V roku 2014 vykonalo izraelské ministerstvo turizmu 250 operácií na identifikáciu sprievodcov, ktorí pôsobia bez licencie. Pokutu dostalo 11 ľudí

Izrael je krajina obrovských turistických možností, čo znamená, že povolanie sprievodcu je obľúbené. Ale aby ste sa stali profesionálnym sprievodcom, musíte byť vyškolení a získať oficiálnu licenciu od ministerstva cestovného ruchu. Nie je žiadnym tajomstvom, že nie všetci, ktorí turistom ukazujú pamiatky, majú potrebný doklad a úroveň vzdelania. Veľa ľudí pracuje „na čierno“, pričom porušuje zákon.

Izraelské ministerstvo turizmu v posledných rokoch posilnilo kontrolu nad dodržiavaním stanovených pravidiel: v minulom roku vykonalo oddelenie dohľadu ministerstva turizmu 250 operácií na identifikáciu „čiernych“ sprievodcov. V dôsledku toho bolo 11 porušovateľov pokutovaných.

Je tu ďalšia inovácia: odteraz budú môcť samotní sprievodcovia hlásiť svojich neprofesionálnych kolegov, „kde majú byť“. Budú musieť vyplniť špeciálne tlačivo, ktoré neskôr poslúži ako dôkaz pri ukladaní pokuty.

Podľa ministra turizmu Dr. Uzi Landau je „poriadok v tejto oblasti rovnako dôležitý ako úloha samotných sprievodcov“: „Práve od sprievodcov dostávajú turisti informácie priamo, preto je potrebné, aby boli zamestnaní len profesionáli. v tejto oblasti."

V roku 2014 vykonal odbor dohľadu ministerstva cestovného ruchu asi dvesto úkonov na identifikáciu sprievodcov pracujúcich bez licencie. V rámci tejto aktivity skontrolovali inšpektori ministerstva cestovného ruchu 1500 turistických skupín po celej republike. Na základe osobitného príkazu ministra sa počas jesenných prázdnin (sviatky mesiaca tišri) vykonalo ďalších 50 operácií a skontrolovalo sa asi 500 skupín. V dôsledku toho bolo v minulom roku zadržaných a pokutovaných 11 ľudí pracujúcich bez licencie. Podľa samotných sprievodcov sa počet „čiernych“ sprievodcov výrazne znížil. Okrem toho bolo skontrolovaných desať cestovných kancelárií, ktoré podľa správ najali neprofesionálnych sprievodcov. Sprievodcovi pracujúcemu bez úradnej licencie hrozí podľa zákona o poskytovaní služieb cestovného ruchu pokuta 3000 šekelov, cestovná kancelária bude musieť zaplatiť 9000 šekelov.
Tisíce licencovaných sprievodcov, ktorí nepretržite pracujú na rôznych turistických miestach, poskytli ministerstvu cestovného ruchu významnú pomoc pri identifikácii porušovateľov zákona. Tento týždeň bola podpísaná dohoda o spolupráci medzi ministerstvom turizmu a asociáciou izraelských sprievodcov, podľa ktorej sa zástupcovia asociácie budú podieľať na takýchto operáciách rovnocenne s políciou. Ministerstvo cestovného ruchu navyše po prvý raz umožnilo nahlásiť nelegálne aktivity prostredníctvom špeciálneho formulára, ktorý poslúži aj ako dôkaz v prípade udelenia pokuty.

Pre referenciu. V Izraeli pôsobí asi 5000 sprievodcov, pričom 7000 ľudí má oficiálnu licenciu na poskytovanie takýchto služieb od ministerstva turizmu. Ak chcete získať licenciu izraelského sprievodcu, musíte študovať dva roky v špeciálnych kurzoch na akademickej úrovni, vrátane viac ako 600 hodín štúdia a 83 dní praxe, a potom zložiť skúšku. V priemere asi 65 % úspešne zloží skúšku a získa licenciu, ktorá sa musí každé dva roky obnovovať. Okrem toho sú sprievodcovia povinní každoročne absolvovať doškoľovacie kurzy. Budúci sprievodcovia v rámci učebných osnov spoznávajú krajinu, ovládajú odborné zručnosti, osvojujú si základy cestovného ruchu, získavajú všeobecné vedomosti potrebné pre prácu. Pre vstup do kurzov je potrebné predložiť úplný imatrikulačný certifikát, ako aj absolvovať individuálny pohovor.

Z dôvodu nedostatku čínsky hovoriacich sprievodcov a nárastu počtu turistov z Číny (nedávno boli otvorené priame lety) sa ministerstvo cestovného ruchu rozhodlo podieľať sa na financovaní nedávno otvorených kurzov pre sprievodcov, ktorí budú pracovať s turistami z r. Čína. Mimochodom, už v roku 2009 bol otvorený upravený kurz pre rusky hovoriacich sprievodcov, na konci ktorého bolo možné absolvovať záverečnú skúšku v ich rodnom jazyku.

Text a foto: Eleonora Khrizman

Licencia sprievodcu alebo sprievodcu izraelského ministerstva cestovného ruchu je oficiálny dokument potvrdzujúci, že špecialista má potrebné znalosti, jeho právo poskytovať exkurzie na území konkrétnej krajiny. Štátnu licenciu vydáva vzdelávacia inštitúcia špecializujúca sa na výcvik sprievodcov.

Prečo by mal turista vedieť, či má sprievodca licenciu?

Izrael je zasľúbená zem, ktorú chcú vidieť ľudia z mnohých krajín sveta, kresťania, moslimovia, židia, predstavitelia iných náboženských hnutí a jednoducho turisti, ktorí chcú vidieť celý svet na vlastné oči. To je dôvod, prečo je cestovný ruch v Izraeli prosperujúcim biznisom, ktorý prevádzkujú nielen profesionáli, ale aj amatéri.

Mať licenciu je zárukou, že osoba bude rokovať s kvalifikovaným sprievodcom, a nie s nezávislým pracovníkom, ktorý sa nezávisle naučil určitú trasu výletu.

Ako sa školia najlepší sprievodcovia v Izraeli

Budúci sprievodca absolvuje školenie, ktoré trvá 2-3 roky. Študentov vyučujú profesori histórie, archeológie a iných vied, ako aj sprievodcovia s pôsobivými pracovnými skúsenosťami. Kurz zahŕňa:

• Teoretické znalosti týkajúce sa geografie, histórie, náboženstva a kultúry Izraela;
• Štúdium histórie na mieste, iba v Jeruzaleme študenti dostávajú 30-40 dní praktických hodín chôdze!
• Praktická realizácia získaných vedomostí formou skúšobných exkurzií;
• Právne a finančné aspekty realizácie exkurzií;
• Funkcie plánovania a organizovania cestovných trás po krajine alebo konkrétnom meste;
• Psychologické nuansy práce s turistami, výučba schopnosti kompetentne, vzrušujúco a zaujímavo prezentovať informácie;
• Aktivácia túžby samostatne zlepšovať svoje zručnosti, prehlbovať vedomosti a zlepšovať kvalitu exkurzií.
• Test jazykovej spôsobilosti, v ktorom budúci sprievodca plánuje vykonávať exkurzie.

Licencia sprievodcu sa vydáva na rok. Každý turistický sprievodca musí byť začiatkom roka akreditovaný, aby v nasledujúcom roku získal pracovné povolenie.

Absolventi takýchto kurzov môžu pracovať v cestovných kanceláriách alebo prevádzkovať súkromnú prax. Osobný sprievodca je špecialista, ktorý organizuje osobné exkurzie po individuálne zostavenej trase. Práve súkromní sprievodcovia sú dnes v Izraeli populárni, keďže miestnu turistiku posunuli na novú kvalitatívnu úroveň. A je ľahké vysvetliť zvláštnosti práce s nimi.

Výhody objednania osobného licencovaného sprievodcu:

• Fascinujúce sprevádzanie turistov, otváranie nových obzorov a informácií;
• Vedenie individuálnych exkurzií v malých skupinách;
• Poskytovanie spoľahlivých historických, kultúrnych a geografických informácií;
• Používanie moderných prostriedkov a techník na plánovanie a optimalizáciu trás;
• Schopnosť nájsť prístup ku každému turistovi, preniesť do reality jeho očakávania od exkurzie a urobiť ju zaujímavou;
• Poskytovanie doplnkových služieb: transfer, nákupný sprievod, výber reštaurácií, organizovanie večerného oddychu atď.

Najlepší sprievodcovia v Izraeli sú licencovaní sprievodcovia. Vyberte si ich a budete mať istotu, že dostanete komplex kvalifikovaných turistických služieb!

125 rokov
Posvätenie chrámu na ruskom nádvorí v Jaffe

Kostol sv. Apoštol Peter a spravodlivá Tabitha v ruskej sekcii v Jaffe. Pavel Platonov

165 rokov
Ukončenie činnosti prvého štábu RDM v Jeruzaleme

Svätý Teofan Samotár ako súčasť ruskej cirkevnej misie v Jeruzaleme (1847-1855) podľa dokumentov AVPRI. Jegor Gorbatov

160 rokov
Púť veľkovojvodu Konstantina Nikolajeviča do Svätej zeme

130 rokov
Vztýčenie vlajky IOPS nad Sergievským komplexom v Jeruzaleme na počesť narodenín veľkého princa. Sergej Alexandrovič

Sergius Compound of the Imperial Ortodox Palestine Society (IOPS): história a modernosť. Pavel Platonov 150 rokov
Posvätenie domáceho kostola RDM v Jeruzaleme

Články a rozhovory

Kláštor svätého Gerasima Jordánskeho v údolí Jordánu. P.V. Platonov

Svätá zem

Informační partneri

Jeruzalemská pobočka IOPS spolupracuje s izraelským ministerstvom turizmu

Aktualizačný kurz pre licencovaných sprievodcov Ministerstva cestovného ruchu Izraela na túto tému

„Rusi v Jeruzaleme od staroveku až po súčasnosť“:

Gornensky kláštor, Alexander Compound, ruská duchovná misia,

kostol sv. Mučeníčka Alexandra, Katedrála Najsvätejšej Trojice, Sergius Compound

Nie je to prvýkrát, čo jeruzalemská pobočka Imperial Ortodox Palestine Society spolupracuje s rôznymi izraelskými vedeckými, vzdelávacími a verejnými organizáciami. Ide v prvom rade o Jeruzalemskú univerzitu, Školu cestovného ruchu v Haife, Inštitút Yad Ben Zvi, ktorý sa zaoberá výskumom v oblasti histórie a kultúry Svätej zeme a Jeruzalema. V rámci Sergiusových čítaní sa prednášali aj pre pedagógov Haifa Technion a iné organizácie.

Od roku 2014 sa nepretržite začala spolupráca medzi jeruzalemskou pobočkou IOPS a Ministerstvom cestovného ruchu Štátu Izrael. Odbor ministerstva cestovného ruchu pre odbornú prípravu licencovaných sprievodcov a zvyšovanie ich kvalifikácie sa obrátil na predsedu jeruzalemskej pobočky IOPS P.V. Platonov so žiadosťou o vykonanie hodiny na mieste na ruských miestach v Jeruzaleme v hebrejskom jazyku ako učiteľ.

Na lekcii pod všeobecným názvom „Ruská stopa v Jeruzaleme“ sa zišlo 48 ľudí, ktorí sa zaujímajú o tému ruskej prítomnosti v Jeruzaleme, medzi ktorými boli rusky aj hebrejsky hovoriaci sprievodcovia, ktorí vedú exkurzie v rôznych jazykoch. milióny hostí z mnohých krajín sveta. Ako učiteľ bol spolu s Pavlom Platonovom certifikovaným sprievodcom v Izraeli Dr. Iyal Miron, známy izraelský sprievodca, objaviteľ Svätej zeme, učiteľ na Hebrew Open University, Jeruzalemskom kampuse školy turizmu, ktorý priebežne vedie praktické hodiny v spolupráci s izraelským ministerstvom turizmu v rôznych archeologických parkoch vo Svätej zemi a prednáša o dejinách islamu, o období križiakov vo Svätej zemi a o mnohých ďalších témach.

Školský deň sa začal návštevou kláštora Gornyj Rus v Jeruzaleme v obci Ein Kerem, ktorý založil známy zberateľ ruskej Palestíny, vedúci ruskej duchovnej misie v Jeruzaleme, archimandrita Antonín (Kapustin) v 70. rokoch 20. storočia. XIX storočia. Tu bola pozornosť kadetov prezentovaná so živou históriou vzniku tohto nádherného ruského miesta na juhozápadnom okraji Jeruzalema. Navštívené a preskúmané boli aj tri chrámy na území kláštora: Kazaňský chrám (1883), podzemný chrám sv. Jána Krstiteľa (1987) a Katedrálu Všetkých svätých na ruskej Zeme žiariacej (1910 – 2007), ktorej výstavba sa z rôznych dôvodov vliekla takmer 100 rokov.

Vyučovacia hodina pokračovala návštevou Alexander Compound Imperiálnej ortodoxnej palestínskej spoločnosti v starom meste Jeruzalema, neďaleko kostola Božieho hrobu. Tu, na prvom ruskom mieste v Jeruzaleme, ktorú v roku 1858 získal ruský konzul V.I. Dorogobuzhinova do majetku ruskej cisárskej vlády, bola odhalená úžasná a mnohostranná história „ruských vykopávok“ - od zmienky o pruskom konzulovi Schultzovi v roku 1843, prípravnej práce palestínskeho výboru (1860-1864) až po dokončenie terénnych prác a výskumu úsilím Ríšskej ortodoxnej palestínskej spoločnosti (1883-1884) za účasti členov Spoločnosti Konrada Schicka a archimandritu Antonína (Kapustina), ktorý pozoroval vykopávky. Zaznamenala sa aj úloha západných archeológov, ktorí tu vykonávali archeologický prieskum: Talian E. Pierotti (1860), francúzski bádatelia - gróf Ch.M. Vogüe (1861), C. Clermont-Ganneau (1874) a anglickí archeológovia - V. Wilson (1864) a B. Condor (1872).

Komplexná zložka archeologických nálezov na ruskom nálezisku, v ktorej sa prelínajú eklektické fragmenty rôznych období, vytvára určité problémy pri presnom datovaní nájdených hodnôt a časových epoch. Učitelia kurzu sa však snažili podať objektívny historický obraz, berúc do úvahy všetky možné verzie, tak archeológie 19. storočia, ako aj moderných bádateľov. V plnom rozsahu bola predstavená aj história Alexandrovského zboru s prahom súdnej brány a kostola sv. Alexandra Nevského od jeho vzniku až po súčasnosť, umelecké majstrovské diela ruských umelcov N.A. Košelev a V.F. Veľká noc.

Ďalším miestom na návštevu bol kostol sv. Mučenica cisárovná Alexandra - historická budova Ruskej cirkevnej misie v Jeruzaleme. Domáci kostol v mene mučeníčky a kráľovnej Alexandry bol vysvätený pred 150 rokmi, 28. júna 1864. Kostol dostal svoje meno podľa nebeskej patrónky cisárovnej Alexandry Feodorovny, manželky cára Mikuláša I. Stavba kostola bola realizovaná v rámci všeobecného programu založenia ruských budov Palestínskym výborom na r. Námestie Meidam v Jeruzaleme, realizované v rokoch 1860 až 1864.

Potom skupina navštívila Katedrálu Najsvätejšej Trojice Ruskej cirkevnej misie, ktorú postavil známy ruský architekt M.I. Eppinger aj v roku 1864, ale vysvätený až v roku 1872. Konsekráciu vykonal jeruzalemský patriarcha Kirill II., spoluobsluhovali štyria hierarchovia Jeruzalemskej pravoslávnej cirkvi a vedúci misie archimandrita Antonín (Kapustin). Vysvätenie bolo odložené v očakávaní príchodu najvyšších hostí z Ruska. Stali sa veľkovojvodom Nikolajom Nikolajevičom (starším) so svojou družinou. Vyrezávaný ikonostas bol vyrobený v roku 1869 v Petrohrade. Jeho autor N. A. Leontiev získal v roku 1870 striebornú medailu na výstave All-Russian Manufactory Exhibition. Pozlátené kráľovské brány daroval predseda palestínskeho výboru veľkovojvoda Konstantin Nikolajevič. Ikony, ktoré vstúpili do kráľovských brán, namaľoval slávny ruský umelec N.A. Košeleva, autora malebného pašiového cyklu v Alexandrovom zložení.

Posledným miestom na zhrnutie informačne bohatej lekcie bol Sergius Compound v centre západného Jeruzalema, ktorý postavila Imperial Ortodox Palestine Society v roku 1889. Napriek tomu, že Sergievov komplex je v súčasnosti pre verejnosť počas veľkej rekonštrukcie uzavretý, pre sprievodcov, ktorí si zdokonaľujú svoje zručnosti, bolo získané špeciálne povolenie.

V historických priestoroch Ruského kúpeľa, kde je teraz vybavené sídlo pre obnovu nádvoria, sa v rámci Sergijských čítaní IOPS uskutočnila prednáška na tému „Ruskí pútnici na Sergejskom zbore v Jeruzaleme“. Zdôraznila sa osobitná úloha prvého splnomocneného zástupcu IOPS v Jeruzaleme, Dmitrija Dmitrieviča Smyshlyaeva, vedúceho práce v Sergievsky and Alexander Compound.

Všetci prítomní zhrnuli dôležitosť konania takýchto podujatí, ktoré odhaľujú históriu ruského Jeruzalema.

Osobitne treba zdôrazniť vzdelávaciu zložku takýchto hodín, v rámci ktorých jeruzalemská pobočka IOPS dostáva širokú príležitosť popularizovať skutočnú históriu Spoločnosti. Pavel Viktorovič Platonov ako člen IOPS má osobné kontakty s mnohými historikmi, je autorom mnohých článkov o histórii ruskej prítomnosti v Palestíne pred revolúciou. Jeho články a ďalší členovia IOPS sú široko dostupné na troch stránkach, ktorých je šéfredaktorom (stránka jeruzalemskej pobočky IOPS, Rusko vo farbách, pravoslávny veriaci vo Svätej zemi), sú publikované v tlačenom vydaní jeruzalemskej pobočky "Jerusalem Herald" ich ľahko používajú rusky hovoriaci sprievodcovia, ale sprievodcovia, ktorí nehovoria po rusky, nemajú možnosť sa s týmito materiálmi oboznámiť. Ale práve sprievodcovia prinášajú (alebo nie nevedomky) turistom a pútnikom, ktorí prichádzajú do Svätej zeme z celého sveta, historické informácie o ruskej Palestíne a Imperiálnej ortodoxnej palestínskej spoločnosti, takže je ťažké využiť náučné aktivity pobočky IOPS v Jeruzaleme v spolupráci s izraelským ministerstvom turizmu preceňujú. Funguje to pre medzinárodnú prestíž nielen Spoločnosti, ale celého Ruska.

V tradícii takýchto kurzov sa bude pokračovať aj v lete 2015.

Prvý sprievodca Izraelom – je ako otec. Od toho závisí váš prvý a mimochodom aj váš druhý a celkovo dojem z nového sveta, sveta Izraela. Izrael pre mňa nie je len krajina – je to celý vesmír, kam si zakaždým prídem po nový kúsok šťastia a porciu inšpirácie. Vlad je pravdepodobne jeden z najlepších sprievodcov v Izraeli, akých poznám. Môžete to počúvať hodiny, dni, mesiace. Začne rozprávať a vy sa akoby ponoríte do rozprávky – prelínania historických faktov a vlastnej fantázie. Cestovanie s Telmanom v Izraeli je na nezaplatenie.

Vlada som prvýkrát videl v Ben Gurionovi, bol to náš Taglit sprievodca. Stretol nás – pestrú skupinu 40 moskovských turistov, rýchlo nás zhromaždil do kruhu a naučil naše prvé slová v hebrejčine – „akhim“ – bratia a „simcha“ – radosť. Hlasno sme ich spievali a krúžili dookola.

Ako ste prišli na nápad postaviť sa do kruhu so skupinami priamo na letisku? Stále si to pamätám.

S mojimi dvoma kolegami sme to vymysleli asi pred desiatimi rokmi, aby sme hneď ukázali, že Izrael je iná krajina a dá sa v nej veľa robiť – aj spievať a tancovať vo vestibule medzinárodného letiska.

Čo ste robili v Rusku?

Som z Petra. Vyštudoval Herzenov inštitút, počas štúdia dva roky pôsobil ako učiteľ ruského jazyka a literatúry. Potom sa rýchlo ukázalo, že to vôbec neprináša peniaze a začal som robiť úplne iné veci. Vo veku 25 rokov som emigroval do Izraela. Toto bolo v roku 2000.

Kedy ste si začali uvedomovať, že ste Žid?

V 14 rokoch som zistil, že som Žid, ale do 25 som absolútne netušil, čo to je. Samotné slovo „Žid“ bolo známe, často sa vyslovovalo, ale čo to bolo, som sa dozvedel až v Izraeli. Spočiatku som sa začal vnímať ako Izraelčan a až potom prišlo pochopenie toho, čo je židovstvo a judaizmus.

Čo pre vás znamená byť Židom?

Zodpovednosť, nech to znie akokoľvek veľkolepo, je spočiatku pred sebou samým, zodpovednosťou pred ľudom Izraela a zodpovednosťou pri plnení prikázaní Všemohúceho.

Čo ste robili, keď ste prišli do krajiny?

Na radu som prišla do Aškelonu na program Taka - ide o prípravný program na štúdium na univerzite, kde som bývala a študovala, no všetky víkendy a voľný čas som trávila v Jeruzaleme. Hneď som vedel, že toto je moje miesto. A potom, o 10 mesiacov neskôr, sa presťahoval.

Ako si pochopil, že Jeruzalem je tvoje mesto?

Nie je v tom žiadna logika. Ak dokážete vysvetliť, prečo sa vám toto miesto alebo osoba páči, potom sa vám jednoducho páči. V láske nie je logika, nedá sa vysvetliť.

Čo ste robili po programe?

Začal som sa všetkými prostriedkami snažiť, aby ma povolali do armády. V praxi som to dosiahol únavnosťou - deň a pol som jednoducho trápil rôznych veliteľov a dostal sa tak do čela vojenského stola a on už nemal kam utiecť. Povedal som mu, že chcem, musím, musím, mám práva. A nakoniec - slúžil pri výsadku.

Čo je pre vás armáda?

Armáda je nielen služobný, ale aj vzdelávací organizmus. V Rusku túto úlohu zohráva škola a skôr dokonca univerzita. Keď sa stretnú dvaja Izraelčania, druhá otázka je „Kde si slúžil?“. Tu sa odhalí kopa spoločných známych, kamošov, kamarátov a ak si človek povie, že neslúžil, vždy je tu druhý háčik. S najväčšou pravdepodobnosťou sa nebudú pýtať, prečo neslúžil, ale táto pauza - mierne nedorozumenie zostane.

Existujú slová ako povinnosť a vlastenectvo. Tu sa nevyslovujú, ale žijú. Presne toto ma poslalo slúžiť. Verím, že v tej či onej podobe stále dlhujem svojej krajine. Vo všeobecnosti je armáda verejná konverzia, ale v zmysle Izraela a nie v zmysle judaizmu.

Ako sa stalo, že ste sa stali sprievodcom?

Po vojenčine som išiel študovať na Adassah College do Jeruzalema a počas štúdia som, napriek tomu, že mi štát platil tri roky štúdia, brigádoval – z niečoho sa predsa žiť musí. Začal som logisticky sprevádzať turistické skupiny, pracovať ako madrich, venovať sa neformálnemu vzdelávaniu. V určitom okamihu ma chlapci, s ktorými som pracoval, videli ako sprievodcu a povedali - choď a získaj špeciálne vzdelanie - to je. profesionálne kurzy. To, že som sa stal sprievodcom, je skôr zásluha mojich vtedajších kolegov ako moja. Naozaj ma naviedli na túto cestu.

Kde a ako študuješ, aby si bol najlepším sprievodcom v Izraeli?

Existujú špecializované kurzy ministerstva cestovného ruchu. Študoval som v Jeruzaleme, ale na univerzite v Haife. Sprievodcovské kurzy sú dvojročné štúdium - dvakrát týždenne kurzy od piatej do deviatej večer a jeden deň v týždni - celodenná exkurzia na rôzne miesta v Izraeli. Počas týchto dvoch rokov štúdia treba získať všeobecný základ, ako aj štúdium geografie, svetovej histórie, politiky, geológie, botaniky, archeológie, geomorfológie, náboženstva, nielen judaizmu, ale aj islamu, kresťanstva a jeho rôznych smerov, Katolicizmus, protestantizmus, pravoslávie ako aj bahájske a drúzske náboženstvo. Treba si naštudovať aj históriu Izraela a všetko, čo je tak či onak spojené so židovským štátom. Ide o veľmi veľkú historickú vrstvu: od stvorenia sveta, Osmani a križiaci, Byzancia, Etiópia, kráľovná zo Sáby, rôzne kmene až po súčasnosť. Všetko, čo potrebujete vedieť, je základ. Prvýkrát som študovala na mieste, kde mi bolo nepríjemné, ak som z nejakého dôvodu vymeškala hodiny. Mali sme veľmi silnú skupinu študentov a učiteľov a zaujímavé hodiny.

Potom celý čas študuješ, študuješ a zase študuj. Každý absolvent kurzu je vyslaný na dve skúšky – písomnú a ústnu. Najprv písomná skúška: v prvej časti je potrebné zodpovedať značné množstvo otázok podľa amerického systému a v druhej podľa uvedených údajov postaviť dvojdňovú exkurziu, kde skúšaný plne popíše trasa, miesta návštevy a témy príbehov, logistika, história tohto miesta a všetko, čo s tým môže súvisieť.

Ak zvládnete písomnú časť, tak ste pripustení na ústnu skúšku, kde sedia 4 skúšajúci z naozaj pracujúcich sprievodcov. Skúšaný si pripraví tému a rozpráva sa s ňou 5-7 minút a potom odpovedá na otázky ku všetkým témam dvojročného školenia. Neexistujú žiadne lístky na predtréning, vopred neviete, čo sa vás budú pýtať a musíte byť pripravení na všetko odpovedať. Dodnes si pamätám túto skúšku – všetko je veľmi vážne, v hre sú dva roky štúdia a možnosť získať licenciu. Teraz som sám skúšajúcim a viem, akí vieme byť prísni. Ale spravodlivé.

Ako ste sa stali najlepším sprievodcom v Izraeli? A ako si hľadáš klientov?

So vzdelávacími spoločnosťami som začal spolupracovať ešte predtým, ako som sa stal sprievodcom, potom som spolupracoval s cestovnou kanceláriou, kde som sa venoval logistike, z ktorej prišli známi. Sama som si nikdy nerobila reklamu, informácie prechádzali z úst do úst a o klientov nebola núdza.

Ako je na tom trh cestovného ruchu v súčasnosti? Koľko stojí toto turné?

Čítal som exkurzie v ruštine a hebrejčine. A tok rusky hovoriacich turistov sa teraz zrútil a ani tí, ktorí prídu, nie sú vždy pripravení zaplatiť sprievodcu. Oficiálna cena exkurzie, ktorú určilo ministerstvo cestovného ruchu, začína v závislosti od trasy od 200 do 250 dolárov, ak nemáte auto. Ak jazdím autom, vyjde mi to drahšie. 250 dolárov zároveň nie je suma, ktorá ide celá do vrecka sprievodcu, z týchto peňazí platím dane a odvody. Preto je tu dosť naliehavý problém – hackeri.

Kto je to?

Haperi sú ľudia, ktorí boli niekde so sprievodcom alebo skupinou a veria, že sú schopní robiť výlety a nelegálne pracovať za peniaze. Ministerstvo turizmu s tým teraz začína bojovať, pretože sa verí, že sprievodcovia sú priamymi zástupcami Izraela. A hackeri a sprievodcovia, ani neviem, s čím porovnávať, pravdepodobne je to ako čínsky zapaľovač a značkový Zippo.

Miluješ svoju prácu?

Svoju krajinu veľmi milujem, divoko sa zaujímam o všetko, čo súvisí s históriou, náboženstvom, zmenami. Táto práca mi neumožňuje na sekundu spomaliť vývoj, zastaviť sa v štúdiu - jednoducho to nedokážem. Teraz som napríklad dokončil ďalší stupeň na univerzite v Haife, kde som mal kurzy pre sprievodcov ako „morská archeológia“. Vo všeobecnosti je štúdium v ​​Izraeli zaujímavé a akceptované. Ironicky skeptický: „Čo si, večný študent? - Oni to jednoducho nechápu.

Čo ste sa naučili napríklad na kurze „morská archeológia“?

V roku 2014 našli potápači v Cézarei značný poklad, asi dvetisíc zlatých mincí vyrazených z obdobia Fatemidov – a to je super, pretože všetko, čo našli v Izraeli, patrí krajine. Teraz sú tieto mince vystavené v Jeruzalemskom múzeu.

Povedzte mi, čo sa oplatí navštíviť pre tých, ktorí boli v Izraeli veľakrát a už si prezreli všetko, čo sa odporúča v sprievodcoch?

Takých miest nie je veľa. Na úpätí jeruzalemských hôr sa nachádza značné množstvo umelých jaskýň z čias povstania proti Rímu (132-135 n. l.). Židia žili v jaskyniach a partizáni proti rímskym vojskám. V tomto povstaní Židia pod vedením vojenského vodcu Bar Kochbu a duchovného vodcu rabína Akivu oslobodili Jeruzalem. Povstanie v rokoch 66-73 pozná každý, pretože Josephus Flavius ​​ho ako očitý svedok dosť podrobne opísal. Údajov o druhom povstaní je rádovo menej. V druhom storočí Bar Kokhba oslobodil Jeruzalem - razili peniaze a vo všetkých smeroch rozvíjali región, ale potom si Rím opäť vyberie svoju daň a Jeruzalem spadá pod vládu ríše.

Jeruzalem je zničený a Judea je nielen zničená a vypálená, ale aj premenovaná na Palestínu cisárom Hadriánom. Niektoré z týchto jaskýň sú prístupné verejnosti a často tam beriem turistov, aby sa preplazili tajnými chodbami a cítili sa ako súčasť dávnej histórie.

Navštíviť môžete aj jednu z najkrajších židovských nekropol – Beit Shearim. Sú tam úžasné jaskyne, sarkofágy a príbehy.

Je veľmi zaujímavé vidieť na vlastné oči Makhtesha Ramona – áno, práve toto hebrejské slovo sa stalo pojmom, ktorý používajú všetci vedci sveta – ide o erózny útvar v kráteri v Negevskej púšti, neďaleko výlevu od Mitzpe Ramon. Tam na reze môžete vidieť všetky vrstvy zeme od prvého dňa po stuhnutí lávy až po súčasnosť.

Čo ešte turisti zvyčajne nenavštevujú?

Starovekí ľudia kráľov púšte, Nabatejci, ktorí zmizli, po sebe zanechali niekoľko miest. Hlavným mestom je Petra v Jordánsku a zvyšok je v Izraeli v púšti. Tieto mestá sú Shifta, Nitzana, Avdat, Mamshit, Halutsa. Môžete sa tam prísť pozrieť – teraz sú to národné rezervácie, ktoré sú chránené štátom. Sú tu budovy až do byzantského a raného moslimského obdobia vrátane. Medzi budovami môžete vidieť aj rané kostoly, ktoré organicky zapadajú do kultúr predchádzajúcich období. Byť v týchto mestách, aj človek, ktorý má ďaleko od histórie, ľahko pochopí výber miesta na vybudovanie mesta, obrannú stratégiu, systém plánovania atď. V meste Avdat je napríklad systém jaskýň, ktoré slúžili ako sklady, časti domov a zberače vody.

Starobylé mesto Avdat sa nachádza v Negevskej púšti, neďaleko kibucu Sde Boker. A mimochodom ďalší bod návštevy, kam sa dostane málokto. Je tu veľmi svetlá, divoká prírodná krása. Z kopca je vidieť púšť úplne nezvyčajných farieb – od čiernej a červenej až po popolavo-zlatú.

Kibuc Sde Boker je známy nielen svojimi prírodnými krásami, ale aj tým, že podľa jeho vôle je v ňom pochovaný prvý premiér Izraela David Ben-Gurion. Strávil veľa času v Európe, Amerike a Turecku, no budúcnosť židovského štátu videl v krajine Izrael a rozvoj púšte. Preto posledné roky býval v Sde Boker a bol tam pochovaný spolu s manželkou Paulou.

Neďaleko tohto kibucu sa nachádza najdlhší turistický chodník v Izraeli, ktorý sa v hebrejčine nazýva Shvil Yisrael, alebo Israel trail. Začína od kibucu Dan na severe a končí v Eilate. Absolvovanie tejto trasy dlhej 1040 km trvá 2-2,5 mesiaca. Chodník zachytáva väčšinu krás Izraela: potoky, rieky, púšť, hory, lesy, hrady križiakov. Niektorí ju vyrábajú po kúskoch, no takmer kdekoľvek prechádza úplne magickými miestami.

Križiacke hrady, to je veľmi zaujímavé, kde sa nachádzajú?

Napríklad na severe Izraela, 35 km od Haify, sa nachádza hrad Monfort, ktorý bol sídlom veľmajstrov Rádu nemeckých rytierov. Ďalším bodom spojeným s križiakmi, ktorý sa zvyčajne nedosiahne, je Karnei Hittin, ktorý sa nachádza vedľa jazera Keneret alebo, ako sa tiež nazýva, Galilejského mora. 4. júla 1187 sa na úpätí tohto kopca odohrala slávna bitka pri Hattine. Vojská veľkého bojovníka sultána Salaha ad-Dina a armáda križiakov na čele s kráľom Jeruzalemského kráľovstva Guyom De Lusignanom sa stretli v boji. Tá bitka sa skončila víťazstvom moslimov a vlastne začiatkom úpadku kráľovstva križiakov. V tom istom roku jednotky Salaha ad-Dina dobyli Jeruzalem.

Po dobytí svätého mesta si Richard Levie srdce uvedomil, že potrebuje posilniť svoju pozíciu v prístavoch Acre a 7. septembra 1191, počas tretej križiackej výpravy, sa odohrala bitka pri Arsufe. V armáde križiakov bolo asi 40 tisíc ľudí a asi 50 tisíc ľudí v armáde moslimov - Ayyubids of Salah ad-Din. Zaujímavé na návštevu je aj mesto Arsuf, neďaleko modernej Herzliye, miesto poslednej rozhodujúcej bitky medzi križiackymi vojskami a moslimami, v ktorej zvíťazili moslimovia. Teraz je tu archeologický park Apollonia.

Ďalší bod sa nachádza na ceste z Mŕtveho mora do Jeruzalema, doslova desať minút jazdy od Jericha. Miesto, ktoré moslimovia označujú ako hrob proroka Mojžiša – v arabčine – Nabi Musa. Podľa židovskej a kresťanskej tradície je miesto Mojžišovho pohrebu neznáme. Tóra sa končí slovami – „A Mojžiš, služobník Hospodinov, zomrel tam v krajine Moáb podľa slova Hospodinovho; a bol pochovaný v údolí v krajine Moáb, oproti Bét-Peoru. a jeho hrob dodnes nikto nepozná“ (Dt 34,6). Podľa jednej verzie, založenej na politických motívoch: Moslimovia vytvorili v 13. storočí miesto označujúce hrob proroka: keďže v islame a judaizme sa používa lunárny kalendár, ktorý sa pohybuje a deň spomienky na Mojžiša je pevne stanovený, vyrovnal počet moslimov, kresťanov a židov v Jeruzaleme počas jarných sviatkov Veľkej noci a Pesachu.

Ak hovoríme o kultúrnom dedičstve, v Jeruzaleme nedávno otvorili Múzeum židovskej hudby. Sú tam zozbierané nástroje, na ktorých Židia hrali vždy a po celom svete.

Povedz mi, prosím, svoj obľúbený sprievodca?

Kedysi som prevádzkoval LiveJournal, z ktorého raz niekto vytrhol všetky príbehy, dal ich dohromady a dal im názov „Z poznámok izraelského sprievodcu“ a poslal ich na internet. Ale keďže sa pýtate na ten, ktorý nebol zverejnený, tu je jeden z najrelevantnejších.

Mal som skupinu amerických Židov, boli sme v Judskej púšti, na Masade. Dominantnou postavou v skupine bola Sarah, veľmi veľká a veľmi hlučná žena. A tu stojíme pred zjazdom z Masady a zrazu zbadáme, že manžel Sarah, tichý, malý sedliak, je preč. A potom Sarah začne kričať na celú Judskú púšť:
- Mojžiš, kde si? Ľudia chodia po púšti a chcú ísť do Jeruzalema, ale ty nechápeš, kam sa túlaš! Pre mňa, Mojžiš!!!

Volám sa Anna Berová. Som novinár, potápač, marketér a PR špecialista. Teraz to, čo robím, je módne nazývať „špecialista na komunikáciu“. Milujem písať a ešte viac - Izrael. Ani neviem, ktoré poradie je správne. Písať o Izraeli, rozprávať sa o jeho krásach, záhadách, tajomstvách, ľuďoch, zvykoch, tradíciách je pre mňa skutočným potešením. Som si istý, že bude pre vás zaujímavé, príjemné a užitočné čítanie.

Kurz trvá 2 roky, je to vážna akademická príprava. Prijímacia skúška je písomná a ústna, to znamená, že treba RUČNE napísať poviedku na akúkoľvek tému a potom ústny pohovor.

Podmienkou prijatia je samozrejme znalosť jazyka potrebná na pochopenie celého súboru vedomostí. Skúška je pomerne náročná, ale v počiatočnej fáze prijímajú takmer všetkých, ktorí sa prihlásili a zaplatili. Kurz stojí približne 6000 dolárov. Zahŕňa 2 dni výučby v triede a 80 exkurzií. Na prijatie stačí mať stredoškolské vzdelanie, teda absolvovať strednú všeobecnovzdelávaciu školu. Pre držiteľov druhého stupňa (teda úplného vysokoškolského vzdelania, ako mám ja) nie sú žiadne výhody. Čo sa týka cudzincov, neviem, ale skúsim to zistiť.

Vyučovanie - 2 dni v týždni po 5 hodín v triede a celodenná exkurzia - až 12 hodín alebo viac. Spolu 80 exkurzií. Hodiny sú kontrolované veľmi prísne, počas 2 rokov je dovolené vynechať 4 exkurzie. Po každom - správa. Polovicu z toho (v plnom zmysle slova) som urobil v hebrejčine, potom mi to dovolili po rusky. Interné skúšky sa konajú na všetky témy - zostavuje ich profesor, ktorý predmet vyučoval, a spravidla sa neopakujú - dá sa povedať. Je ich aj okolo 20 (od praveku až po súčasnosť) Mali sme veľmi silnú skupinu, počas štúdia vypadol len 1 z 30, spravidla sa 3-4 ľudia vzdajú skôr.Peniaze sa nevracajú, len ak odídeš skoro v druhom týždni.

Licencia sa vydáva na oprávnenie pracovať v akomkoľvek múzeu, len v niektorých obmedzeniach, napríklad v pamätníku venovanom holokaustu nebudem môcť viesť prehliadku pre školákov alebo vojakov. Sú tam sprievodcovia.

Sprievodcovia sa spravidla nesnažia viesť prehliadku sami, je to čas na prestávku (viem sám).

Licencia sa obnovuje každé 2 roky, je potrebné absolvovať nejaký doplnkový seminár. Koľko to stojí - zistím. Účasť je povinná, uvádza sa zoznam seminárov a povinná je aj platba.

V skutočnosti musí sprievodca v Izraeli poznať celú históriu, kultúru, všetky hlavné turistické miesta (judaizmus, kresťanstvo, islam), zvieratá, rastliny, geológiu, geomorfológiu, hlavné miesta na kŕmenie a občerstvenie, toalety atď. Preto teoreticky môžem viesť prehliadku kdekoľvek, ale spravidla si sprievodcovia vyberajú oblasť alebo špecializáciu.
Môžem ísť na akékoľvek turistické miesto zadarmo. Plus zľavy v reštauráciách. Divadlo a kino - za poplatok.

Čo sa týka policajnej prehliadky, ešte neviem, či ju chytia alebo nie, tiež ešte neviem. V našej skupine boli dvaja chalani, ktorí niekoľko rokov viedli exkurzie, myslím, že jedného z nich chytili a POVINNE si vybaviť licenciu, pretože sa stala historka s turistickým úrazom a náš chlapík nemal povinné poistenie. Podľa mňa tam niečo súviselo s vysokou pokutou na súde.

Sprievodcovia spravidla pracujú od spoločnosti, plat je najmenej 220 dolárov za deň. Neexistuje hodinová mzda.

Môj priateľ pracuje ako z firmy (v autobuse), tak aj súkromne - priamo od agenta. Má minidodávku pre 7 ľudí, účtuje si od 500 do 700 dolárov na deň.Je členom zväzu sprievodcov, má výhody na parkovanie, aj celý sociálny balíček.Pravidelne platí dane.
Myslím, že môžete pracovať súkromne "s priateľmi", ale budete musieť zaplatiť za všetky platené miesta a aj za seba. A opäť, všetka zodpovednosť je na vás, ak niečo.

Arabi sa teraz vyhadzuju - su pripraveni zobrat za pracu 2x aj 3x menej, ale toto je anglicky hovoriaci trh.Ten nie je nijak kontrolovany,(pokial viem) Arabi co vystudovali Izraelský štát samozrejme má právo na prácu, rovnako ako Izraelčania.

Ale na palestínskom území, napríklad v Betleheme, ja ako izraelský sprievodca nemôžem pracovať v hebrejčine (angličtine), ale v ruštine áno))).

Záverečná skúška je veľmi ťažká, má 2 časti, je písomná a ak ju zvládnete do 2 mesiacov, je ústna. V každom prípade takéto prípady mi nie sú známe, možno v histórii boli.

Sprievodcovia-tlmočníci v zahraničí (v abecede krajín)

-
-
- );

- Taliansko:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
-

-
-