Ciudad medieval de Provins. Provins, la ciudad de las ferias medievales Cómo llegar de París a Provins
Una forma rápida y económica de conocer Francia medieval cerca de Paris.
Viajeros que deseen ver la Edad Media ciudades francesas, por lo general se dirigen a Chartres o incluso más lejos a Orléans en el Valle del Loira. Pero es mucho más cómodo y rápido viajar una hora en tren o coche para estar en antigua capital Champán - Provins.
En los siglos XI - XIII, la ciudad, ubicada a 90 kilómetros al sur de París, era el centro del comercio internacional, en el que las rutas comerciales de los comerciantes mediterráneos y de Europa del Este. Provins ha logrado conservar el encanto de un ambiente rural y la historia francesa hasta el día de hoy. Ciudad listada herencia mundial UNESCO y tiene monumentos históricos 58. Para sentir el espíritu de tiempos pasados, suba las murallas restauradas de la fortaleza y la torre de César o camine por las calles empedradas por las que caminó el mismo Thibaut IV de Champagne, un verdadero caballero, poeta y héroe de numerosas leyendas. . Así, una de las viejas historias sobre el Conde de Champaña dice que él fue el primero en traer la famosa variedad de rosas “Damas” de la cruzada. 
Luego, dirígete a Tithe Barn, un mercado interior de la ciudad. El pasado comercial de la ciudad también recuerda una enorme cruz montada sobre plaza central. En los viejos tiempos, la principal "oficina de cambio" estaba ubicada cerca de la cruz. Y hoy existen galerías comerciales donde comprar souvenirs y deliciosos productos: desde miel hasta mostaza de rosas. 
Junto a la cruz hay un pozo medieval. Todos pueden refrescarse con agua del pozo. O desciende por las galerías subterráneas: una red de túneles y salas debajo de la ciudad. Estos lugares jugaron un papel clave en la vida de la ciudad desde principios de los años 800 dC y 400 años después. 
Para los interesados en los espectáculos, así como para los viajeros con niños, hay representaciones al estilo de la Edad Media, por ejemplo, "Las águilas de los muros de la fortaleza" y "La leyenda de los caballeros".
Entradas para visitar edificios históricos(Granero del Diezmo, Torre del César, Galerías Subterráneas y Museo de Provins) se pueden comprar por separado, o se puede adquirir una entrada general por 11,40 €, que también incluye la visita a la Rosaleda y un viaje a tren turistico. Los precios de los espectáculos medievales parten de 7€.
Cómo llegar y dónde vivir en Provins
Provins es fácilmente accesible desde París coche de alquiler o puedes usar los servicios transporte público. Consigue una entrada por 16 € Mobilis, que te llevará a Provins por la mitad del precio de un viaje a Orleans. Este pase es válido en toda la región de Île-de-France, incluido París, y le permite tomar el metro desde su hotel hasta la estación Gare de L'Est, así como hasta Provins en tren. Los trenes salen hacia Gare de L'Est cada hora. Para aquellos que deseen pasear por los alrededores de la ciudad, hay un taxi de ruta fija(coste del viaje 4 €). 
Si decide quedarse en Provins por un par de días, entonces la ciudad tiene varios hoteles boutique geniales, como Murallas Aux Vieux o Demeure Des Vieux Bains, cuya atmósfera y mobiliario son exactamente los mismos que los de tu viaje en el tiempo, pero con todo lo necesario hombre moderno comodidades y confort. 
Para muchos, un viaje a París es el viaje de su vida, mientras que otros logran no solo hacer realidad sus deseos, sino también, caminando por la ciudad, contar sus peticiones y pensamientos, recurriendo a poderes superiores en busca de ayuda a través de estatuas, piedras. y lápidas. Continúe su itinerario a través de la hermosa Francia y la ciudad del amor mientras explora 10 lugares mágicos en París donde los sueños se hacen realidad. La ciudad de la luz, el romance y el amor está literalmente saturada de magia y magia.
Ciudad: provenza
Categoría: arquitectura
Provins es una encantadora ciudad de Champagne ubicada a solo una hora de París, cuya arquitectura medieval conjunto arquitectonico reconocido como uno de los más grandiosos de Europa por el número de monumentos que se conservan en él. En 2001, esta ciudad ferial centenaria fue catalogada como Patrimonio de la Humanidad. patrimonio cultural bajo la protección de la UNESCO.
La primera mención de Provins se remonta a principios del siglo IX, pero su apogeo llegó en la primera mitad del siglo X, cuando importantes rutas comerciales atravesaban las fronteras de la ciudad. En este sentido, su parte antigua, situada sobre una colina y fortificada con una muralla fortificada, se convirtió en sede de ferias comerciales anuales, donde acudían comerciantes de toda Europa. Los artesanos locales se dedicaban a la producción de tejidos de lana y telas duraderas, así como al cultivo de rosas escarlatas, que son muy populares en nuestro tiempo. Hacia el siglo XIII, la popularidad de las ferias locales comenzó a declinar y Provins perdió su importancia económica.
La parte histórica de Provins, que solía ser el epicentro de la feria en Europa, se divide en dos secciones, la Ciudad Alta y la Ciudad Baja, en las que, además de la muralla defensiva fortificada, se utilizaban galerías subterráneas para obtener arcilla de batán, así como así como muchos edificios comerciales, están perfectamente conservados. La Ciudad Alta también es interesante por el majestuoso Castillo Donjon, que fue construido en 1137 y está rodeado de torres redondas, mientras que la Ciudad Baja cuenta con antiguas casas de entramado de madera para todos los gustos, colores y tamaños.
En cuanto a las fortificaciones de la ciudad, abundan en toda la variedad posible de torres erigidas en diferentes estilos arquitectónicos. La más famosa de ellas es la Torre de César, construida en el siglo XII como símbolo del poder militar y defensivo de los Condes de Champaña. Mención especial merecen el templo de Saint-Ayul, que destaca por su fachada gótica, y la iglesia inacabada de Saint-Kiryas, donde en 1429 la mismísima Juana de Arco asistió al servicio junto con el nuevo monarca francés Carlos VII, como lo demuestra claramente un memorial placa colocada no lejos de la entrada.
El día de la Bastilla, nos dirigimos a la ciudad de Provins (Provins), situada cerca de París. Probado es ciudad Vieja zona historica Champán. Citando el folleto de viaje: Provins es uno de los mejores ejemplos de Europa de una ciudad mercante medieval y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
La antigua ciudad de Provins se encuentra en una colina y todavía está rodeada de murallas medievales. La ciudad en el siglo XIII fue la sede de la feria anual, quizás la más grande no solo en Champagne, sino en toda Francia. La población de la ciudad en ese momento era de siete a ocho veces mayor que la actual. Los condes de la región de Champagne fueron los primeros en introducir pasaportes para garantizar el paso seguro de los comerciantes por su territorio, convirtiendo la feria de Provins en una de las más importantes de Europa. Aquí hicieron lana y cultivaron rosas escarlatas, tomadas por los cruzados de Tierra Santa. A finales del siglo XIII, las relaciones de Provins con los condes de Champaña se deterioraron, perdió sus privilegios comerciales y con ellos su importancia económica.
Se puede llegar a la ciudad desde París de varias maneras; llegamos en tren desde la Estación del Este (Paris Gare de l "Est), el tiempo de viaje es de aproximadamente una hora y media. Provins se divide en ciudades bajas y altas. La mayoría de las atracciones (los restos de la fortaleza, el recinto ferial) están ubicados en la cima de una colina en la ciudad alta, A estacion de tren donde llegamos es abajo, así que recorrimos la ciudad de abajo hacia arriba.
Probablemente debido a que llegamos en un día festivo (Día de la Bastilla), las calles estaban completamente desiertas: 
El primero de los lugares anotados en la guía, nos encontramos con la Iglesia de St. Ayoul. El pórtico de esta iglesia fue el lugar de cambio de moneda y de las primeras ferias de Provins. El edificio de la iglesia ha sido reconstruido muchas veces desde su fundación en el siglo XI y, más recientemente, la iglesia ha sido completamente restaurada.
La iglesia es pequeña y "acogedora" por dentro.
Hermosas vidrieras inundan la iglesia desde el interior con una luz suave y misteriosa: 
Adelante. En el cuadernillo-guía se trazaron tres rutas de circunvalación de la ciudad, diferentes en el tiempo. Elegimos el más corto llamado El camino del conde Thibaut . El conde Thibault IV es el más famoso de los duques de Champaña. Poeta y hábil jinete, participó en varias cruzadas. En Provins, la capital del condado, plantó un jardín con rosas damascenas traídas del Este, las llamó "Rosas de Provins".
Como entendimos, un anuncio normal para Francia en el verano: la tienda está cerrada, todos están de vacaciones por un mes :) Nos pareció extraño que tales anuncios estuvieran incluso en muchas farmacias: dicen, no te enfermes mientras Estoy de vacaciones. 
Ayuntamiento: 
Calles: 
A veces el camino es bastante empinado: 
Tilos en flor: 
Fuimos a la Place du Châtel - el corazón ciudad alta. En el centro de la plaza se encuentra un antiguo pozo y la Cruz de la Lonja que data del siglo XIII. La cruz también se llamaba "Cruz de los Edictos": a sus pies se hacían transacciones de cambio de moneda y cuentas y luego se leían los edictos (decretos) reales.
Alrededor de la plaza hay varios restaurantes y tiendas de souvenirs. 
Aquí paramos a almorzar, si no me equivoco, en un lugar llamado Le César Gourmand
Nos gustó mucho la comida. Pedimos el almuerzo: ensalada (aperitivo), plato principal y postre, incluso encontramos un par de fotos en el teléfono. En lugar de una ensalada, pedí riillette de pato (algo así como paté) con pan tostado. 
E Igor tiene una ensalada de papas y arenque, muy rica. 
Guiso para Igor. 
Lo que comí de plato principal, no lo recuerdo =) De postre hubo creme brulée y helado casero. Todo muy sabroso, después de Corea las porciones no parecen muy grandes, pero a la vez la comida es tan rica que como mucho mejor.
Habiéndonos refrescado, nos dirigimos a la muralla de la fortaleza. Vista desde ella: 
Puedes caminar a lo largo de la pared, tocar las piedras, imaginar ese momento. 
La fortaleza fue construida en el siglo XIII y, en las mejores tradiciones de aquellos tiempos, estaba rodeada por una muralla. Estos muros de la fortaleza en un momento disuadieron a muchos enemigos de atacar Provins. Las murallas tenían hasta 5 km de largo y su perímetro se expandió a medida que crecía la ciudad. Las torres aquí tienen una variedad de formas arquitectónicas: cuadradas, rectangulares, poligonales, redondas e incluso en forma de almendra. 
Salimos de la fortaleza por las puertas de San Juan (The Saint-Jeans's Gate), protegían el camino a París. 
Alrededor de la ciudad se extendían los campos de centeno (y no solo). No muy lejos del campo, a la sombra de los árboles, bebimos una botella de vino almacenada, disfrutando de la vista de la fortaleza. Puede que los franceses no sean los mejores trabajadores, pero definitivamente saben mucho sobre los placeres simples. fue genial =) 
Seguimos caminando por la fortaleza. En los campos al otro lado de la carretera hay un pequeño cementerio antiguo, donde están enterrados los restos de los soldados de la Commonwealth of Nations (Commonwealth War Grave), que murieron en diferentes guerras: 
Algunas lápidas tienen más de cien años. 
Al otro lado de la muralla de la fortaleza, en ese momento, se estaba realizando un espectáculo con águilas: 
Este no es el único espectáculo en el territorio, también hay un espectáculo de caballeros y un espectáculo sobre armas. Ninguno de ellos fue golpeado.
Después de rodear la fortaleza, nos dirigimos a las puertas de Zhui. Un pequeño campanario se alzaba una vez sobre estas puertas, desde donde vigilaban la aproximación del enemigo y advertían a la ciudad del peligro con un tañido. Era posible subir estas puertas, la vista desde ellas hacia la ciudad... 
Y en el barrio: 
Se abren imágenes absolutamente conmovedoras, como, por ejemplo, en la foto a continuación: la familia se subió al automóvil y condujo a casa por el hermoso callejón tranquilo:
Además, el camino nos llevó a la Iglesia Colegiata de San Quiriace Provins. La construcción de la iglesia se inició en el siglo XII por el conde Enrique I, pero no se completó debido a problemas económicos. La cúpula se completó solo en el siglo XVII. 
Desafortunadamente, la iglesia cierra temprano: literalmente llegamos cinco minutos tarde y no pudimos entrar: (Vista desde el otro lado: 
Al despedirnos de la ciudad, debemos apresurarnos al tren, estamos esperando otros fuegos artificiales festivos en París =) 
Provins nos pareció muy bonito y tranquilo, respira historia y no está lleno de turistas. ¡Una auténtica ciudad medieval, como siempre las imaginé en los libros! no hay monumentos muy brillantes, pero hay un ambiente especial. Es una pena que no hayamos llegado a la rosaleda, porque la ciudad es muy famosa por sus rosas: aquí se produce mermelada de rosas, miel de rosas e incluso dulces rosas. Bueno, habrá una razón para venir de nuevo;)
La ciudad amurallada de Provins en el departamento de Seine-et-Marne tiene un gran valor arquitectónico.
En Provins se recrea cuidadosamente el ambiente de la época de los caballeros y señores feudales. entonces el fue capital económico condados de Champaña: hubo grandes ferias comerciales que conectaban el norte de Europa con el Mediterráneo. Provins tiene 58 monumentos historicos y ha estado en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2001. La ciudad medieval se encuentra a solo 80 km al sureste de París; el viaje dura aproximadamente una hora.
Atracciones
muralla de la fortaleza. 22 torres de varias formas se elevan sobre la pared de 1200 m de largo. La construcción de la fortificación duró desde 1226 hasta 1314.
la torre de cesar. Donjon del siglo XII gran vista sobre la ciudad y los campos de brezo.
grunge-o-dim. Antiguo mercado interior, ahora museo dedicado a las ferias medievales en Provins.
10 kilómetros galerías subterráneas y 150 salas románicas y góticas.
ancho rectangular Plaza Châtel con antiguas edificaciones de los siglos XIII-XV.
"Casa Romana". El edificio más antiguo de la ciudad ahora alberga el Museo Provins.
Colegial Iglesia de San Cirias Siglo 12
Jardín de rosas. Más de 300 variedades crecen en el territorio de 3,5 hectáreas, incluida la rosa provenzal. El tiempo de floración es junio. En la tienda y salón de té se pueden degustar postres a base de pétalos de rosa.
Pasar Visitantes
El Pass Visites le da derecho a visitar la Torre de César, Grange aux Dimes, galerías subterráneas y el Museo de Provins, así como visitas guiadas, un viaje en un tren turístico y espectáculos de temática medieval como cetrería a caballo, un espectáculo de caballería en el foso. y el "banquete de los trovadores", una fiesta medieval en un antiguo salón. Puedes comprar un abono de temporada en la Oficina de Turismo de Provins.
calendario de eventos
Principios de junio: Espectáculo de luz y sonido con 300 lugareños vestidos con trajes medievales.
Fin de semana de mediados de julio: Fiestas medievales, pasacalles y actuaciones.
Último fin de semana de agosto: Fiesta de la Vendimia. Es la única fiesta de la Vendimia en Francia, que tiene lugar en las plazas y calles de la ciudad, como antiguamente. Por las calles pasa una hilera de vagones y equipos de cosecha antiguos, lugareños bailando danzas folclóricas.
Gastronomía
Provins es famosa por sus dulces a base de rosas (mermelada de pétalos, miel de rosas, caramelos de rosas, jarabe de rosas). Pruebe también los hojaldres de crema niflet y el brie provenzal.
Cómo llegar allá
En tren: desde Gare de Paris hasta Gare Provins (línea P, trenes cada hora); La tarifa especial de Navigo le permite viajar gratis los fines de semana y días festivos.
En autobús: con ParisCityVision, servicio regular París-Provins-París (con visitas guiadas)
Contactos
Oficina de turismo de Provins
Calle de Villecran, 77482 Provins
6 de julio de 2013 a las 14:27
En el camino de Troyes a París, decidimos pasar por la pequeña ciudad de provincias de Provins. Es pequeño ahora, pero solía ser enorme. Y aquí vivían en la Edad Media 80 mil personas (contra 10 mil de la población actual).
Provins se mencionó por primera vez en el año 802 y, aparentemente, ya en ese momento era una ciudad completamente desarrollada, rodeada (por supuesto) por una muralla.
En 996, se encontraron aquí las reliquias de San Aiola, posiblemente escondidas aquí por monjes que huían de los normandos. Este descubrimiento motivó el drenaje de los pantanos adyacentes y la construcción de varios edificios religiosos aquí. Y, en primer lugar, la iglesia (y el monasterio) de St. Aiola, donde se guardaban sus reliquias.
En aquellos días, Provins pertenecía al condado de Champagne. El conde de Champaña Thibaut II construyó aquí un palacio, que después de su muerte pasó a manos de su viuda. Ella, siendo una dama piadosa, en 1160 organizó un hospicio en el palacio.
Aquí se detenían los peregrinos que venían a venerar las reliquias de santa Aiola.
El mismo Conde Thibault de Champagne trajo una partícula de la Santa Cruz de Jerusalén, y la Iglesia de la Santa Cruz fue construida para ella (tardó 500 años en construirse).
A principios del segundo milenio, comenzaron a celebrarse ferias anuales a gran escala en varias ciudades de Champagne. Dos veces al año, en primavera y otoño, se celebraba una feria de este tipo en Provins. Además de Provins, se celebraron ferias en Troyes, Lagny y Bar-sur-Aube.
Gracias a ellos, la ciudad creció, se desarrolló, se enriqueció y, a partir del siglo IX, incluso acuñó su propia moneda: "Provins denier".
Todo lo que hay en esta ciudad está directa o indirectamente relacionado con las ferias. Las casas que aquí se construyeron se construyeron con la expectativa de las ferias. En cualquier edificio antiguo de Provins (y casi todos aquí) siempre hay todo un sistema de sótanos abovedados: almacenes. Desde la bodega debe haber una salida a la calle.
El edificio que inmediatamente atrae la atención de un turista es la Torre de César.
Fue construido sobre las ruinas de antiguas fortificaciones romanas a modo de donjon (es decir, la torre principal de la fortaleza) en el siglo XII.
Donjon: generalmente la parte más inexpugnable y protegida del castillo, una fortaleza dentro de una fortaleza.
La Torre de César sirvió principalmente para fines militares. Desde allí, los centinelas inspeccionaban los alrededores, si el enemigo se acercaba.
Y ahora los turistas tienen la oportunidad de disfrutar de las vistas de los alrededores.
Frente a la Torre de César iglesia colegiada San Ciriaco, de la misma edad que la torre.
De hecho, nunca se completó. La capilla estuvo aquí en el siglo XIX. Cuando la ciudad empezó a crecer, se decidió ampliarla. El proyecto era enorme. La cruz en la plaza frente a la catedral marca el lugar donde, según el plan, debería estar el borde de la nave de la iglesia.