Miasto San Gimignano, Włochy. Otwórz menu po lewej stronie San Gimignano

Dumnie góruje swoimi wieżami - symbolami władzy na wzgórzu. Piękno kamiennych uliczek i pałaców przyciąga miliony turystów, San Gimignano wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 929 roku.
W średniowieczu San Gimignano znajdowało się na szlaku pielgrzymów przybywających do Rzymu z Anglii, a także było punktem postojowym pomiędzy Pizą a Sieną, co stanowiło solidną podstawę rozwoju i dobrobytu miasta.
Ciekawe, że ma na imię San Gimignano otrzymał w imieniu świętego biskupa Modeny, który bronił osady przed atakami barbarzyńców.
W XII wieku. San Gimignano nadal było ważnym miastem i centrum handlowym. Rozrosło się, za ścianą pojawiła się dzielnica: San Matteo. W tym czasie zaczął kształtować się jego niepowtarzalny wygląd, który przetrwał do dziś.

W 1199 San Gimignano zdobyć niepodległość. W tym czasie toczyły się bitwy pomiędzy Gwelfami i Gibelinami. W XIII wieku. San Gimignano pod rządami Gibelinów odnalazł spokój i dobrobyt gospodarczy. Zaczęło się rozwijać rolnictwo, uprawa aromatycznych ziół, zwłaszcza szafranu, który sprzedawano na terenie całych Włoch i do innych krajów. Dzięki stabilności i dobrobytowi w San Gimignano narodziła się warstwa arystokratyczna, zajmująca się rządzeniem i polityką. Aby pokazać swoje bogactwo i władzę, rodziny zbudowały wieże, a więc w XIV wieku. Baszt było 72, z czego przetrwało 14.

W 1255 roku San Gimignano zostało zdobyte przez Gwelfów, którzy nakazali zniszczenie murów otaczających miasto.
W 1261 roku San Gimignano odzyskało niepodległość pod rządami Gibelinów, którzy przebudowali i rozbudowali mury miejskie. Teraz miasto obejmowało cztery dzielnice: Piazza, Castello, San Matteo i San Giovanni.
8 maja 1300 roku Dante Alighieri odwiedził San Gimignano, przybył jako ambasador Ligi Guelphów.
Kryzys XIV wieku przetoczone przez San Gimignano, rozdarte licznymi bitwami, wyniszczone epidemiami dżumy, miasto straciło większość swojej populacji i poddało się łasce Florencji.
Pomimo upadku gospodarczego i politycznego, XIV-XV w. stał się stuleciem sztuki San Gimignano przybywało tu wielu artystów i rzeźb.
W kolejnych stuleciach San Gimignano odgrywało rolę drugorzędną, ale to pomogło mu zachować średniowieczne budowle niemal nietknięte przez czas.
W 1860 roku San Gimignano stało się częścią zjednoczonych Włoch.

Pod koniec XIX w. zaczął odkrywać piękno i urok San Gimignano Ponownie. A w 1990 roku został wpisany na listę UNESCO.

Podczas drugiej wojny światowej San Gimignano uszkodzony podczas nalotów alianckich. Zniszczono dzwon na wieży Torre Grossa, po wojnie Związek Radziecki ufundował nowy. Ponadto uszkodzone zostały domy na placu centralnym i część katedry.
San Gimignano znane ze średniowiecznych wież, często nazywane jest „miastem stu wież”. W średniowieczu, w okresie złotego rozkwitu, istniały 72 domy-wieżowce. Do 1580 roku ich liczba została zmniejszona do 25. Obecnie pozostało tylko 14 wież.

„Te wieże najprawdopodobniej służyły jako konstrukcje obronne w toczących się wojnach między walczącymi klanami. Ale ceny gruntów były wysokie, więc trzeba było wznosić wieżowce. Choć jest to hipoteza kontrowersyjna, gdyż w miastach było wiele nieużytków. Inną hipotezą jest chełpliwość i chęć afiszowania się swoją władzą, które są nieodzowną cechą życia szlacheckiego.
Pełniąc funkcję ochronną, wieża służyła jako schronienie dla rodzin i klanów w czasach niepokojów w mieście. Dlatego za surową karę uznawano pozbawienie rodziny wieży lub zmuszenie jej do zniszczenia.

W małej San Gimignano koncentracja wież jest tak duża, że ​​sprawia wrażenie małego człowieka wśród drapaczy chmur. „Pioniki władzy” wywierają presję, ale tworzą niepowtarzalny urok miasta.


San Gimignano.

W historycznym centrum San Gimignano wiele restauracji, sklepów z winami i sklepów z lokalnymi produktami.
Turystyka jest jednym z głównych źródeł dochodów miasta. Drugi artykuł to rolnictwo.
Wyżej wspomniany szafran, który uprawia się w okolicach miasta, ale ma większą sławę San Gimignano znalezione jako miasto wino białe - Vernacha di San Gimignano(Vernaccio di San Gimignano DOC).

25 lipca 2014

To małe włoskie średniowieczne miasteczko położone jest w słynnej prowincji Toskanii, 56 kilometrów od Florencji. Wygląd miasta nawiązuje do średniowiecznego Manhattanu.

Do 1353 roku, przez 150 lat, San Gimignano było niezależnym, zamożnym miastem. A potem został połknięty przez Florencję. Od tego momentu miastem rządziły dwie rodziny: Ardingelli i Salvucci. To oni zorganizowali „wyścig” o tytuł właściciela najwyższego domu w mieście. W końcu wysokie wieże były symbolem bogactwa i władzy. Rywalizacja tak bardzo pochłonęła rodziny, że pod koniec XIV wieku w mieście powstały 72 wieżowce, niektóre o wysokości ponad 70 metrów. Wyścig zakończył się dopiero po wprowadzeniu zakazu wznoszenia budynków wyższych od pałacu miejskiego. Do chwili obecnej zachowało się tylko 14 takich „drapaczy chmur”.

Poznajmy bliżej historię tego miasta...

Tam, gdzie obecnie znajduje się małe miasteczko San Gimignano, ludzie osiedlili się w czasach starożytnych. Według danych archeologicznych pierwszymi mieszkańcami wzgórz dominujących w dolinie rzeki Elsy zostali Etruskowie - ich osadnictwo na terenie przyszłego miasta istniało już co najmniej w III wieku p.n.e.

Jednak okres „historyczny” dla San Gimignano rozpoczyna się dopiero w latach dwudziestych X wieku. Pierwsza wzmianka o wsi, nazwanej na cześć świętego biskupa Geminianus, który w cudowny sposób wypędził hordy Hunów z Modeny, była darem króla Hugona z Arles dla biskupów miasta Volterra.

Zdjęcie 4.

San Gimignano miało szczęście ze względu na swoje położenie – w pobliżu znajdowała się Via Francigena, słynna droga pielgrzymkowa oraz trakt łączący Sienę i Pizę, zbiegający się z północy na południe, od angielskiego Canterbury po Rzym. Arcybiskup Sigeric z Canterbury, który na początku lat 90. XX wieku spacerował Via Francigena, zeznaje, że „Sce Gemiane” – pod tą nazwą osada pojawia się w kronice – już jako „miasto”. A w 998 roku biskupi zamykają San Gimignano, w którym w tym czasie znajdował się zamek i mała forteca z rynkiem na wzgórzu Montesaffoli, z kamiennymi murami.

Stopniowo rosnące w siłę San Gimignano zostało zatłoczone przez biskupów. Niewielki contado - otaczający go żyzny, pagórkowaty teren, do którego prawa nadano miastu, dawał dobry dochód. W San Gimignano, gdzie nie było szlachty w zwykłym tego słowa znaczeniu, rozwinęła się wpływowa warstwa kupców ziemiańskich, którzy zbili fortunę na handlu winem, oliwą z oliwek i szafranem i – co było niezwykłe jak na tamte lata – inwestowali swoje zyski z powrotem do produkcji rolnej. To z nich wywodziły się później wybitne rody miejskie.

Zdjęcie 5.

W połowie XII wieku San Gimignano osiągnęło swój szczyt. Stosunki handlowe lokalnych kupców zaczęły rozciągać się od Pizy i Lukki po Francję, Holandię, a nawet Lewant. Ponadto zamożne rodziny miejskie zaczęły pożyczać pieniądze na procent, zwykle na znaczny procent. Tak więc pod koniec XII wieku San Gimignano było już gotowe na niezależność od panów Volterry, a w 1199 roku otrzymał tę niepodległość, przekształcając się w wolne miasto - gminę. Sama Volterra, wraz z sąsiednimi Colle di Val d'Elsa i Poggibonsi, stała się od tego czasu jednym z głównych rywali San Gimignano.

Okres świetności San Gimignano nastąpił w czasie, gdy we Włoszech wybuchła walka o władzę pomiędzy cesarskim domem Hohenstaufen a tronem papieskim. Ludność Apeninów dzieliła się na dwa obozy – Gibelinów, którzy popierali cesarza, i Gwelfów, którzy stanęli po stronie papieża. W San Gimignano, podobnie jak w wielu innych miastach Apeninów, ta konfrontacja podzieliła miasto na pół. Na czele walczących stron w San Gimignano stanęły rodziny Salvucci i Ardingelli. Lichwiarze Salvucci stali się przywódcami miejskich Gwelfów, a ich nieprzejednani, jak to często bywało we Włoszech, wrogowie Ardingellich, kupców, których powiązania handlowe sięgały daleko poza granice Włoch, przewodzili Gibelinom.

Zdjęcie 6.

Spór między dwiema „równie szanowanymi” rodzinami trwał w San Gimignano przez dziesięciolecia i zdeterminował jego obecnie dobrze rozpoznawalną sylwetkę architektoniczną. Zarówno Salvucci, jak i Ardingelli wznieśli w mieście baszty obronne, które służyły zarówno obronie przed wrogami z sąsiedniego rodu i strony przeciwnej, jak i demonstracją potęgi własnego rodu. W ślad za czołowymi rodami swoje wieże budowały także inne znamienite rody – w czasach świetności San Gimignano liczba wież przekroczyła siedem tuzinów, do dziś zachowało się czternaście.

Jednak wewnętrzne waśnie rodzin i partii nie zakłócały działalności finansowej i handlowej mieszkańców miasta. Podczas gdy Via Francigena przechodziła przez San Gimignano, odwiedzający przynieśli jej mieszkańcom mnóstwo pieniędzy. Jednak dochody te już dawno przestały być głównym źródłem dochodów mieszczan, a kiedy pielgrzymi zaczęli korzystać z innych ścieżek i ich przepływ przez San Gimignano zmalał, miasto nie zubożało, wręcz przeciwnie. W ciągu XIII wieku prężnie powstawały tam warsztaty i cechy - kuśnierze, kowale, woźnicy, murarze, fryzjerzy, sędziowie, notariusze i inni. Dzięki wyprawom krzyżowym na Wschód przedostali się nie tylko wybrani kupcy, ale także finansiści, lichwiarze i kantorzy. Szczególnie wielu przedsiębiorców z San Gimignano trafiło do Syrii.

Zdjęcie 7.

Dobrze prosperujące miasto próbowało rozbudowywać swoje małe contado – głównie kosztem ziem sąsiadów i byłych lordów, biskupów Volterry. Jednak położenie pomiędzy dwoma pożarami – toczącymi się nieprzerwanie przez cały XIII wiek, Sieną i Florencją – zmusiło San Gimignanów do włączenia się w konflikt i zawarcia sojuszu wojskowego z Florentyńczykami.

Jednak stosunki partii we Włoszech w tamtych latach bezpośrednio zależały od tego, która partia - Guelphowie czy Gibelini - przeważy w miastach i często zastępowali się oni u władzy. W 1251 roku florenccy Gwelfowie zdobyli San Gimignano, które było wówczas zdominowane przez grupę Ghibelline, a miasto znajdowało się pod władzą Gwelfów przez trzy lata. Jednak już po bitwie florencko-siennej, która rozegrała się w 1260 roku pod Montaperti, w której pokonano Guelph Florence, Gibelini z San Gimignan odzyskali dawne pozycje, a miasto odzyskało niepodległość od Florentyńczyków. Wkrótce jednak sytuacja ponownie uległa zmianie w odwrotnym kierunku, dopiero w ostatniej trzeciej stuleciu strony osiągnęły na jakiś czas porozumienie, które pozwoliło mieszkańcom San Jiminy rozpocząć aktywną budowę w mieście i odbudować fortyfikacje miejskie zniszczone podczas niedawne konflikty.

Zdjęcie 8.

Ale koniec niepodległości maleńkiego San Gimignano był tuż za rogiem. Mała republika uwikłała się w zawiłości geopolityczne, jej więzy handlowe osłabły, a potężna Florencja, która zaczęła przejmować Toskanię w swoje ręce, zaczęła coraz częściej ingerować w sprawy gminy. Do upadku miasta przyczyniła się także niszczycielska epidemia czarnej śmierci, czyli dżumy, która przetoczyła się przez Włochy w 1348 roku. Zarówno San Gimignano, jak i jego okolice – contado zostały wyludnione – choroba pochłonęła ponad połowę populacji republiki. A San Gimignano w 1352 roku uznaje władzę Florentczyków.
Pomimo ogólnego upadku życia obywatelskiego i gospodarczego, miasto zaczęło przyciągać wybitnych florenckich artystów – Piero Polayolo, Benozzo Gozzoli, Domenico Ghirlandaio i Sebastiano Mainardi przenoszą sztukę na teren San Gimignano, znajdujący się wcześniej pod wpływem kultury, a nie Krąg sieneński, sztuka florencka Quattrocento.

Zdjęcie 9.

Jednak podobnie jak wiele wcześniej niezależnych i dumnych włoskich miast, które stały się prowincją silniejszego sąsiada, historycznie San Gimignano zapadło w sen. Pod silną ręką florenckich, a potem wielkich książąt toskańskich, od tego czasu trzymał się z daleka od historycznych wstrząsów. Miasto żyło uprawą winorośli i przeszłością. W XVII wieku jej władze przyjęły unikalny dokument „w imię wielkości ziemi” nakazujący zadbać o zachowanie jej słynnych wież i dzięki temu dziś w San Gimignano możemy oglądać wyjątkowy przykład jak wyglądały gminy toskańskie w dobie konfliktów domowych Guelph-Ghibelline. Przecież sylwetki innych miast radykalnie się zmieniły dzięki budowie z XVI i XVII wieku, a maleńkie San Gimignano pozostało takie, jakie było sześćset lat temu.

Teraz ośmiotysięczne miasto żyje tak samo, jak za biskupów Volterry – rolnictwo i przyjezdni – tyle że miejsce pielgrzymów udających się do Rzymu Via Francigena zajmowali turyści udający się już na pielgrzymkę do samego San Gimignano, które zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Lista w 1990 roku UNESCO.

Zdjęcie 10.

Historia San Gimignano jest nierozerwalnie związana z historią katedry.

Papież Eugeniusz III, wracając do Rzymu Via Francigena, osobiście poświęcił katedrę San Gimignano w 1148 roku. Przez kilka stuleci wysocy rangą urzędnicy kościelni otaczali tę katedrę szczególną uwagą, dlatego proboszcz, kanonicy (kapłani przy katedrze) i administracja miejska dołożyli wszelkich starań, aby nadać bazylice wspaniały wygląd odpowiadający tej uwadze. W 1238 roku rozpoczęto prace nad rozbudową i dekoracją katedry, w których wzięło udział 600 najsłynniejszych mistrzów tamtych czasów. Tutaj obchodzono dni świętych miasta – św. Finowie, św. Bartolo, Św. Pierrot Męczennik, błogosławiony Chardo. Specjalny ołtarz poświęcono św. Gimignano, biskupowi Modeny, w katedrze przechowywano relikwie świętego, a każdego roku 31 stycznia jego dzień obchodzono szczególnie uroczyście.

Z ambony tego kościoła głosili kazania kanonicy franciszkańscy i kapucyńscy, dominikanie i augustianie, a żarliwe przemówienia Savonaroli rozbrzmiewały tu w latach 90. genialnego XV wieku. Na znak złowrogiej niezgody na politycznym horyzoncie Republiki Florenckiej (wówczas San Gimignano znajdowało się już pod jej jurysdykcją) pojawiła się jego surowa, tragiczna postać.

Zdjęcie 11.

Wawrzyńca Wspaniałego Medici – wszyscy wiedzą! - uważany jest za mecenasa sztuki, jednak wspaniałe festyny ​​i karnawały na jego dworze odbywały się na tle najsurowszej polityki podatkowej - nie wszyscy o tym wiedzą. To rozgniewało obywateli. Ponadto poddanie się syna Lorenza, Pietro Medici, wojskom francuskim Karola VIII. Rzecznikiem powszechnej irytacji został dominikański mnich z jednego z florenckich klasztorów Girolamo Savonarola. Jego kazania potępiające bogactwo i lichwę przyciągały powszechną uwagę opinii publicznej i stały się impulsem do powstania przeciwko Medyceuszom w 1494 roku. Ale był kimś więcej niż głową rebeliantów i tak naprawdę nie starał się zostać przywódcą powstania. Savonarola dążył do sprawiedliwości, jak ją sobie wyobrażał, jednak ze swoją szczerą ascezą i przekonaniami, którymi niewielu mogło się podzielić, nie nadawał się na władców świeckich. Na jego rozkaz na placach spalono obrazy i instrumenty muzyczne, co ostatecznie wydawało się zwykłym obywatelom jeszcze bardziej szalonym niż błogość Medyceuszy, którzy wycisnęli cały sok z podatników. Dlatego też Savonarola został stracony jako heretyk 4 lata po swoim nagłym awansie politycznym i wszystko wróciło do normy – tylko ci, którzy słyszeli jego kazania, nie od razu zapomnieli ten ostry, buntowniczy głos, jakby echo jego słów wciąż brzmiało pod łukami katedry.

Zdjęcie 12.

To właśnie katedra stanowiła centrum burzliwego życia politycznego miasta, gdyż papieże i kardynałowie brali czynny udział w polityce – czasem ekskomunikując ziemskich władców, czasem odwrotnie – zwracając się do nich o pomoc w utrzymaniu własnej władzy.

W katedrze San Gimignano rektorami byli różni kardynałowie - Rzymianie Orsini (Giordano w 1146 i Napoleon w 1314), neapolitańczyk Francesco Carbone w 1389, Francesco Soderini w 1495. Służył tu kardynał Baldassare Cossa, dość uderzająca postać polityczna okresu wielkiej schizmy (tj. jednoczesnego istnienia dwóch, a nawet trzech papieży na czele Kościoła katolickiego), który został następnie wybrany przez antypapieża (przyjmując imię Jana XXIII) w 1410 r. i obalony przez Sobór w Konstancji w 1415 r. .

Pod koniec XIV - na początku XV wieku. w wyniku zarazy i dotkliwego głodu San Gimignano przeżyło poważny kryzys demograficzny: liczba ludności spadła z 13 tys. do 3. W 1353 roku silnie wyludnione miasto przeszło pod jurysdykcję Republiki Florenckiej. Wraz z utratą niepodległości San Gimignano stopniowo staje się coraz bardziej prowincjonalne. Wydawało się, że w epoce gotyku zostało ono zaprzepaszczone, a nawet w okresie renesansu wydawało się już nieco staromodne. Ale właśnie w tej staromodności tkwi jego główny urok, ponieważ starożytność nadaje szczególnego szyku. A to, z czego słynie San Gimignano, oprócz wyjątkowej architektury – słynne wino Vernaccia – także czerpie same korzyści ze starości.

Zdjęcie 13.

W San Gimignano znajduje się wieża zwana Torre Grassa, co oznacza grubą wieżę. W XV wieku. górowała nad potężną pięciokątną fortecą, lecz w 1555 roku twierdza ta została zniszczona przez Medyceuszy; jedynie wieża nie uległa zniszczeniu – oczywiście ze względu na jej grubość. Jeśli wejdziesz na tę wieżę, zobaczysz krajobraz przypominający tło malarstwa toskańskiego renesansu. Spokojne, miękkie linie wzgórz, winnice w niebieskawej mgle…

Szare wieże miasta, szereg starych pałaców, małe placyki. A jeśli pod koniec czerwca znajdziesz się w San Gimignano, zobaczysz, jak średniowieczny tłum wypełnia wąskie uliczki, a rycerze wyruszają na Plac Cysterny. Co roku stowarzyszenie Kawalerów św. Finy organizuje tu turniej rycerski Giostra dei Bastoni (Turniej na Trybunie). To barwne przedstawienie gromadzi ogromne rzesze widzów, znacznie większe niż podobne wydarzenia gromadzone w średniowieczu.

Pierwotnym centrum miasta jest piękny Piazza della Cisterna (Plac Wieży Ciśnień). Swoją drogą, nie tylko w San Gimignano wieża ciśnień jest honorowo położona w centrum miasta i uważana jest za jej ozdobę. W Rosji, we Włodzimierzu, obok Złotej Bramy znajduje się stara wieża ciśnień.

W pobliżu znajduje się Piazza del Duomo (Plac Katedralny). Katedra San Gimignano lub Chiesa Collegiata to słynny zabytek architektury romańskiej w Toskanii. Nie ma sensu opisywać takich starożytnych kościołów, tak jak nie ma sensu powtarzać tych wersetów. Wiele osób – więcej niż jedno pokolenie budowniczych, artystów, darczyńców – włożyło swoje siły psychiczne i fizyczne w stworzenie tej katedry. Ale oprócz architektury, malarstwa, rzeźby istnieje także wyjątkowe doświadczenie duchowe kościoła, które nie daje się opisać, ale czyni kościół tym, czym jest.

Zdjęcie 14.

W katedrze - freski autorstwa Bartolo di Fredi Barnaba ze Sieny. Przy wejściu do nawy głównej po bokach fresk „Męczeństwo św. Sebastiana” Benozzo Gozzoli – dwie słynne drewniane rzeźby autorstwa Jacopo della Quercia. Nad nawą główną znajduje się fresk Sądu Ostatecznego autorstwa Taddeo Bartolo. W lewej nawie znajduje się słynna kaplica św. Fina, zbudowana w 1468 roku, z freskami Domenico Ghirlandaio. Przedstawiają dwie sceny: św. Jerzy przepowiada św. Finya jej szybka śmierć i pogrzeb świętego. Znajduje się tu także piękny ołtarz autorstwa Benedetto di Maiano.
San Gimignano jest pełne muzeów: jest tu galeria sztuki, muzeum ornitologiczne, muzeum wina Vernaccia i oczywiście muzeum miejskie. Znajduje się w Palazzo Comunale lub Palazzo Nuovo del Podesta. Jak wszystkie budynki w San Gimignano, pałac ten został zbudowany wiele wieków temu: między 1288 a 1323 rokiem. Wewnętrzne schody na dziedzińcu prowadzą do Sali Dantego ze wspaniałymi freskami autorstwa Lippo Memmi. W Pinakotece znajdują się obrazy szkoły sieneńskiej i florenckiej z XIII-XV wieku: Ukrzyżowanie Coppo di Marcovaldiego, tryptyki Nicolo Tegliachi i Taddeo di Bartolo, dzieła Guido da Siena, Benozzo Gozzolli, Filippino Lippi, Pinturicchio, Bartolo di Freddiego, Neri di Bicci.

Niedaleko Katedry – wszędzie jest blisko – kościół św. Augustyna, który łączy w sobie cechy stylu romańskiego i gotyku. Jego budowa trwała 18 lat za czasów kardynała Matteo Aquasparty (koniec XIII wieku). Kościół zdobią freski z XIV wieku. Benozzo Gozzoli i jego uczeń Francesco Florentino, oddani życiu św. Augustyna, dzieło Piera del Polayolo („Madonna ze świętymi” w ołtarzu głównym z 1483 r.) i innych twórców renesansu.

Muzeum Sztuki Sakralnej posiada słynną kolekcję rzeźb drewnianych z XIV wieku. W Sali Srebrnej znajdują się przybory liturgiczne: misy, narzuty, dywany.
Oto Muzeum Etruskie, bardzo interesująca wystawa archeologiczna lokalnych znalezisk etruskich i rzymskich. Oprócz bardziej powszechnych przedmiotów użytku domowego i religijnego, takich jak amfory, wazony, naczynia, miski ofiarne, naszyjniki, w muzeum znajdują się ciekawe urny grobowe typu Volterra z leżącą postacią zmarłego, który w dłoni trzyma monetę - zapłata za transport przez Rzekę Śmierci.

Zdjęcie 18.

Ale najbardziej niesamowitym muzeum w San Gimignano jest Muzeum Kryminologii Średniowiecznej. Prywatny. Zadzwoń przed wizytą. Sami właściciele takich muzeów to niezwykli ludzie – zanurzeni w nauce i przeszłości

Nie, nie można powiedzieć, że San Gimignano jest miastem nowoczesnym, nawet jeśli odbywają się w nim całkiem nowoczesne wydarzenia – na przykład międzynarodowy festiwal kulturalny czy otwarty festiwal filmowy. Wszystko tutaj jest w jakiś sposób nierealne: albo to miasto jest kolosalną dekoracją, albo ty sam jesteś gośćmi z przyszłości. Trudno sobie wyobrazić, że uczniowie chodzą do nowoczesnej szkoły wzdłuż tych starożytnych ulic. A hotele dają radę: zasypiając na niekończącym się łóżku w ponurej sypialni starego pałacu, nie masz gwarancji, że obudzisz się w swoim rodzimym XXI wieku.

Zdjęcie 19.

Jak się tam dostać:
Region: Toskania
Odległość: 60 km do Florencji, 180 km do Rzymu
Pociągiem:


Od północy: linia Mediolan-Bologna-Firenze, Firenze-Empoli, Empoli-Siena;
linia: Genua-Piza, Piza-Empoli, Empoli-Siena
Od południa: linia: Roma-Firenze (przesiadka w Chiusi/Chianciano Terme), Chiusi/Chianciano Terme-Siena, Siena-Empoli;
linia: Roma-Piza, Piza-Empoli, Empoli-Siena

Z Empoli lub Fierenze do stacji Poggibonsi.
Dalej od stacji: Autobus nr 130 do San Gimignano, kursuje mniej więcej raz na godzinę. Zatrzymuje się przy głównej bramie.

Odjeżdża z przystanku po drugiej stronie ulicy (w pobliżu parkingu i stacji karabinierów).

Samochodem:


Z północy (z Mediolanu): autostrada A1 Milano-Roma (południe) do FIRENZE CERTOSA; Superstrada Firenze-Siena do POGGIBONSI NORD
Z południa (z Rzymu): autostrada A1 Roma-Milano (północ) do VALDICHIANA, następnie kieruj się znakami na Sienę, następnie na Firenze aż do POGGIBONSI NORD
Z zachodu (z Pizy): SGC FI-PI-LI do Pisa-Firenze do Empoli S.S. 429 do Certaldo
następnie kieruj się znakami na San Gimignano

Autobusem: z Florencji, ze Sieny

Klikając w dowolnym miejscu naszej witryny lub klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie i innych technologii przetwarzania danych osobowych. Możesz zmienić swoje ustawienia prywatności. Pliki cookie są wykorzystywane przez nas i naszych zaufanych partnerów w celu analizy, ulepszania i personalizowania doświadczeń użytkownika na stronie. Ponadto te pliki cookie służą do ukierunkowanych reklam, które widzisz zarówno w naszej witrynie, jak i na innych platformach.

Kiedy natknęłam się na podobne zdjęcie fantastycznego miasta na wzgórzu, najeżonego wieżami toskańskiego nieba, od razu stwierdziłam, że koniecznie muszę je odwiedzić. Punktem kulminacyjnym całej wycieczki miało być San Gimignano. Wszak to ostatnie z miast Toskanii, gdzie wiele średniowiecznych wież przetrwało w pierwotnej formie. I jak to często bywa, zbyt wysokie oczekiwania ostatecznie doprowadziły do ​​rozczarowania.

Nie będę zwlekać z odpowiedzią. Główne połączenie wyszło z planowaniem. Trzeba było tego dnia wyrzucić Pizę z trasy, w której już byłem, i zamiast tego spędzić noc w San Gimignano. Tak, miasteczko jest dość malutkie, łatwo je obejść w dwie godziny. Nie możemy jednak zapominać, że San Gimignano to nie tylko słynne wieże, ale także kilka innych znakomitych muzeów i kościołów. W ogóle przez ten głupi pośpiech nie zdążyłem zobaczyć nic z zaplanowanego programu kulturalnego. A najbardziej denerwujące jest to, że nie było wystarczająco dużo czasu, aby dostać się na sąsiednie wzgórza, aby cieszyć się widokiem tego fantastycznego miasta z boku, a idealnie spotkać zachód słońca z tak oszałamiającym zdjęciem. Musiałem nawet sięgnąć po podróbkę i przyznam, że tytułowe zdjęcie zostało przeze mnie zapożyczone z Internetu. Nie było mi pisane widzieć tak piękny widok, to uważam za moją główną porażkę.

Oprócz mojego niedopatrzenia San Gimignano ma też obiektywny minus. Jest niezwykle turystycznie w najgorszym tego słowa znaczeniu. Tłumy turystów dosłownie tworzą korki na głównych ulicach i placach, na każdym kroku te wszystkie magnesy i inne pamiątkowe badziewie, my też „mieliśmy szczęście”, że trafiliśmy na niedzielny targ, więc też nie udało nam się normalnie zobaczyć i sfotografować głównych placów . Oczywiście wszystkie te problemy zostałyby częściowo rozwiązane, gdybym zorganizował tu nocleg, jednak wieczorem myślę, że większość takich samych dwu-, trzygodzinnych szybkich strzelanek jak ja zniknęła. Ale, jak słusznie zauważył dobry żołnierz Szwejk: „Jeśli tak, to fasola wyrośnie ci w ustach”.

I ostatnią rzeczą, która wpłynęła na moje postrzeganie San Gimignano, był „czynnik Sieny”. Z moich wcześniejszych relacji wynikało już, że byłem zachwycony tym miastem i muszę przyznać, że tego dnia jakoś wypaliłem się moralnie. Dawno nie przeżyłam tak silnych emocji jak w Sienie, w San Gimignano, wszak przedawkowanie wrażeń i piękna to jedno z głównych niebezpieczeństw czyhających na podróżnika we Włoszech.

To tyle, powiedziałem, teraz kilka słów o szczegółach technicznych wycieczki. Po pierwsze, jak dostać się do San Gimignano z.
Istnieje kilka opcji:
1. Autobus nr 130 w Sienie odjeżdża z Piazza Gramsci, znajduje się gdzieś w połowie drogi od Campo i dworca kolejowego.
2. Autobus 131O ze Sieny z przesiadką w Poggibonsi na autobus 130.
3. Pociągiem ze Sieny do Poggibonsi z przesiadką w Poggibonsi autobusem 130.
Rozkład jazdy autobusów można znaleźć na stronie internetowej:
http://www.busfox.com/rozkład jazdy/
Znowu się pomyliłem i wybrałem opcję 3, ale nie ma to większego sensu, jest idealnie - dopasowujemy się do autobusu bezpośredniego, czyli tzw. opcja 1.

Po drugie, mapa turystyczna zabytków San Gimignano. Klikając na nią możesz pobrać mapę w pełnym rozmiarze.

No cóż, czas wybrać się na spacer po San Gimignano. Autobusy wyładowują turystów tuż pod bramą San Giovanni, co robi wrażenie jak na tak małe miasteczko.

Wszystkie domy na tej ulicy są zajęte przez obsługę naszych prostych potrzeb turystycznych. Generalnie nie da się tu zobaczyć normalnego lokalnego życia.

Kościół San Francesco, początek XIII wieku, nieźle.

Trzeba napisać kilka dyżurnych fraz na temat głównej lokalnej atrakcji - wież. Trudno powiedzieć coś lepszego od pana Muratowa, dlatego zwróćmy się o wycenę do władz.

Wieże są dumą i chwałą San Gimignano. Czynią z tego cud historyczny, spełnienie marzeń o Gwelfach i Gibelinach, o Dantem, o pobożnych Frescantach z Sien. W XIV wieku zostały zbudowane przez maleńką republikę miejską, zbudowaną przez lokalne rodziny szlacheckie. Nadal zachowują stare nazwy, nawet teraz jedna z nich nazywa się wieżą Salvucci, a druga, od zawziętych wrogów tego rodu, wieżą Ardingellich. W tych samych wieżach były kiedyś i. Tam czas i nowe potrzeby życiowe je zniszczyły. Zachowały się one jedynie dzięki temu małemu miasteczku, ominiętemu przez dobrodziejstwa i pokusy kultury. Strzegł tych bezużytecznych i dziwnych budowli, jakby był swoją najlepszą własnością.

W średniowieczu w małym San Gimignano było ponad 70 wież! Obecnie przetrwało ich zaledwie 14, ale nawet ta skromna liczba czyni San Gimignano wyjątkowym.

Tak, tak, sklepy z pamiątkami na każdym kroku, nie ma od tego ucieczki. A jest ich zdecydowanie więcej niż tych samych wież.

W tle wyłania się Torre Grossa, najwyższa wieża w San Gimignano.

Kościół Quercecchio z XVI wieku, w którym obecnie mieści się Muzeum Ornitologiczne. Jestem bardzo ciekawa, czy ktoś we Włoszech chodzi do podobnych muzeów?

Lokalizacja w pobliżu San Gimignano jest po prostu fantastyczna, miasto zajmuje szczyt trzystumetrowego wzgórza. Dlatego też na okolicznej dolinie stale spotyka się platformy obserwacyjne. Tutaj na przykład widok z twierdzy Rocco di Montestaffoli, która chroni zachodnią część miasta.

W twierdzy mieści się Muzeum Wina San Gimignano.

Z samej twierdzy pozostały tylko ruiny, na jej miejscu założono niewielki park.

Widziałeś Suslikova? I oni są!

Głównym kościołem San Gimignano jest Santa Maria Assunta. Duomo byłoby błędem nazywać to oczywiście, w tak maleńkim miasteczku nie było biskupa, jest to kolegiata. Zainteresowało mnie, jaki status ma ten kościół, i wspiąłem się na wiki.

Kolegiata katolicka to wspólnota kościelna zamieszkana i rządzona przez kanoników świeckich. Wspólnoty takiej nie należy mylić ze wspólnotą zakonu, a schroniskiem kanoników z klasztorem. Świeccy kanonicy kolegiatów wspólnie żyją i służą Bogu (łącznie ze śpiewem). W odróżnieniu od mnichów posiadają majątek prywatny (w tym nieruchomości), pobierają rentę z dochodów kościoła (wspólnie zarządzają majątkiem kościelnym), nie składają ślubów wieczystych (z wyjątkiem celibatu dla kanoników wyświęconych subdiakonów) oraz mogą swobodnie opuszczać społeczności w dowolnym momencie.

Myślę, że ci, którzy obejrzeli „Herbatę z Mussolinim”, od razu rozpoznali, że to ten sam kościół, którego freski przykryto workami z piaskiem, aby uchronić je przed bombardowaniem.

Szczęśliwie cały teren w pobliżu kościoła zapełniony był miejscowymi Cherkizonami. Nie można było tego dokładnie zbadać, w dodatku nadal nie wpuszczono mnie do środka. To był prawdziwy dramat. Wewnątrz ogromnej liczby arcydzieł przeoczenie tego wszystkiego było bardzo rozczarowujące.
https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_di_Santa_Maria_Assunta_(San_Gimignano)

Generalnie, jak mówiłem, z San Gimignano nie ćwiczyłem. Poza tym bardzo chciałam zjeść lunch, ale zrozumiałam, że wtedy nie będę miała na nic czasu. Kolega powiedział, że go to nie obchodzi, obiad jest święty i usiadł w kawiarni. A ja dalej wędrowałem sam, wędrowanie delikatnie mówiąc, bardziej przypominało bieg.

Postanowiłem skręcić trochę z dala od zatłoczonych głównych ulic i jak zwykle zaledwie kilka kroków od centralnego placu San Gimignano poczułem się przyjemnie opuszczony.

Mario, dołączmy do Partii Komunistycznej!

Kościół Sant'Agostino to kolejny maszt w San Gimignano. Za prostym wyglądem kryje się cykl pięknych fresków autorstwa Gozzoli poświęconych życiu błogosławionego Augustyna. Wcale nie byłem zaskoczony i prawie nie zmartwiony, kiedy natknąłem się na zamknięte drzwi. Można obejrzeć freski z ciekawymi komentarzami pana Sibistera, chwała i cześć dla niego:
http://sibeaster.livejournal.com/143887.html

Z jakiegoś powodu turyści nie mają dość sił, aby przejść dodatkowe trzysta metrów do najbardziej wysuniętego na północ krańca San Gimignano, dlatego plac w pobliżu Sant'Agostino jest całkowicie pusty.

Kościół San Pietro in Forliano. Wydaje się, że są też zaskakująco starożytne, z XIII wieku i, co nie jest zaskakujące, zamknięte.

Dawny klasztor Santa Chiara.

Ale dzisiaj wyraźnie nie był mój dzień, okazuje się, że ruszyłem w kierunku, w którym świeciło słońce, naprawdę nierealne było fotografowanie wież na tle jasnego toskańskiego nieba. Oto najlepsze zdjęcie, jakie udało mi się zrobić. Poza tym po drodze zorientowałam się, że jadąc pod najbliższą górę, nasz autobus odjedzie bezpiecznie, więc po wypiciu słonego zdecydowałam się zawrócić.

Dotarłem jednak do średniowiecznej fontanny, skąd całe miasto czerpało wodę i/lub robiło pranie, bo. w San Gimignano rzeki nie było oczywiście, rzeki jakoś nie bardzo chcą płynąć pod górę.

Fontanna była przyjemnie chłodna i spokojna. Nie było w ogóle ludzi. Opamiętałem się trochę i uspokoiłem. Zatem jeszcze nie wszystko stracone. Mogę przynajmniej mieć czas, aby pojechać do Palazzo Communale i wspiąć się na Torre Grosse.

Przez Porta delle Fonti wróciłem do San Gimignano.

Wysokość i widoki, wszędzie widoki!

Na centralnych ulicach ciasnego San Gimignano prawie nie ma zieleni, więc miejscowi zakładają zaimprowizowane ogrody bezpośrednio na swoich balkonach.

Albo na jakimś podwórku.

Kolejny taras widokowy z widokiem na stronę południową.

Wróciłem na centralny plac San Gimignano. Przeklęty targ wreszcie dobiegał końca, ale na razie nie było jeszcze możliwości wynajęcia placu.

Plac della Cisterna. Pod rynkiem w średniowieczu rzeczywiście znajdowała się cysterna z zapasami wody. Jak rozumiem, teraz została z niego tylko studnia na środku placu.

Tak więc udało mi się jeszcze dostać do przynajmniej jednego muzeum w San Gimignano. Okazało się, że był to Palazzo Communale. Oto jego patio. Muzeum posiada niewielką, ale godną kolekcji obrazów, wiele sal ozdobionych jest freskami. Co jest miłe, ponieważ Ponieważ budynek ma charakter świecki, wiele fresków ma charakter niereligijny i można się z nich dowiedzieć, jak żyli ludzie w tym mieście w XIV-XV wieku.

Największe wrażenie zrobiła na mnie sypialnia w tym pałacu. Ja oczywiście, najlepiej jak potrafię, rozumiem, co jest co i tak dalej. Ale nie mogę powiedzieć, że zrobiłem w tym duży postęp. Ale zawsze z wielką przyjemnością studiuję freski i obrazy z punktu widzenia fabuły. Nie trzeba być świetnym specjalistą. I pod tym względem w Palazzo Communal czekała mnie miła niespodzianka. Dokładniej, nie było to zaskoczeniem, ponieważ. Przygotowałem się do podróży. Ale biorąc pod uwagę niepowodzenia na początku spaceru, byłem już gotowy, że coś pomieszam i powiedzmy, freski są w innym budynku, albo będą w renowacji lub coś w tym stylu.

Ale nie, wszystko było na swoim miejscu. A więc obiecane średniowieczne porno. Zadziwiające jest, że właściciel pałacu zdecydował się ozdobić swoją sypialnię obrazami przedstawiającymi przewagę życia małżeńskiego nad lekkomyślnym życiem kawalerskim. A może klientem była żona miejscowego barona? Aby zniechęcić męża do chodzenia do prostytutek, zamówiłam taki fajny prezent dla mojego męża.

Przyjrzyjmy się temu, co zostało tutaj pokazane. Po prawej rodzice wprowadzają młodego mężczyznę w dorosłość. Matka daje mu ogromną sakiewkę pełną pieniędzy. W centrum pokazano, z jaką korzyścią koleś zdecydował się wydać fundusze rodzicielskie. Oczywiście najpierw poszedł do burdelu. Ręka prostytutki sięga do spodenek chłopca… Ale nie, okazuje się, że wspięła się po portfel. A po lewej stronie już widać, jak dziwki, zabierając portfel, wypędzają biedaka, a nawet biją go kijami na ścieżce.

Nie do końca rozumiem poniższe obrazki. Po lewej stronie jakiś BSDM z biczem i inną dominacją, a po prawej pozytywny przykład z książką. Najwyraźniej koleś nadal się wahał.

UPD Rozwiązanie okazało się jeszcze bardziej szokujące, dzięki M. za podpowiedź. To jest osiodłanie i chłosta Arystotelesa, a ten program jest szpiegowany przez macedońskiego podglądacza!

Według popularnej średniowiecznej legendy wybitny filozof starożytności Arystoteles zainspirował swojego ucznia Aleksandra Wielkiego ideą zgubności jego związku z kurtyzaną Filidą. Dowiedziawszy się o tym, Filida postanowiła zemścić się na czarującym samym Arystotelesie, a gdy ten nieświadomie się w niej zakochał, osiodłała filozofa na koniu i wychłostała go, po uprzednim poinformowaniu Aleksandra, że ​​może potajemnie oglądać tę scenę (jest on przedstawiony na lewy z żoną).

Kolejna fabuła dolnego rejestru nadal nie ma jednoznacznej interpretacji. Według jednej wersji przedstawia scenę z cyklu legend o królu Arturze: Pani Jeziora Viviana uwodzi czarodzieja Merlina, aby opanował jego magię i uwięził go w lodowym pałacu. Według innej wersji jest to fabuła z Boskiej Komedii Dantego (Piekło, rozdz. V), według której Paolo i Francesca wspólnie przeczytali historię Lancelota i Ginevry, co doprowadziło ich do związku miłosnego, a ostatecznie doprowadziło do śmierci ręce oszukanego męża Franceski.

Dokładnie, młody człowiek jednak wrócił na ścieżkę cnoty i postanowił się ożenić. Wygląda jak scena ślubna.

A oto one są radościami życia małżeńskiego. Można swobodnie myć się z ukochaną osobą w dużej wannie. Wydaje się, że w łazience jest chłodno, więc nowożeńcy nie zdejmują czapek podczas wspólnego mycia. Nie oszukujmy się, artystka (Memmo di Filipuccio, słyszę to po raz pierwszy) nie była dobra w przedstawianiu cycków. A może żona-klient prosiła, żeby nie być tu zbyt gorliwym, nigdy nie wiadomo.

I wreszcie szczęśliwe zakończenie historii, nowożeńcy (bez zdejmowania kapeluszy, co jest typowe) wpasowują się do swojego małżeńskiego łoża. Ciekawy jest dość nowoczesny design koca, taki w kratkę można teraz zobaczyć w IKEA.

Więc co o tym myślisz? Po takiej kreatywności naprawdę chciałem wyjść za mąż.

Aby zobaczyć jednocześnie wszystkie panny młode w San Gimignano, wspięłam się na Torre Grossa.

Niestety nie zastałem żadnych narzeczonych, ale spojrzałem na Plac Cysterny z wysokości.



Wyszła taka mała chaotyczna wycieczka do miasta moich marzeń. Mam jednak nadzieję, że pomimo mojego pośpiechu, macie pojęcie o tym wyjątkowym miejscu.

Jeśli chodzi o odpowiedź na pytanie z tytułu opowiadania, trudno mi jednoznacznie rozstrzygnąć. Wciąż jednak miałem za mało czasu i wiele subiektywnych powodów, dla których z miastem nie wszystko szło gładko. Może powiesz to i tamto. Rzeczywiście tłumy turystów na tak małym obszarze miasta niszczą atmosferę tego miejsca, z drugiej strony słynne wieże nie znikają z liczby ludzi, a nadal je zobaczysz i będziesz zdumiony tak jak ja.

San Gimignano to małe średniowieczne miasto otoczone murami, położone 50 km na południowy zachód od Florencji, w prowincji Siena w Toskanii, w północno-środkowych Włoszech. Jest symbolem wielowiekowych tradycji, które pozostały praktycznie niezmienione od średniowiecza do współczesności i są reprezentowane w licznych zabytkach miasta.

Jego niesamowita panorama jest znana na całym świecie ze swoich wież i dziedzictwa przeszłości, którego siła przejawia się w imponującej architekturze miasta.

Między II i III wiekiem. PNE. terytorium San Gimignano zamieszkiwali Etruskowie, co potwierdzają dane archeologiczne przechowywane w muzeum miejskim, a oficjalna historia miasta rozpoczęła się około X wieku, kiedy przybyły z Modeny biskup imieniem Saint Gimignano bronił i ocalił miasto przed hordami barbarzyńców. Odtąd miasto przyjęło imię biskupie.

Rozkwitał przez około 1000 lat, będąc wolnym miejscem wyposażonym w bezpieczny pierścień murów. San Gimignano przyjęło arystokratyczną szlachtę z sąsiedniego kraju, która zbudowała własne wieże, tworząc osadę miejską.

Pod koniec XIII w. znajdowały się 72 wieże, świadczące o zamożności miejskiej arystokracji. W odległej przeszłości, podczas walki o dominację między rywalizującymi rodzinami, wieżowiec przegranego przeznaczony był do rozbiórki, a dom zwycięzcy został wzniesiony na jeszcze wyższy poziom.

W wyniku zwycięstw niektórych rodzin i porażek innych wzniesiono lub zburzono ponad 70 wież, a tylko nielicznym udało się stawić opór. Dziś pozostałe wieże skupiają się w mieszkalnym centrum miasta, pomiędzy Piazza del Duomo i Piazza della Cisterna, w połowie drogi między głównymi bramami wejściowymi Porta San Martino i Porta San Giovanni.

Okolice miasta dają możliwość zanurzenia się w dziewiczej przyrodzie, gdzie można zobaczyć jelenie i dziki i poczuć się jak w środku średniowiecza.

W tamtym czasie drogą przez San Gimignano była Via Francigena (Droga Franków), która stanowiła część szlaku pielgrzymkowego do Rzymu, a także była szlakiem handlowym służącym do transportu lokalnego szafranu na lukratywne rynki i pełniła funkcję głównego szlaku dla kupców toskańskich udających się na francuskie jarmarki. .

Po powstaniu krótszych tras miasto straciło swoją strategiczną pozycję, jednak pomimo spadku zamożności nadal przyciągało tak ważnych artystów późnego renesansu, jak Domenico Ghirlandaio, Benozzo Gozzoli i Benedetto da Maiano, których twórczość do dziś można oglądać w lokalnych kościoły.

Główną atrakcją turystyczną miasta jest 13 zachowanych z czasów starożytnych wież. Niektóre z nich mają ponad 50 m wysokości i zdają się nadawać kształt niebu.

San Gimignano (Włochy) to całe miasto wpisane na listę UNESCO

Ale to nie jedyna atrakcja, która przyciąga turystów z całego świata. W Palazzo Comunale, Kolegiacie i Kościele Sant'Agostino znajdują się freski z XIV i XV wieku oraz Historyczne centrum San Gimignano zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Miasto słynie również z szafranu i białego wina „Vernaccia di San Gimignano”, które produkowane jest ze starożytnej odmiany winorośli Vernaccia uprawianej na piaszczystych zboczach tego obszaru.

Wizyta w San Gimignano oferuje gościom miasta niesamowite zanurzenie się w przeszłość, potwierdzone prawdziwymi dowodami historycznymi i cieszy się dużym zainteresowaniem nie tylko turystów, ale także lokalnych mieszkańców, ponieważ sami Toskańczycy często przyjeżdżają tu, aby cieszyć się pięknymi widokami i starożytna architektura.

Klimat

Wyjątkowa historia na tle jasnego słońca i dobrej pogody przez cały rok to główne powody, dla których San Gimignano pozostaje jednym z najlepszych miejsc turystycznych we Włoszech. Zimą panuje tu stosunkowo łagodny klimat i nawet podczas najmroźniejszych zim w grudniu i styczniu temperatury w ciągu dnia utrzymują się powyżej 10°C.

Najcieplejszy okres przypada od czerwca do sierpnia, gdy temperatura wzrasta do 31°C, jednak pomimo wysokiej temperatury jest dość łatwo tolerowana.

Prawdopodobieństwo opadów o tej porze roku jest dość niskie, ale wzrasta we wrześniu, osiągając szczyt od października do grudnia, kiedy w każdej chwili można spodziewać się opadów.

Mimo to wielu woli odwiedzić San Gimignano w październiku, gdyż deszcze są krótkie i nie przeszkadzają w korzystaniu z pobytu w mieście i zwiedzaniu okolicy, a temperatura w tym czasie wynosi około 20°C. Kiedy jest najlepszy czas na wizytę w San Gimignano? Dla wielu jest to okres jesienno-wiosenny.

Średnia dzienna temperatura wynosi:

Okres styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc Czerwiec lipiec sierpień wrzesień paź listopad grudzień
°C 5,2 6,2 8,7 12,1 16,4 20,3 23,2 22,9 19,6 14,8 9,7 6,1

Ekologia

Niektórzy uważają, że idylliczny obraz Toskanii jest zwodniczy i kryje w sobie szereg problemów środowiskowych. Zagrożenia dla środowiska obejmują dużą spalarnię w pobliżu San Gimignano i zanieczyszczenie rzeki Merse, niegdyś uważanej za jedną z najczystszych rzek we Włoszech ze względu na jej oddalenie od obszarów zaludnionych i fabryk.

Teraz został zatkany odpadami ze starej kopalni, w której przechowywano toksyczny popiół pirytowy, produkt uboczny kwasu siarkowego, który całkowicie wyeliminował żyjące tu wydry, kraby słodkowodne, traszki i pstrągi.

Spalarnie śmieci i ich rozprzestrzenianie się w regionie stały się powodem do niepokoju lokalnego oddziału World Wide Fund for Nature. Informacja o planach czterokrotnej rozbudowy starej spalarni w pobliżu San Gimignano rozgniewała lokalnych mieszkańców.

Populacja

Miasto liczy 7780 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosi 56 osób na km².

Kilka interesujących danych liczbowych na temat populacji miasta:

  • mężczyźni – 50,3%, kobiety – 49,7%;
  • od 0 do 17 lat – 14,6%;
  • od 18 do 64 lat – 61,4%;
  • powyżej 65 lat – 24%;
  • średni wiek - 46,3;
  • liczba cudzoziemców – 9,2%;

Flora i fauna

Flora i fauna San Gimignano są typowe dla Toskanii. Otoczona górami i Morzem Śródziemnym Toskania ma niezwykle różnorodną przyrodę. Oprócz utworzonych sztucznych krajobrazów charakteryzuje się gęstymi lasami, bagnami i śródziemnomorskimi machami.

Na jego rozległym terenie roślinność przeplata się z winnicami i polami kukurydzy, nieprzeniknionymi lasami i imponującymi górami. Oprócz słynnych cyprysów, krajobraz podkreślają sosny, dęby i kasztany.

Gorące słońce i długie, ciepłe dni przyczyniły się do pojawienia się w Toskanii niesamowitej różnorodności dzikich zwierząt. Toskańskie parki narodowe, rezerwaty przyrody, góry i rozległe lasy zapewniają siedlisko lokalnej faunie i florze.

W głębi toskańskiej wsi można spotkać europejskie zwierzęta takie jak:

  • zając;
  • jeleń;
  • jeżozwierz;
  • borsuk;
  • Czerwony lis;
  • bażant;
  • Wilk;
  • dzik.

Toskania to także świetne miejsce do obserwacji ptaków, a w całym regionie można spotkać wiele ciekawych gatunków. Obserwatorzy ptaków powinni udać się w góry i na bagna, będące domem dla takich gatunków ptaków, jak puszczyk, czapla i rzadki ibis błyszczący.

Jak się tam dostać

San Gimignano (Włochy), którego zabytki przyciągają turystów z całego świata, położone jest 56 km na południowy zachód od Florencji w prowincji Siena Toskania i około 70 km od zachodniego wybrzeża Włoch. Aby dostać się do miasta, zaleca się dojechać autobusem lub pociągiem ze Sieny lub Florencji do Poggibonsi.

Regularne autobusy kursują z Poggibonsi i w 20 minut. możesz znaleźć się na Piazzale del Martiri, niedaleko Porta San Giovanni. Bilet autobusowy kosztuje około 7 euro za osobę w jedną stronę.

Transport

Po centrum miasta można łatwo poruszać się pieszo, gdyż główne zabytki i ciekawe miejsca skupiają się w historycznym centrum. Odpowiednim rozwiązaniem do poruszania się po San Gimignano i okolicach może być hulajnoga lub rower. Przez cały rok funkcjonuje także komunikacja miejska.

Autobus

Autobusy to świetny sposób na poruszanie się po mieście z centrum. Miasto ma dwie linie miejskie działające w historycznym centrum miasta, obie są własnością gminy miejskiej. Linia 1 na trasie Le Mosse – Santa Lucia Borgo kursuje przez cały rok, także w niedziele i święta. Godziny otwarcia w dni powszednie od 08:00 do 20:00 oraz w niedziele i święta od 08:25 do 19:25.

Druga linia kursuje z parkingów do centrum miasta od marca do końca października. Dzięki wygodnemu peronowi autobusy są idealne dla osób niepełnosprawnych i o ograniczonej sprawności ruchowej. Cena biletu na jedną podróż wynosi 0,75 €, a na 1 dzień – 1,50 €. Bilety można kupić bezpłatnie bezpośrednio w autobusie.

Samochód

W pobliżu historycznego centrum znajdują się trzy duże parkingi, na których łącznie dostępnych jest ponad 700 miejsc. Parking Giubileo, położony na południe od Piazza Duomo, jest największym i najtańszym z trzech i kosztuje 1,50 euro za godzinę, maksymalnie do 6 euro dziennie.

Pozostałe miejsca parkingowe objęte są opłatą w wysokości 2,00 € za godzinę parkowania. Jubileo znajduje się około kilometra od Piazza Duomo. Z łatwością znajdziesz odpowiednie automaty płatnicze, które akceptują gotówkę i karty kredytowe.

Rower i hulajnoga

Niedaleko parkingu w San Gimignano znajduje się agencja rezerwacji rowerów, hulajnogów i innych pojazdów, za pomocą których można zwiedzać okolicę i cieszyć się krajobrazem, ciesząc się świeżym powietrzem.

Główne atrakcje

To niewielkie miasteczko to właściwie gęsty zbiór kościołów, domów, wież i średniowiecznej zabudowy, a także malowniczych uliczek i wąskich uliczek, które składają się na niepowtarzalny układ miasta.

W historycznym centrum San Gimignano znajdują się cztery place – Piazza del Duomo, Piazza Pecori, Piazza delle Erbe i Piazza della Cisterna. Dwie główne ulice, Via San Giovanni i Via San Mattero, przecinają miasto z północy na południe i zbiegają się w centrum.

Oprócz wież San Gimignano oferuje odwiedzającym wiele ciekawych dzieł sztuki i pomników. Tutaj można podążać śladami Dantego, spacerując ulicami miasta, oglądając wspaniałe freski i podziwiając średniowieczne wieże wznoszące się nad wielkim miastem.

Budynki sakralne

San Gimignano (Włochy), którego zabytki reprezentowane są przez unikalne artefakty, przechowuje swoje skarby w katedrach i kościołach:

  • Kolegiata, czyli katedra San Gimignano, znajduje się w historycznym centrum miasta, na Piazza del Duomo i jest jednym z najważniejszych miejsc w mieście.
    Katedra, zbudowana w tradycyjnym stylu renesansu toskańskiego, przez wiele stuleci zachowała unikalne artefakty o wielkiej wartości artystycznej i religijnej. Obecnie większość z nich została przeniesiona do muzeum miejskiego w celu lepszego zabezpieczenia. Pierwotnie zbudowana jako kościół parafialny, katedra została konsekrowana w 1148 r. W 1238 r. rozpoczęto prace nad rozbudową i dekoracją budowli, głównie ze względu na zainteresowanie, jakim cieszyła się różnych ważnych dostojników. Do wykonania kaplic katedralnych, fresków, fryzów i obrazów zapraszano znanych artystów. Za najwspanialszą część kościoła uważa się przez wielu kaplicę św. Finy, zbudowaną w 1468 r. Piękny ołtarz kaplicy wykonał Benedetto da Maiano, a freski, z których jeden przedstawia św. Gregorio opowiadającego św. , Fina o jej zbliżającej się śmierci, są przez Domenico Ghirlandaio. Legenda głosi, że młoda Fina Ciardi, urodzona w San Gimignano, została dotknięta poważną chorobą i pomimo straszliwych cierpień fizycznych, zdecydowała się położyć na drewnianej dębowej desce, gdzie po jej śmierci kwitły żółte fiołki. W Toskanii rozeszły się pogłoski, że odwiedzanie grobowca miało cudowną moc uzdrawiania chorych i stało się miejscem pielgrzymek i nadziei.
  • Kościół Sant'Agostino znajduje się na północnym krańcu starego miasta, w pobliżu Porta San Matteo. Kościół murowany bez naw bocznych, zbudowany w latach 1280-1298. w prostym stylu gotyckim, ma wnętrze dalekie od prostego. Wewnątrz kościoła zwiedzający mogą podziwiać freski na ścianach kaplicy i sklepienia namalowane przez Sebastiano Mainardiego, piękne podłogi z terakoty autorstwa słynnego artysty Andrei della Robbii oraz kaplicę San Bartolo z wyszukanym marmurowym ołtarzem wykonanym przez Benedetto da Maiano w 1494 roku i zawierający pozostałości San Bartolo.
    Jednak głównym powodem odwiedzenia tego kościoła jest uważany za wspaniały cykl fresków z XV wieku, namalowanych przez Benozzo Gozzoli w chórze. Pięknie narysowane w żywym stylu narracyjnym, przedstawiają w 19 scenach życie św. Augustyna od dzieciństwa w Afryce Północnej po wizję św. Hieronima i śmierć. Dla miłośników sztuki ten kościół jest jedną z najważniejszych atrakcji San Gimignano.
  • San Jacopo to mały romański kościół zbudowany przez templariuszy w XIII wieku po ich powrocie z pierwszej krucjaty w pobliżu północnej bramy miejskiej Porta San Jacopo, otoczony drzewami oliwnymi. Na łukowatym nadprożu nad drzwiami w stylu pizańskim widnieje herb templariuszy, a wewnątrz znajduje się piękny fresk z XIV wieku przedstawiający Ukrzyżowanie autorstwa Memo di Filippuccio. Podobnie jak kilka innych kościołów w San Gimignano, w San Jacopo znajdowało się hospicjum dla biednych i pielgrzymów udających się do i z Rzymu wzdłuż Via Francigena. Niezwykła zamknięta przestrzeń nad bramą miejską była przejściem dla sióstr prowadzącym do kościoła.

Muzea

San Gimignano (Włochy), którego zabytki zawierają wiele przedmiotów o dużej wartości artystycznej, oferuje odwiedzającym miasto wizytę w różnych muzeach i galeriach.

Muzeum Obywatelskie

Na Piazza del Duomo znajduje się ratusz (zwany także Pałacem Ludowym lub Palazzo Podestà), wewnątrz którego znajduje się Muzeum Obywatelskie, w którym znajdują się dzieła sztuki z Florencji i Sieny od XIII do XVI wieku.

Mają dużą wartość artystyczną, a ich twórcą byli tacy artyści jak Lippo Memmi, Benozzo Gozzoli, Coppo di Marcovaldo, Filippino Lippi i inni. Obiekt ten został założony i zbudowany w 1288 roku pod patronatem rządu San Gimignano.

W 1323 roku ratusz został rozbudowany i stał się później siedzibą gminy. Od 1852 roku na wyższych piętrach ratusza mieści się Muzeum Obywatelskie, które reprezentowane jest przez kilka sal, w tym Salę Dantego, Salę Tajnych Spotkań, Galerię Sztuki i Salę Podestà.

San Gimignano, 1300

Położone w samym sercu miasta muzeum oferuje rekonstrukcję na dużą skalę miasta, które istniało 700 lat temu. Architekci, historycy i zespół artystów pracowali przez prawie 3 lata, aby stworzyć tę imponującą i niespotykaną dotąd wystawę, na którą składa się 800 pieczołowicie wykonanych budowli, 72 wieże, sceny uliczne i figurki.

Miniaturowe formy odtwarzają sceny ze średniowiecznego życia ulicznego i ukazują szczegóły architektury miasta. Budynki i postacie ludzkie powstają ręcznie z gliny, marmuru i pyłu marmurowego.
Multimedia i inne eksponaty ukazują historię San Gimignano, jego wieże i znaczenie Via Francigena.

Muzeum Santa Chiara (Muzeum Archeologiczne i Zielnik)

W dawnym Konserwatorium Santa Chiara mieści się Muzeum Archeologiczne i Zielnik Santa Fina. To ostatnie jest jednym z najbardziej niezwykłych muzeów w Toskanii, w którym znajduje się ponad 100 sztuk ceramiki i szkła pochodzących z XIV-wiecznej apteki zielarskiej. oraz zielnik Spedale di Santa Fina.

W sąsiadującym Muzeum Archeologicznym prezentowane są znaleziska etruskie, rzymskie i średniowieczne z tego obszaru, opisujące techniki stosowane do produkcji szkła i ceramiki w różnych okresach. Kolekcja etruska pochodzi z lokalnych nekropolii i osad z okresu od VII do I wieku. PNE.

Na piętrze znajduje się Galeria Sztuki Nowoczesnej i Współczesnej, w której odbywają się tymczasowe wystawy sztuki.

atrakcje przyrodnicze

Dzięki położeniu na wzgórzu San Gimignano jest doskonałym miejscem na przystanek i podziwianie nie tylko samego miasta, ale także widoku na okoliczne toskańskie wzgórza.

Wizyta w rejonie Kanti będzie doskonałą okazją do poznania wzgórz, krajobrazu i winnic. W pobliżu San Gimignano znajduje się rezerwat przyrody Castelvecchio. Jest to rozległy obszar, charakteryzujący się lasami i śródziemnomorskimi krzewami, a także ruinami Castelvecchio, skąd można podziwiać wspaniały widok na okolicę.

pomniki

Aby naprawdę doświadczyć magii i niesamowitego krajobrazu San Gimignano, warto wspiąć się na jego najwyższą wieżę, Torre Grossa, co dosłownie po włosku oznacza „dużą wieżę”.

Wszystkie wieże w San Gimignano były i pozostają własnością prywatną i są zamknięte dla zwiedzających, z wyjątkiem tej, która nadal stanowi część ratusza i gdzie nadal mieszczą się urzędnicy rządowi. Wieże dominują nad miastem, nadając mu niepowtarzalny profil i niezapomnianą wielkość.

Na Piazza della Cisterna znajdują się dwie wieże Ardingelli, bliźniacze wieże zbudowane w XIII wieku. Na tym samym placu, obok Pałacu Cortesi, znajduje się także Diabelska Wieża, która słynie ze swojej starożytnej alei, przy której znajdowały się niegdyś warsztaty rzemieślnicze.

Historyczne centrum San Gimignano otoczone jest murami zbudowanymi w XIII wieku, a na najwyższym punkcie wzgórza w pobliżu murów miejskich znajduje się zamek Rocca, zbudowany przez Florentyńczyków w 1353 roku, ale zburzony w 1555 roku na rozkaz Cosimo I .

Zachowała się jedynie wieża i fragmenty murów, z których roztacza się wspaniały widok na miasto i okolice. Co roku w trzeci weekend czerwca odbywa się tu turniej La Giostra dei Bastoni w ramach średniowiecznego festiwalu Ferie delle Messi.

W mieście owianym średniowieczną historią ciekawie jest zobaczyć, jak wyglądało życie w XVIII wieku, na długo przed utratą znaczenia miasta, ale nawet na wieki przed jego odrodzeniem i uznaniem przez UNESCO.

Pałac z XVIII wieku, przebudowany z wcześniejszego kompleksu wieżowego przez zamożną rodzinę florencką, był domem klasy średniej i zachował zarówno wygląd, jak i styl, z oryginalnymi meblami i zbiorami rodzinnymi.

Życie w pałacu ilustruje projekcja wideo, która opowiada także o historii miasta, jego legendach i tradycjach. W Palazzo znajduje się jedna ze słynnych średniowiecznych wież miasta, właściwie jedyna, która zachowała swoją pierwotną formę wewnętrzną.

zakupy

W San Gimignano jest kilka miejsc, w których turyści mogą robić zakupy. Na starej części miasta znajduje się sporo małych sklepów, w których miejscowi sprzedają ubrania, biżuterię, meble, ceramikę i wiele innych artefaktów.

Miasto znane jest głównie z oliwy z oliwek, wina, nabiału i produktów rolnych, dlatego San Gimignano to najlepsze miejsce na zakup wina, oliwy z oliwek i lokalnego sera. Liczne winnice na wzgórzach wokół miasta produkują dobrej jakości winogrona, a wina, które tu sprzedają, są uważane za jedne z najlepszych we Włoszech.

Wypoczynek

Wizyta w San Gimignano wiąże się z długimi spacerami, które same w sobie są aktywną rozrywką. Można tu nie tylko obejrzeć stare budynki i muzea, ale także wziąć udział w jednym z wielu wydarzeń kulturalnych, w tym corocznym festiwalu muzycznym.

W mieście zawsze coś się dzieje, a turyści są tu zawsze pod dobrą opieką. Co roku w czerwcu w San Gimignano obchodzone jest tradycyjne święto dożynek Ferie Messum, które odbywa się od 1255 roku. W tym czasie mieszkańcy 4 dzielnic miasta wzięli udział w imprezie, podczas której rywalizowali ze sobą w tradycyjnych zabawach w cześć płodności.

Ludzie mieli nadzieję na obfite żniwa poprzez śpiew, taniec i gry, takie jak przeciąganie liny, strzelanie z łuku i rywalizację rycerzy uzbrojonych w kije.

Dziś impreza odbywa się w trzeci weekend czerwca, począwszy od piątkowego wieczoru do sobotniego wieczoru i przez całą niedzielę. W tych godzinach miasto cofa się w czasie, pogrążając się w typowo średniowiecznej i wesołej atmosferze, wskrzeszając tradycje tamtych czasów, co z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom historii i aktywnego wypoczynku.

Ciekawe miejsca na pobyt z dziećmi

Dzieci są bardzo mile widziane we Włoszech i San Gimignano nie jest wyjątkiem. Jest dla nich coś do zobaczenia i zrobienia, łączące relaks, rozrywkę i zwiedzanie. Miasto, które skrywa wielowiekową historię i skrywa za każdymi drzwiami legendy i tajemnice średniowiecza, nie pozostawi obojętnym małych podróżników.

Kilka pomysłów na zwiedzanie muzeów, które mogą być interesujące dla dzieci:

Po zwiedzeniu zabytków i zwiedzeniu okolic miasta, podwójna porcja lodów będzie wspaniałą nagrodą – podobno można tu skosztować najlepszych lodów na świecie w słynnym sklepie Gelateria Dondoli.

Wycieczki

San Gimignano (Włochy), którego zabytki nie ograniczają się do pięknej architektury i muzeów, może zaoferować turystom nie tylko zapoznanie się z historią średniowiecza.

Piesza wycieczka po San Gimignano

2-godzinna piesza wycieczka po San Gimignano oferuje zwiedzanie historycznego centrum miasta, podczas którego doświadczony przewodnik opowie o średniowiecznych wieżach, które nadają miastu tak charakterystyczny wygląd.

Turyści będą mieli okazję przespacerować się średniowiecznymi uliczkami tego uroczego miasteczka na wzgórzu, w tym główną ulicą Via San Giovanni, przy której znajdują się małe sklepiki z lokalnymi produktami; podziwiać piękne widoki na okolicę, zobaczyć imponujące dzieła sztuki od średniowiecza po współczesność i skosztować lokalnego białego wina o nazwie Vernaccia.

Planowane jest również odwiedzenie Piazza Della Cisterna, centrum gospodarczego otoczonego malowniczymi średniowiecznymi domami i wieżami oraz Placu Katedralnego, centrum politycznego i religijnego, gdzie można zobaczyć ratusz (Palazzo del Popolo) i katedrę pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszego . Koszt wycieczki to 123 dolarów.

Wycieczka Fiatem 500 po drogach Chianti z San Gimignano

Ta 7,5-godzinna wycieczka daje turystom możliwość zwiedzania regionu Chianti zabytkowym Fiatem 500, postępując zgodnie z instrukcjami przewodnika.

Jest to jedna z najbardziej malowniczych tras, która przebiega przez średniowieczne wioski, wzgórza i winiarnie i obejmuje przystanek na lunch z degustacją wina, która jest wliczona w cenę wycieczki. Koszt wycieczki to 98 dolarów.

San Gimignano: dwie winnice i zamek

Wycieczka trwa 3 godziny, a wszystkie atrakcje odbywają się w pobliżu San Gimignano, w sercu Toskanii, gdzie tradycje i tajemnice produkcji wina przekazywane są z pokolenia na pokolenie.

Turyści będą mieli okazję cieszyć się spacerem, degustacją wina i lunchem z wykwalifikowanym personelem w prestiżowej toskańskiej winnicy. Następnie następuje wizyta w zamku Couson i jego zabytkowych piwnicach, zwykle zamkniętych dla zwiedzających. Koszt wycieczki to 135 dolarów.

Plan wycieczki na samodzielne zwiedzanie miasta w ciągu 1-2 dni

San Gimignano ma coś do zobaczenia nawet dla najbardziej wyrafinowanego turysty - dzieła sztuki, piękne freski, kościoły, ciekawe muzea i majestatyczne wieże. Można tu skosztować doskonałego jedzenia, win, w tym słynnego białego wina Vernaccia, szafranu i jednych z najlepszych lodów we Włoszech.

Większość atrakcji San Gimignano zlokalizowana jest w pobliżu głównego placu, Piazza della Cisterna, dlatego można go potraktować jako bazę wypadową do zwiedzania miasta. Na placu znajduje się wielokrotnie nagradzana lodziarnia Gelateria Dondoli, która od wielu lat z rzędu zdobywa nagrody regionalne, krajowe i międzynarodowe.

Kierując się na północ wąską uliczką Via San Matteo, gdzie znajdziemy sklepy z lokalnymi produktami, można dotrzeć do Piazza del Duomo, otoczonego od wschodu wieżami, wśród których wyróżnia się Torre Rognosa (druga co do wysokości wieża w mieście) .

Na zachodzie znajduje się katedra San Gimignano, zwana także Kolegiatą. Z zewnątrz wygląda całkiem zwyczajnie i wielu podróżnych nawet nie wchodzi do środka, chociaż cykle fresków i architektura wnętrz są niesamowite.

Tuż obok kościoła znajduje się Palazzo Comunale (Pałac Miejski), w skład którego wchodzi Torre Grossa, najwyższa wieża w mieście i jedyna otwarta dla zwiedzających, oraz muzeum sztuki Pinacoteca.

Większość ludzi kieruje się prosto na wieżę, ale jeśli masz czas, warto odwiedzić pokryte freskami sale w Palazzo i Pinacoteca, w których znajduje się wspaniała sztuka florencka i sieneńska z XIII do XI wieku. Na szczyt wieży Torre Grossa można się dostać nowoczesnymi schodami wyposażonymi w ekran projektora i nastrojową muzykę.

Całkowita wysokość wieży wynosi 54 m, a na górę należy wspiąć się po 218 schodach, ponieważ nie ma windy. Będąc na szczycie, odwiedzający mogą podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na wieże San Gimignano, dachy pokryte dachówką, wąskie uliczki i toskańską okolicę pomiędzy Florencją a Sieną.

Jest jeszcze jeden wspaniały punkt widokowy San Gimignano w Rocca di Montestaffoli, przedstawiający ruiny XIV-wiecznego zamku i twierdzy. Z jego szczytu widać wieże, dachy San Gimignano, a także toskańskie farmy i winnice.

Po powrocie warto zatrzymać się w San Gimignano 1300, aby zobaczyć widok miasta z 1300 roku w miniaturze, z dokładnymi, ręcznie wykonanymi kopiami wszystkich 72 wież, odlanych z jednej tony gliny. Następnym przystankiem może być wizyta w kompleksie Muzeum Obywatelskiego w dawnym Konserwatorium Santa Chiara, czyli trzech muzeach w jednym.

Na pierwszym piętrze znajduje się Starożytna Apteka Zielarska i Muzeum Archeologiczne prezentujące sztukę etruską, rzymską i średniowieczną, a na drugim piętrze Muzeum Sztuki Nowoczesnej.

Jeśli czas na to pozwoli, można zatrzymać się w Muzeum Tortur, w którym znajdują się nie tylko starożytne narzędzia tortur, ale także duży wybór średniowiecznej broni wojskowej i repliki wielu pojazdów wojskowych Leonarda da Vinci, w tym pełnowymiarowy czołg.

Wiele osób woli zakończyć dzień w jednej z kawiarni lub restauracji lampką słynnego lokalnego białego wina Vernaccia, podziwiając widok na miasto nocą, ponieważ San Gimignano to naprawdę magiczny widok w świetle księżyca.

Hotele

W San Gimignano znajduje się wiele komfortowych hoteli, ponieważ zabytki miasta przez cały rok przyciągają wielu turystów z całych Włoch i zagranicy.

W mieście i jego okolicach znajduje się kilka dobrych pensjonatów, luksusowych hoteli, a także kempingów poza miastem. Jednak większość ludzi decyduje się na pobyt w mieście, gdyż skupiają się tu główne atrakcje turystyczne, restauracje i sklepy.

Hotel Leon Bianco

Emanujący urokiem średniowiecznego pałacu, ten elegancki, rodzinny hotel trzygwiazdkowy wita gości przy głównym placu w San Gimignano, Piazza della Cisterna. Leon Bianco zachował ciepłą atmosferę starej rezydencji: jest tu tylko 26 przytulnych pokoi z przestronnymi i wygodnymi łazienkami.

Pokoje są klimatyzowane, dostępne jest bezpłatne Wi-Fi, a śniadanie wliczone jest w cenę. Panoramiczny, kamienny taras hotelowy to idealne miejsce na relaks pod parasolami, w otoczeniu zielonych drzew cytrynowych, kolorowych wazonów z kwiatami i śpiewających jaskółek, gdzie od kwietnia do października serwowane jest śniadanie.

Personel hotelu może pomóc w organizacji wycieczek, zajęć i degustacji w Toskanii. Średnia cena pokoju wynosi 107 dolarów.

Hotel L'Antico Pozzo

Pięknie odrestaurowany zabytkowy budynek w obrębie murów miejskich, z przestronnymi i stylowo urządzonymi pokojami, klimatyzacją i bezpłatnym, szybkim łączem internetowym, ze śniadaniem.

Hotel Antico Pozzo położony jest przy centralnej Via San Matteo, w obrębie starożytnych murów średniowiecznego, zabytkowego centrum San Gimignano. To dobre miejsce, aby cieszyć się San Gimignano z pierwszego rzędu. Czysty, cichy i przyjazny hotel z 18 pokojami, którego średni koszt wynosi 137 USD.

La Cisterna

Hotel mieści się w eleganckim budynku z XIV wieku. na malowniczym placu o tej samej nazwie w centrum San Gimignano. Urządzone w stylu florenckim, klimatyzowane pokoje wyposażone są w lodówkę, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz telewizor z płaskim ekranem i kanałami telewizji satelitarnej.

Większość pokoi w hotelu La Cisterna oferuje widok na plac lub piękną toskańską okolicę. Codziennie serwowane jest śniadanie kontynentalne w formie bufetu i śniadanie bezglutenowe. Średni koszt pokoi wynosi 108 dolarów.

Co zabrać na pamiątkę

Wielu turystów woli zabrać ze sobą do domu lokalne wino i szafran na pamiątkę. Te 2 punkty można nawet wpisać na listę atrakcji San Gimignano, znane są bowiem daleko poza granicami Włoch. Miasto słynie także z rękodzieła, m.in. ceramiki, złotej biżuterii i alabastru wykorzystywanego do wyrobu drobnych pamiątek i lamp.

Formatowanie artykułu: Mila Fridan

Film o mieście San Gimignano we Włoszech

Przegląd miasta San Gimignano: