Rodzaje Strasburga. Najlepsze zabytki Strasburga ze zdjęciami i opisami
Francuskie miasto o typowo niemieckiej nazwie – Strasburg, od dawna jest kością niezgody między dwoma sąsiednimi państwami. Ale teraz już dawno stał się nieoficjalną stolicą zjednoczonej Europy i centrum władzy administracyjnej Unii Europejskiej. Ponadto Strasburg jest intelektualnym centrum Francji, znajduje się tu prestiżowy Uniwersytet Strasburski.
Główne miasto regionu Alzacji szczyci się długimi i bogata historia. Świątynie zbudowane w XII wieku nadal stoją w starych dzielnicach, a malownicze domy z muru pruskiego zdobią place. W Strasburgu jest ich wielu ciekawe muzea, piękne parki i zabytki, więc program wycieczek zapowiada się jasny i interesujący.
Najlepsze hotele i hostele w przystępnych cenach.
od 500 rubli dziennie
Co zobaczyć i gdzie się udać w Strasburgu?
Najciekawszy i Piękne miejsca na spacer. Zdjęcia i krótki opis.
1. „Mała Francja”
Romantyczna i malownicza dzielnica, wymieniona światowe dziedzictwo UNESCO. Już w XVI wieku osiedlali się tu rybacy i rzemieślnicy zajmujący się wyprawianiem skór, co powodowało, że na ulicach roznosił się nieprzyjemny zapach. Teraz „Petite France” stała się znakomita historyczna dzielnica z domami z muru pruskiego, balkonami pełnymi kwiatów, cichymi uliczkami i krytymi mostami na rzece Ile.
2. Umieść Klébera
Obszar znajduje się w historyczne centrum W Strasburgu odbywają się tutaj oficjalne ceremonie, imprezy towarzyskie i różne uroczystości. Pośrodku znajduje się pomnik ku czci rodowitego Strasburga - generała Klebera. Rzeźba została wykonana przez F. Grassa w połowie XIX wieku. Plac otaczają malownicze zabytkowe kamienice, w których mieszczą się biurowce, restauracje i sklepy.
3. Plac Gutenberga
Miejsce nosi imię I. Gutenberga, światowej sławy wynalazcy prasy drukarskiej. Dzięki temu pomysłowemu wynalazkowi Strasburg zyskał ogólnoeuropejską sławę i przez 200 lat zamienił się w stolica Kultury region. Plac zdobi pomnik mistrza, który ustawiono w 1840 roku. Ciekawe, że obrazy Gutenberga nie zachowały się, więc rzeźbiarz po prostu wymyślił swój wygląd.
4. Katedra w Strasburgu
Katedra którego budowę rozpoczęto w XI wieku. Wcześniej na miejscu świątyni znajdowało się rzymskie sanktuarium. Na przestrzeni długich wieków historii w architekturze katedry mieszało się kilka stylów – od wczesnego romańskiego po późny gotyk. Jedną z głównych dekoracji katedry jest zegar astronomiczny z XIV wieku. Tarcza chronometru pokazuje pozycje i orbity planet tak, jak było to rozumiane w minionych stuleciach.
5. Kościół św. Tomasza
Największy luterański kościół w Strasburgu, zbudowany na miejscu wczesnochrześcijańskiej kaplicy z VI wieku. Do XVI wieku kościół św. Tomasza należał do parafii katolickiej, jednak dzięki staraniom miejscowego proboszcza M. Busera kościół stał się protestancki. Fasada budynku wykonana jest w surowym stylu romańskim z elementami gotyckimi, ale wnętrza wyróżniają się przepychem i różnorodnością.
6. Kościół św. Piotra Młodego
Świątynia z XI wieku, która podobnie jak kościół św. Tomasza została przejęta przez kościół protestancki w XVI wieku. Jednak luteranie nadal pozostawili wewnątrz budynku małą apsydę dla katolików i oddzielili się od nich murem. Tak więc do XIX wieku nabożeństwa różnych gałęzi kościoła odbywały się pod jednym dachem, aż do momentu, gdy społeczność katolicka się stłoczyła i przeniosła do własnego budynku. Wnętrze kościoła św. Piotra Młodego zdobią oryginalne freski z XIV wieku.
7. Kościół św. Pawła
Neogotycki budynek położony w centralnej części Strasburga. Świątynia została wzniesiona pod koniec XIX wieku według projektu L. Mullera. Podczas II wojny światowej budynek został poważnie uszkodzony przez bombardowania, prace konserwatorskie rozpoczęto dopiero w 2000 roku. Świątynia należy do społeczności protestanckiej, pierwotnie została zbudowana dla niemieckiego garnizonu wojskowego.
8. Dom Kammerzella
Zabytek architektury XV wieku, zbudowany w stylu szachulcowym, później przebudowany w stylu późnego gotyku i renesansu. Fasada ma 75 okien z rzeźbionymi ramami, które przedstawiają sceny z Biblii, postacie mitologiczne, znaki zodiaku i obrazy ludzkich uczuć. Kamienica Kammerzell jest jednym z najbardziej malowniczych przedstawicieli późnego gotyku niemieckiego.
9. Pałac Rogana
XVIII-wieczny pałac zbudowany na miejscu dawnej rezydencji arcybiskupów z woli kardynała AM de Rohan-Subise, który był biskupem Strasburga. Nad projektem budynku pracował architekt J. Massol. Często gościli tu ludzie królewskiej krwi Rogan, Ludwik IV, Maria Antonina, Napoleon Bonaparte. Dziś w pałacu domy Muzeum Archeologiczne, Muzeum Dzieła wizualne oraz Miejskie Muzeum Sztuk Użytkowych.
10. Muzeum Historyczne w Strasburgu
Ekspozycja muzealna mieści się w malowniczym budynku z XVI wieku, który przez trzy wieki służył jako rzeźnia. W 1920 r. na polecenie władz miejskich dwór został przekształcony w muzeum. Wśród cennych eksponatów znajdują się stare księgi, a także ta sama Biblia wykonana przez J. Gutenberga na pierwszej prasie drukarskiej. Nie mniej interesująca jest kolekcja starożytnej broni, sprzętu gospodarstwa domowego i elementów wyposażenia wnętrz.
11. Muzeum Notre-Dame
Muzeum oparte na funduszach Fundacji Maryi Panny. Społeczeństwo to powstało w połowie XIII wieku. Jej członkowie zrobili wiele, aby ją zachować dziedzictwo historyczne Strasburg. Muzeum Notre Dame prezentuje obrazy, rzeźby, witraże, które niegdyś zdobiły katedrę w Strasburgu. Można tu podziwiać dzieła J. Strigela, S. Stoskopfa, G. Baldunga i innych mistrzów górnoreńskich, którzy tworzyli w okresie do 1681 roku.
12. Muzeum Alzacji w Strasburgu
Ekspozycja etnograficzna poświęcona kulturze, rzemiosłu i życiu codziennemu obszar historyczny Alzacja. Na terenie muzeum otwarte niebo znajdują się stare domy, w których wnętrza z XVIII - 19 wiek. Z pomocą entuzjastycznych pasjonatów udało się zebrać naczynia, elementy wyposażenia wnętrz, meble, zabawki, ubrania ludzi mieszkających w Alzacji 100 - 200 lat temu. Eksponatów szukano w odległych wsiach dosłownie w magazynach i na strychach.
13. Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Strasburgu
Trudno wyobrazić sobie turystę europejskie miasto bez własnego muzeum sztuki nowoczesnej. Galeria Strasburg powstała w latach 70. XX wiek. Przez kilkadziesiąt lat do muzeum kupowano dzieła sztuki. Ostatecznie wystawa została otwarta, w 1998 roku Dyrekcji Muzeum udało się zgromadzić znakomitą kolekcję obiektów sztuki współczesnej powstałych na przełomie XIX i XXI wieku.
14. Dziecięce Centrum Nauki „Le Vaisseau”
Interaktywne muzeum rozrywki, w którym w łatwy i ciekawy sposób przedstawiono dzieciom osiągnięcia współczesnej nauki. Terytorium podzielone jest na sale tematyczne: świat zwierząt, tajemnice dźwięku i obrazu, ludzkie ciało, woda, ogrody, budownictwo. Miejsce to będzie interesujące również dla dorosłych, ponieważ muzeum posiada wiele informacji przedstawionych w swobodnej, ale jednocześnie zapadającej w pamięć formie.
15. Ogród Botaniczny
Park miejski, położony na stosunkowo niewielkiej powierzchni 3,5 ha. Mimo niewielkiej powierzchni umieszczono tu kilka tysięcy roślin. Park został założony w XVII wieku na miejscu cmentarza klasztornego na potrzeby Uniwersytetu w Strasburgu. Zgodnie z ustaloną tradycją miejsce to nadal cieszy się popularnością wśród studentów. Planetarium znajduje się na terenie ogrodu.
16. Zapora Vaubana
Zapora została zbudowana w latach 1686-1700. w celu powstrzymania rzeki Ile. Nad projektem konstrukcyjnym pracował inżynier S. Vauban. Zakładano, że w przypadku ataku wroga możliwe będzie zalanie południowej części Strasburga. Zapora została zaprojektowana w formie krytego mostu. Z platformy panoramicznej, wyposażonej w wyniku licznych przebudów, roztacza się wspaniały widok na miasto.
17. Kryte mosty
Zespół architektoniczny z XIII wieku, który niegdyś służył jako część fortyfikacji obronnych Strasburga. Składa się z czterech masywnych kwadratowych wież i mostów. Każda wieża była używana do określonych zadań (głównie na swoim terytorium w inny czas zakładano więzienia i izby tortur). Obecnie kompleks jest bardzo popularną i odwiedzaną wizytówką miasta, zawsze jest tu dużo turystów.
18. Budowa dawnych zwyczajów
Budowla została wzniesiona w połowie XIV wieku, gdyż istniała taka potrzeba kontrola celna towary przewożone wzdłuż Renu. Wraz z pojawieniem się ceł ustanowiono regularny pobór należności podatkowych. Zabytkowy budynek został zniszczony w czasie II wojny światowej. Odbudowa nastąpiła w latach 50. XX wiek. Dziś na terenie dawnej komory celnej znajduje się galeria sztuki.
19. Stacja Strasburg
Główny dworzec miejski, przykryty przezroczystą szklaną kopułą. Stacja została uroczyście otwarta w 1883 roku, w latach 2006-2007. przeprowadzono imponującą przebudowę, która kosztowała miasto 150 milionów euro. Dzięki temu budynek zyskał większą przeszkloną galerię oraz podgrzewane podłogi. Strasburg Dworzec kolejowy jest ważnym węzłem komunikacyjnym we wschodniej części Francji.
20. Dzielnica Europejska
W Strasburgu skupionych jest wiele instytucji administracyjnych Unii Europejskiej: Rada Europy, EKPC, Instytut Praw Człowieka i inne (łącznie ponad 20 organizacji). Siedziby tych organizacji znajdują się w Dzielnicy Europejskiej, która obejmuje kilka dzielnic – Robertsau, Wacken i Orangerie. Pierwsza ponadnarodowa struktura powstała w Strasburgu w 1815 r., regulowała kwestie żeglugi na Renie.
Francuskie miasto Strasburg położone jest we wschodniej części kraju i jest historyczną stolicą Alzacji. Jest domem dla prawie 273 tysięcy mieszkańców. Został zbudowany nad brzegiem rzeki Ile w pobliżu granicy z Niemcami. Pograniczne położenie miasta determinuje rozprzestrzenianie się w nim kultury obu krajów pogranicza. To naturalne, że po drugiej wojnie światowej jest uważany za symbol ich pojednania. W rezultacie Francja i Niemcy stały się członkami założycielami Unii Europejskiej.
Od 1992 roku miasto posiada status parlamentarnej stolicy kontynentu. Odbywają się tutaj posiedzenia Rady Europy i Parlamentu Europejskiego. Strasburg odgrywa znaczącą rolę w działalności finansowej i bankowej. Realizowane są tu innowacyjne projekty z zakresu medycyny i technologii inżynieryjnych. Odwiedzają go miliony turystów, którzy zapoznają się z obiektami unikatowego dziedzictwa historycznego.
Jako drugie pod względem ważności muzeum znalezisk archeologicznych we Francji ustępuje tylko Muzeum Narodowe starożytności. Zbiory miejscowego muzeum gromadzone są od końca XVIII wieku.
Na wystawie prezentowane są unikatowe, dobrze zachowane artefakty z różnych okresów historycznych. Pokazuje w fascynujący sposób Historia starożytna Alzacja, na terytorium której ludzie żyli przez wiele tysięcy lat pne. Fundusze muzeum są stale uzupełniane, między innymi dzięki licznym wykopaliskom i darom od wielbicieli historii kraju.
Lokalizacja: place du Château - 2.
Budynek stacji tego starożytnego miasta zachwyca futurystycznym designem. Przypomina ogromny latający spodek ze szkła i metalu, który przykrywa stację, zbudowaną jeszcze w 1883 roku. W tym czasie Alzacja należała do Niemiec.
Zmodernizowany dworzec stał się częścią nowoczesnej krajowej sieci kolejowej. I jest najważniejszym węzłem komunikacyjnym zachodniej Francji. Posiada najpotężniejsze skomputeryzowane centrum sterowania. Stworzono wiele udogodnień dla pasażerów, podłoga wyposażona jest w centralne ogrzewanie.
Lokalizacja: Place de la Gare.
Ważnym elementem obrony Alzacji w średniowieczu była unikalna tama, nazwana na cześć wybitnego inżyniera wojskowego marszałka Sebastiana Vaubana. Tama została zbudowana po tym, jak Strasburg stał się częścią Francji w 1681 roku.
Jest to most z zadaszoną galerią, po której można przejść przez rzekę. Został zaprojektowany w taki sposób, że w momencie ataku na miasto przemyślany system śluz blokował wodę, która zalała niziny. W tym przypadku ofensywa wroga była niemożliwa. Zapora jest ufortyfikowana wieżami strażniczymi.
Ten luksusowy barokowy pałac został zbudowany w XVIII wieku na placu pałacowym w sercu Strasburga. Zaprojektował go naczelny architekt królewski de Cotte, który stworzył pałac podobny do tych w Paryżu.
Była to rezydencja wszechpotężnego kardynała de Rogan-Soubis, w którego rękach skupiała się władza religijna i świecka. Do jego budowy wyburzono cały blok budynków. Przez cały okres swojego istnienia pałac gościł wiele wybitnych osobistości. W 2008 roku odbyło się w nim spotkanie prezydentów Francji i Stanów Zjednoczonych.
Ta średniowieczna rezydencja jest wykonana na drewnianej ramie. Jest jednak tak luksusowo i wyrafinowanie urządzony, że nie wygląda jak konstrukcja z muru pruskiego. Będąc późnogotyckim w architekturze dom ten, ze względu na staranność artystycznego rzeźbienia elementów drewnianych, należy do renesansu.
Uwagę zwracają niezwykle piękne witraże z okularami o oryginalnej formie. Każde z 75 okien ozdobione jest wykwintnymi rzeźbami z rzeźbiarskimi wizerunkami postaci biblijnych, symboli zodiaku. Tutaj możesz zobaczyć wspaniałe mitologiczne stworzenia i niesamowite sceny alegoryczne.
Lokalizacja: 16 - Place de la Cathedrale.
W dzielnicy Petite France na uwagę zasługuje średniowieczna rezydencja z muru pruskiego wisząca nad wodą. Nazywa się Domem Garbarzy, ponieważ to tutaj gromadzili się członkowie cechu garbarskiego. Pod jego dachem w specjalnych otworach suszono skóry. Dom był swoistym centrum kwartału rzemieślników, którzy spotykali się tu z rzemieślnikami w celu omówienia wspólnych problemów. Po II wojnie światowej w domu otwarto alzacką restaurację.
Lokalizacja: 42 - Rue du Bain aux Plantes.
Miasto posiada Dzielnicę Europejską, charakteryzującą się unikatowymi budynkami, w których działają ogólnoeuropejskie struktury. Przede wszystkim są to budynki Pałacu Europy i Parlamentu Europejskiego. Punktem kulminacyjnym pierwszego jest słynna półkolista sala pod kopułą w kształcie muszli morskiej.
Od 1977 r. jest gospodarzem posiedzeń plenarnych Rady Europy. Ponadto znajduje się tu blisko 1000 sekretariatów i 17 mniejszych sal konferencyjnych. Budynek Parlamentu Europejskiego został wybudowany w 1999 roku. Wygląda jak ogromne skrzydło ze stali i szkła. Zwieńczona jest symbolicznie niedokończoną 60-metrową wieżą.
Ten zakątek, niezwykle uwielbiany przez Francuzów i licznych turystów, został w 1988 roku wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Reprezentuje francuską Alzację w skoncentrowanej formie.
Może się wydawać, że został stworzony specjalnie dla turystów. W rzeczywistości nie ma prostej i nie zawsze różowej historii. W średniowieczu osiedlali się tu rzemieślnicy i rybacy. To jest potwierdzone wygląd pięknie zachowane domy o konstrukcji szachulcowej. Ten ulubione miejsce fotografowanie przez turystów.
Muzeum to pojawiło się w mieście w 1801 roku, kiedy rząd rewolucyjny postanowił zorganizować takie muzea w całym kraju. Miały tu być eksponowane dzieła sztuki rekwirowane w domach arystokracji, a także konfiskowane z kościoła.
Od tego czasu fundusze muzeum są stale uzupełniane poprzez nabywanie nowych dzieł, otrzymywanie w prezencie kilku dużych kolekcji osób prywatnych. Częścią tych funduszy są obrazy pozyskane z Luwru w Paryżu. Wśród największej kolekcji malarstwa włoskiego wyróżnia się portret młodej kobiety pędzla wielkiego Rafaela.
Lokalizacja: 2 - Place du Château.
Strasburg znany jest z posiadania jednego z największych tego typu muzeów we Francji. Dodatkowo wyróżnia się oryginalną budową, przypominającą szklany sześcian. Muzeum przeniosło się do niego w 1998 roku. Stworzone są tu wszelkie warunki do przechowywania cennych dzieł sztuki i wygody ich poznawania.
Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Współczesnej w Strasburgu wywodzi się z dużej kolekcji sztuki podarowanej miastu przez jednego z lokalnych kolekcjonerów. Dziś w zasobach muzeum znajduje się prawie 19 tysięcy dzieł różnych stylów i gatunków, w tym dzieła światowej sławy mistrzów.
Lokalizacja: 1 - Place Hans-Jean-Arp.
To muzeum sztuki ludowej wyróżnia się oryginalnością. To tutaj każdy może zobaczyć na własne oczy szczegóły życia mieszkańców regionu, lokalne tradycje i zwyczaje, bogatą historię i piękno miasta i okolic.
Publiczność została po raz pierwszy zaprezentowana muzeum w 1907 roku, kiedy to zostało otwarte w kilku znaczących kamienicach o tradycyjnej architekturze. Ich położenie nad brzegiem rzeki w centrum miasta nadaje im szczególnego uroku. Wszystkie budynki są ze sobą połączone. We wnętrzach znajdują się meble, sprzęty gospodarstwa domowego, ikony, zabawki, stroje ludowe i inne unikatowe eksponaty.
Lokalizacja: 23-25 Quai Saint-Nicolas.
Plac ten, wydłużony jak bulwar, uważany jest za najbardziej szanowany w mieście. Otaczają go piękne budynki zbudowane w stylu secesyjnym i neoklasycystycznym. Jeden z nich został zbudowany dla Banku Francji w 1925 roku. Można tu również zobaczyć budynek ratusza zbudowany w 1730 roku, budynek Opery Reńskiej. Plac zdobi pomnik marszałka Leclerca, którego wojska wyzwoliły Strasburg od nazistów w 1944 roku.
To właśnie w Strasburgu Johann Gutenberg uruchomił pierwszą drukarnię. Dzięki temu miasto przez wiele lat było oświatową stolicą Europy. W 1840 r. jego imieniem nazwano jeden z placów. Postawiono na nim pomnik mistrza. Rysy twarzy Gutenberga zostały wymyślone przez rzeźbiarza ze względu na fakt, że nie zachował się ani jeden portret tego pioniera druku. Pomnik przedstawia go z pierwszym wydrukowanym arkuszem Biblii w dłoniach. Plac zdobi również stary budynek Izby Gospodarczej.
Plac nosi imię rodowitego Strasburga, słynnego francuskiego generała, który zasłużył się podczas wojen napoleońskich. Położony w samym centrum miasta, jest największym z miejskich placów. Znajduje się w nim pomnik dowódcy, pod którym spoczywają jego szczątki.
Place Kléber słynie z tego, że stoi na nim główna choinka Alzacji, a okoliczne domy w święta udekorowane są bogatą iluminacją. Jej ciekawy obiekt to dawna wartownia z wizerunkami wybitnych muzyków.
Na środku tego placu stoi pomnik poległych mieszkańców miasta. Symbolizuje tragedię swojej historii, kiedy jej mieszkańcy musieli walczyć różne kraje. Podkreśla to rzeźba pogrążonej w żałobie matki trzymającej w ramionach umierających synów.
Jeden z nich zginął za Francję, drugi za Niemcy. Obecny wygląd placu ukształtował się pod koniec XIX wieku. Zdobi go Pałac Reński, dawna rezydencja cesarza Wilhelma I, budynek biblioteki uniwersyteckiej i Teatr Narodowy.
Jest to jedna z najwyższych świątyń na świecie, uderzająca wielkością i dekoracją. Został zbudowany z piaskowca prawie tysiąc lat temu. Jej powierzchnia sprawia wrażenie koronki, w którą wpleciono ogromną ilość ozdobnych detali.
Są wśród nich rzeźby świętych i patronów miasta, mityczne wizerunki i sceny alegoryczne. Wzorzyste okna i wspaniałe zdobienia zachwycają bogactwem kolorów i starannością dekoracji. Jego średniowieczna Wieża Północna osiąga wysokość 140 metrów. Nad budynkiem dominuje rzeźbiona fasada zachodnia.
Strasburg jest bardzo stare Miasto a jednocześnie bardzo piękna. Nie bez powodu całe jego centrum, położone na wyspie na rzece Ile, w całości zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rzeka Ile jest dopływem Renu, a granica z Niemcami znajduje się zaledwie 3 km od Strasburga. Przygraniczne położenie miasta determinowało jego wygląd. Miasto w całej swojej historii często przenosiło się z Niemiec do Francji i odwrotnie, wchłaniając z tych krajów wszystko co najlepsze – niemiecką dokładność i francuski urok, katolicyzm i protestantyzm.
Wielu zapewne słyszało, że Parlament Europejski zbiera się w Strasburgu i ma siedzibę Strasburski Trybunał Praw Człowieka. Dla tych struktur władzy zbudowano ultranowoczesną dzielnicę na obrzeżach miasta. Można nawet zwiedzić budynek Parlamentu Europejskiego, ale ze względu na ograniczony czas zobaczyliśmy tylko zabytki historycznego centrum Strasburga.
Jest to bardzo łatwe do zrobienia na piechotę, ponieważ przejście wyspy z jednego końca na drugi zajmuje tylko 15 minut. Ale w żadnym wypadku nie należy się spieszyć. Niesamowita kolekcja arcydzieł architektury koncentruje się na wyspie. Wśród nich są Katedra, Kryte Mosty, Pałac Roan i inne żywe dowody świeckiego i duchowego życia miasta o ponad dwutysięcznej historii.
Grand Rue i Plac Gutenberga
Najpierw pojechaliśmy do katedry w Strasburgu. To serce miasta. Po drodze szliśmy ulicą wielka ruta, W wielu francuskie miasta jest ulica o tak prostej nazwie. Patrzyliśmy na wspaniałe domy z muru pruskiego.
wielka ruta
Większość ulic w historycznym centrum Strasburga jest pieszych i wąskich, nowoczesny ruch samochodowy nie ma nic wspólnego z takimi ulicami, trzeba nimi spacerować i cieszyć się spacerem, patrząc na stare kamienice i bardzo nowoczesne, ale jednocześnie harmonijnie urządzone witryny sklepowe.
Teksturowane drzwi na Grand Rue Fotografowanie Strasburga jest trudne, ponieważ uliczki są bardzo wąskie, nie ma absolutnie dokąd pójść. Dlatego dom można niestety zdobyć tylko w częściach. W Strasburgu jest wiele domów z tak skomplikowanymi wykuszami, to tylko jeden z nich jako przykład.
Okno wykuszowe w tym samym domu Belki wielu domów z muru pruskiego są bardzo stare i zużyte. Strasburg oczywiście ucierpiał w czasie II wojny światowej, ale w dużo mniejszym stopniu niż ta sama Kolonia, Drezno czy Warszawa.
domy z muru pruskiego Rośliny i kwiaty nadają domom szczególnej malowniczości.
Dom w Strasburgu Alzacja jest ogólnie bardzo ukwieconym miejscem.
Kwiaty Alzacji Przeszliśmy przez plac Gutenberga. Wynalazł metodę typografii za pomocą składu. W 1455 roku w Strasburgu opublikowano pierwszą drukowaną Biblię. Wynalazek druku przyczynił się do rozkwitu Strasburga. Przez cały XV i XVI w. miasto było stolicą drukarstwa, odgrywając decydującą rolę w propagowaniu idei reformacji.
Pomnik Gutenberga na Placu Gutenberga Obok pomnika Gutenberga stoi stara karuzela dziecięca, prawie taka sama, jaką widzieliśmy na początku naszej w Awinionie.
Karuzela na Placu Gutenberga Plac Katedralny zdobi Kammersel House z siedemdziesięcioma pięcioma rzeźbionymi oknami. To jest największe i najbardziej piękny dom wszystkich budynków z muru pruskiego w Strasburgu. Jest tam restauracja, później zjedliśmy tam kolację.
Dom Kammersela Katedra w Strasburgu
Katedra w Strasburgu jest po prostu ogromna, zanim katedry zostały ukończone, a katedra w Strasburgu była przez ponad 200 lat najwyższą katedrą w całym chrześcijańskim świecie. Został zbudowany, zgodnie z oczekiwaniami, przez dwa i pół wieku, od 1176 do 1439 roku. Wykańczanie trwało jeszcze dłużej.
Nie da się jej sfotografować w całości moim aparatem, więc dla jasności wyciągnąłem zdjęcie widoku ogólnego katedry ze strony Wikipedii. Tutaj jest sfotografowana w promieniach słońca i dlatego ma lekko żółtawy odcień, w rzeczywistości jest różowa, na początku nawet myślałam, że katedra jest z granitu, ale nie, okazuje się, że została zbudowana z miejscowego różowego piaskowca.
Katedra w Strasburgu, widok ogólny na fasadę zachodnią Poniższe zdjęcia są już moje i lepiej oddają prawdziwy kolor katedry. W porównaniu z Katedra w Kolonii Strasburg wygląda na prawie czysty, nie nadgryzł go kurz stuleci. Nawiasem mówiąc, z jakiegoś powodu w Strasburgu jest wielu cygańskich żebraków. Tam siedzą na werandzie tuż pod rzeźbami Cnót pokonujących wady.
Portal boczny katedry w Strasburgu Kamienna rzeźba jest oczywiście kolosalna.
Centralny portal - Męka Chrystusa Wnętrze katedry jest nie mniej interesujące niż jej misterna fasada.
Katedra w Strasburgu 
Ambona z 1485 r. autorstwa Hansa Gimmera 
Dolna część działy. Zwiedzając katedrę, od razu rzuca się w oczy, że zachowała się w niej większość oryginalnych witraży. Najstarsze witraże z XIII wieku konsekwentnie przedstawiają cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego narodu niemieckiego.
witraż Przede wszystkim odwiedzających katedrę przyciąga oczywiście zegar astronomiczny. W tworzeniu tych wspaniałych zegarków brał udział cały zespół szwajcarskich zegarmistrzów, którzy ukończyli swoją pracę w 1570 roku. Zegar pokazuje nie tylko godzinę, ale także dzień, miesiąc, rok, znak zodiaku, fazę księżyca, położenie planet i niektóre dane astronomiczne (np. zegarek dokładnie przewidział zaćmienie Księżyca 28 marca 2006 r.). Co 15 minut odbywa się mini pokaz ruchomych postaci, ale pełny pokaz rozpoczyna się raz dziennie o godzinie 12-30.
Zegar astronomiczny z ruchomymi postaciami Uderzyła mnie sztuczka z płatnym oświetleniem niektórych części katedry, których wcześniej nie widziałem. Na przykład, aby uzyskać lepszy widok na zegar astronomiczny, należy wrzucić 20-centową monetę do specjalnego urządzenia i zaświeci się światło. Latem katedra jest dość jasna, ale zimą na pewno trzeba będzie się rozwidlić.
W ogóle europejska gospodarka mnie zadziwia, zimą, którą odwiedziliśmy, tam na ogół gasili światła zaraz po zakończeniu usługi, to pomimo tego, że zapłaciliśmy za bilet, to skąpiec.
Spektakl teatralny pod murami katedry
Na całe przedstawienie trafiliśmy pod mury katedry zupełnie przypadkowo. Na początku wydawało nam się, że teraz będzie rozwód strażnika, bo zaczęła grać muzyka, nieśli flagę na poduszce, szaty strażnika oczywiście budziły pewne wątpliwości.
Ale to, co zaczęło się później, było po prostu czarujące i bardzo zabawne, artyści grali świetnie, mimo upału i nieletnich strojów.
przedstawienie teatralne pod murami katedry Na murach katedry w Stasburgu podnieśli angielską flagę żartami i żartami, a później sama angielska królowa przyjechała rzadkim samochodem. Akcja odbyła się dn język angielski.
Artysta Królowa wyjęła z torebki zestaw do herbaty i wypiła swoją pięciogodzinną herbatę, jak na królową przystało, wygłosiła przemowę tronową i popijała to wszystko szampanem, śmialiśmy się chyba z 40 minut, wszystkie te proste czynności były tak komicznie wykonane.
Oficer nalewa filiżankę herbaty dla królowej Pałac Roan i domy wzdłuż ulicy Safyanova
Pałac Roan znajduje się naprzeciwko jednej z fasad katedry. Swego czasu w pałacu mieszkali kardynałowie z rodu Roanów, aż 4 pokolenia. Teraz w jego murach znajdują się trzy muzea - Muzeum Archeologiczne, Muzeum Sztuki Dekoracyjnej, Muzeum Sztuk Pięknych.
Nie tylko królowie Europy naśladowali Wersal, kardynałowie również zbudowali sobie pałac w duchu wersalskim, otrzymali go Ludwik XV i Maria Antonina.
Pałac Roanów 
Ogród gotycki z XIII wieku, zaplanowany według zaleceń Alberta Wielkiego Na ulicy Safyanowej, dawnej ulicy Sapożnikowa, można zrobić zdjęcia każdego domu. Na poniższym zdjęciu dom z rzeźbionymi belkami.
Wiele okien jest ozdobionych kwiatami, prawie wszystkie domy mają restauracje i kawiarnie na pierwszych piętrach.
Domy z muru pruskiego na ulicy Safyanova Znowu dom z wykuszem i kwiatami.
Dom z muru pruskiego na ulicy Safyanova 
Upał w Strasburgu Najbardziej malowniczym nabrzeżem skierowaliśmy się w stronę dzielnicy Petite France.
Nabrzeże Strasburga Drobna Francja
Obszar Petite France jest prawdopodobnie najpiękniejszy w całym Strasburgu. Nazwa jest bardzo romantyczna, dopóki nie przeczytasz przewodnika. W rzeczywistości na tym terenie znajdował się szpital, który leczył „francuską chorobę”, czyli syfilis, który rozprzestrzenił się pod koniec XVI wieku z winy żołnierzy armii Franciszka I. Szpital już nie istnieje, jest tylko jedna nazwa, którą ta stara dzielnica garbarzy, przecięta kanałami, nosi do dziś.
Dzielnica Mała Francja Wzdłuż rzeki spaceruje wielu ludzi tramwaje rzeczne bo wzdłuż wałów jest co oglądać. Przed nami most zwodzony. Na poniższym zdjęciu most został już otwarty dla przejazdu jednego z tramwajów.
Przytulne kawiarnie znajdują się w całym centrum miasta. Klasyczny tatar z mięsa
Jedliśmy w domu Kammersela przy katedrze w Strasburgu. Tatę zamówiono kapustę z kiełbaskami, dla mnie sałatkę, a Paszy frytki z mięsem, wydawało się, że nie można sobie wyobrazić bardziej konserwatywnego dania, ale właśnie z tym daniem się pokłóciliśmy. Mięso okazało się po prostu surowym mięsem mielonym, nigdy nie przyszło mi do głowy, że można jeść, a nawet podawać surowe mięso mielone w restauracjach.
Klasyczny tatar z mięsa Menu było po angielsku i nie zapowiadało brudnej sztuczki, na pewno było słowo mięso i coś o sosie. Teraz googlowałem i okazuje się, że to francuski tatar mięsny i jem surowe mięso mielone, więc uważaj na tatar we Francji.
kryte mosty
To kolejny z malownicze miejsca Strasburg.
Po obiedzie o zmierzchu udaliśmy się na Kryte Mosty i tamę Vauban. Dawniej na rzece znajdowały się 24 takie wieże, obecnie pozostały tylko 3. Wieże budowano w latach 1230-1250 w celu obrony miasta. Wcześniej mosty między wieżami były konstrukcjami obronnymi, jak most Ponte Vecchio we Florencji.
Średniowieczne baszty pozostałe po fortyfikacjach miejskich 
Kryte mosty naprzeciwko wież Około 22.00 poszliśmy szukać przystanku tramwajowego i zobaczyliśmy dyskotekę pod murami kościoła św. Tomasza. Jak ludzie mogą chcieć tańczyć, kiedy na zewnątrz jest +39?
Dyskoteka przy kościele św. Tomasza A w Strasburgu zabawa trwała dalej, wieczorny pokaz świateł odbył się w katedrze w Strasburgu, muzycy spacerowali ulicami miasta, na placach grano przedstawienia teatralne. Tłumy ludzi nadal przechadzały się ulicami gorącego miasta.
Mimo strasznego upału Strasburg bardzo nam się podobał malownicze miasto. Chciałbym też zajrzeć do Greenhouse Park, ale nie mieliśmy już siły, a czas był później. Jeśli masz cały dzień w Strasburgu, prawdopodobnie znajdziesz czas na zwiedzanie wszystkich atrakcji Strasburga: centrum miasta, Greenhouse Park i Dzielnicy Europejskiej. Byłoby miło odwiedzić Strasburg przed Bożym Narodzeniem, podobno działa tam jeden z najlepszych jarmarków bożonarodzeniowych w Europie.
To był już prawie koniec naszej podróży, następnego dnia pojechaliśmy do Travemünde złapać
A co zobaczyć? Znajdźmy jakieś zastosowanie dla tego miasta, poza złożeniem skargi do Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu. Do Strasburga można pojechać z Paryża na 1 dzień. Podróż trwa mniej niż 2 godziny. Wystarczy na cały dzień!
Zobacz katedrę
Katedra North Dame de Strasbourg jest jedną z głównych atrakcji miasta. To piękny gotycki kościół w oryginalnym różowo-brązowym kolorze z tylko jedną wieżą. Notre Dame sama w sobie jest piękna, a okolica jest cudowna. Ale wejdź do środka i zejdź głębiej, tam znajdziesz stary zegar, który pokazuje nie tylko czas, ale także miesiąc, rok, znak zodiaku, położenie planet i mały spektakl co pół godziny.
Polecamy również wspinaczkę taras widokowy Katedra. Stąd otwiera się bardzo dobry widok NA . Pamiętaj tylko, że musisz się wspinać pieszo. Wejście do schodów znajduje się po prawej stronie katedry.
Spaceruj po wyspie
Grand Île to historyczna część Strasburga. Tutaj skupiają się wszystkie główne atrakcje miasta. Większość wyspy jest przeznaczona dla pieszych. Dlatego spacer tutaj jest ciekawy i przyjemny. Tylko uważaj na rowerzystów :).
Przygotowaliśmy dla Państwa specjalną trasę z audioprzewodnikiem w języku rosyjskim po starym i nowym Strasburgu. Możesz go pobrać z tego linku.
- Obejmuje 34 punkty miasta, w tym:
- Mała Francja
- Kryte mosty i galeria Vaubana
- Wizyta w katedrze w Strasburgu (z zewnątrz i wewnątrz)
- wiele placów, wąskich uliczek, pałaców i mostów
- ciekawe historie i legendy. Otóż dowiesz się na przykład, jak w średniowieczu określano przydatność zawodową urzędników i gdzie w Strasburgu topiono czarownice.
Ogólnie rzecz biorąc, jest to duży wycieczka ze zwiedzaniem w Strasburgu przez 3-4 godziny. I za jedyne 5 euro. Więc pobierz . To będzie bardzo interesujące!
Przejedź się kanałami łodzią rzeczną
Autobus rzeczny w Strasburgu praktycznie zastępuje wycieczkę po mieście. Popłyniesz kanałami i zobaczysz prawie wszystkie główne atrakcje stolicy regionu. Dostępny jest również audioprzewodnik w języku rosyjskim. Która jest niezwykle dobrze i ciekawie skomponowana, choć nie pozbawiona nieścisłości. Ponadto podczas zwiedzania czeka na Ciebie kilka niespodzianek: śluzy i ruchome mosty.
Przejażdżka tramwajem wodnym jest również częścią Strasbourg City Pass, która obejmuje również bezpłatny wstęp do jednego z miejskich muzeów i nie tylko. Wiedzieć dokładna informacja i kup kartę.
Spróbuj lokalnej kuchni
Strasburg to niesamowita mieszanka różnych kultur. Widać to w wyglądzie miasta, a zwłaszcza w jego kuchni. Na przykład głównym daniem alzackim jest choukrut. Shukrut to zasmażana kapusta z kiszoną kapustą z różnymi rodzajami mięsa. Danie jest raczej niemieckie i podawane z piwem. W dobrej restauracji lepiej wziąć jedną na dwie, inaczej nie dasz rady. Foie gras i słodkie białe wino to również wynalazki Strasburga i polecamy ich spróbować.
Przeczytaj więcej o kuchni alzackiej w naszym artykule.
Wypij kawę lub zjedz obiad w Petite France
Petite France to najpiękniejsza część miasta. Może nie jest to najprzyjemniejsza historia z tym związana, ale teraz bardzo przyjemnie jest się tu zatrzymać lub pospacerować. Wybierz kawiarnię z widokiem na kanał i ciesz się pięknem okolicy!
Pieszo z Francji do Niemiec iz powrotem
Zrób sobie piknik w szklarni
Strasburg jest bogaty w parki. Ale ulubieńcem mieszkańców miasta jest Oranżeria. Został zbudowany na polecenie Napoleona dla jego żony Józefiny. Nigdy się tu nie zatrzymała, ale park pozostał dla mieszkańców Strasburga. Jest piękna architektura krajobrazu i cały czas coś kwitnie. A piknik w takim ogrodzie to sama przyjemność.
Zobacz listę wydarzeń
Strasburg jest jedną z trzech stolic Unii Europejskiej. Ku czci tego i nie tylko odbywa się tu wiele ciekawych wydarzeń. Odbywają się jednocześnie główne jarmarki bożonarodzeniowe w mieście, festiwal fontann, festiwal teatrów ulicznych i wiele innych. Przed wyjazdem do Strasburga lepiej dowiedzieć się, czy jest dziś coś ciekawego.
Osiedl się w starej części miasta
Osiedl się w samym centrum miasta - na wyspie. Może być drożej niż w innych częściach Strasburga, ale o wiele przyjemniej. Stare Miasto to nie tylko niesamowity styl architektoniczny, ale także miasto ogród. Kwitną tu magnolie i klomby, a mieszkańcy dekorują okna i balkony kwiatami.
To jeden z najbardziej malownicze zakątki Francja. Być może masz szczęście i zamieszkasz w tak ładnym domu, jak na zdjęciu, podziwiaj iglicę katedry, dachy miasta i kwitnący klomb na swoim balkonie. zobacz listę najlepsze hotele w Petite France i starej części miasta pod tym linkiem.
Odwiedź jedno z muzeów w Strasburgu
Strasburg jest bogaty w muzea. Najlepsze z nich to Muzeum Historii Miasta, Muzeum Alzacji i Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Zawiera dość ciekawe kolekcje i wiele interaktywnych funkcji. Nie zajmie to dużo czasu, ale pozostawi przyjemne doznania.
Udanego pobytu w Strasburgu!
Pałac Rogan jest jednym z najbardziej luksusowych historyczne budynki Strasburg i wybitne zabytek architektury epoki baroku. Słynie również z tego, że mieszczą się w nim trzy najważniejsze miejskie muzea – Muzeum Sztuk Pięknych, Muzeum Sztuki Użytkowej i Muzeum Archeologiczne.
Budynek ma jedną piwnicę i trzy piętra. Został wzniesiony w latach 1731-1742 przez słynnego architekta Josepha Massola według projektu inżyniera Roberta de Cotte. Budowę Pałacu Rogana rozpoczęto na miejscu starej, zrujnowanej rezydencji arcybiskupiej. W 1744 roku do pałacu Rogan przybył król Ludwik XV, a na początku 1770 roku wielka królowa Maria Antonina.
W latach 1805-1806 gościł tu cesarz Napoleon I wraz ze swoją pierwszą żoną Józefiną Beauharnais. Na jego polecenie sale i pomieszczenia pałacu zostały odnowione i nieco zmienione. W 1810 roku Rogan pierwszą noc spędziła na gościnnej ziemi francuskiej w pałacu Marie-Louise, drugiej żony Napoleona. Obecnie miejsce to przyciąga wielu turystów z całego świata.
Współrzędne: 48.58131100,7.75205600
Rzeka Ile
Zimą pierwszy dopływ Renu jest dość pełny. Najniższy poziom wody występuje w czas letni. Rzeka należy do systemu wodnego Ren-Morze Północne.
Ciesz się splendorem zbiornik wodny Lub możesz w mieście Strasburg, które jest poprzecinane kanałami.
Współrzędne: 47.46135600,7.26613000
A Wam jakie zabytki Strasburga przypadły do gustu? Obok zdjęcia znajdują się ikony, po kliknięciu na które można ocenić dane miejsce.
Budynek Parlamentu Europejskiego
Wśród zabytków architektury Dzielnicy Europejskiej w Strasburgu specjalna uwaga zasługują na dwa budynki: Pałac Europy i budynek Parlamentu Europejskiego. To ostatnie zostało zbudowane w 1999 roku jako ogromne skrzydło ze stali i szkła odbijające się w wodzie. piękna rzeka Ile. Pomysłodawcą budynku było Francuskie Biuro Architektoniczne, którego praca zdobyła pierwsze miejsce w międzynarodowym konkursie projektowym, łącząc z powodzeniem motywy barokowe i powściągliwe klasyczne formy. Obecnie uważa się, że projekt budynku Parlamentu Europejskiego odzwierciedla w swojej architekturze europejską demokrację.
Uwagę turystów często przyciąga wschodnia fasada wieży, która ma niedokończoną część – co do niej powstają spory i domysły. Niektórym wydaje się, że w ten sposób autorzy starali się odtworzyć sylwetkę rzymskiego Koloseum, a ktoś dopatruje się w tym cech Wieży Babel. Inni uważają tę zdumiewającą architektoniczną niekompletność za odzwierciedlenie przyszłego procesu rozwoju wzajemnych połączeń we wspólnocie europejskiej. Budynek Parlamentu Europejskiego w Strasburgu ożywa tylko cztery dni w miesiącu. Przez resztę czasu jest pusta i cieszy turystów swoim wyglądem.
Współrzędne: 48.59749800,7.76855200
Poprzedniczką katedry Notre Dame w Strasburgu była rzymska świątynia, która istniała w tym miejscu do początku VIII wieku. Kamień węgielny pod budowę katedry położył biskup Werner von Habsburg na początku XI wieku. Nawa i kopuły ówczesnej katedry były drewniane. Pożar, który wybuchł w 1015 roku ponownie zniszczył świątynię, a mieszczanie postanowili ją odbudować, ale tym razem całkowicie z kamienia. Z pobliskiego kamieniołomu Wogezów przywieziono piaskowiec, dzięki którego odcieniu ściany katedry nabrały niepowtarzalnego różowego koloru, który wielokrotnie inspirował poetów do tworzenia żywych, poetyckich obrazów.
Za najpiękniejszą część uważa się elewację zachodnią, na której znajdują się tysiące malowniczych rzeźb i dekoracyjnych wzorów wykonanych z kamienia, szczególnie pięknie prezentuje się o zachodzie słońca. Bardzo dobre są witraże katedry, które zostały usunięte w czasie II wojny światowej i wywiezione do Niemiec, ale wróciły po zakończeniu wojny.
Turystom podoba się również zegar astronomiczny zbudowany w 1832 roku. Ich unikalny mechanizm pokazuje orbity Ziemi, Księżyca i kilku innych znanych wówczas planet (od Merkurego do Saturna). Koło zegara, które pokazuje precesję osi Ziemi, obraca się najwolniej - jeden obrót to 25 800 lat.
Współrzędne: 48.58176000,7.75088500
ulica Marie-Kusse
Restauracje, kluby nocne, sklepy i hotele można znaleźć na Rue du Maire-Kuss. Ale nadal słusznie nazywa się to ulicą hoteli, ponieważ tutaj znajdują się one w gigantycznych ilościach. Są one skierowane głównie do międzynarodowych turystów, a większość pokoi ma ocenę 2 lub 3 gwiazdek, co nie uderzy zbyt mocno w twoją kieszeń. Ale jeśli jesteś przyzwyczajony do luksusowych apartamentów, powinieneś zatrzymać się w centrum miasta na Grande Î le.
Strassburg też idealne miejsce do jazdy na rowerze. Zarówno w centrum, jak i na Rue du Maire Kuss znajdują się liczne ścieżki rowerowe. Wygodne jest to, że można wypożyczyć rowery na tej samej ulicy.
Współrzędne: 48.58430100,7.73634600
Plac Klébera
Największy plac w mieście został nazwany na cześć generała Jean-Baptiste Klébera, który urodził się w Strasburgu w 1753 roku.
Na placu znajduje się pomnik Klebera, pod którym znajduje się niewielka krypta ze szczątkami generała. Odbywają się tu wszystkie oficjalne uroczystości miasta, różne imprezy i uroczystości, tu też ustawiana jest największa choinka w województwie.
W średniowieczu istniał wysoki kościół, który przylegał do klasztoru mnichów Cordelierów. W tamtych czasach plac nazywał się Razutyh Square, a nieco później zamienił się w poligon. Na prawo od rzeźby znajduje się budynek wartowni, który po 1870 roku zamieniono na oranżerię.
Na placu znajduje się również centrum rekreacji „Cine-Ball” oraz galeria „Lafayette” - Centrum handlowe z modnymi ubraniami.
Współrzędne: 48.58373300,7.74552200
Rezydencja Kammerzell
Kammerzell House to jeden z najsłynniejszych średniowiecznych domów w Strasburgu, doskonale zachowany do dziś.
Został zbudowany w XV wieku, ale tylko pierwsze piętro pozostało nieodbudowane, podczas gdy pozostałe trzy piętra i poddasze zostały przebudowane w XVI wieku. Okna domu zdobią rzeźby przedstawiające mitologiczne stworzenia, postacie historyczne i postacie biblijne. Co ciekawe, żadna z figur na budynku się nie powtarza.
Dziś w kamienicy Kammerzel znajduje się restauracja i mały trzygwiazdkowy hotel. Wszystkie piętra budynku urządzone są w nowoczesnym stylu, ale pierwsze piętro zostało zaprojektowane w tradycji średniowiecznej atmosfery. Tutaj na ścianach wiszą freski artysty Leo Schnuga: „Udręki tantalowe”, „Statek głupców”, „Ostatni pokarm potępionych” i inne dzieła w stylu średniowiecza.
Współrzędne: 48.58201600,7.74958800
Czy chcesz wiedzieć, jak dobrze znasz zabytki Strasburga? .
Dzielnica Petite France
Jeden z najbardziej ciekawe tereny Strasburg to niezwykła dzielnica „Mała Francja”, na terenie której zachowała się tradycyjna zabudowa typowa dla Alzacji. Dzielnica swoją nazwę zawdzięcza Franciszkowi I, który zbudował tu szpital dla żołnierzy chorych na ospę.
Obecnie znajduje się tu przypominająca zamek szkoła św. Tomasza, stary kościół reformowany, zamki i most zwodzony zbudowany z kamienia maarteńskiego – jednego z najcenniejszych piękne mosty Strasburg. Do zabytków dzielnicy należy tawerna Lohkä s, która znajduje się w tym miejscu od kilku stuleci, Dom kaletniczy, kryte mosty, Muzeum Sztuki Nowoczesnej i zapora Vauban. Kryte mosty to główna „atrakcja” starego roku – po ich bokach stoją potężne wieże obronne, a bastiony cytadeli sięgają głęboko w rzekę, jakby próbowały odzyskać przestrzeń życiową ze strumienia wody.
Współrzędne: 48.58113600,7.74090900
Najpopularniejsze atrakcje w Strasburgu z opisami i zdjęciami na każdy gust. wybierać najlepsze miejsca za odwiedziny znane miejsca Strasburg na naszej stronie internetowej.
Indywidualne i grupowe