Zaklęcie czarodzieja z bajki ze szmaragdowego miasta. Czary z dzieciństwa

krakersy i rozbiegły się na wszystkie strony.

Zła Bastinda pozieleniała ze strachu, widząc, że podróżnicy posuwają się naprzód i zbliżają się już do jej pałacu.

Musiałem użyć ostatniego magicznego narzędzia, jakie jej zostało. W sekretnym dnie skrzyni Bastinda trzymał Złotą Kapelusz. Właściciel czapki mógł w każdej chwili wezwać plemię Latających Małp i zmusić je do wykonania dowolnego rozkazu. Ale Kapelusza można było użyć tylko trzy razy, a Bastinda już dwa razy wzywała Latające Małpy. Po raz pierwszy z ich pomocą została panią kraju Migunowa, a po raz drugi odparła wojska Goodwina Groźnego, który próbował wyzwolić Purpurowy Kraj spod jej władzy.

Dlatego Goodwin bał się złej Bastindy i wysłał do niej Ellie, licząc na wytrzymałość jej srebrnych butów.

Bastinda nie chciała użyć Kapelusza po raz trzeci, bo to był koniec jej magicznej mocy. Ale czarodziejka nie miała już ani wilków, ani wron, ani czarnych pszczół, a Mrużki okazały się złymi wojownikami i nie można było na nich liczyć.

I tak Bastinda wyjęła Kapelusz, włożyła go na głowę i zaczęła czarować. Tupnęła nogą i głośno wykrzyknęła magiczne słowa:

Bambara, chufara, loriki, eriki, pickup, trikapu, skoriki, moriki! Pojawiajcie się przede mną, Latające Małpy!

A niebo pociemniało od stada Latających Małp, które rzuciły się do pałacu Bastindy na swoich potężnych skrzydłach. Przywódca stada Warry poleciał do Bastindy i powiedział:

Dzwoniliście do nas po raz trzeci i ostatni! Co chciałbyś robić?

Zaatakuj innych cudzoziemców, którzy wkroczyli do mojego kraju i zniszcz wszystko oprócz Lwa! Zaprzężę go do mojego powozu!

Zostanie wykonana! - odpowiedział przywódca, a stado z hałasem poleciało na zachód.

kaczki patrzyły z przerażeniem na zbliżającą się chmurę ogromnych małp - nie można było z nimi walczyć.

Małpy masowo spadały w dół iz piskiem rzucały się na zdezorientowanych przechodniów. Żaden nie mógł przyjść z pomocą drugiemu, ponieważ każdy musiał walczyć z wrogami.

Blaszany Drwal daremnie machał toporem. Małpy chwyciły się go, wyciągnęły siekierę, uniosły biednego Drwala wysoko w powietrze i wrzuciły go do wąwozu, na ostre skały. Blaszany Drwal był okaleczony, nie mógł się ruszyć. Za nim siekiera wleciała do wąwozu.

Kolejna grupa małp poradziła sobie ze Strachem na Wróble. Wypatroszyli go, rozrzucili słomę na wietrze, zwinęli jego kaftan, głowę, buty i kapelusz w kulkę i wrzucili na szczyt wysokiej góry.

Lew obrócił się w miejscu i ryknął tak groźnie ze strachu, że małpy nie odważyły się do niego podejść. Ale oni wymyślili, zarzucili Lwa linami, rzucili go na ziemię, zaplątali mu łapy, zatkali mu pysk, podnieśli go w powietrze i triumfalnie zanieśli do pałacu Bastindy. Tam został umieszczony za żelazną kratą, a Lew tarzał się z wściekłością po podłodze, próbując przegryźć więzy.

Przerażona Ellie czekała na brutalny odwet. Sam przywódca Latających Małp rzucił się na nią i już wyciągnął długie łapy z ostrymi pazurami do gardła dziewczyny. Ale wtedy zobaczył srebrne pantofle Ellie na jej stopach, a jego twarz wykrzywiła się ze strachu. Warra cofnął się i, blokując Ellie przed podwładnymi, krzyknął:

Dziewczynki nie wolno dotykać! To wróżka!

Małpy podeszły łaskawie, a nawet z szacunkiem, ostrożnie podniosły Ellie razem z Totoshką i odbiegły.

Drużyna lub zawodnik jest odpowiedzialny za określony czas na pytanie prowadzącego: „Kto powiedział takie magiczne słowa?”

Na rozkaz szczupaka, na moją wolę. - Emelya(Rosyjska bajka ludowa „Na rozkaz szczupaka”)

Sivka-burka, prorocza kaurka! Stań przede mną jak liść przed trawą. - Iwan Głupiec (Rosyjska opowieść ludowa „Sivka-burka”)

Sim-sim, otwórz drzwi! - Ali Baba(Arabska opowieść „Ali Baba i 40 rozbójników”)

Leć, leć, płatku, przez zachód na wschód, przez północ, przez południe, wróć, zataczając krąg. Jak tylko dotkniesz ziemi - moim zdaniem prowadzili. - Żenia(V. Kataev „Kwiat siedem kwiatów”)

Raz Dwa Trzy. Garnek, gotuj! - Dziewczyna(Bracia Grimm „Garnek owsianki”)

Kara-baras. - Moidodyr (K. Czukowski „Moidodyr”)

Mutabor. - Kalif(V. Gauf „Kalif-bocian”)

Bambara, chufara, loriki, eriki, pickup, trikapu, skoriki, moriki. - Bastinda (A. Wołkow „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”)

Kresk, peks, feks. - Pinokio(A. Tołstoj „Złoty klucz, czyli przygody Pinokia”)

Stań przede mną, jak mysz przed górą, jak płatek śniegu przed chmurą, jak stopień przed urwiskiem, jak gwiazda przed księżycem. Burum-Shurum, Shalty-Balty. Kim jesteś? Kim jestem? Byłem - stałem się - tobą. - Nils(S. Lagerlöf „Cudowna podróż Nielsa z dzikimi gęsiami”)

ZAKLĘCIA Z DZIECIŃSTWA...

Pamiętasz? Wielu nawet je powtarzało podczas zabawy na podwórku) I ktoś nie zwracał uwagi ... ale na próżno)

Leć, leć, płatku,
Przez zachód na wschód
Przez północ, przez południe,
Wróć, zrób kółko.
Gdy tylko dotkniesz ziemi -
Być moim zdaniem prowadzonym.
Powiedz mi, żebym był w domu z bajglami!
(Z bajki dla dzieci „Flower-Semitsvetik”, seria książek „Biblioteka szkolna dla szkół nierosyjskich”,
M.: „Literatura dziecięca”, 1975.)

Snip snap snurre, purre baselurre!

Andersen ma to wyrażenie (tylko po duńsku i tylko w dwóch baśniach – w „Królowej Śniegu”, jak mówi w finale Mały Rozbójnik, i w „Lie”, w rosyjskich tłumaczeniach, brakuje, a raczej w obu przypadkach przez „to już koniec bajki”), wyrażenie to otwiera „Królowa Śniegu” Schwartza, a to sugeruje, że dramaturg czytał baśń po duńsku. Ale czy ktoś z Was wie, skąd pierwotnie wzięło się określenie „snip-snap-snurre-purre-baselurre”? Wiadomo, że wydaje się, że w Anglii iw naszych czasach pod rządami Katarzyny istniała taka gra karciana „snip-snap-snurre”, w rzeczywistości nadal znajduje się w podręcznikach gier karcianych, chociaż z opcjami wymowy. Ale co oznacza samo wyrażenie i skąd się wzięło?

Szopka, kołyska, wysięgniki
(Z bajki „Królowa Śniegu” Evgeny Schwartz, 1938)
Zaklęcie gawędziarza z baśni Królowa Śniegu (1938), napisanej przez radzieckiego dramatopisarza Jewgienija Lwowicza Szwartza (1896-1958) na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena (1805-1875) Królowa Śniegu. W twórczości duńskiego pisarza nie ma takiego zaklęcia. Fraza-symbol cudu, magii, magicznej transformacji (żartobliwie).

Wyczaruj moje buty! Złe wiatry wieją-wieją!!! …
(Zła czarodziejka Gingema w kreskówce „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”)

Zrywać, łamać, miażdżyć! Przewracaj domy, wzbij się w powietrze! Susaka, masaka, lama, rema, klejnot! .. Burido, furido, sema, pema, fema!
(Zła czarodziejka Gingema w książce „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”)

Bambara, chufara, loriki, yoriki, pickup, trikapu, skoriki, moriki! Pojawiajcie się przede mną, latające małpy.
(Zła czarodziejka Bastinda, „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta”)

Mutabor
(Z opowieści Wilhelma Hauffa „Khalif-Bocian”)
Aby zamienić się w bociana, Khalifa delikatnie wypowiedział te słowa.
„… trzymasz w dłoniach wielka tajemnica: jeśli powąchasz czarny proszek z tego pudełka i wypowiesz święte słowo: "Mutabor" - możesz zamienić się w dowolne zwierzę leśne, w dowolnego ptaka na niebie, w dowolną rybę morską i zrozumiesz język wszystkich istot żyjących na ziemi, na niebie i w wodzie. Gdy zechcesz ponownie przybrać postać człowieka, pokłoń się trzy razy na wschód i ponownie wypowiedz święte słowo: „Mutabor”. Ale biada temu, kto przyjąwszy postać ptaka lub zwierzęcia, śmieje się. Cenne słowo na zawsze zniknie z jego pamięci ... ”

Assara-dara-chukkara
(Opowieść filmowa nosi tytuł „Siódmy dżin”)

Abra-shwAbra-kadAbra
(m / f „Przygody barona Munchausena”)

Sim-sim, otwórz
(Z bajki „Ali Baba i 40 rozbójników”)
Przyprawy sezamowe. Sezam lub sezam (angielski sezam sięga arabskiego simsim). Ten sam sim, który otworzył Ali Babie i 40 rabusiom wejście do jaskini skarbów.
Wersje interpretacji związane z tą rośliną, najsłynniejsze wyrażenie „otwarty sezam”, są bardzo interesujące. Według jednego z nich użycie słowa „sezam” jako tajemnego sugerowało, że przez swoją sławę po prostu nie zostanie zapamiętane, jak to się dzieje w bajce o Kasym. Według innej wersji takie hasło wiąże się ze specyfiką strąków sezamu, które pękają i pękają, odsłaniając ukryte nasiona. Z tym wiąże się również trudność zbioru nasion sezamu - strąki zbiera się lekko niedojrzałe, aby nasiona nie wypadły.

Crex-fex-pex
(Z bajki „Pinokio”)
Jeśli ktoś zapomniał, skąd pochodzi ten cytat, przypominamy. Pinokio, ulegając namowom w miejscu zwanym Krajem Głupców, zakopał swoją jedyną złotą monetę w nadziei, że następnego dnia wyrośnie tam drzewo i zamiast liści będzie miało złote bryłki złota. Zakopał złoto i powtarzał jak zaklęcie: krex, pex, fex.

Na rozkaz szczupaka, na moją wolę...
(Rosyjska bajka ludowa „Na rozkaz szczupaka”)

Kurwa-tibidoh-tibidoh!
(W 16. numerze kreskówki „Cóż, poczekaj chwilę!”)
Wilk, który stracił przytomność w wyniku udaru słonecznego, wpada w ręce butelki, z której wydobywa się dym i pojawia się Zając z brodą, ubrany w turban, szlafrok i charakterystyczne buty. Ku zdziwionemu okrzykowi Wilka „Zając?! odpowiada: „Zając, Zając! Abdurrahman ibn Hottab!” Wilk groźnie mówi do Zająca: „Cóż, Zając”… Wyrywa włosy z brody i wypowiada zaklęcie „Fuck-tibidokh-tibidokh!”, W wyniku czego Wilk zmniejsza się i wpada w ta sama butelka. Butelkę łapie staruszek, który marzy o złapaniu złotej rybki. Widząc wilka wyłaniającego się z butelki, starzec jest zaskoczony, ale wyrywając włos z brody starca, wypowiada zaklęcie „Fuck-tibidokh-tibidokh!”, a na miejscu pojawia się pałac zdewastowana chata. Na samym końcu filmu starzec ponownie łapie Wilka i prosi go o zmianę starej kobiety na ładną blond księżniczkę. Wyrywa starcowi włos, wypowiada zaklęcie, ale rezultat jest dość nieoczekiwany: na miejscu pałacu pojawiła się zrujnowana chata, a przed nią oczywiście pęknięte koryto.

Sivka-burka, prorocza kaurko, stań przede mną jak liść przed trawą!
(„Sivka-Burka” - rosyjska opowieść ludowa)

Eni Beni Raba
(m / f „Z góry na dół”, 1981.)
Kreskówka o chochliku, który NIE umiał robić brudnych sztuczek. Zaklęcie „Eni Beni Raba” wymawia się, gdy trzeba zrobić małą brudną sztuczkę.

Toczysz się, toczysz, kółko,
Na wiosennym ganku
W letnim baldachimie
W jesiennym teremoku
Tak na zimowym dywanie
Do noworocznego ognia!
(Z bajki Marshaka S.Ya. „Dwanaście miesięcy”, 1956)

Chata, zwróć się do mnie z przodu, do lasu - z powrotem!
(film-bajka "Morozko" 1964)

Wrzask-re, wrzask-re, wrzask-re, vipsy! Odwróć się kochanie!
(Bajka „Mały Niels Carlson” Astrid Lindgren)

Abes Khabes Karto Flabes
(Od m / f „Zaczarowany chłopiec”)
„Abes – „w imię ojców”, Chabes – „wprowadzam w czyn”, Karto „jak jest napisane”, Flya-bes – „a dzięki mojej modlitwie będę gotował” (to żart). Tymi słowami krasnolud (mający spiczasty kapelusz, w którym w XIII wieku kazano chodzić Żydom w Anglii!) oczarował Nielsa.

Wciornastki, pułapki, trulli, osiem dołków, pięć doniczek!
(Bajka dla dzieci „Tajemnice Starego Miasta”, na podstawie bajki Dagmar Normet „Zasypywacz i jego przyjaciele”)
Okazuje się, że wystarczy powiedzieć „Wciornastki, pułapki, trulle, osiem dołków, pięć garnków”, a każde twoje pragnienie się spełni, o ile oczywiście nie zaprzyjaźnisz się z Zasypayką. Ale nie tak łatwo go poznać – kiedy ma na sobie magiczny kapelusz, dzieci go nie widzą, a kiedy zdejmuje kapelusz, dzieci od razu zasypiają. I tak Zasypayka była bardzo smutna i marzyła o tym, żeby się z kimś zaprzyjaźnić. I zaprzyjaźnił się - z chłopcem Mati i jego psem Tupsem.

Wyczaruj babciu, wyczaruj dziadku, wyczaruj szarego niedźwiedzia!
(Z dzieciństwa)
Konieczne było powtórzenie frazy 3 razy. To było powiedzenie, a następnie nazwali czynność, którą należy wykonać, prośbą lub pragnieniem. Czasami to działało, gdy rodzice mogli usłyszeć. I konieczne było również wykonywanie podań rękami podczas rzucania zaklęcia. Aby tajemnica i wszystko działało.

Zaklęcia i polecenia wróżek

„Otwarta karta SIM”(Ali Baba, opowieść arabska)

„Sivka-burka, prorocza kaurko, stań przede mną jak liść przed trawą”

„Chata, chatka na kurzych nóżkach, stań przed lasem tyłem do mnie”

„Cóż, dwa z trumny są identyczne z twarzy ...” („Vovka w trzydziestym królestwie”)

Creeble-crable-boom! (E. Schwartz „Królowa Śniegu”)

„Garnek, gotuj!”, „Garnek, nie gotuj!”

„Na rozkaz szczupaka, na moją wolę…”(Emelya, rosyjska opowieść ludowa)

„Leć, leć, płatku, przez zachód na wschód, przez północ, przez południe, wróć, zataczając krąg! Jak tylko dotkniesz ziemi - moim zdaniem prowadzili!(„Flower-Semitsvetik” V. Kataeva)

Krex, pex, fex! (Pinokio, „Złoty klucz, czyli przygody Pinokia” A. Tołstoja)

„Kiedy wyskoczę, jak wyskoczę, strzępy pójdą tylnymi ulicami!” („Chata Zayushkina”, opowieść)

„Czerwona dziewczyno! Wespnij się do mnie (krowy) jednym uchem i wczołgaj się do drugiego - to zadziała!

„Śpij oko, śpij innym!” „Hawroszeczka”)

„Zroluj, zwiń, jabłko na srebrnej tacy, pokaż mi na srebrnej tacy miasta i pola, lasy i morza, góry, wysokości i piękno nieba” („Opowieść o srebrnym spodku i płynnym jabłku”. Rosyjski Ludowy)

„Iwaszczeko, Iwaszewko, mój synu! Płyń, płyń do brzegu; Przyniosłem ci jedzenie i picie” („Iwaszko i czarownica”, bajka ludowa)

Kozy, dzieci!
Otwórz, otwórz!
A ja, koza, byłem w lesie,
Zjadłem jedwabną trawę
Napiłem się zimnej wody.
Mleko biegnie wzdłuż wycięcia,
Od karbu do kopyt,
Od kopyt do sera! („Siedem kóz”)

"Zobacz Zobacz! Nie siedź na pniaku, nie jedz placka! Zanieś to swojej babci, zanieś to swojemu dziadkowi!” („Masza i Niedźwiedź”)

„Phi-fo-fum! Kto tu, kto tam? Wyjdź żywy, martwy, nie oczekuj ode mnie litości! („Jack and the Beanstalk”, angielska opowieść ludowa)

„Moje światło jest lustrem, powiedz mi, powiedz mi całą prawdę: Czy jestem najsłodsza na świecie, cała zarumieniona i bielsza?” („Opowieść o zmarłej księżniczce i 7 bogatyrach” A. Puszkin)

« Ty, moja falo, falo! Jesteś niegrzeczny i wolny; Pluskasz gdzie chcesz, Kamienie morskie ostrzysz, Brzegi ziemi topisz, Statki podnosisz - Nie rujnuj naszej duszy: Wyrzuć nas na ląd! (A. S. Puszkin, „ Opowieść o carze Saltanie, jego chwalebnym i potężnym synu księciu Gwidonie Saltanowiczu i pięknej księżniczce łabędzi»)

„Tocz się, tocz swój pierścień na wiosennym ganku, w letni baldachim, w jesienną wieżę i wzdłuż zimowego dywanu do ognia noworocznego!” („Dwanaście miesięcy”, przekład S.Ya. Marshak)

„Fuck-tibidoh” (Staruszek Hottabych)

„Eniki-beniki, z wiechy miotły” („Nowe przygody Maszy i Vityi”)

Z ksiąg cyklu o czarodzieju ze Szmaragdowego Miasta:
1. Bambara, chufara, loriki, yoriki, podbieracz, trikapu, sporiki, moriki. Pokazać się...
2. Berelya - wieżyczki, buridakl - furidakl, krawędź nieba zmienia kolor na czerwony, trawa zmienia kolor na zielony
3. Susaka, masaka, lama, rema, klejnot. Burido, furido, sama, pema, fema! Lataj dookoła świata jak wściekłe zwierzę! (Gingema)
4. Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki. Wielki czarodziej Goodwin sprowadzi dziewczynę do domu, jeśli pomoże trzem stworzeniom... (Bastinda)
5. Uburru, kuruburru, tandarra - adabarra, faradon, garabadon. Pojawiają się nad magiczną krainą
6. Barramba, kulki marramba, variki, vitriol, taforos, bariki, kulki! Straszny Duchu, Wielki Mechaniku, zejdź do najgłębszych trzewi Ziemi i daj nam swój skarb (Ellie)

7. Pickup, trikapu, botalo, zwisający (Villina