2014-yilda Isroil Turizm vazirligi litsenziyasiz faoliyat yurituvchi gidlarni aniqlash bo‘yicha 250 ta operatsiya o‘tkazdi. 11 kishi jarimaga tortildi

Isroil - ulkan sayyohlik imkoniyatlari mamlakati, demak, gid kasbi mashhur. Ammo professional gid bo'lish uchun siz o'qiganingiz va Turizm vazirligidan rasmiy litsenziya olishingiz kerak. Sir emaski, sayyohlarga diqqatga sazovor joylarni ko'rsatuvchilarning hammasi ham kerakli hujjat va tayyorgarlik darajasiga ega emas. Ko'p odamlar qonunni buzgan holda "qora ustida" ishlaydi.

So‘nggi yillarda Isroil Turizm vazirligi belgilangan qoidalarga rioya etilishi ustidan nazoratni kuchaytirdi: o‘tgan yili Turizm vazirligining nazorat bo‘limi “qora” gidlarni aniqlash bo‘yicha 250 ta operatsiya o‘tkazdi. Natijada 11 nafar qoidabuzar jarimaga tortildi.

Yana bir yangilik bor: endi gidlarning o‘zlari noprofessional hamkasblariga “qayerda bo‘lishi kerakligi” haqida xabar berishlari mumkin bo‘ladi. Ular maxsus shaklni to'ldirishlari kerak bo'ladi, keyinchalik u jarima solishda dalil sifatida ishlatiladi.

Turizm vaziri doktor Uzi Landauning so‘zlariga ko‘ra, “bu sohadagi tartib gidlarning o‘zi kabi muhim”: “Sayohlar ma’lumotni bevosita gidlardan oladi, shuning uchun faqat professionallarni ishga olish zarur. bu sohada."

2014-yilda Turizm vazirligining nazorat bo‘limi tomonidan litsenziyasiz ishlayotgan gidlarni aniqlash bo‘yicha ikki yuzga yaqin tezkor tadbir o‘tkazildi. Mazkur faoliyat doirasida Respublika bo‘yicha 1500 turistik guruhlar Turizm vazirligi inspektorlari tomonidan tekshirildi. Shuningdek, vazirning maxsus buyrug‘i bilan kuzgi ta’til kunlarida (Tishri oyi bayramlari) yana 50 ta operatsiya o‘tkazilib, 500 ga yaqin guruhlar tekshirildi. Natijada o‘tgan yili litsenziyasiz ishlagan 11 nafar shaxs ushlanib, jarimaga tortildi. Gidlarning o'zlariga ko'ra, "qora" gidlar soni sezilarli darajada kamaydi. Bundan tashqari, o‘nta sayyohlik agentligi tekshiruvdan o‘tkazilib, ularda professional bo‘lmagan ekskursiya gidlari yollangani ma’lum qilindi. Sayyohlik xizmatlari ko‘rsatish to‘g‘risidagi qonunga ko‘ra, rasmiy litsenziyasiz ishlagan gid 3000 shekel, sayyohlik agentligi esa 9000 shekel miqdorida jarimaga tortilishi mumkin.
Turli sayyohlik obektlarida doimiy asosda faoliyat yuritayotgan minglab litsenziyaga ega gidlar qonunbuzarlarni aniqlashda Turizm vazirligiga katta yordam ko‘rsatdi. Shu haftada Turizm vazirligi va Isroil gidlar assotsiatsiyasi o‘rtasida hamkorlik shartnomasi imzolandi, unga ko‘ra uyushma vakillari bunday operatsiyalarda politsiya bilan teng asosda ishtirok etadi. Bundan tashqari, Turizm vazirligi birinchi marta qonunga xilof harakatlar to‘g‘risida maxsus blanka orqali xabar berish imkoniyatini yaratdi, bu esa jarima solingan taqdirda ham dalil bo‘lib xizmat qiladi.

Malumot uchun. Isroilda 5000 ga yaqin gid faoliyat yuritadi, 7000 kishi esa Turizm vazirligidan bunday xizmatlarni taqdim etish uchun rasmiy litsenziyaga ega. Isroil gid litsenziyasini olish uchun siz ikki yil davomida akademik darajadagi maxsus kurslarda, jumladan, 600 soatdan ortiq o'qish va 83 kunlik amaliyotda o'qishingiz va keyin imtihon topshirishingiz kerak. O'rtacha, taxminan 65% imtihondan muvaffaqiyatli o'tadi va har ikki yilda bir marta yangilanishi kerak bo'lgan litsenziya oladi. Bundan tashqari, gidlar har yili malaka oshirish kurslarida qatnashishi shart. O‘quv dasturi doirasida bo‘lajak gidlar mamlakat bilan tanishadi, kasbiy ko‘nikmalarni egallaydi, turizm asoslarini o‘rganadi, ish uchun zarur bo‘lgan umumiy bilimlarni oladi. Kurslarga kirish uchun siz to'liq o'qish sertifikatini taqdim etishingiz, shuningdek, individual suhbatdan o'tishingiz kerak.

Xitoy tilida so‘zlashuvchi gidlarning yetishmasligi va Xitoydan kelayotgan sayyohlar sonining ko‘payishi (yaqinda to‘g‘ridan-to‘g‘ri reyslar ochilgan) munosabati bilan Turizm vazirligi yaqinda ochilgan gidlar kurslarini moliyalashtirishda ishtirok etishga qaror qildi. Xitoy. Aytgancha, 2009 yilda rus tilida so'zlashuvchi gidlar uchun moslashtirilgan kurs ochilgan edi, uning oxirida yakuniy imtihon o'z ona tilida topshirilishi mumkin edi.

Matn va fotosurat: Eleonora Xrizman

Isroil Turizm vazirligining gid yoki gid litsenziyasi mutaxassisning zarur bilimga ega ekanligini, ma'lum bir mamlakat hududida ekskursiya xizmatlarini ko'rsatish huquqiga ega ekanligini tasdiqlovchi rasmiy hujjatdir. Davlat litsenziyasi gidlar tayyorlashga ixtisoslashgan ta’lim muassasasi tomonidan beriladi.

Nega sayyoh gid litsenziyaga ega ekanligini bilishi kerak?

Isroil - bu dunyoning ko'plab mamlakatlaridagi odamlar, nasroniylar, musulmonlar, yahudiylar, boshqa diniy oqimlar vakillari va butun dunyoni o'z ko'zlari bilan ko'rishni xohlaydigan sayyohlar ko'rishni orzu qilgan va'da qilingan zamin. Shuning uchun Isroilda turizm nafaqat professionallar, balki havaskorlar tomonidan ham rivojlanib borayotgan biznesdir.

Litsenziyaga ega bo'lish - bu odamning ma'lum bir ekskursiya marshrutini mustaqil ravishda o'rgangan frilanser bilan emas, balki malakali gid bilan shug'ullanishi kafolati.

Isroilda eng yaxshi gidlar qanday tayyorlanadi

Kelajakdagi yo'riqnoma 2-3 yil davom etadigan o'quv kursidan o'tadi. Talabalarga tarix, arxeologiya va boshqa fanlar bo'yicha professor-o'qituvchilar, shuningdek, ta'sirchan ish tajribasiga ega gidlar dars berishadi. Kurs quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• Isroil geografiyasi, tarixi, dini va madaniyatiga oid nazariy bilimlar;
• Tarixni joyida o'rganish, faqat Quddusda talabalar 30-40 kunlik amaliy yurish darslarini olishadi!
• Olingan bilimlarni imtihon ekskursiyalari shaklida amaliy amalga oshirish;
• Ekskursiya faoliyatini amalga oshirishning huquqiy va moliyaviy jihatlari;
• Mamlakat yoki ma'lum bir shahar bo'ylab sayohat marshrutlarini rejalashtirish va tashkil etish xususiyatlari;
• Turistlar bilan ishlashning psixologik nuanslari, ma'lumotni malakali, hayajonli va qiziqarli taqdim etish qobiliyatini o'rgatish;
• O'z mahoratini mustaqil ravishda oshirish, bilimlarni chuqurlashtirish va ekskursiya sifatini oshirish istagini faollashtirish.
• Kelajakdagi gid ekskursiyalarni o'tkazishni rejalashtirgan tilni bilish testi.

Turistik gid litsenziyasi bir yilga beriladi. Har bir ekskursiya rahbari keyingi yilda ishlashga ruxsat olish uchun yil boshida akkreditatsiyadan o'tishi kerak.

Bunday kurslarning bitiruvchilari sayyohlik agentliklarida ishlashi yoki xususiy amaliyot bilan shug'ullanishi mumkin. Shaxsiy gid - bu alohida tuzilgan marshrut bo'ylab shaxsiy ekskursiyalarni tashkil etadigan mutaxassis. Bugungi kunda Isroilda mashhur bo'lgan xususiy gidlar, chunki ular mahalliy turizmni yangi sifat darajasiga olib chiqdi. Va ular bilan ishlashning o'ziga xos xususiyatlarini tushuntirish oson.

Shaxsiy litsenziyalangan qo'llanmaga buyurtma berishning afzalliklari:

• Turistlarning maftunkor hamrohligi, yangi ufqlar va ma'lumotlarni ochish;
• Kichik guruhlarda individual ekskursiyalar o'tkazish;
• ishonchli tarixiy, madaniy va geografik ma'lumotlarni taqdim etish;
• Marshrutlarni rejalashtirish va optimallashtirish uchun zamonaviy vositalar va texnikalardan foydalanish;
• Har bir sayyohga yondashuvni topish, uning ekskursiyadan kutganlarini haqiqatga aylantirish va uni qiziqarli qilish qobiliyati;
• Qo'shimcha xizmatlarni taqdim etish: transfer, xarid qilish, restoranlarni tanlash, kechki dam olishni tashkil etish va boshqalar.

Isroildagi eng yaxshi yo'riqnomalar litsenziyalangan gidlardir. Ularni tanlang va siz malakali turistik xizmatlar majmuasini olishingizga amin bo'lasiz!

125 yil
Yaffadagi rus hovlisida ma'badni muqaddaslash

Aziz cherkovi. Havoriy Butrus va solih Tabita Yaffadagi rus bo'limida. Pavel Platonov

165 yil
Quddusdagi RDM birinchi xodimlarining faoliyatini yakunlash

AVPRI hujjatlariga ko'ra, Quddusdagi Rossiya cherkov missiyasi (1847-1855) tarkibida Sankt Teofan Recluse. Egor Gorbatov

160 yil
Buyuk Gertsog Konstantin Nikolaevichning Muqaddas zaminga ziyorati

130 yil
Buyuk shahzodaning tug'ilgan kuni sharafiga Quddusdagi Sergievskiy majmuasi ustida IOPS bayrog'ini ko'tarish. Sergey Aleksandrovich

Imperator Pravoslav Falastin Jamiyatining (IOPS) Sergius birikmasi: tarix va zamonaviylik. Pavel Platonov 150 yil
Quddusdagi RDM uy cherkovining muqaddaslanishi

Maqolalar va intervyular

Iordaniya vodiysidagi Aziz Gerasim Iordaniya monastiri. P.V. Platonov

muqaddas yer

Axborot hamkorlari

IOPSning Quddus filiali Isroil Turizm vazirligi bilan hamkorlik qiladi

Mavzu bo'yicha Isroil Turizm vazirligidan litsenziyalangan gidlar uchun malaka oshirish kursi

"Qadim zamonlardan hozirgi kungacha Quddusdagi ruslar":

Gornenskiy monastiri, Aleksandr majmuasi, Rossiya ruhiy missiyasi,

st cherkovi. Shahid Aleksandra, Trinity sobori, Sergius majmuasi

Falastin Imperatorlik Pravoslav Jamiyatining Quddus bo'limining Isroilning turli ilmiy, ta'lim va jamoat tashkilotlari bilan o'zaro aloqasi birinchi marta emas. Bu, birinchi navbatda, Quddus universiteti, Hayfadagi turizm maktabi, Muqaddas zamin va Quddus tarixi va madaniyati sohasida tadqiqotlar bilan shug'ullanadigan Yad Ben Zvi instituti. Shuningdek, Sergius o'qishlari doirasida Hayfa texnikasi va boshqa tashkilotlarning professor-o'qituvchilari uchun ma'ruzalar tinglandi.

2014 yildan beri IOPSning Quddus bo'limi va Isroil Davlati Turizm vazirligi o'rtasida doimiy asosda hamkorlik boshlandi. Turizm vazirligining litsenziyalangan gidlarni kasbiy tayyorlash va ularning malakasini oshirish bo'limi IOPSning Quddus filiali raisi P.V.ga murojaat qildi. Platonov o'qituvchi sifatida Quddusning rus joylarida ibroniy tilida dars o'tish iltimosi bilan.

Rossiyaning Quddusdagi mavjudligi mavzusiga qiziqqan 48 kishi "Quddusdagi rus izi" umumiy nomi ostida darsga yig'ildi, ular orasida rus tilida so'zlashuvchi va ibroniy tilida so'zlashuvchi gidlar ham bor edi. dunyoning ko'plab mamlakatlaridan millionlab mehmonlar. O'qituvchi sifatida Pavel Platonov bilan birgalikda Isroilda sertifikatlangan gid bo'lgan doktor Iyal Miron, taniqli isroillik gid, Muqaddas zaminni kashf etuvchi, Ibroniy ochiq universiteti, Quddusdagi Turizm maktabi kampusi o'qituvchisi. doimiy asosda Isroil Turizm vazirligi bilan hamkorlikda Muqaddas zamindagi turli arxeologik bog‘larda amaliy mashg‘ulotlar olib boradi, islom tarixi, muqaddas zamindagi salib yurishlari davri va boshqa ko‘plab mavzularda ma’ruzalar o‘qiydi.

O'quv kuni 70-yillarda Rossiya Falastinining mashhur kollektori, Quddusdagi Rossiya Ruhiy missiyasi rahbari Arximandrit Antonin (Kapustin) tomonidan asos solingan Eyn Kerem qishlog'idagi Quddusdagi Gorniy rus monastiriga tashrif bilan boshlandi. XIX asr. Bu erda kursantlar e'tiboriga Quddusning janubi-g'arbiy chekkasida joylashgan ushbu ajoyib rus joyining paydo bo'lishining tirik tarixi taqdim etildi. Monastir hududidagi uchta ibodatxona ham ziyorat qilingan va o'rganilgan: Qozon ibodatxonasi (1883), er osti Sankt-Peterburg ibodatxonasi. Suvga cho'mdiruvchi Yahyo (1987) va Rossiya eridagi barcha avliyolar sobori (1910-2007), qurilishi turli sabablarga ko'ra deyarli 100 yil davom etgan.

Dars Muqaddas qabr cherkovidan unchalik uzoq bo'lmagan Quddusning eski shahrida joylashgan Imperator Pravoslav Falastin jamiyatining Aleksandr majmuasiga tashrif bilan davom etdi. Bu erda, Quddusdagi birinchi rus joyida, 1858 yilda rus konsuli V.I. Dorogobujinov Rossiya Imperator hukumati mulkiga "rus qazishmalari" ning hayratlanarli va ko'p qirrali tarixini ochib berdi - 1843 yilda Prussiya konsuli Shultsning eslatishidan boshlab, Falastin qo'mitasining dastlabki ishlari (1860-1864) tugaguniga qadar. Konrad Shik jamiyati a'zolari va qazishmalarni kuzatayotgan Arximandrit Antonin (Kapustin) ishtirokida Imperator Pravoslav Falastin jamiyati (1883-1884) sa'y-harakatlari bilan dala ishlari va tadqiqotlar. Bu yerda arxeologik razvedka ishlarini olib borgan gʻarb arxeologlarining roli ham qayd etildi: italyan E.Perotti (1860), fransuz tadqiqotchilari – graf Ch.M. Vogue (1861), C. Klermon-Ganneau (1874), ingliz arxeologlari - V. Vilson (1864) va B. Kondor (1872).

Rossiya saytidagi arxeologik topilmalarning murakkab tarkibiy qismi bo'lib, unda turli davrlarning eklektik qismlari bir-biriga bog'langan bo'lib, topilgan qadriyatlar va vaqt davrlarining aniq sanasini aniqlashda muayyan muammolarni keltirib chiqaradi. Biroq, kurs o'qituvchilari 19-asr arxeologiyasi va zamonaviy tadqiqotchilarning barcha mumkin bo'lgan versiyalarini hisobga olgan holda ob'ektiv tarixiy manzarani etkazishga harakat qilishdi. Shuningdek, hukm darvozasi ostonasidagi Aleksandr majmuasi va Avliyo Bless cherkovining tarixi to'liq taqdim etildi. Aleksandr Nevskiyning kelib chiqishidan hozirgi kungacha rus rassomlarining badiiy durdonalari N.A. Koshelev va V.F. Pasxa.

Tashrif buyuradigan keyingi joy Sankt-Peterburg cherkovi edi. Shahid imperator Aleksandra - Quddusdagi Rossiya cherkov missiyasining tarixiy binosi. Shahid va malika Aleksandra nomidagi uy cherkovi 150 yil oldin, 1864 yil 28 iyunda muqaddas qilingan. Cherkov o'z nomini podsho Nikolay I ning rafiqasi imperator Aleksandra Feodorovnaning samoviy homiysi nomidan oldi. Cherkovning qurilishi Falastin qo'mitasi tomonidan Rossiya binolarini qurish bo'yicha umumiy dastur doirasida amalga oshirildi. Quddusdagi Meidam maydoni 1860 yildan 1864 yilgacha qurilgan.

Keyin guruh taniqli rus arxitektori M.I. tomonidan qurilgan Rossiya cherkov missiyasining Muqaddas Uch Birlik soboriga tashrif buyurdi. Eppinger ham 1864 yilda, lekin faqat 1872 yilda muqaddas qilingan. Muqaddas marosim Quddus pravoslav cherkovining to'rt ierarxi va Missiya rahbari Arximandrit Antonin (Kapustin) tomonidan xizmat qilgan Quddus Patriarxi Kirill II tomonidan amalga oshirildi. Muqaddas marosim Rossiyadan eng yuqori mehmonlar kelishini kutish bilan qoldirildi. Ular o'z mulozimlari bilan Buyuk Gertsog Nikolay Nikolaevich (oqsoqol) bo'lishdi. O'yilgan ikonostaz 1869 yilda Sankt-Peterburgda qilingan. Uning muallifi N. A. Leontiev 1870 yilda Butunrossiya manufaktura ko'rgazmasida kumush medalni oldi. Oltinlangan qirollik darvozalarini Falastin qo'mitasi raisi Buyuk Gertsog Konstantin Nikolaevich sovg'a qilgan. Qirollik darvozalariga kirgan piktogrammalarni mashhur rus rassomi N.A. Koshelev, Aleksandr birikmasidagi go'zal Passion tsiklining muallifi.

Ma'lumotlarga boy darsni yakunlash uchun yakuniy joy G'arbiy Quddus markazida 1889 yilda Imperator Pravoslav Falastin jamiyati tomonidan qurilgan Sergius majmuasi bo'ldi. Sergiev majmuasi hozirda kapital ta'mirlash vaqtida jamoatchilik uchun yopiq bo'lsa-da, malakasini oshiruvchi gidlar uchun maxsus ruxsatnoma olingan.

Hovlini qayta tiklash bo'yicha shtab-kvartirasi jihozlangan rus hamomining tarixiy binolarida IOPSning Sergius o'qishlari doirasida "Quddusdagi Sergius majmuasida rossiyalik ziyoratchilar" mavzusida ma'ruza bo'lib o'tdi. IOPSning Quddusdagi birinchi vakolatli vakili, Sergievskiy va Aleksandr birikmasidagi ish boshlig'i Dmitriy Dmitrievich Smyshlyaevning alohida roli ta'kidlandi.

Xulosa qilib, yig'ilganlarning barchasi Rossiya Quddus tarixini ochib beradigan bunday tadbirlarni o'tkazish muhimligini ta'kidladilar.

Bunday darslarning ta'lim komponentini alohida ta'kidlash kerak, uning doirasida IOPSning Quddus bo'limi Jamiyatning haqiqiy tarixini ommalashtirish uchun keng imkoniyatga ega bo'ladi. Pavel Viktorovich Platonov, IOPS a'zosi sifatida, ko'plab tarixchilar bilan shaxsiy aloqalarga ega, u inqilobdan oldingi ruslarning Falastindagi mavjudligi tarixiga oid ko'plab maqolalar muallifi. Uning maqolalari va IOPSning boshqa a'zolari uchta saytda keng tarqalgan, ulardan u bosh muharrir (IOPSning Quddus bo'limining sayti, Rossiya rangdagi, Muqaddas zamindagi pravoslav topinuvchisi) nashr etilgan. Quddus filialining bosma nashrida "Jerusalem Herald" ular rus tilida so'zlashuvchi gidlar tomonidan osonlik bilan foydalaniladi, lekin rus tilini bilmaydigan gidlar ushbu materiallar bilan tanishish imkoniga ega emaslar. Ammo butun dunyodan Muqaddas zaminga kelgan sayyohlar va ziyoratchilarga Rossiya Falastin va Imperator Pravoslav Falastin jamiyati haqidagi tarixiy ma'lumotlarni olib kelishadi (yoki bilmasdan) gidlar, shuning uchun ta'limdan foyda olish qiyin. Isroil Turizm vazirligi bilan hamkorlikda Quddusdagi IOPS filialining faoliyati haddan tashqari oshirilgan. Bu nafaqat Jamiyatning, balki butun Rossiyaning xalqaro obro'si uchun ishlaydi.

Bunday kurslarni o‘tkazish an’anasi 2015-yil yozida ham davom ettiriladi.

Isroilga birinchi qo'llanma - u otaga o'xshaydi. Sizning birinchi va aytmoqchi, ikkinchi va umuman yangi dunyo, Isroil dunyosi haqidagi taassurotingiz bunga bog'liq. Men uchun Isroil shunchaki mamlakat emas - bu butun koinot, u erda men har safar baxtning yangi qismi va ilhomning bir qismi uchun kelganman. Vlad, ehtimol, men biladigan Isroildagi eng yaxshi qo'llanmalardan biri. Siz uni soatlab, kunlar, oylar davomida tinglashingiz mumkin. U gapira boshlaydi va siz ertakga sho'ng'iysiz - tarixiy faktlar va o'zingizning tasavvurlaringiz uyg'unligi. Telman bilan Isroilda sayohat qilish bebahodir.

Men Vladni birinchi marta Ben Gurionda ko'rdim, u bizning Taglit yo'riqchisi edi. U bizni - 40 nafar moskvalik sayyohlardan iborat rang-barang guruh bilan uchrashdi, tezda bizni davraga to'pladi va bizga ibroniycha birinchi so'zlarimiz - "akhim" - birodarlar va "simcha" - quvonchni o'rgatdi. Biz ularni baland ovozda kuyladik va aylana boshladik.

Aeroportda guruhlar bilan aylanada turish fikri qanday paydo bo'ldi? Haligacha eslayman.

Ikki hamkasbim va men Isroil boshqa davlat ekanligini va siz bu yerda ko‘p ish qilishingiz mumkinligini, hatto xalqaro aeroportning foyesida ham qo‘shiq aytishingiz va raqsga tushishingiz mumkinligini darhol ko‘rsatish uchun o‘n yil avval shunday fikrga keldik.

Rossiyada nima qildingiz?

Men Piterdanman. Gertsen nomidagi institutni tamomlagan, talabalik davrida ikki yil rus tili va adabiyoti o‘qituvchisi bo‘lib ishlagan. Keyin bu umuman pul olib kelmasligi tezda ma'lum bo'ldi va men butunlay boshqacha ishlarni qila boshladim. 25 yoshimda Isroilga ko'chib keldim. Bu 2000 yilda edi.

Qachon siz yahudiy ekanligingizni tushuna boshladingiz?

14 yoshimda men yahudiy ekanligimni bildim, lekin 25 yoshgacha bu nima ekanligini bilmasdim. "Yahudiy" so'zining o'zi tanish edi, u tez-tez talaffuz qilinardi, lekin men bu so'z nima ekanligini faqat Isroilda bilib oldim. Dastlab men o'zimni isroillik deb bila boshladim va shundan keyingina yahudiylik va yahudiylik nima ekanligini tushundim.

Siz uchun yahudiy bo'lish nimani anglatadi?

Mas'uliyat, qanchalik katta bo'lmasin, dastlab o'z oldida, Isroil xalqi oldidagi mas'uliyat va Qodir Tangrining amrlarini bajarish mas'uliyatidir.

Mamlakatga kelganingizda nima qildingiz?

Maslahatga ko'ra, men Ashkelonga Taka dasturi uchun keldim - bu men yashagan va o'qigan, ammo dam olish kunlari va bo'sh vaqtlarini Quddusda o'tkazgan universitetda o'qish uchun tayyorgarlik dasturi. Bu mening joyim ekanligini darhol angladim. Va keyin, 10 oy o'tgach, u ko'chib o'tdi.

Quddus sizning shahringiz ekanligini qanday tushundingiz?

Bunda mantiq yo'q. Agar siz nima uchun bu joy yoki odamni yoqtirishingizni tushuntirib bera olsangiz, demak, siz ularni yoqtirasiz. Sevgida mantiq yo'q, uni tushuntirib bo'lmaydi.

Dasturdan keyin nima qildingiz?

Men har qanday yo'l bilan armiyaga chaqirishni boshladim. Amalda men bunga zerikarlilik bilan erishdim - bir yarim kun davomida men turli xil qo'mondonlarni qiynadim va shu tariqa harbiy stolning boshiga etib oldim va uning boshqa qochib ketadigan joyi yo'q edi. Men unga hohlayman, kerak, kerak, huquqlarim borligini aytdim. Va oxirida - u qo'nishda xizmat qildi.

Siz uchun armiya nima?

Armiya nafaqat xizmat, balki ta'lim organi hamdir. Rossiyada bu rolni maktab, hatto universitet o'ynaydi. Ikki isroillik uchrashganda, ikkinchi savol: "Qaerda xizmat qildingiz?". Bu erda bir guruh o'zaro tanishlar, do'stlar va do'stlar paydo bo'ladi va agar biror kishi xizmat qilmaganligini aytadigan bo'lsa, unda har doim ikkinchi zarba bo'ladi. Ehtimol, ular nima uchun xizmat qilmaganini so'ramaydilar, lekin bu pauza - ozgina tushunmovchilik qoladi.

Burch, vatanparvarlik kabi so'zlar bor. Bu erda ular talaffuz qilinmaydi, lekin ular yashaydi. Aynan shu narsa meni xizmatga yubordi. Men hali ham o'z vatanimga u yoki bu shaklda qarzdor ekanligimga ishonaman. Umuman olganda, armiya ommaviy konvertatsiyadir, lekin yahudiylik ma'nosida emas, balki isroillik ma'nosida.

Qanday qilib siz gid bo'ldingiz?

Armiyadan keyin men Quddusdagi Adassah kollejiga o'qishga bordim va o'qish davrida davlat uch yillik o'qish uchun pul to'lashiga qaramay, men yarim kunlik ishladim - axir, nimadir bilan yashash kerak. Men logistika bo'yicha turistik guruhlarga hamrohlik qila boshladim va madrich sifatida ishlay boshladim, norasmiy ta'lim bilan shug'ullana boshladim. Qachondir birga ishlagan yigitlar meni yo‘lboshchi sifatida ko‘rishdi va – borib, maxsus ta’lim oling – deyishdi. professional kurslar. Gid bo‘lganim o‘zimnikidan ko‘ra o‘sha paytdagi hamkasblarimning xizmatidir. Ular meni bu yo‘lga to‘g‘ri yo‘naltirishdi.

Isroilda eng yaxshi yo'lboshchi bo'lish uchun qayerda va qanday o'qiysiz?

Turizm vazirligining maxsus kurslari mavjud. Men Quddusda o'qiganman, lekin Hayfa universitetidan. Qo'llanma kurslari ikki yillik o'qishdir - haftasiga ikki marta kechki beshdan to'qqizgacha darslar va haftada bir kun - Isroilning turli joylariga to'liq kunlik ekskursiya. Ushbu ikki yillik o'qish davomida siz umumiy bazaga ega bo'lishingiz kerak, shuningdek, geografiya, jahon tarixi, siyosati, geologiya, botanika, arxeologiya, geomorfologiya, din, nafaqat iudaizm, balki islom, nasroniylik va uning turli yo'nalishlarini, Katoliklik, protestantizm, pravoslavlik, shuningdek, Bahaiy va druz dinlari. Shuningdek, siz Isroil tarixini va yahudiy davlati bilan u yoki bu tarzda bog'liq bo'lgan barcha narsalarni o'rganishingiz kerak. Bu juda katta tarixiy qatlam: dunyo yaratilishidan boshlab, Usmonlilar va salibchilar, Vizantiya, Efiopiya, Sheba malikasi, turli qabilalar hozirgi kungacha. Siz bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa asosiy. Birinchi marta men biron sababga ko'ra darslarni qoldirib ketish menga yoqimsiz bo'lgan joyda o'qidim. Bizda juda kuchli talabalar va o'qituvchilar, qiziqarli darslar bor edi.

Keyin hamma vaqt o'qiysiz, o'qiysiz va yana o'qiysiz. Kursning har bir bitiruvchisi ikkita imtihonga yuboriladi - yozma va og'zaki. Birinchidan, yozma imtihon: birinchi qismda siz Amerika tizimi bo'yicha juda ko'p savollarga javob berishingiz kerak, ikkinchisida, berilgan ma'lumotlarga ko'ra, ikki kunlik ekskursiya qurishingiz kerak, bu erda imtihon oluvchi to'liq tavsiflaydi. marshrut, tashrif joylari va hikoyalar mavzulari, logistika, bu joyning tarixi va u bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan barcha narsalar.

Agar siz yozma qismdan o'tsangiz, siz og'zaki imtihonga qabul qilinasiz, u erda haqiqatan ham ishlaydigan gidlardan 4 nafar imtihonchi o'tiradi. Imtihon oluvchi o'z mavzusini tayyorlaydi va u bilan 5-7 daqiqa gapiradi, so'ngra ikki yillik treningning barcha mavzulari bo'yicha savollarga javob beradi. Treningdan oldingi chiptalar yo'q, siz nima so'ralishini oldindan bilmaysiz va siz hamma narsaga javob berishga tayyor bo'lishingiz kerak. Men hali ham bu imtihonni eslayman - hamma narsa juda jiddiy, ikki yillik o'qish va litsenziya olish imkoniyati xavf ostida. Hozir men o'zim imtihonchiman va biz qanchalik qattiqqo'l bo'lishimiz mumkinligini bilaman. Lekin adolatli.

Qanday qilib Isroilda eng yaxshi yo'lboshchi bo'ldingiz? Va mijozlarni qanday topasiz?

Men gid bo'lishdan oldin ham ta'lim kompaniyalari bilan ishlashni boshladim, keyin men logistika bilan shug'ullanadigan sayohat kompaniyasida ishladim, u erdan tanishlar keldi. Men hech qachon o'zimni reklama qilmadim, ma'lumotlar og'izdan og'izga o'tdi va mijozlar kam emas edi.

Hozir turizm bozori qanday ahvolda? Ushbu ekskursiya uchun qancha to'lanadi?

Men rus va ibroniy tillarida ekskursiyalarni o'qidim. Va rus tilida so'zlashuvchi sayyohlar oqimi endi pasayib ketdi va hatto kelganlar ham har doim ham gid to'lashga tayyor emas. Turizm vazirligi tomonidan tayinlangan ekskursiyaning rasmiy narxi marshrutga qarab, agar avtomobilsiz bo'lsa, 200-250 dollardan boshlanadi. Men mashinada yursam, qimmatroq bo'lib chiqadi. Shu bilan birga, 250 dollar yo'lboshchining cho'ntagiga to'liq tushadigan summa emas, men bu puldan soliq va chegirmalarni to'layman. Shuning uchun juda dolzarb muammo - xakerlar.

Kim bu?

Xaperlar - bu gid yoki guruh bilan bir joyda bo'lgan va ular ekskursiyalarni o'tkazishga va pul uchun noqonuniy ishlashga qodir deb hisoblaydigan odamlardir. Turizm vazirligi endi bunga qarshi kurashni boshladi, chunki gidlar Isroilning bevosita vakillari ekanligiga ishoniladi. Va xakerlar va yo'riqchilar, men nima bilan solishtirishni ham bilmayman, ehtimol bu Xitoyning zajigalkasi va markali Zippoga o'xshaydi.

Ishingizni yaxshi ko'rasizmi?

Men o'z mamlakatimni juda yaxshi ko'raman, men tarix, din, o'zgarishlar bilan bog'liq hamma narsaga juda qiziqaman. Bu ish menga rivojlanishni bir soniya sekinlashtirishga, o'qishni to'xtatishga imkon bermaydi - men buni qila olmayman. Endi, masalan, men Hayfa universitetida yana bir darajani tamomladim, u erda "dengiz arxeologiyasi" kabi gidlar uchun kurslarim bor edi. Umuman olganda, Isroilda o'qish ham qiziqarli, ham qabul qilinadi. “Siz nimasiz, abadiy talaba?” deb istehzoli shubha bilan. - Ular buni tushunmaydilar.

Masalan, "dengiz arxeologiyasi" kursidan nimani o'rgandingiz?

2014 yilda g'avvoslar Kesariyada katta xazina topdilar, Fotemiylar davridan zarb qilingan ikki mingga yaqin oltin tangalar - va bu ajoyib, chunki ular Isroilda topilgan hamma narsa mamlakatga tegishli. Endi bu tangalar Quddus muzeyida namoyish etilmoqda.

Ayting-chi, Isroilda ko'p marta bo'lgan va qo'llanmalarda tavsiya etilgan barcha narsalarni ko'rib chiqqanlar uchun nimaga tashrif buyurishga arziydi?

Bunday joylar ko'p emas. Quddus togʻlari etagida Rimga qarshi qoʻzgʻolon (milodiy 132-135) davridagi sunʼiy gʻorlar anchagina toʻplangan. Yahudiylar g'orlarda yashagan va Rim qo'shinlariga qarshi partizanlar bo'lgan. Bu qoʻzgʻolonda yahudiylar harbiy boshliq Bar Kochba va ruhiy yetakchi ravvin Akiva boshchiligida Quddusni ozod qildilar. 66-73 yillardagi qo'zg'olonni hamma biladi, chunki Iosif Flaviy o'z guvohi sifatida uni batafsil tasvirlab bergan. Ikkinchi qo'zg'olon to'g'risidagi ma'lumotlar kichikroq tartibdir. Ikkinchi asrda Bar Koxba Quddusni ozod qildi - ular pul zarb qildilar va mintaqani har tomonlama rivojlantirdilar, ammo keyin Rim yana o'z zararini oladi va Quddus imperiya hukmronligi ostiga tushadi.

Quddus vayron qilingan va Yahudiya nafaqat vayron qilingan va yondirilgan, balki imperator Hadrian tomonidan Falastin nomini ham o'zgartirgan. Ushbu g'orlarning ba'zilari omma uchun ochiq va men ko'pincha sayyohlarni yashirin yo'laklardan o'tish va o'zimni qadimgi tarixning bir qismi kabi his qilish uchun olib boraman.

Shuningdek, siz eng go'zal yahudiy nekropollaridan biri - Bayt Shearimga tashrif buyurishingiz mumkin. Ajoyib g'orlar, sarkofagilar va hikoyalar mavjud.

Maxtesh Ramonni o'z ko'zlarim bilan ko'rish juda qiziq - ha, bu ibroniycha so'z dunyoning barcha olimlari ishlatadigan atamaga aylandi - bu Negev cho'lidagi kraterdagi eroziyali shakllanish, unchalik uzoq emas. Mitzpe Ramondan. U erda, kesmada siz lava qotib qolgandan keyingi birinchi kundan hozirgi kungacha erning barcha qatlamlarini ko'rishingiz mumkin.

Odatda sayyohlarga yana nima tashrif buyurmaydi?

G'oyib bo'lgan cho'l podshohlarining qadimgi odamlari, Nabatiylar bir necha shaharlarni qoldirib ketishdi. Poytaxti Iordaniyadagi Petra, qolganlari esa Isroilda, sahroda. Bu shaharlar Shifta, Nitsana, Avdat, Mamshit, Halutsa. Siz u erga kelib, ko'rishingiz mumkin - endi bu davlat tomonidan qo'riqlanadigan milliy qo'riqxonalar. Vizantiya va ilk musulmon davrlarigacha bo'lgan binolar mavjud. Binolar orasida siz avvalgi davrlarning madaniyatiga organik ravishda mos keladigan erta cherkovlarni ham ko'rishingiz mumkin. Ushbu shaharlarda bo'lganligi sababli, hatto tarixdan uzoq bo'lgan odam ham shahar qurish uchun joy tanlash, mudofaa strategiyasi, rejalashtirish tizimi va hokazolarni osongina tushunishi mumkin. Masalan, Avdat shahrida omborxonalar, uylarning qismlari va suv yig'uvchilar sifatida foydalanilgan g'orlar tizimi mavjud.

Qadimgi Avdat shahri Negev cho'lida, Kibbutz Sde Boker yaqinida joylashgan. Aytgancha, kamdan-kam odam boradigan yana bir tashrif nuqtasi. Juda yorqin, yovvoyi tabiat go'zalligi bor. Tepalikdan siz butunlay g'ayrioddiy ranglardagi cho'lni ko'rishingiz mumkin - qora va qizildan kul-oltingacha.

Kibbutz Sde Boker nafaqat o'zining tabiiy go'zalligi, balki uning vasiyatiga ko'ra, u erda Isroilning birinchi Bosh vaziri David Ben-Gurion dafn etilgani bilan ham mashhur. U Evropa, Amerika va Turkiyada ancha vaqt o'tkazdi, lekin Isroil zaminidagi yahudiy davlatining kelajagini va cho'lning rivojlanishini ko'rdi. Shuning uchun u so'nggi yillarda Sde Bokerda yashagan va rafiqasi Paula bilan birga dafn etilgan.

Ushbu kibbutzdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda Isroildagi eng uzun piyoda yo'l bor, u ibroniycha Shvil Yisrael yoki Isroil izi deb ataladi. U shimolda Kibbutz Dandan boshlanadi va Eylatda tugaydi. Uzunligi 1040 km boʻlgan ushbu yoʻnalishni yakunlash uchun 2-2,5 oy vaqt ketadi. Yo'l Isroilning go'zalliklarining ko'pini qamrab oladi: daryolar, daryolar, cho'llar, tog'lar, o'rmonlar, salibchilar qal'alari. Ba'zilar uni bo'laklarga bo'lishadi, lekin deyarli hamma joyda, u mutlaqo sehrli joylardan o'tadi.

Salibchilar qal'alari, juda qiziq, ular qayerda joylashgan?

Masalan, Isroilning shimolida, Hayfa shahridan 35 km uzoqlikda, Tevton ordenining buyuk ustalarining qarorgohi bo'lgan Monfort qal'asi mavjud. Salibchilar bilan bog'liq bo'lgan, odatda erishib bo'lmaydigan yana bir nuqta - Keneret ko'li yoki, shuningdek, Jalileya dengizi yonida joylashgan Karney Xittin. 1187-yil 4-iyulda shu tepalik etagida mashhur Xattin jangi bo‘lib o‘tdi. Ulug‘ jangchi Sulton Saloh ad-Din qo‘shinlari va Quddus qirolligi qiroli Gi de Lusignan boshchiligidagi salibchilar qo‘shini jangda to‘qnash keldi. O‘sha jang musulmonlarning g‘alabasi bilan yakun topdi va aslida salibchilar saltanatining tanazzulga uchrashi boshlandi. Xuddi shu yili Saloh ad-Din qo'shinlari Quddusni egallab olishdi.

Muqaddas shaharni qo'lga kiritgandan so'ng, Richard Lionheart Acre portlarida o'z mavqeini mustahkamlash kerakligini tushundi va 1191 yil 7 sentyabrda Uchinchi Salib yurishi paytida Arsuf jangi bo'lib o'tdi. Salibchilar qo'shinida 40 mingga yaqin kishi, musulmonlar qo'shinida esa 50 mingga yaqin kishi - Salahad-Dinning Ayyubiylari bor edi. Zamonaviy Gerzliyadan unchalik uzoq bo'lmagan Arsuf shahri, salibchilar qo'shinlari va musulmonlar o'rtasidagi so'nggi hal qiluvchi jang bo'lib, ular g'alaba qozongan joy ham qiziq. Hozir Apolloniya arxeologik bog'i mavjud.

Yana bir nuqta O'lik dengizdan Quddusga boradigan yo'lda, Yerixodan tom ma'noda o'n daqiqalik masofada joylashgan. Musulmonlar Muso payg'ambarning qabri deb belgilagan joy - arabcha - Nabi Muso. Yahudiy va nasroniy an'analariga ko'ra, Musoning dafn etilgan joyi noma'lum. Tavrot quyidagi so'zlar bilan tugaydi: “Va Egamizning quli Muso Egamizning so'ziga ko'ra, Mo'ab yurtida vafot etdi; U Mo‘ab yurtidagi Bayt-Peor ro‘parasidagi vodiyga dafn qilindi. va hozirgacha uning qabrini hech kim bilmaydi” (Qonunlar 34:6). Siyosiy motivlarga asoslangan bir versiyaga ko'ra: musulmonlar 13-asrda payg'ambarning qabrini belgilovchi joy yaratdilar: Islom va yahudiylikda harakatlanuvchi oy taqvimi qo'llanilganligi va Musoning xotirasi kuni belgilanganligi sababli, bu Pasxa va Pesax bahor bayramlarida Quddusdagi musulmonlar, nasroniylar va yahudiylar sonini muvozanatlashtirdi.

Agar madaniy meros haqida gapiradigan bo'lsak, yaqinda Quddusda yahudiy musiqasi muzeyi ochildi. Yahudiylar har doim va butun dunyoda o'ynagan asboblar to'plangan.

Iltimos, ayting-chi, sizning sevimli qo'llanma ertakingiz?

Men LiveJournal-ni ishga tushirardim, undan kimdir bir vaqtlar barcha hikoyalarni yirtib tashladi, ularni birlashtirdi va "Isroillik qo'llanmaning eslatmalaridan" deb nom berdi va ularni Internetda kezish uchun yubordi. Ammo, siz nashr etilmaganini so'raganingiz uchun, bu erda eng dolzarblaridan biri.

Menda bir guruh amerikalik yahudiylar bor edi, biz Yahudiya sahrosida, Masadada edik. Guruhdagi dominant xarakter juda katta va juda shovqinli ayol Sara edi. Mana, biz Masadadan tushayotgan tomonda turibmiz va birdan Soraning eri, jim, kichkina dehqon ketganini payqab qoldik. Shunda Sara butun Yahudiya sahrosiga baqira boshladi:
- Muso, qayerdasan? Odamlar sahroda yurishadi va Quddusga borishni xohlashadi, lekin siz qayerda aylanib yurganingizni tushunmaysiz! Menga, Muso!!!

Mening ismim Anna Berova. Men jurnalist, g'avvos, marketolog va PR bo'yicha mutaxassisman. Endi men "aloqa bo'yicha mutaxassis" deyish modaga aylandi. Men yozishni yaxshi ko'raman va undan ham ko'proq - Isroil. Qaysi tartib to'g'ri ekanligini ham bilmayman. Isroil haqida yozish, uning go‘zalliklari, sirlari, sirlari, odamlari, urf-odatlari, urf-odatlari haqida gapirish men uchun chinakam zavq. Ishonchim komilki, siz o'qish uchun qiziqarli, yoqimli va foydali bo'ladi.

Kurs 2 yil davom etadi, bu jiddiy akademik tayyorgarlikdir. Kirish imtihoni yozma va og'zaki tarzda o'tkaziladi, ya'ni istalgan mavzuda QO'L TARTIBI bilan qisqa hikoya yozish, keyin esa og'zaki suhbat kerak.

Qabul qilish sharti, albatta, barcha bilimlarni tushunish uchun zarur bo'lgan tilni bilishdir. Imtihon juda qiyin, ammo dastlabki bosqichda ular ariza bergan va pul to'lagan deyarli barchani qabul qilishadi. Kurs taxminan 6000 dollar turadi. 2 kunlik dars mashg'ulotlari va 80 ta ekskursiyani o'z ichiga oladi. Qabul qilish uchun o'rta ma'lumotga ega bo'lish, ya'ni umumiy o'rta maktabni tamomlash kifoya. Ikkinchi daraja egalari uchun hech qanday afzallik yo'q (ya'ni, men kabi to'liq oliy ma'lumot). Chet elliklarga kelsak, men bilmayman, lekin men bilishga harakat qilaman.

Mashg'ulotlar - haftasiga 2 kun sinfda 5 soat va to'liq kunlik ekskursiya - 12 soatgacha va undan ko'p. Jami 80 ta ekskursiya. Mashg'ulotlar juda qattiq nazorat qilinadi, 2 yil davomida 4 ta ekskursiyani o'tkazib yuborishga ruxsat beriladi. Har biridan keyin - hisobot. Men yarmini (so'zning to'liq ma'nosida) ibroniy tilida qildim, keyin uni rus tilida olishga ruxsat berildi. Ichki imtihonlar barcha mavzular bo'yicha o'tkaziladi - ular kursni o'qigan professor tomonidan tuziladi va qoida tariqasida ular takrorlanmaydi - buni aytishingiz mumkin. Ularning 20 ga yaqini ham bor (tarixdan hozirgi kungacha).Bizda juda kuchli guruh bo'lgan, 30 tadan 1 tasi o'qishimiz davomida o'qishni tashlab ketgan, qoidaga ko'ra 3-4 kishi ertaroq taslim bo'lgan.Pul qaytarilmaydi, faqat ikkinchi haftada deyarli tark etsangiz.

Litsenziya har qanday muzeyda ishlash huquqi uchun beriladi, faqat ba'zi cheklovlarda, masalan, Xolokostga bag'ishlangan yodgorlikda men maktab o'quvchilari yoki askarlar uchun ekskursiyani olib borolmayman. U yerda gidlar bor.

Qoidaga ko'ra, gidlar o'zlari ekskursiya o'tkazishni unchalik xohlamaydilar, bu tanaffus vaqti (men o'zim bilaman).

Litsenziya har 2 yilda yangilanadi, ba'zi qo'shimcha seminarlarda qatnashish kerak. Bu qancha turadi - men bilib olaman. Ishtirok etish majburiydir, seminarlar ro'yxati taqdim etiladi va to'lov ham majburiydir.

Darhaqiqat, Isroildagi ekskursiya gid butun tarix, madaniyat, barcha asosiy sayyohlik joylari (iudaizm, nasroniylik, islom), hayvonlar, o'simliklar, geologiya, geomorfologiya, asosiy ovqatlanish va ovqatlanish joylari, hojatxonalar va boshqalarni bilishi kerak. Shuning uchun, nazariy jihatdan, men har qanday joyga ekskursiyani olib borishim mumkin, lekin qoida tariqasida, gidlar soha yoki mutaxassislikni tanlaydilar.
Men har qanday sayyohlik joyiga bepul borishim mumkin. Bundan tashqari, restoranlarda chegirmalar. Teatr va kino - pullik.

Politsiya safariga kelsak, ular buni ushlayaptimi yoki yo'qmi, men hali bilmayman, men ham hali bilmayman. Guruhimizda bir necha yil davomida ekskursiyalarni boshqargan ikkita yigit bor edi, menimcha, ulardan biri qo'lga tushdi va litsenziya olishga majbur bo'ldi, chunki turistik jarohati bilan bog'liq voqea bor edi va bizning yigitimiz majburiy sug'urtaga ega emas edi. Menimcha, sudda katta miqdordagi jarima bilan bog'liq narsa bor edi.

Qoidaga ko'ra, gidlar kompaniyada ishlaydi, ish haqi kuniga kamida 220 dollarni tashkil qiladi. Soatlik ish haqi yo'q.

Mening do'stim ham kompaniyada (avtobusda) ham, xususiy ravishda - to'g'ridan-to'g'ri agentdan ishlaydi. Uning 7 kishilik mini furgoni bor, kuniga 500 dan 700 dollargacha haq oladi, gidlar kasaba uyushmasi a'zosi, avtoturargoh imtiyozlari va butun ijtimoiy paketga ega, muntazam ravishda soliq to'laydi.
O'ylaymanki, siz "do'stlaringiz bilan" yakka tartibda ishlashingiz mumkin, lekin siz hamma pullik joylar uchun ham, o'zingiz uchun ham to'lashingiz kerak bo'ladi. Va yana, agar biror narsa bo'lsa, barcha mas'uliyat sizda.

Arablar hozir damping - ular ish uchun 2 yoki hatto 3 barobar kamroq olishga tayyor, lekin bu ingliz tilida so'zlashuvchi bozor. Hech qanday tarzda nazorat qilinmaydi, (men bilishimcha) arablarni bitirgan. Isroil davlati kursi isroilliklar kabi ishlash huquqiga ega.

Ammo Falastin hududida, masalan, Baytlahmda, men isroillik gid sifatida ibroniy tilida (ingliz tilida) ishlay olmayman, lekin rus tilida ishlay olaman))).

Yakuniy imtihon juda qiyin, 2 qismdan iborat, yozma va agar siz 2 oy ichida topshirsangiz, u og'zaki. Har holda, bunday holatlar menga ma'lum emas, balki tarixda bo'lgandir.

Chet elda gid-tarjimonlar (mamlakatlar alifbosida)

-
-
- );

- Italiya:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
-

-
-