daryosini qamrab olgan Aleksandr III Pontini kesib o'taman. Men ot minaman. Umuman olganda, o'zingiz uchun bir kun.
Kunduzi ikkita yirik muzey - Luvr va De Orsega tashrif buyurishning hojati yo'q, ayniqsa birinchisi chorshanba kuni soat to'qqiz yarimgacha, ikkinchisi payshanba kuni ochiq bo'lgani uchun. Kechqurun navbatda turish va zallarni bosib o'tishning hojati yo'q. Kechqurun tinch, bepul va siz durdona asarlar bilan juda mazmunli tanishishingiz mumkin. Siz ertalab Lyuksemburg bog'lariga kelishni, Notr-Dam minorasiga piyoda borishni, ko'prikdan o'tishni va hokazolarni rejalashtirishingiz mumkin. Umuman olganda, marshrutlarni tuzish kerak. Shoshilishning hojati yo'q. Charchash kerak emas.
Sayyohlarga Laura vodiysidagi qal'alarga ko'plab mamlakat ekskursiyalari taklif etiladi. Bitta qulf etarli, ular o'xshash. Frantsiya provinsiyasi bilan tanishish dasturi, Provansga sayohat. Shaxsan mening orzuim Parijdan Bryusselgacha (poezdda to'rt soat) sayohat qilishdir. Bizning rus qabristonimizga tashrif buyuring Sainte-Genevieve des Bois. Mont Saint-Mishel qal'asiga qarang (mashhurligi bo'yicha Eyfel minorasi va Versaldan keyin ikkinchi).
Albatta, siz ulkan savdo majmuasi - Galeries Lafayette (bu mashhur shisha gumbaz ostidagi me'moriy yodgorlik ham) yonidan o'tolmaysiz. Pleys de la Madeleine va Champs-Elyséesning tabiiy davomi bo'lgan Rue de Rivoli butiklari oldidan. Sizning tanlovingiz do'kondan do'konga yurish yoki majmuaga kirishdir. Men ikkinchi variantni afzal ko'raman, chunki bu erda siz bir vaqtning o'zida barcha etakchi kompaniyalarning to'plamlarini ko'rishingiz mumkin - Valentino, Dior, Chanel, Nina Ritchie va boshqalar. Parfyumeriyalarni, albatta, Saratov butiklarida emas, balki Parijda sotib olish kerak.
Bu shaharga sayohat narxi har doim barqaror, qishda biroz arzonroq. May apreldan biroz qimmatroq. Bu erda qish qizg'in davom etayotganiga qaraganda, bahor uchun Parijga boring. Bu siz tasavvur qila oladigan eng yaxshi sayohatlardan biri!
Parijdagi kashtan festivali.
Frantsiya nafaqat trendni belgilovchi mamlakat, balki u boshqa barcha mamlakatlardan eng ko'p gastronomik tadbirlar va festivallarga mezbonlik qilishi bilan ajralib turadi! Bugungi hikoyamiz ulardan biri haqida, to'g'rirog'i u bag'ishlangan mahsulot haqida. Oktyabr oyining har uchinchi haftasida Frantsiyada milliy bayram - "Ta'm haftaligi" o'tkaziladi, bu kashtan festivali bilan yakunlanadi.
Frantsuz oshxonasi butun dunyoda tanilgan va sevilgan. Bu go'zal mamlakat aholisi turli xil taomlarni yaxshi ko'radilar. Ular har biri haqida katta sevgi bilan gapirishga tayyor. Parijliklar o'z bayramlarini ayniqsa sevimli mahsulotlarga bag'ishladilar.
Frantsuzlar kashtanni milliy delikates deb bilishadi. Ilgari ular kambag'allarning asosiy oziq-ovqatini tashkil qilgan. Frantsiyada ular hayratlanarli, hayratlanarli ta'mga ega bo'lgan qutulish mumkin bo'lgan kashtanlarning maxsus navlarini etishtiradilar. O'shandan beri bu ajoyib bayram keldi - oktyabr oyining uchinchi yakshanbasida uylarga keladigan kashtan kuni.
Bayram arafasida shahar aholisi va mehmonlarini turli milliy taomlar bilan tanishtiruvchi “Ta’mlar haftaligi” o‘tkazilmoqda. Ammo haftaning eng muhim voqeasi - kashtan festivali. Shu kuni oshpazlar ko'chada bu mevalardan taomlar tayyorlaydilar. Ko'chalarda yurgan fuqarolarga nima taklif qilmaydilar. Risotto har doim qisqichbaqalar va kashtan bilan tayyorlanadi. Shokoladli kashtan moussi beqiyos va unutilmas ta'mga ega. Shu kuni hatto kolbasa ham kashtan bilan boqilgan cho'chqa go'shtidan beriladi.
Mazali taomlardan tashqari, ko'chalarda ko'plab dam olish tadbirlari mavjud. Sport musobaqalari, kitobxonlik musobaqalari va hatto teatrlashtirilgan tomoshalar umumiy mavzuga amal qiladi. Ular kashtan haqida gapirishadi.
Do'stlar! Salom! Sizga farovonlik va omad tilayman!
Bugun men sizni Frantsiyadagi eng mazali bayramlardan biriga taklif qilaman. Frantsiya nafaqat moda, balki G. poytaxti bo'lgan gastronomiyaning ham trend yaratuvchisidir. Moda haftaliklari bilan bir qatorda, eng mashhur va mazali bayramlar bu erda o'tkaziladi. Bu erda, ayniqsa, oktyabr oyining o'rtalarida, katta kashtan festivali bilan yakunlanadigan Ta'm haftaligi bo'lib o'tganda mazali bo'ladi. http://salomat.com/paris/.
Shu kuni Parijdagi deyarli har qanday restoranda qovurilgan, sirlangan kashtan, kashtan likyorlari, tortlar, marmeladlar, sariyog‘da pishirilgan kashtanlar, kashtan sho‘rvalari, apelsinli shokoladli kashtan moussi, qisqichbaqalar va kashtanlar bilan risotto va boshqalarni tatib ko‘rishingiz mumkin”. "idishlar.
Frantsiyada "tez ovqat" deb ataladigan joylarni uchratmaslik deyarli mumkin emas. Shu sababli, kashtan festivali kabi g'ayrioddiy sanani e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Frantsuzlar bu mahsulotni juda qadrlashadi va uni milliy deb bilishadi. Frantsiyada kashtanlarning o'ziga xos navi - kugurdonlar etishtiriladi.
Kashtan - Parij romantikasi
"Kashtan" so'zi Parijning tasvirini va ko'chada ularni katta qovurilgan idishda qovurayotgan kashtan sotuvchisini tasavvur qiladi. Bu ajoyib mevalarning hidi butun mahallaga tarqaladi, xiyobonlarga aylanadi, derazalarga kiradi va xuddi shu Parij romantikasi tuyg'usini yaratadi. Ularda barcha mamlakatlardagi odamlarga bolalikni eslatuvchi nimadir bor: pishirilgan kartoshkaning xushbo'y hidi, yeryong'oq va findiqning ta'mi... Kashtanni orzu qilingan lazzatlanishga aylantiradigan narsa - bu ularni tayyorlashning ajoyib qulayligi. Hozirgi vaqtda kashtan Rossiya supermarketlari va bozorlarida tez-tez sotiladi va kuzning oxirida va qishning birinchi yarmida Evropaning deyarli barcha yirik shaharlarida qovurilgan kashtan Rojdestvo arafasida ko'chalarda sotiladi.
Bu oddiy taom qadimiy tarixga ega. Qadimgi Rimda ham kashtan shirinlik sifatida xizmat qilgan, ular olovda qovurilgan, yo'lda o'zlari bilan olib ketilgan va sharob bilan ishtaha sifatida xizmat qilgan. Qadimgi afsonaga ko'ra, nimfa Neya sevgiga chanqoq Yupiterni ta'qib qilishdan qochib, o'z joniga qasd qildi. Yupiter Neyani o'yilgan barglari, go'zal gullari va mazali mevalari tikanli qobiqqa joylashtirilgan daraxtga aylantirdi. Kasta, ya'ni "bokira" degan ma'noni anglatadi va nimfa Nea nomi kashtanga barcha Evropa tillariga kirgan kastanea nomini berdi. (Aytgancha, jigarrang sochli so'z frantsuzcha chataigne so'zidan kelib chiqqan.)
Iskandar Zulqarnayn Evropaga qilgan yurishlari davomida qimmatli ozuqaviy moddalarni bilgan holda ko'plab kashtan bog'larini ekdi. 
mevalarning xususiyatlari va ularni o'z qo'shinlari uchun oziq-ovqat sifatida ishlatish umidida. Ma'lumki, 401-399 yillarda. Miloddan avvalgi. Forsdan chekinayotgan yunon qo'shini kashtan tufayli ochlikdan qutqarildi. O'shandan beri bu katta go'zal daraxtlarning mevalariga alohida munosabat mavjud. Qora dengiz sohillarida va Qrimda koloniyalarga asos solgan yunonlar, birinchi navbatda, uzum va kashtan ekishgan. Xitoy va Yaponiyada kashtan guruch paydo bo'lishidan ancha oldin iste'mol qilingan. Xitoy kashtanasi (Castanea mollissima) 6000 yildan ortiq vaqt davomida yetishtirilib kelinmoqda. Ma'lum bo'lishicha, kashtan bugungi kungacha o'zgarmagan holda saqlanib qolgan qadimiy oziq-ovqat mahsulotlaridan biridir. Ular hali ham olovda qovuriladi, pishiriladi, shishlarga tortiladi yoki maxsus qovurilgan idishda pishiriladi. Va bir necha ming yillar oldin bo'lgani kabi, ular ko'plab mamlakatlarda mashhur bo'lib qolmoqda.
Ispaniya, Italiya va Frantsiyaning O'rta er dengizi sohillarida eng qadimgi mevali kashtan daraxtlari o'sadi, yoshi taxminan 300 yil. Kashtanning ispan navlari endi eng yaxshi deb hisoblanadi. Galisiyada kashtan haqiqiy oshpazlik asarlarini tayyorlash uchun ishlatiladi va mintaqadagi mahsulotlarga nozik vinolarga o'xshash "kelib chiqishi nominatsiyasi" toifasi beriladi. Adigeyada kashtan daraxti hali ham muqaddas hisoblanadi. Rossiyada siz yunonlarning avlodlari bo'lgan Kavkaz kashtanlarini sotuvda topishingiz mumkin. Yaponiyada kashtan mavsumi erta boshlanadi - yoz oxirida. Tamba viloyatidagi kashtanlar o'ziga xos shirinlikka ega va har doim juda yuqori sifatga ega. Yaponiyada kashtanni guruch yoki tovuq bilan pishirish odatiy holdir. 
yoki ularni pivo gazak sifatida xizmat qiling. Xitoyda kashtan shunchalik mashhurki, statistik ma'lumotlarga ko'ra, xitoyliklar dunyodagi kashtan hosilining taxminan 40 foizini iste'mol qiladilar. Kashtan nafaqat bevosita iste'mol qilinadi, balki uy hayvonlarining go'shtini yaxshilash uchun ham ishlatiladi. Ajoyib go'sht nozikligi, kashtan bilan oziqlangan cho'chqalardan tayyorlangan quruq kolbasa o'ziga xos ta'mga ega.
Frantsiyada kashtanga alohida munosabat bor, katta shaharlar aholisi ko'chada kashtan pishirishning eski an'anasini juda yaxshi ko'radilar, bu ko'chalarni to'ldiradigan romantik halo va juda yoqimli hid tufayli. Qovurilgan kashtanlarning xushbo'yligi yangi pishirilgan uy nonining hidiga qiyoslanadi va hatto ko'chada ham o'ziga xos qulaylik yaratadi. An'ana shu qadar chuqur singib ketganki, u frantsuz milliy bayrami "Ta'm haftaligi" ning asosini tashkil etdi, uning cho'qqisi - kashtan festivali. Kashtanlar katta teshikli qovurilgan qozonlarda ochiq olovda qovuriladi, mayda toshlar solingan maxsus idishlarda, ulardan sho'rvalar va suflelar tayyorlanadi, unga tortiladi va non va shirinliklar pishiriladi, go'shtli idishlar bilan xizmat qiladi. Kashtan, shuningdek, qushqo'nmas va qaymoq bilan xizmat qiladi, qisqichbaqalar bilan risottoda pishiriladi, apelsin bilan mousda tayyorlanadi va yana ko'p narsalar. Kuzning salqin oqshomlarida kashtan issiq sharobga ideal qo'shimcha bo'ladi va kafelarda kashtan shirinliklari Normandiya sidri bilan juda mos keladi. Kashtan festivali ko‘cha bayramlari, qo‘shiqlar, ko‘rik-tanlovlar, havaskor teatrlarning chiqishlari bilan hamroh bo‘ladi. Ko'chada kashtan sotish an'anasi nafaqat Frantsiya shaharlariga, balki Italiya va Turkiya shaharlariga ham xosdir.
100 g kashtan tarkibida 44 g uglevodlar, 11 g shakar, 1,3 g yog'lar, 1,6 g oqsillar, 40 mg vitamin C, 0,94 mg temir, 484 mg kaliy mavjud. Kashtan saxaroza, glyukoza va fruktozaga boy. Bu S vitamini o'z ichiga olgan yagona yong'oqlar.
O'quvchini bog'larda va ko'chalarda o'sadigan dekorativ kashtan mevalari bilan keraksiz tajribalardan himoya qilish kerak. 
Rossiya shaharlari. Oziq-ovqat uchun faqat Rossiyada Qora dengiz sohilida Djubgadan Sochigacha o'sadigan kashtan mevalari (Castanea sativa) ishlatiladi. Ayniqsa, Tuapse hududida ekilgan ko'plab kashtanlar mavjud. Kashtan mevasi juda to'yimli, ko'p miqdorda uglevodlar, yog'lar va oqsillarni o'z ichiga oladi, yaxshi hazm qilinadi va pishirishda muvaffaqiyatli ishlatilishi mumkin. Yevropada kashtan asosan Ispaniya, Korsika, janubiy Fransiya, Gretsiya va Italiyada yetishtiriladi. Shimoliy Amerikada Castanea dentata navining kashtanlari, Yaponiyada Castanea crenata yetishtiriladi. Kashtan Xitoy, Avstraliya va Yangi Zelandiyada yetishtiriladi. Aytishimiz mumkinki, qutulish mumkin bo'lgan kashtan qishloq xo'jaligi ekiniga aylanib, gurme er ostidan paydo bo'ladi. Bu mahalliy mahsulotlarga o'rganib qolgan tajribasiz do'stlarni ajablantiradigan bir nechta oddiy taomlardan biridir.
Kashtan maxsus ishlov berishni talab qilmaydi. Ularni qovurish yoki pishirish, har bir kashtanni pichoq bilan kesish yoki vilkalar bilan teshish kifoya. Bu kashtan ichkarida to'plangan namlikdan "portlash" qilmasligi uchun amalga oshiriladi. Ba'zida kashtan qaynatiladi, bu holda ularni kesishning hojati yo'q. Qaynatilgan kashtanlarning ta'mi qovurilgan va pishirilganlardan kam. Asos sifatida, qobiqli kashtan allaqachon eyishga tayyor. Siz shunchaki sous, o'tlar yoki ozgina go'sht qo'shishingiz kerak. Ammo muammo shundaki, issiqlik bilan ishlov bermasdan, kashtandan qobiq va qattiq, zich plyonkani olib tashlash oson emas.
Minimal ishlov berishdan so'ng, kashtan qattiq bo'lib qoladi va sabzavot, go'shtli idishlar, shirinliklar va hatto muzqaymoq bilan yaxshi ketadi. Yarim yo'lda to'xtab, tozalangan kashtanlarni cho'chqa go'shti bilan birga pishirib, sabzavotli güveçga qo'shing yoki kukunga maydalang va pyuresi tayyorlash uchun iliq sut qo'shing. Undan shirin sufle tayyorlashingiz, pirog yoki keksga qo'shishingiz, kashtan bilan non pishirishingiz yoki sous tayyorlashingiz mumkin. Kashtan ko'p qirrali va tajriba qilish imkonini beradi. Qayta ishlashda bir nechta narsalarni yodda tutish kerak.
Kashtanlarni qovurayotganda, uni haddan ortiq ko'tarmang. Haddan tashqari pishirilgan kashtan namlikni yo'qotadi va juda qattiq bo'ladi.
Kashtanlarni pishirgandan so'ng, ulardan terini imkon qadar tezroq olib tashlashga harakat qiling. U sovigandan ko'ra issiq bo'lganda osonroq chiqadi.
Tozalangan kashtanlardan barcha membranalar va membranalarni olib tashlang.
Kelajakda foydalanish uchun tozalangan kashtanlarni qoldirmang. Ular ta'mini yo'qotadi va quriydi.
Ovqatlanishni rejalashtirganingizcha ko'p kashtan tayyorlang.
Pishirilmagan kashtanlarni salqin va qorong'i joyda saqlang.
