Ważnym elementem kulturowego i historycznego dziedzictwa Kozaków Kubańskich są nazwy geograficzne (toponimy). Całość toponimów na dowolnym terytorium stanowi jego toponimię. (1)

Badanie toponimii kozackiej Kubania pozwala wyjaśnić szereg kwestii: przynależność językowa i dialektalna osadników kozackich; główne etapy osadnictwa Kubania i jego wojskowo-administracyjnego podziału; sytuacja demograficzna; operacje wojskowe na północno-zachodnim Kaukazie; działalność osób fizycznych; wzajemny wpływ języka i kultury ludności kozackiej i ludów sąsiednich itp.

Pierwszymi Kozakami, którzy osiedlili się nad brzegami Kubania pod koniec XVII wieku, byli staroobrzędowcy Niekrasowa. Znane są nazwy założonych przez nich miast: Błudiłowski, Golubiński, Czirański (Czirski) - oraz osad: Irła, Zolnik itp. (2) W latach 70. W XVIII wieku, pod naciskiem władz rosyjskich, Kozacy Niekrasowa przenieśli się do Turcji. Ich osady istniały przez około 90 lat, nie mając zauważalnego wpływu na późniejsze ukształtowanie się wschodniosłowiańskiej toponimii Kubania. Dopiero w 1843 r. na miejscu dawnego miasta Niekrasowa na Łabie powstała wieś, nazwana Niekrasowskaja na pamiątkę pierwszych Kozaków Kubańskich.

W latach 1792-1794. rozpoczęło się osadnictwo północno-zachodniej części Kubania przez Kozaków Czarnomorskich (dawnych Kozaków). Warto zauważyć, że lud Morza Czarnego całkowicie zachował podział armii na kureny, które istniały w Siczy. Kozacy z każdego kurena osiedlali się w osobnych kurenach (do 1842 r. w Czernomoriu nazywano wsie, które otrzymały nazwy od nazw odpowiednich kurenów. „Trzydzieści osiem kurenów to te same nazwy, które istniały w armii zaporoskiej, a dwa były dodano ponownie; pierwszy Jekaterynowski - na cześć cesarzowej Katarzyny, a ostatni Berezanski - na pamiątkę zdobycia tureckiej twierdzy Berezan nad Morzem Czarnym.

Większość imion dymnych ukształtowała się na podstawie języka ukraińskiego już w XVI-XVIII wieku. Ze względu na pochodzenie można je podzielić na dwie grupy:

1. Nazwa kuren pochodzi od imion niektórych osady. Powszechnie przyjmuje się, że każdy kuren został założony przez ludzi z określonej miejscowości, skąd wziął swoją nazwę. Pisze o tym DI. Evarnitsky: „Pozostając na dnie, stopniowo tworzyli oddzielne i małe grupy, społeczności lub kureny, reprezentujące początkowo rodzaj społeczności.” (4)

Na przykład Baturinsky kuren - Baturin; Irklievsky kuren - miasto Irkliev; Kuren Kalnibołocki - wieś Kalniboloto.

2. Niektóre kureny otrzymały swoje imiona od imienia osoby - najczęściej założyciela kurena lub wodza. Oto cała galeria wybitnych postaci Siczy:

Rogivsky kuren - między listopadem 1664 a lutym 1665 „Kozacy… wybrali Iwana Żdana, czyli Roga, na koszernego”. (5)

Chałupa kapłańska - nazwana na cześć hetmana Iwana Samojłowicza, którego nazywano hetmanem-kapłanem, gdyż „Iwan Samojłowicz był synem księdza z zachodniej strony Dniepru ze wsi Krasnoje”.

Kuren Szkuriński - nazwany na cześć atamana Lesko Szkury (7)

Na szczególną uwagę zasługuje Plastunivsky Kuren. Harcerzy nazywano zwiadowcami piechoty kozackiej. „Najwyraźniej miał to jeden z 38 kurenów Zaporoża Największa liczba tacy „łowcy”, dlatego otrzymał imię Plastunowski. ”(8)

Oprócz dymiących wiosek armia czarnomorska zorganizowała szereg kordonów i posterunków, których nazwy pozostały z przyszłymi wioskami (9).

Na początku lat 20. XIX w. na miejscu dawnych posterunków powstały dymiące wsie: Jelizawietyńskoje (1821), Pawłowskoje (1822), Maryanskoje (1823), Pietrowskoje (1823) (10) Placówki otrzymały swoje nazwy: pierwsze trzy to na cześć osób z rodziny cesarskiej - Elżbiety Aleksiejewnej (żony Aleksandra I), Marii Fiodorowna (żony Pawła I). Ten ostatni otrzymał swoją nazwę, według S. I. Vakhrina, od generała Petera Tekelli. (11) Jednak według naszych materiałów terenowych w tej wsi istniał patronalny kościół św. Piotra, co inaczej tłumaczy ten toponim.

Wskaźnikiem pewnej poprawy stanu demograficznego szeregu kurenów może być pojawienie się na wybrzeżu Morza Czarnego nowych wsi kureńskich, w których nazwach występują partykuły słowotwórcze „nowy-” i „stary-”. Przy pewnym nadmiarze dorosłej populacji dymiąca wieś miała możliwość przesiedlenia części Kozaków na dodatkową działkę. Powstaje dymiąca wioska o tej samej nazwie, ale z dodatkiem cząstki „nowy-”. Stara wieś otrzymuje cząstkę „stary-”. Na przykład Staroderevyankovskoye i Novoderevyankovskoye, Starovelichkovskoye i Novovelichkovskoye, Starominskoye i Novominskoye itp. Powstała para nazywana jest parą antonimiczną, ponieważ „stary-” i „nowy-” są tutaj skontrastowane. W toponimii istnieją również inne rodzaje par antonimicznych: „mały” i „duży”, „prawy” - „lewy”, „górny” - „dolny” itp. (12)

Od 1809 do 1823 w armii czarnomorskiej skomponowano 9 par antonimicznych „stary-nowy”. Później pary antonimiczne rozpowszechniły się w toponimii kubańskiej, ale zastosowano inny, nieco zmodyfikowany model, w którym toponim wtórny został utworzony przez dodanie topoformantu „nowy-” do toponimii pierwotnej, ale pierwotny zachował poprzednią nazwę bez dodania cząsteczka „stary-”.

W 1842 r., w związku z opublikowaniem „Regulaminu o czarnomorskiej armii kozackiej”, nastąpił nowy etap przekształceń administracyjnych w rejonie czarnomorskim.(13) Kureni, zgodnie z tym rozporządzeniem, przemianowano na wsie. Ponadto ukraińskojęzyczne nazwy kurenów uległy znacznej „rusyfikacji”. Na przykład chata Vedmedivsky'ego stała się wioską Medvedovskaya.

Niemal równocześnie z Czernomorią zaczęto się zaludniać i wschodni kraniec prawy brzeg Kubania, tzw. Stara (Kubania) Linia. W przeciwieństwie do ukraińskojęzycznych ludów Morza Czarnego, Kozacy z linii byli w większości rosyjskojęzyczni. Stara Linia obejmowała wsie pułków kubańskiego (1794), kaukaskiego (1802-1804) i choperskiego (1825). Na ukształtowanie się toponimii tych pułków znaczący wpływ miały nazwy twierdz i redut zbudowanych w latach 1788-1791. „Nazwy niektórych redut zostały nazwane na cześć pułków, które się tu stacjonowały”. (14) I tak na przykład kaukaska reduta, na której miejscu w 1794 r. powstała wieś o tej samej nazwie, została zbudowana przez Pułk Chasseurów Kaukaskich. (15) Reduty w Ładodze, Tyflisie, Kazaniu i Woroneżu również otrzymały nazwy od swoich pułków. Inne wsie otrzymały nazwy od pobliskich lasów (Temnolesskaya i Vorovskolesskaya), a nawet na pamiątkę zwycięstwa generała Hermana w 1790 r. nad dowódcą tureckim Batalem Paszą (stanitsa Batalpashinskaya). (16)

Pod koniec XVIII - początek XIX wieku. na Starej Linii oprócz wsi kozackich pojawiają się także wsie chłopskie. Pierwszymi pod względem czasu występowania wsiami były Nowomaryńskoje, założone w 1794 r., oraz Staromaryńskoje, założone rok później. W 1801 r. w obrębie Starej Linii było już 11 wsi liczących 21337 mieszkańców. (17)

W 1832 r. Z dziewięciu pułków liniowych utworzono kaukaską liniową armię kozacką. Dekretem z 2 grudnia 1832 r. część wsi chłopskich przekształcono we wsie. Wsie Dmitrievskoye, Rasshevatskoye, Uspenskoye, Nowoalekseevskoye, Nowotroitskoye zostały przydzielone do pułku kubańskiego. . (19) W 1848 r., wraz z przeniesieniem wołostu Tichoreckiego do kaukaskiej armii liniowej, wsiami Starej Linii stały się także wsie Nowopokrowskoje, Ternowobałkowskie, Tichoretskoje i Noworożdiestwienskoje. (20) W ten sposób toponimię kozacką Kubania uzupełniono nazwami dawnych wsi chłopskich.

Wiele wiosek chłopskich w Starej Linii zawdzięcza swoje nazwy prawosławnym świętom. Osady otrzymują takie nazwy najczęściej w dniu lokacji, kiedy są konsekrowane i nazywane zgodnie z kanonami prawosławia. (21) W nazwach wsi liniowych początkowo brakuje słownictwa cerkiewnego. F. L. Shcherbina tłumaczy to faktem, że pierwotnym składem Kozaków Liniowych byli Starzy Wierzący. „... Tylko schizmatycy zostali przeniesieni na Kuban, a schizma, jako sekta niepożądana dla rządu, była prześladowana. Duchowe potrzeby mas były zatem zaspokajane potajemnie i starannie strzeżone przed wścibskimi oczami. (22)

Już główny powód tutaj widać, że pierwsze wsie liniowe powstały na miejscu dawnych obwarowań, od których wzięły swoje nazwy. Nie było potrzeby nadawania im innych nazw (w tym z kalendarza prawosławnego).

Wraz z przekształceniem wsi chłopskich we wsi w toponimii kozackiej Starej Linii pojawiły się takie nazwy jak Rozhdestvenskaya, Uspenskaya, Archangielskaya, Novopokrovskaya, Novorozhdestvenskaya, Novotroitskaya itp. Makrotoponim Staraja Liniya pojawił się prawdopodobnie później, bo w 1841 r., kiedy linia kordonu został przeniesiony z Kubania do Lab. Równina między tymi rzekami była nazywana Linią Labińską lub Nową, w przeciwieństwie do poprzedniej „Starej”. To samo zjawisko antonimii. Nowa Linia była jedną całością ze Starą Linią i znajdowała się w fortyfikacji kaukaskiej liniowej armii kozackiej. (23)

W toponimii Nowej Linii wyróżnia się cała warstwa nazw wsi kozackich, świadczących o dawnym pogranicznym znaczeniu regionu i odzwierciedlających cechy życia wojskowego. Na przykład wieś Nadieżna „była otoczona z jednej strony okopami, które stanowiły niezawodną obronę przed wrogiem. Ten znak stanowił podstawę nazwy. (24)

Wieś Wygodna „według dawnych czasów reprezentowała bardzo dogodne położenie pod względem warunków przyrodniczych i geograficznych”. (25) Zgodnie z tą samą zasadą nazwano wsie Upornaya, Peredovaya, Watchtower, Barrier itp. Niektóre wsie biorą swoje nazwy z kalendarza prawosławnego: Wozniesienskaja - „nazwa pochodzi od święta prawosławnego Wniebowstąpienia Pańskiego, które jest ruchome w kalendarzu”, (26) Pietropawłowskaja - „swoją nazwę zawdzięcza chrześcijańskim świętym apostołom Piotra i Pawła, których święto - 29 czerwca 1845 r. - przypadło w dniu założenia wsi obok fortyfikacji o tej samej nazwie. ”(27)

Inne wsie noszą imiona dowódców wojskowych lub osób z rodziny cesarskiej: Michajłowskaja i Konstantynowskaja - nazwane na cześć synów Mikołaja I, wieś Zassowskaja i fortyfikacja Zassowskoje (28) - noszą imię generała G. X. von Zassa. „Wiele wsi”, według S.A. Zagainy, - otrzymali nazwę pułków działających na Kaukazie ... Pułk Tenginsky - wieś Tenginsky. (29) Nazwa wsi Władimirskaja jest prawdopodobnie również pochodzenia „pułkowego”. (trzydzieści)

Duży wpływ na kształtowanie się toponimii kozackiej Kubania miało wpływ podłoże języka obcego, przede wszystkim hydronimia (czyli nazwy rzek, jezior, estuariów itp.). Na północ od Kubania i na styku Kubania i Łaby dominuje hydronimia pochodzenia tureckiego, która stała się podstawą wielu nazw osad kozackich, m.in. Beisug - wieś Beisugskaya, r. Chelbasy - wieś Chelbasskaya itp. Po utworzeniu w 1860 r. Kubańskiego regionu i kubańskiej armii kozackiej rozpoczyna się aktywna osada kozacka Zakuban. Tutaj w okresie od 1861 do 1865 r. powstało ponad 80 wsi. (31)

Nazwy wielu z nich mają korzenie adygejskie, niektóre wsie otrzymały nazwy od hydronimów: r. Pszekha - wieś Pszechskaja; R. Gubs - wieś Gubskaya itp. Inne mają podstawę etnonimiczną, to znaczy noszą nazwy plemion Adyghe: Makhoshevtsy - wieś Makhoshevskaya; Abadzekhs - wieś Abadzekhskaya. Nazwy niektórych wiosek pochodzą od niektórych lokalnych cech, na przykład wieś Kelermesskaya - od kyelir Adyghe - „ramson”, mez - „las”. „Las Czeremszyński”. (32)

Interesująca jest kwestia zmiany nazwy w 1807 r. szeregu wsi transkubańskich. (33) Przed zmianą nazwy 15 wsi miało nazwy na podstawie Adyghe, nowe nazwy były zgodne z nazwami rosyjskich miast. (34) Wieś Pshishskaya stała się Czernigowskaja, Gabukaevskaya - Ryazanskaya, Psefirskaya - Kostroma. Wsie zostały nazwane na cześć pułków, które walczyły na Kaukazie. Potwierdza to P. O. Kirillov na przykładzie wsi Ryazanskaya. (35) Pułki w armii rosyjskiej tradycyjnie nosiły nazwy miast, w których zostały utworzone.

W latach 1909-1914 przeprowadzono kolejną dużą kampanię mającą na celu zmianę nazw wsi i gospodarstw regionu Kubania. z inicjatywy archiwisty wojskowego I. I. Kiyashko. W rezultacie na mapie Kubania pojawiło się wiele nazw związanych z historią Kozaków Kubańskich: wieś Czepigińska, wieś Atamanskaja, wieś Wostocznaja (na pamiątkę udziału Kozaków Kubańskich w wojna rosyjsko-japońska), wieś Zaporożska itp. (36)

We współczesnej toponimii Kozaków Kubańskich można wyróżnić trzy główne obszary:

1. Badania. Obejmuje to gromadzenie i naukową obróbkę materiału toponimicznego, kompilację słowników i podręczników toponimicznych(37), pisanie opracowań specjalnych.

2. Popularyzacja. Popularyzacja wiedzy toponimicznej w czasopismach, wystąpieniach radiowych i telewizyjnych, rozwój uniwersyteckiego specjalnego kursu o toponimii kubańskiej itp.

3. Zastosowane. W związku z odrodzeniem się Kozaków Kubańskich szczególnego znaczenia nabiera kwestia przywracania utraconych historycznych nazw ulic, wsi, gospodarstw. Przy nominowaniu nowych ulic i osiedli należy brać pod uwagę zalecenia komisji toponimicznych oraz doświadczenia z podobnych prac w okresie przedrewolucyjnym.

Wszystko to stawia toponimię w wielu obiecujących obszarach wiedzy, czyni pracę toponimisty ważną i potrzebną społeczeństwu.

Przypisy bibliograficzne

1. Encyklopedyczny słownik językowy / wyd. V, N. Jarcewa. - M., " Encyklopedia radziecka", 1990. S. 515.
2. Korolenko P. P. Niekrasow Kozacy. Esej historyczny opracowany na podstawie źródeł drukowanych i archiwalnych / Izwiestija OLIKO. Wydanie. 2. - Ekaterinodar, 1900. S. 18; Szkuro VI Wolna Republika Kozacka na Kubaniu i losy jej mieszkańców / Z przedrewolucyjnej przeszłości Kozaków Kubańskich. Zbiór artykułów naukowych. - Krasnodar, 1993. S. 9.
3. Korolenko PP Czernomortsy. SPb., 1874. S. 62.
4. Evaritsky D.I., Historia Kozaków Zaporoskich. T. 2. Petersburg, 1895. S. 63.
5. Dekret Evarnitsky DI. op. T. 2. S. 371-372.
6. Dekret Evarnitsky DI. op. T.2.S.469.
7. Dekret Evarnitsky DI. op. T.2.S, 371.
8. Ratushnyak VN Z historycznej przeszłości kubańskich harcerzy // Z przedrewolucyjnej przeszłości kozaków kubańskich. Zbiór artykułów naukowych. - Krasnodar, 1993. S. 23.9. Zagayny SA Pochodzenie nazw niektórych osad na Terytorium Krasnodarskim // Dokl. Soczi Oddział Towarzystwa Geograficznego ZSRR. - L., 1968, S. 193.
10. Archiwum Państwowe Kraju Krasnodarskiego (dalej GAKK), k. 250, op.2, d. 536, k. 8-11.
11. Vakhrin S. I. Biografie nazw Kuban (popularny słownik toponimiczny Terytorium Krasnodarskiego). - Krasnodar-Armavir, 1995. s. 51.
12. Nikonov V, A, Krótki słownik toponimiczny. - M., 1966. S. 496.
13. Główne przemiany administracyjno-terytorialne na Kubaniu (1792-1985). - Krasnodar, 1986, s. 14.
14. Shcherbina F. A, Historia armii kozackiej Kuban. T. 1. Ekaterinodar, 1910. S. 653.
15. Gulieva L.G. Do badania toponimii etnografii kubańskiej //radzieckiej. 1968, nr 3. S. 94.
16. GAKK F. 396, op.1, teczka 10228, l.62.
17. Szczerbina F.A. Dekret. op. T.2. - Jekaterynodar, 1913. S. 186.
18. GACK, rz. 396, op. 1, zm. 8407, l. 14,
19. GACK, rz. 318, op.1, sprawa 125, k. 1,4-38, 131-157.
20. GACK, rz. 670, op. 1, zm. 34, l. 39.
21. V. B. Winogradow. Toponimia środkowego Kubania. - Armawir, 1993. S. 56.
22. Szczerbina F.A. Dekret. op. G. 1, - Ekaterinodar, 1910. S. 700.
23. PSZ. Sobr. 2. T, 35 (1860). SPb., 1862. art. 36268.
24. Gulieva L.G. Do badania toponimii etnografii kubańskiej //radzieckiej. 1968. nr 3, s. 95.
25. Tamże.
26. V. B. Winogradow. Dekret, op. S. 18.
27. Tamże. S.39.
28. Tamże. S. 24.
29. Dekret Zagayny SA. op. S 193,
30. Dekret B. B. Winogradowa. op. S. 18.
31. Główne przemiany administracyjno-terytorialne na Kubaniu (1792-1985). - Krasnodar, 1986. S. 22.
32. Meretukow K.Kh. Adygejski słownik toponimiczny. - Majkop, 1981. S. 65.
33. Samovtor S.V. Toponimia regionu zakubańskiego (w sprawie zmiany nazw kilku wsi kubańskich w 1867 r.) // Archeologia i lokalna historia Kubania. Materiały z pierwszej studenckiej konferencji naukowej. - Krasnodar, 1993. S. 26-28.
34. Kompletny zbiór praw Imperium Rosyjskiego. Sobr. 2. (1867). - Petersburg, 1871. Art. 44968,
35. Kirillov P.O. Stanitsa Ryazanskaya (była Gabukaevskaya). Opis historyczny i statystyczny // Kolekcja Kubana. T. 9. - Jekaterynodar, 1903. S. 127.
36. G „AKK, k. 396, sygn. 1, sygn. 10228; k. 396, sygn. 1, sygn. 10020.
37. Samovtor S.V. Podstawowe zasady tworzenia słownika toponimicznego Kubana // Materiały ze spotkania poświęconego 30. rocznicy działalności naukowej, twórczej, pedagogicznej i społecznej szkoły akademika V.B. Winogradow (1964-1994). Część 2. - Armavir, 1994. S. 50.

Koveshnikov V.N.

Eseje o toponimii Kubana.

Krasnodar, 2006, 252 strony.

Książka zawiera eseje dotyczące toponimii Kubania (Republiki Adygei i Terytorium Krasnodarskiego). Uwzględniono ponad 300 hydronimów, uwzględniono co najmniej 450 oronimów, podano także 61 nazw miast i ośrodków regionalnych. Prawie wszystkie toponimy mają etymologię. Ponadto co najmniej 400 innych nazw jest powiązanych z nazwami gór i rzek. nazwy geograficzne, tj. podano co najmniej 1200 terminów. W tym celu autor wykorzystał ponad 200 różnych źródeł drukowanych.

Jest przeznaczony dla szerokiego grona czytelników zainteresowanych lokalną historią, a także studentów, nauczycieli, przewodników, turystów.

Może być używany jako podręcznik na zajęciach kół turystycznych i historii lokalnej w placówkach edukacji dodatkowej dla dzieci, w przedszkolach, szkołach i innych placówkach oświatowych na lekcjach studiów kubańskich.

© Maket E.A. Kowiesznikowa, 2006

1. DO CZYTELNIKA 3

2. RZEKI KUBANIA 4

2.1. ZAKUBAŃ RZEKI 6

2.1.1. WPROWADZENIE 6

2.1.2. SŁOWNICTWO CZĘŚĆ 6

2.1.3. ZAKOŃCZENIE 19

2.2. STEPOWE RZEKI KUBANIA 19

2.2.1. PRZEMOWA WPROWADZAJĄCA 19

2.2.2. SŁOWNICTWO 20

2.2.3. ZAKOŃCZENIE 25

2.3. RZEKI ROSYJSKIEGO REGIONU MORZA CZARNEGO 26

2.3.1. WPROWADZENIE 26

2.3.2. SŁOWNICTWO 26

2.3.3. PODSUMOWANIE 42

2.4. POSŁOWO 42

3. MIASTA I CENTRUM REGIONALNE KUBANIA 45

3.1. WPROWADZENIE 45

3.2. CZĘŚĆ SŁOWNICZA. 46

3.3. ZAKOŃCZENIE 62

4. SZCZYTY GÓR I PAŚMIE KUBAN 64

4.1. SŁOWO WSTĘPNE. 64

4.2. SŁOWNICTWO 72

4.3. WNIOSEK. 93

5. ZAŁĄCZNIKI 94

5.1. WYKAZ RZEK I RZEK PODANYCH W TEKŚCIE 94

5.2. WYKAZ NAZW GEOGRAFICZNYCH (TOPONIMÓW) WYSTĘPUJĄCYCH W TEKŚCIE ZWIĄZANYCH Z NAZWAMI RZEK, RZEK I INNYCH OBIEKTÓW WODNYCH. 99

5.3. WYKAZ OSIEDLI PODANYCH W eseju „O MIASTACH I CENTRACH REGIONALNYCH KUBANIA” 105

5.4. LISTA PIKÓW I ZASIĘGÓW PODANA W eseju 106

5.5. WYKAZ NAZW GEOGRAFICZNYCH POCHODZĄCYCH OD ORONIMÓW PODANYCH W ESEJU (LUB NADAJĄCYCH ICH NAZWY). 112

5.6. WYKAZ PRZEŁĘCZ GÓRSKIEJ CZĘŚCI REJONU KRASNODARSKIEGO I REPUBLIKI ADYGEI 113

5.7. ŹRÓDŁA: 137

1. DO CZYTELNIKA

Nauka o nazwach geograficznych nazywa się toponimia(od greckich słów topos – „miejsce”, „miejscowość” i onoma – „nazwa”). „Toponimia jest językiem Ziemi, a Ziemia jest księgą, w której historia ludzkości jest zapisana w nomenklaturze geograficznej” - te hasła, wyrażone w 1837 r. Przez naukowca N.I. Nadieżdina, nie straciły na znaczeniu nawet teraz.

Książka publikuje pięć esejów na temat toponimii Kubania (Terytorium Krasnodarskiego i Republiki Adygei): trzy o rzekach (step, trans-Kubań i rosyjskie Morze Czarne), o szczytach i grzbietach górskich, miastach i ośrodkach regionalnych Kubania. Dodatki zawierają wykazy: przełęczy górskiej części Kubania; podane w tekście nazwy geograficzne (łącznie pięć); spis wykorzystanej literatury.

Kubań (Republika Adygei i Terytorium Krasnodarskie), jako integralna część Przesmyku Czarnomorsko-Kaspijskiego, przez wiele stuleci był strefą intensywnych interakcji między rdzennymi i nowo przybyłymi grupami etnicznymi. Na stosunkowo niewielkim obszarze terytorium reprezentowanych jest wiele toponimów: abaza, abchaski, adygejski, grecko-rzymski, słowiański, turecko-mongolski, czerkieski itp.

Ale często istnieją niewytłumaczalne toponimy. Wynika to najwyraźniej z faktu, że wobec braku języka pisanego wśród lokalnych mieszkańców nazwy geograficzne przez wieki ulegały zniekształceniom, które obecnie są praktycznie nieprzetłumaczalne, ponieważ. dialekty, w których są podane, zaginęły. Zmiany nazw zachodzą również na przestrzeni kilkudziesięciu lat, tj. w ciągu jednego życia, tk. pojawiają się nowe słowa i terminy, niektóre wyrazy stają się przestarzałe i zapomniane, co również utrudnia ustalenie pierwotnego znaczenia toponimów.

Czasami toponimy nieoczekiwanie odpowiadają dialektom z zupełnie innych krajów. Być może podróżnicy, osadnicy lub jeńcy nadali nazwę obiektowi geograficznemu w swoim własnym języku i została ona zachowana przez rdzenną ludność.

Dlatego na mapie regionu wciąż występuje wiele nazw geograficznych, których etymologia jest trudna lub ma kilka interpretacji, często odmiennych.

Często w lokalnych publikacjach historycznych toponim jest przedstawiany (tłumaczony) bez jakichkolwiek podstaw językowych, historycznych czy geograficznych, co powoduje pewną szkodę.

Etymologia nazw geograficznych nie jest zadaniem łatwym, a próby wyjaśnienia wielu z nich bywają przypadkowe.

Rozszyfrowując genezę podanych w tekście toponimów, nie wszystko należy uznać za niepodważalne. „Nawet najbardziej udaną interpretację historii słowa można zrewidować, gdy tylko zostaną znalezione nowe dane. Nic w tym złego". (L. Uspienski, 1960).

Należy zauważyć, że tłumaczenia niektórych toponimów są proponowane przez autora po raz pierwszy i nie są bezwarunkowe.

Wyjaśnienia terminologiczne do tekstu esejów:

ANTROPONIM - nazwa wywodząca się od imion, nazwisk, przezwisk osób;

HYDRONIM - nazwa własna rzeki, potoku, jeziora (zbiornika);

OIKONIM - nazwa własna dowolnej osady (miasto, wieś, wieś, gospodarstwo itp.);

ONOMASTICS - dział językoznawstwa badający wszelkie nazwy własne (nazwy geograficzne, imiona ludzi, nazwy gwiazd itp.);

ORONIM - nazwa własna szczytów, grzbietów itp.;

POTAMONIM – z greckiego „potamos” – rzeka, „onoma” – nazwa, tj. nazwa rzeki;

TOPONIM - (nazwa geograficzna) - nazwa dowolnego obiektu geograficznego;

TOPONIMIA - dział onomastyki zajmujący się badaniem nazw geograficznych (toponimów);

TOPONYMY - zestaw nazw geograficznych, dowolny region, region itp.;

ETYMOLOGIA - dział językoznawstwa zajmujący się badaniem pochodzenia wyrazów;

ETNOTOPONIMY (ETNONIMY) - nazwy, które powstały od nazw ludów, plemion, klanów.

Do pracy nad tym zbiorem autor wykorzystał ponad 200 publikacji (książek, artykułów ze zbiorów naukowych, czasopism, map). Wszystkie zostały opublikowane w większości w małych nakładach w XX wieku. i dlatego niedostępne dla szerokiego grona czytelników. Z reguły publikacje dają jednoznaczną odpowiedź na pytanie o rozszyfrowanie toponim, która nie jest zbliżona znaczeniowo do odpowiedzi innych autorów, co nie zawsze jest pożądane (wiarygodne). Dlatego tekst zbioru zawiera wszystkie dostępne autorowi opcje etymologiczne.

Kuban i Anapa są bogate w zagadki toponimiczne. Dlaczego Temryuk jest tak nazywany? I skąd Terytorium Krasnodarskie imię Kabardinka? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w artykule.

Górskie jezioro Abrau-Dyurso

Jest w górach tajemnicze jezioro Abrau-Durso. Znajduje się 14 kilometrów na zachód od Noworosyjska na górzystym półwyspie Abrau. Wśród malowniczych gór robi się niebieski, jak kawałek nieba, który spadł na ziemię.

Główną tajemnicą Abrau jest pochodzenie jego basenu. Legenda o pochodzeniu nazwy Abrau-Durso

Starożytna legenda głosi, że w starożytności na miejscu jeziora znajdował się aul bogatego szlachcica górskiego Abrau. Zbocza okolicznych gór przez naturę przeznaczone były pod uprawę winogron. Tak uczynił szlachetny alpinista. Miał tylko jedną córkę, piękną Leę. Chcieli ją wydać za młodego księcia z nadmorskiej wioski, o którego wyczynach mówiło całe wybrzeże.

Pewnego dnia, pracując w winnicy, Lea usłyszała dźwięk rogu, który słychać było w górach. Grał to szczupły młody pasterz, biedny, o zaskakująco jasnych i wyrazistych oczach. Lea i pasterz spotkali się i zakochali w sobie. Dowiedziawszy się o tym, zrozpaczeni rodzice uwięzili córkę w piwnicy. Leah siedziała w piwnicy, a jej myśli błądziły po górach, obok ukochanego. Trzeciego dnia róg pasterski wydał dźwięki śmiertelnej rozpaczy. Lea pospieszyła z odpowiedzią pieśnią o lojalności i pocieszeniu.

Nikt nie wie, jak to się stało: Lea wybiegła na spotkanie pasterza. Gdy tylko spotkali się i połączyli w swoich ramionach, ziemia zatrzęsła się, zadudniła, aul przebił się i dziura wypełniła się wodą. To, co się stało, przeraziło i zasmuciło kochanków. Uklękli przed sobą i płakali. Ich łzy, zjednoczone, utworzyły burzliwy strumień, zwany wówczas Durso, co oznacza dwie rzeki.

kamienne morze

Pole krasowe Stone Sea znajduje się obok kempingu Lago-Naki. Ten pasmo górskiełukowato rozciągający się na południowy zachód. Od południa i wschodu odrywa się stromym występem w dolinie rzeki Belaya, a od północy i zachodu otacza go autostrada Lagonak.

Ktoś trafnie nazwał ten krajobraz Kamiennym Morzem. Wygląda na to, że szalejące fale morskie wzniosły swoje grzbiety i nagle zamieniły się w kamień.

Lago-Naki

W rejonie gór Fisht i Oshten znajduje się malowniczy płaskowyż górski Lago-Naki. Istnieją różne legendy wyjaśniające pochodzenie nazwy tego toponimu. Według jednego z nich, ten wysokogórski płaskowyż został tak nazwany, rzekomo na pamiątkę dwojga kochanków - biednego Abadekha Lago i córki księcia wolnego górskiego plemienia - Naki. Lago, dowiedziawszy się o odmowie ojca Naki oddania mu córki, rzucił się w otchłań. Naki podążyła za ukochaną. Dlatego na pamiątkę śmierci wiernych kochanków lud nazwał płaskowyż - Lago-Naki.

Według innej legendy Lago i Naki, nie poddając się księciu, uciekli przed nim wysoko w góry i tam osiedlili się w wolnej wiosce Lago-Naki.

Jedno jest pewne – podstawą wszystkich legend jest zwyczajna opowieść poetycko-historyczna, o której wiele pokoleń ludzi nie może zapomnieć. Na płaskowyżu od dawna nie ma aulu, nigdzie nie ma dawnych mieszkańców, ale pamięć o Lago i Naki istnieje.

Żelazny róg

NA Południowe wybrzeże Półwysep Tamański Znajduje się przylądek Iron Horn – największy (u podstawy 1,3 km) i wysoki (65 m). Wystaje do Morza Czarnego mały półwysep, jakby ciągnąc sąsiednie brzegi na południe. To odkrywka warstwy brunatnej rudy żelaza, która jest trudna do wymycia, wyjaśnia pochodzenie przylądka i jego nazwę.

Miska

W mieście Temryuk góra Miska jest powszechnie znana z tego, że na jej szczycie w 1960 roku zainstalowano symbol wiecznej chwały - czołg T-34, pomnik wyzwolicieli Tamanu, żołnierzy 56 Armii Frontu Północnokaukaskiego, który 9 października 1943 roku całkowicie oczyścił Półwysep Taman z rąk niemieckich okupantów.

Ale góra Miska jest bardzo interesująca jako wyjątkowy zabytek. historia geologiczna ziemia. To wulkan błotny, który w przeszłości wyróżniał się potężną siłą i wylał dziesiątki milionów metrów sześciennych błota. Stwardniałe błoto pagórkowate (brekcja) ma postać gigantycznego bochenka, którego podstawa opada 150 metrów poniżej poziomu morza, a kopuła wznosi się 75 metrów nad poziomem morza. W środku kopuły i prawie w geometrycznym środku Temryuk znajduje się krater otoczony pierścieniowym wałem.

W ubiegłym stuleciu miska była aktywna aktywny wulkan. Obecnie wulkan nie jest aktywny, ale gigantyczne rozmiary krateru zadziwiają obserwatora. Krater wygląda jak zaokrąglony dół o średnicy 500 i głębokości do 10-13 metrów. Na dnie krateru znajduje się łagodnie opadające okrągłe wzgórze, które od strony zachodniej otoczone jest jeziorem w kształcie podkowy, głębokim na jeden metr. Ogólnie szczyt góry przypomina gigantyczną misę, stąd nazwa góry.

Ze szczytu Miski otwierają się szerokie horyzonty do oglądania równin zalewowych przeciętych jasną wstęgą Kubana, niosących swoje wody do Morza Azowskiego, które jest widoczne w oddali jako niebieski pasek, łącząc się z niebem.

Nogai-koty

Nogai-Koshki - góra. Zniekształcona nazwa. \"Nogaj\" - tatarski, \"koty\" - zniekształcony \"k\"ush-hva\" lub\"aushkh\" - góra, czyli góra tatarska.

Osten- Góra. Ten toponim jest odczytywany w następujący sposób: \"osh \" - tasak, topór, \"dziesięć \" - od czasownika \"tenet\" - spadać z nadwagi.

Skała Kisielewska

Cztery kilometry na północny zachód od Tuapse, między Przylądkiem Kadosz a ujściem rzeki Agoy, wysoki brzeg wystaje do Morza Czarnego jako trójścienny kamienny klif. To jest skała Kiseleva, ulubione miejsce spacery, wycieczki turystyczne i wycieczki. Niezatarte wrażenie robi jego niezwykła fasada zwrócona w stronę morza – gładka, niczym betonowa ściana, wysoka na 43 metry, stromo opadająca w morską głębię. Ale boki skały są interesujące na swój sposób. Odsłaniają wewnętrzną strukturę klifu.

Skąd wzięła się nazwa skały?

Na początku XX wieku niedaleko tego miejsca znajdowała się dacza Aleksandra Aleksandrowicza Kisielewa, słynnego rosyjskiego pejzażysty, profesora Petersburskiej Akademii Sztuk Pięknych. Przyjaźnił się z Repinem, Wasniecowem i Surikowem. Przed rewolucją mieszkał przez jakiś czas w Tuapse. Artysta ten w swoich obrazach wyśpiewywał piękno przyrody Morza Czarnego, a na jednym z płócien odtworzył tę skałę. Mieszkańcy Tuapse w podzięce artyście nazwali skałę jego imieniem.

Istnieje również legenda o pochodzeniu nazwy skały Kiselev.

Legenda o Kiselewskiej Skale

Według opowieści jednego starego Adyghe, w miejscu, które Rosjanie nazywają teraz Kadosz, a Czerkiesi Akuacha, rozpowszechnił się majątek bogatej rodziny, rządzonej przez dzielnego jeźdźca Akuacha. Wielka była sława bogactwa Akuachy, ale nie mniej słynął on z urody swojej młodej córki. Miała na imię Guash.

Ulubionym miejscem Guasza była wysoka i dzika nadmorska skała, którą Rosjanie nazywają teraz Kisielewą, a Czerkiesi Skała Łez.

Guache uwielbiała prząść wełnę, śpiewać swoje piosenki wśród wesołych przyjaciół i pokojówek, obserwować grę szmaragdowych fal w pobliżu skały i czekać w bezkresnej przestrzeni błękitnego morza na białoskrzydłe i szybkie statki obcych. Czas minął. Stary Akuacha umarł. A piękna Guash została kochanką bogactwa i posiadłości. Ale źle jest w domu bez męża. Wielu bogatych, szlachetnych i odważnych przystojnych jeźdźców chciało ją poślubić. Jednak Guash miał kapryśne serce, okrutny i dumny charakter.

A jednak za pierwszego spośród odważnych i chwalebnych jeźdźców w górach Morza Czarnego uważano jeźdźca Dysheek ze wsi, która stała za obecną Dżubgą. Daleko, daleko, jego sława rozkwitła. Wiele piękności wzdychało nad jeźdźcem, ale na próżno. Bardziej niż cokolwiek innego cenił militarną chwałę. W końcu nadszedł czas, by go pokochać.

Pewnego razu na festiwalu spotkał się piękny Guash i wspaniały Dzhigit Dysheek. Tylko raz spojrzeli sobie w oczy i było tak, jakby złoty łańcuch opleciony kwiatami wiązał ich serca.

Gwasz zamyślił się. Jakby Dysheek również został zastąpiony. I tak wierny towarzysz dzhigita pogalopował, by poprosić o serce Guasha. Pierwsza pasja miłości jest silna. Serce Guash opierało się jej przez krótki czas. Otworzyła się i zgodnie ze starym zwyczajem wyznaczyła noc, w której ukochany miał ją potajemnie zabrać z rodzinnego gniazda.

„Niech przyjdzie tej nocy do mojej ukochanej skały i spojrzy, gdzie płonie ogień, ja też tam będę” — powiedział Guash.

Kapryśne, okrutne było serce Guash. Postanowiła tej nocy jeszcze raz doświadczyć całej mocy miłości i odwagi jeźdźca. Zapaliła starożytną lampę, zeszła z ukochanej skały do ​​morza, przymocowała lampę do kłody i wpuściła ją do morza. Niestety wiatr zerwał się z gór i zaczął nieść lampę daleko na otwarte morze.

Przebiegły żart Guasha zabił jeźdźca. Zdając sobie sprawę z kobiecej przebiegłości, mimo to rzucił się konno w morskie fale, dotarł do cennego ognia, chwycił go ręką, obejrzał się po raz ostatni, na skałę swojej ukochanej narzeczonej, a kolczuga z ubraniami pociągnęła go do spód. A fale morza na zawsze pochowały chwalebnego Dzhigita Dysheeka. Kochał piękny Gwasz ponad wszystko w życiu, a swój honor bardziej niż samo życie.

Nie mógł znieść żalu i Guash. Przez wiele dni stała samotnie nad urwiskiem i patrzyła w otchłań morza, gdzie jej ukochany znalazł swoją śmierć. Tam śpiewała swoje smutne piosenki, a rzeki kryształowych łez zalewały jej oczy. Dlatego Czerkiesi nazywali tę skałę Łezową Skałą lub Skałą Łez.

Pewnego razu przędzała wełnę nad urwiskiem, ukrywając ból serca, i nagle z klifu spadł kłębek nici. Serce Guash wyczuło, że nie może już żyć bez ukochanego i dziewczyna rzuciła się z klifu do morza. A fale morza pochowały ją obok ukochanej w pobliżu Skały Łez.

Żagiel skalny

Na wybrzeżu Morza Czarnego, 17 kilometrów na południe od Gelendżyku, w pobliżu szczeliny Praskoveevskaya, znajduje się skała Parus. To samotna kamienna ściana, kształtem przypominająca czworokątny żagiel. Jego długość wynosi 25 metrów, wysokość 30, a grubość tylko nieco ponad metr. Jest wydłużony prostopadle do brzegu morza. Jeden koniec schodzi do wody, drugi znajduje się 10 metrów od korzeni i jest otoczony żwirową plażą. Skała składa się z szarego, żółtawego drobnoziarnistego, gęstego piaskowca. Sail Rock to pozostałość niegdyś ciągłej warstwy piaskowca, która jest wyraźnie widoczna z jednej strony w nadmorskim klifie, z drugiej na dnie morskim.

Skały-klasztory

Skały-klasztory znajdują się na północnym zboczu wschodniej części grzbietu Kotsekhur. Rozciągają się one w formie muru lub oddzielnych wież równoległych do grzbietu grzbietu Kotsekhur, u jego podnóża. Zbudowane z piaskowca okazały się bardziej odporne na procesy destrukcyjne niż otaczające je skały. Usunięcie mniej odpornych skał przyczyniło się do tego, że warstwa piaskowca wydostała się na powierzchnię w postaci kilkukilometrowego grzbietu dziwacznych skał. Wokół klasztorów dominują lasy dębowe i bukowe, a bezpośrednio przy skałach rośnie wiele sosen. Potok młyński, przecinając piaskowcowy grzbiet, spływa z niego pięciometrowym wodospadem.

Niektóre karty historii

W 1775 Sicz Zaporoska została zniszczona. A w 1787 roku książę G.A. Potemkin-Tavrichesky pod kierunkiem Katarzyny II utworzył armię kozacką czarnomorską z byłych kozaków zaporoskich, aby wziąć udział w wojnie rosyjsko-tureckiej. Przejściowo zasiedlono ją między Bugiem a Dniestrem. Po wojnie armia ta została przesiedlona w kilku grupach w latach 1792-1793 na Kubań w celu utrzymania linii granicznej.

7 marca 1794 r. ataman czarnomorskiej armii kozackiej Zachary Czepega napisał do Rządu Wojskowego, że „konieczność wymaga budowy zamku w wojskowym mieście Jekaterynodar w odpowiednim porządku i jest w nim czterdzieści kurenów ...\"

Tak więc, przenosząc się zza Bugu i Dniestru na stepy kubańskie i zbudowawszy twierdzę na prawym brzegu Kubania, Kozacy Czarnomorscy zbudowali wewnątrz twierdzy czterdzieści kurenów, czyli koszar, najpierw drewnianych, a po gdy zostały zastąpione kamiennymi. Zgodnie ze starym zaporoskim zwyczajem kureny są jednocześnie jednostkami wojskowymi, na które dzieliła się cała armia. A kiedy każdy kuren otrzymał obszar ziemi, otrzymał także nazwę osady.

\"Skąd wzięły się te nazwy, nie wiemy, są dość stare, ponieważ według niektórych naszych dokumentów sięgają początku XVII wieku. Niektóre, jak Połtawa, Kaniewski, Umański, Irkliewski, Kalnibołocki, Korsuński, Perejasłowski , Minsky, Baturinsky, Krilevsky i obaj Stebliewski, swoją nazwę wzięły od miast o tej nazwie na Ukrainie lub w innych częściach Rusi Zachodniej; inne produkcje są nawet dziwne, jak Kanelovsky, Nezamaevsky i Myshastovsky. Prawdopodobnie u zarania życia armii zaporoskiej kompania paląca tak naprawdę mieściła się w jednej chacie, w jej kurenie, budynku, który był bardzo rozległy nawet po tym, tym łatwiej, że druga część armii zawsze nieobecny na serwisie \"rzeki polne\" oraz na serwisie granicznym (\"chudy\"). Słowo \"kuren\" jeszcze w Małorusi oznacza chatę z plecionki i słomy z otworem u góry na dym\".

Niewątpliwie każdy kuren miał swoją etymologię. Weźmy na przykład kuren kaniewski. Wskrzesił nazwę miasta Kaniew.

Wybitny sowiecki historyk M.N. Tichomirow, autor książki „Starożytne miasta ruskie”, tłumaczy tę nazwę faktem, że w okresie najazdu Tatarów na miasto (założone w 1149 r.) kwatera główna chana znajdowała się na przeprawie przez Dniepr. Stąd rzekomo toponim Khanna (po rosyjsku - Khanov).

Według ukraińskiego historyka D.I. Evornickiego w Siczy Zaporoskiej co najmniej jedna trzecia wszystkich Kozaków stale patrolowała wzdłuż granic, przekazując informacje o wyjściu Tatarów z Perekopu, o wszystkich ich ruchach, planach i zamiarach. Stopniowo wykształciła się specjalna sztuka przebywania w zwiadach, na patrolach – „leżeć w warstwie”, tak bardzo, że wróg nie mógł tego wykryć. Ta kategoria wartowników była przez Kozaków nazywana harcerzami. Słynny historyk Kuban I.I. Kijaszko pisał: \"Płastun znaczy właściwie myśliwy, strzelec. Małorosyjskie słowo od polskiego rdzenia\"plazi \", czyli \"pełzający\". Stąd jeden z kurenów został nazwany Plastunowskim.

W jednym z meldunków do dowództwa wojskowego, przechowywanym w Archiwum Państwowym Kraju Krasnodarskiego, czytamy: „Od pierwszych dni Kozaków byli harcerze. W Siczy Zaporoskiej mieli osobną chatę \”. Jak widać, Plastunovsky kuren powstaje na zasadach zawodowych.

Ale kuren Paszkowskiego należy przypisać osadom nominalnym. Kuren ten powstał w Siczy Zaporoskiej w połowie XVII wieku. W tym czasie w dokumentach dotyczących historii Zaporoża podano, że niejaki Paszka był wielokrotnie wybierany na atamana. historyk DI Evornicki w szczególności wskazuje na Kosh Paszka w 1654 i 1658 roku.

Wśród legendarnych, zwanych także kurenami, które znajdowały się w Siczy Zaporoskiej, jest kuren kislakowski. W przeciwieństwie do innych był to najpotężniejszy kuren pod względem liczebności - 783 Kozaków, w tym 328 byłych Kozaków. Najprawdopodobniej wzięła swoją nazwę od jakiegoś epickiego atamana z czasów organizacji Zaporoskiej Armii Oddolnej. W literaturze publicznej pierwsza wzmianka o Kislyakovsky Kuren odnosi się do 18 marca 1714 r.

Kuren Tymaszewski istniał podczas dwóch likwidacji Siczy Zaporoskiej. Należał do Siczy Czertomłyckiej (1658-1709), a nawet do Siczy Bazaluk (1594-1638). A w księdze wojsk zaporoskich, podpisanej 2 października 1649 r. przez samego hetmana Bohdana Chmielnickiego, jest Kuren Tymaszewski. Ogólnie rzecz biorąc, rok jego powstania w mgłach czasu, jak we mgle zapomnienia, tonie i nie wiadomo, kiedy i przez kogo została nadana nazwa. Być może kuren Tymaszewski został nazwany na cześć pułkownika Tymosza Fiodorowicza, który w 1631 r. działał ze swoim czterotysięcznym oddziałem pod Chocimiem w ramach armii sahajdacznej.

Shkurinsky kuren został nazwany na cześć jednego z atamanów. W dwutomowym „Zbiorze materiałów do historii Kozaków Zaporoskich”, wydanym w Petersburgu w 1888 r. przez historyka D.I. Jewornickiego, mówi się, że na scenie politycznej Siczy Zaporoskiej były cztery osoby o przezwisku (nazwisku) Szkur, w tym trzech atamanów Siczy Zaporoskiej. Były też spisy Kozaków, sporządzone dawno temu. Lista Shcherbinovsky kuren obejmuje rodzaj Michaiła Szkury. Ale nawet ta osoba nie mogła być założycielem kurenu, ponieważ kuren Shkurinsky był już częścią 38 kurenów. Założycielem kurena był najprawdopodobniej Lesko Szkura, który po śmierci Bohdana Chmielnickiego był wielokrotnie wybierany na atamana.

Bryuchowiec Kuren nazwany na cześć atamana Lewobrzeżnej Ukrainy, hetmana Iwana Martynowicza Bryuchowieckiego.

Kureń Wasyuryński otrzymał imię na cześć swojego założyciela - śmiałego Kozaka Iwana Vasyurina.

Skąd masz swoje imię kureń Baturinsky'ego? To chwalebne historyczne imię nadało mu małorosyjskie miasto Baturin, które przez prawie dwa stulecia było rezydencją hetmanów kozackich.

historyk DI Evornitsky wiąże pojawienie się kurenów w Siczy Zaporoskiej z tzw. reformą kozacką króla polsko-litewskiego Stefana Batorego.

„Wielu Kozaków ukraińskich – pisze historyk o reformie z 1576 r. – niezadowolonych z rozkazów króla i nie wpisanych do ksiąg królewskich, uciekło w dolny bieg Dniepru i jako nieposłuszni woli królewskiej , nie mogli już wrócić do miast Ukrainy i chcąc nie chcąc połączyli się tam stopniowo w oddzielne i małe społeczności lub kureny, reprezentujące początkowo rodzaj wspólnoty: kuren baturynski, czyli wspólnotę rodaków, którzy wyszli z Baturin; Kaniewski Kuren, czyli wspólnota rodaków, którzy opuścili Kaniew; to samo trzeba powiedzieć o Kryłowskim, Umańskim, Korsuńskim, Kalnibolotskim, Stebliewskim, Dońskim (Dinskim) Kurenym i innych.

Obecne wsie również noszą nazwy kurenów zaporoskich: Ivanovskaya, Medvedovskaya (kuren został nazwany na cześć wsi Medvedkovo nad rzeką Tiasmin). Pereyaslavskaya (kuren wziął swoją nazwę od miasta Pereyaslavl, obecnie Pereyaslavl-Chmelnitsky, obok którego prawdopodobnie znajdował się posterunek graniczny Kozaków). Staroderevyankovskaya (nazwana również na cześć kurena zaporoskiego Derevyankovsky). Starodżerelijewskaja (nazwa pochodzi od kurena zaporoskiego Dziereliewskiego, kuren mógł otrzymać swoją nazwę od imienia kozaka rejestrowego Filona Dżalalii, który wraz z innymi kozakami rejestrowymi zaporoskimi, czyli będącymi w służbie polskiej, stanął po stronie Bogdana Chmielnickiego i został wybrany starszym wśród tych Kozaków). Starokorsunskaya (nazwa pochodzi od kurena zaporoskiego Korsunsky, po mieście Korsun, obecnie Korsuńsko-Szewczenkowski w obwodzie czerkaskim na Ukrainie; albo pierwszymi fundatorami kurenia byli Korsunianie, albo istniał tu posterunek graniczny Kozaków odpowiedniego kurena ). Starominskaya (nazwa pochodzi od zaporoskiego Mińska lub Mienskiego; można przypuszczać, że nazwa kuren pochodzi od słupa granicznego na rzece Mena; możliwa jest również inna wersja - nazwa palenia związana jest z imieniem kozackiego atamana Miny),

Starotitarowskaja(nazwa pochodzi od kurena zaporoskiego Titarovsky, ponieważ Kozacy byli bardzo religijni i prawdopodobnie chatę, w której mieszkali księża, nazywali Titarovsky - od słowa \"ktitor\" - ksiądz). Według jednego z kurenów Siczy Zaporoskiej nazwana została także wieś Kuszczewskaja, a sam kuren mógł być nazwany na cześć atamana kozackiego Kuszczy, który w 1637 roku został mianowany przez Potockiego sędzią wojskowym rejestru kozackiego (służącego przez Polaków) Armia Zaporoska. Wieś Starove-lichkovskaya jest również nazwana na cześć jednego z kurenów Siczy Zaporoskiej - Weliczkowskiego. Być może nazwa kurenia związana jest z imieniem wybranego w 1663 r. atamana Iwana Iwanienki Weliczko, który w imieniu Kozaków pisał do hetmana Pawła Tetery, mianowanego przez Polaków na prawym brzegu zamiast Jurija Chmielnickiego, aby przejść na stronę Rosji. Po odmowie Teteri I. Bryukhovetsky został wybrany hetmanem w Czarnej Radzie, po którym prawdopodobnie chata Bryukhovetsky otrzymała swoją nazwę. Wieś Korenovskaya (obecnie miasto Korenovsk) nosi również nazwę jednego z kurenów zaporoskich. Być może założycielami kurenia byli Kozacy z przedmieść Kijowa – Kurenevka.

W Siczy Zaporoskiej było 38 kurenów, aw armii kozaków czarnomorskich dodano jeszcze dwa kureny: Berezansky (nazwany na cześć zdobycia twierdzy Berezanskaya) i Jekaterininsky (nazwany na cześć Katarzyny II).

Minęło kilkadziesiąt lat i nie cztery tuziny kurenów kozackich (od 1842 r. zaczęto je nazywać wioskami) reprezentowały południowe krańce kraju, ale kilkaset kubańskich wsi i gospodarstw. Wraz ze wzrostem liczby ludności powstawały tzw. osady i nowe osady. Z reguły otrzymywali podobne nazwy z przedrostkami \"stary-\", \"nowy-\", \"niższy-\", \"wyższy-\". Na przykład Staronizhesteblievskaya, Wyszesteblijewskaja, Nowominskaja, Nowomyszastowskaja itp.

W Kubanie jest wiele toponimów związanych z wojnami kaukaskimi i innymi. Na przykład nazwy podgórskich wiosek, takie jak Otradnaya, Trwały, Nieustraszony, Bariera, Niezawodny, Zaawansowany, Strażnica, Wygodny, Spokojny, mówią same za siebie. Wsie te powstały na czele linii kaukaskiej.

W latach 40. ubiegłego wieku rozpoczęło się aktywne osadnictwo regionu Trans-Kuban, linia graniczna została przeniesiona z górnego biegu rzeki Kuban do rzeki Łaby i obecnie nazywa się nie Kuban, ale linia Labinskaya. Tutaj są takie nowe wsie jak Labinskaya, Kurgannaya lub Kurganskaya, Voznesenskaya i inne.

Dokument o wsi Kurgannaya mówi: „Nazwa wsi Kurgan otrzymana od fortyfikacji Kurgan, położonej na wzniesieniu, w odległości dwóch kilometrów, od której wieś została zasiedlona \”.

A oto wioski, nazwane na cześć pułków strzegących granicy.

Wieś Tyflis wzięła swoją nazwę od reduty o tej samej nazwie. Reduta otrzymała tę nazwę od tyfliskiego pułku piechoty, który zbudował tę fortyfikację w 1787 roku i strzegł w niej granicy. Pomysł założenia tutaj wsi należy do naczelnego generała I.V. Gudowicz. Pierwsi osadnicy przybyli na miejsce obecnej wsi Tbilisskaya (dawniej Tiflisskaya) w październiku 1802 roku. Jeszcze wiosną zastępcy osadników odwiedzili Kubań i zapoznali się z miejscami zarezerwowanymi dla osadników na redutach Ładoga, Tyflis, Kazań i Temiżbek.

Szybko do przodu do wybrzeża Morza Czarnego. Rozporządzeniem ministra wojny z dnia 14 stycznia 1839 r. nadano nazwy wszystkim fortyfikacjom zbudowanym na wschodnim wybrzeżu Morza Czarnego: fortyfikacja zatoki Sudzhuk w pobliżu rzeki Tsemes - fortyfikacja Noworosyjsk, w tej samej zatoce nad rzeką Doob – Aleksandria (obecnie kabardynka), nad rzeką Pszada - Nowotroitskoje, nad rzeką Wułan - Michajłowskoje (obecnie Arkhipo-Osipovka), nad rzeką Szapsuho - Tenginskoje, nad rzeką Tuapse - Fort Wiljaminowski (obecnie Tuapse), nad rzeką Soczi - Fort Aleksandria (obecnie Soczi), na Przylądku Konstantynowskim - wzmocnienie Ducha Świętego (obecnie Adler).

Historia pułku kabardyńskiego związana jest także z przebiegiem wojny kaukaskiej. W 1838 r. nad brzegiem Zatoki Tsemess, kilka kilometrów od wsi Noworosyjsk, która wyrosła na miejscu janczarskiej twierdzy Sudzhuk-Kale, zbudowano rosyjski fort Aleksandria. Tutaj, u ujścia małej górskiej rzeczki Nakops (Doob), długi czas mieścił się słynny pułk kabardyjski. Dla upamiętnienia zasług bojowych pułku fort otrzymał nazwę – Kabardyna, która stopniowo przekształciła się w wygodniejszą - kabardyński.

Nazwy wsi Severskaya i wsi Tulsky są również związane z nazwami pułków armii rosyjskiej: Seversky i Tula.

Z kolei Seversky Dragoon Regiment wziął swoją nazwę od starożytnego rosyjskiego miasta Nowogród-Seversky, niegdyś stolicy określonego księstwa. Pułk był wśród tych, którzy na rozkaz A.V. Suworow zaatakował twierdza nie do zdobycia Izmaela podczas wojny rosyjsko-tureckiej 1787-1791. Po 70 latach, biorąc udział w wojnie kaukaskiej i kończąc ją na terenie Kubania, w 1864 r. nadał nazwę obecnej wsi.

Pułk Piechoty Tula otrzymał swoją nazwę za czasów Piotra I w prowincjonalnym mieście Tula, w którym się znajdował. Możliwe, że nazwa Tula pochodzi od starożytnych bałtyckich osadników tych miejsc. W tym przypadku Tula-\"osada w nowym miejscu, kolonia\".

Pułk ten walczył o dostęp Rosji do Morza Czarnego. Następnie uczestniczył w Wojna Ojczyźniana 1812. W połowie XIX wieku został przeniesiony na Kaukaz, zakwaterowany we wsi Egerukhaevskaya, założonej w 1862 roku. W 1867 r. przemianowano ją na wieś Tulskaja.

Wieś Tenginskaja również wzięła swoją nazwę od pułku Tengińskiego, który stał w tym miejscu podczas wojny kaukaskiej.

Jekaterynodar-Krasnodar

Data założenia miasta -1793.

Miasto zostało założone w tym roku przez Kozaków Zaporoskich.

Przybywając na linię graniczną z głównymi siłami Kozaków, ataman Zachary Aleksiejewicz Czepega położył podwaliny pod twierdzę w Karasun Kut, gdzie obecnie park miejski im. Gorky i regionalny szpital kliniczny S.V. Ochapowski. Poza fortecą Północna strona zaczęły powstawać pierwsze bloki miejskie.

Przed założeniem miasta Z.A. 9 czerwca 1793 r. Czepega został wysłany z „obozu nad Kubaniem” do Symferopola w imieniu gubernatora Taurydów S.S. Raport Żegulina, w którym prosił o pozwolenie na rozpoczęcie budowy na ziemi przyznanej nad Morzem Czarnym „wioski wojskowe i główne miasto wojskowe”. Wkrótce nadeszła odpowiedź gubernatora: „Na wniosek rządu Morza Czarnego w sprawie budowy głównego miasta wojskowego i wsi nad rzeką Kubań… Jego Ekscelencja hrabia Aleksander Wasiljewicz Suworow-Rymnikski został przedłożony przeze mnie do rozpatrzenia \ ".

Dlaczego Suworow? Tak, ponieważ był szefem armii kozaków czarnomorskich, która walczyła pod jego sztandarem podczas wojny rosyjsko-tureckiej.

Odpowiedz Suworowa nie znaleziono w archiwach państwowych. Ale wszystko wskazuje na to, że feldmarszałek wydał pozwolenie, po czym natychmiast przystąpiono do prac budowlanych. Postanowiono nazwać przyszłe miasto wojskowe Jekaterynodar. Kiedy nadano mu tę nazwę?

Jest w tej sprawie bardzo ważny dokument: nakaz nr 1676, sporządzony 19 listopada 1793 r. i wydany przez atamana Z.A. Chepegoy w imieniu pierwszego burmistrza pułku brygadzisty porucznika Volkoreza w sprawie regulacji życia miejskiego w Jekaterynodarze. Dokument ten mówi o \"nowo zbudowanym mieście wojskowym Jekaterynodar\", a co najważniejsze, z tego dokumentu po raz pierwszy znana jest sama nazwa miasta.

Niewłaściwy przedrewolucyjny badacz Północny Kaukaz IV Bentkowskiego, który starając się dopasować datę założenia miasta do 24 listopada 1793 r., czyli imieniny cesarzowej Katarzyny II, przekonywał, że nazwa miasta Jekaterynodar po raz pierwszy pojawiła się w oficjalnych dokumentach 1 grudnia, 1793. Stało się to wcześniej, co widać po zakończeniu wskazanego już rozkazu atamana Z.A. Chepegi: \"Ekaterinodar. 19 listopada 1793 nr 1676\".

Nazwa miasta już istniała, po czym została niejako „legitymowana” przez władze wojskowe oficjalnym dokumentem o nazwie „Porządek dobra wspólnego”, czyli zarządzeniem rządu wojskowego armii kozaków czarnomorskich do wprowadzenia kontroli nad tą armią. W tym dokumencie, sporządzonym 1 stycznia 1794 r., Odnotowano, na czyją cześć nazwano miasto:

\"W intencji rezydencji wojskowej, niewzruszonego wzmocnienia i zatwierdzenia kordonów straży granicznej wzdłuż rzeki Kuban, w Karasun Kuta, wzniesienia zamku i wiecznej pamięci obecnego życiodawcy i dobroczyńcy naszego najmiłosierniejszego władcy, cesarzowej Jekateriny Aleksiejewnej wszechrosyjskiego samowładcy, nazwijcie go Jekaterynodarem \".

Przez sto i ćwierć wieku miasto nosiło tę nazwę.

7 grudnia 1920 r. Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych RFSRR podjął decyzję o zmianie nazwy Jekaterynodaru na Krasnodar.

Majkop

Jednym z unikalnych toponimów jest nazwa miasta Majkop- stolica Republiki Adygei.

Mieszkańcy wsi Tulskaya, położonej w pobliżu Maikop, nazywają rzekę Belaya Maikopka. Samo słowo Majkop składa się z dwóch czerkieskich słów - \"mei\" i \"policjant\"; \"Mei\" po czerkiesku - jabłka leśne, a \"gliniarz\" - ujście, rzeka, belka, tak że oba te słowa w tłumaczeniu na rosyjski oznaczają w przybliżeniu \"rzeka jabłkowa\". Niektórzy postrzegają słowo Majkop jako połączenie dwóch słów tatarskich: \"mei\" - ropa i\"gliniarz\" - dużo, stąd \"Maikop\" - dużo ropy, ale Czerkiesi (Abadekowie) twierdzą, że takie wyjaśnienie jest zupełnie błędne, tak jak \"ja\" i\"policjant\" - stare słowa czerkieskie, a nie tatarskie. Interpretacja Czerkiesów jest również uzasadniona rzeczywistością: brzegi rzeki porastają niezliczone dzikie jabłonie.

Inni sugerują, że nazwa miasta pochodzi od połączenia dwóch rosyjskich słów: \"maj\" i \"okopany\". Maykop jest rzeczywiście założony w maju. A jednak jest to zmodyfikowane przez Rosjan słowo czerkieskie, a raczej nawet dwa wyrazy – \"mey\" - kwaśne leśne jabłka i \"kuane\" - dolina, belka. Stąd Maykop lub w języku czerkieskim Meykupe oznacza - dolinę jabłoni, belkę jabłoni.

W oficjalnych dokumentach rosyjskich słowo Majkop pojawia się już 3 lipca 1823 r. Nazwę tę nadano następnie twierdzy, której budowę rozpoczęto w 1857 roku, a później powstało samo miasto Majkop. Miejsce pod budowę twierdzy wybrano na prawym brzegu rzeki Belaya. Na północ od niego rozciągała się szeroka dolina, porośnięta rzadkimi krzewami i gęstą trawą. Rzeczywiście, w Wąwozie Majkopskim rosło wiele dzikich jabłoni i grusz, a wokół rozciągały się gęste lasy i zielone doliny.

Wojna kaukaska dobiegała końca, gdy kaukaska linia umocnień została przeniesiona najpierw na rzekę Łabę, a następnie na rzekę Belaya. Rząd carski, starając się nie dopuścić do wkroczenia Anglii i Turcji w granice Czerkiesów, kontynuował budowę ufortyfikowanych linii i twierdz. Do lutego 1858 r. budowa twierdzy Majkop została w zasadzie zakończona. Położone na wysokim brzegu zajmowało dogodną pozycję strategiczną. Wybudowaną twierdzę ustawiono na planie litery P i otoczono fosą oraz wysokim wałem.

Od przesiedlenia do Pszecha i Pszisz zaawansowane rosyjskie fortyfikacje Majkop znalazł się za linią kordonu, przestając być celem wojskowym i stopniowo przekształcił się w zwykłą spokojną wioskę.

Po 1864 r. (zakończenie działań wojennych na Kaukazie) nasiliło się osadnictwo Majkopu w związku z wyjazdem mieszkańców z wewnętrznych guberni Rosji. Pod koniec lat 60. liczba ludności cywilnej w twierdzy wzrosła tak bardzo, że Majkop całkowicie stracił charakter twierdzy wojskowej.

Achtanizowskaja

Akhtanizovskaya jest jedną z pierwszych osad założonych przez ludność Morza Czarnego, która przybyła na Kubanie. Wieś założona w 1817 r. Swoją nazwę zawdzięcza ujściu rzeki Achtanizovsky - zniekształconemu Akmeiz, co z języka tatarskiego tłumaczy się jako morze białe.

Legenda Achtanizowskiej

Kiedy Kozacy przenieśli się na Kubań i zaczęli dzielić ziemię między kureny, jeden Kozak, wchodząc na górę i widząc pod sobą szerokie połacie stepu, wykrzyknął z podziwem: „Ach, zawiąż dno!”. A kiedy w tym miejscu powstała osada, nazywano ją Achtanizowskim.

Golubickaja

Na wybrzeżu Morze Azowskie, niedaleko Temryuk, jest stanica Gołubicka. Tutaj od 1792 roku zaczęto zakładać folwark Golubicki, a jego pierwszym osadnikiem, jak mówią dokumenty archiwalne, był „centurion Golubicki, który przybył z Kozakami Zaporoskimi do Taman\". Wieś Golubicki powstała zgodnie ze stanowiskiem Rady Wojskowej 13 maja 1816 r.

kabardynka

Miejscowość wypoczynkowa Kabardinka (powstała w latach 30. XIX wieku) i wieś Kabardinskaya (powstała w 1864 r.) - obie te osady noszą nazwę na cześć 80. Pułku Piechoty Kabardyńskiej, który przybył na Kaukaz pod dowództwem generała dywizji Gulyakova 23 września , 1800 lat do udziału w wojnie kaukaskiej. W 1770 r. Izmail wziął ten pułk wśród żołnierzy P.A. Rumyantseva.

Według legendy nazwa Kabarda, od której pochodzi nazwa pułku, pochodzi od imienia czerkieskiego przodka, który poprowadził swój lud na północny stok Kaukazu.Być może nazwa pochodzi od etnonimu ugryjskiego plemienia Kabara, który w swoim czasie podbił starożytną Panonię.

Krymsk

Dawna wieś Krymskaja, a obecnie miasto Krymsk, również nazwany na cześć jednego z pułków. Pod koniec lat pięćdziesiątych XIX wieku na lewym brzegu rzeki Adagum żołnierze Krymskiego Pułku Piechoty, który był częścią oddziału Adagum generała dywizji P.D. Babicza, który wystąpił przeciwko Szapsugom i Natuchianom, zbudowano fortyfikację, której nazwa pochodzi od pułku, który stał się tu jego kwaterą główną. Pułk wziął swoją nazwę od największy półwysep nad Morzem Czarnym, które podobnie jak Kuban zostało przyłączone do Rosji w 1783 r.

Noworosyjsk

Noworosyjsk to duże, nowoczesne miasto. Czerkiesi nazwali ją od rzeki Tsemez (\"tse\" - mucha, \"mez\" - las), Turcy - Sudzhuk-Kale ("Kale" - twierdza), Abadzehs Sudzhuk-Kale -. Według innych źródeł czerkieska nazwa Sudzhuk-Kale pochodzi od połączenia słów: \"swell-tsyku-kala\", co oznacza \"puchnąć\" - mysz, \"tsyku\" - mały i \ "kala \" -zamek , czyli twierdza lub zamek małych myszy. Na włoskich mapach twierdza ta nosi nazwę Zurruchl, (Dsurdruci), Poltode, Susuco u Polto Saaco.

Jeśli w Noworosyjsku na małej ziemi w pobliżu obelisku bohaterów-obrońców twarzą do morza, następnie po lewej stronie na brzegu widać miejsca dołków. Tutaj znajdowała się turecka twierdza Sujuk-Kale, zbudowana w 1725 roku. Ale jeśli zajrzysz do jeszcze większej głębi historii, możesz ustalić, że na terenie Noworosyjska istniało już kilka wieków przed naszą erą. greckie miasto Baty, a więc w XIII - XIV wieku - genueńska twierdza. I dopiero później pojawiła się nazwana turecka forteca.

Na początku ubiegłego wieku rząd rosyjski zwrócił Specjalna uwaga na północno-wschodnim wybrzeżu Morza Czarnego.

W 1808 r. turecka twierdza Sudzhuk-Kale została zajęta przez wojska rosyjskie. Ale ta okupacja przez wojska rosyjskie była formalna. W rzeczywistości twierdza była w rękach alpinistów, podlegających sułtanowi.

Dopiero po wojnie rosyjsko-tureckiej z lat 1828-1829, zgodnie z traktatem pokojowym z Adrianopola, całe wybrzeże Kaukazu od Taman do Fortu św. Mikołaja (na południe od Poti) stała się częścią Rosji.

W 1839 roku Rada Ministrów w celu utrzymania Terytorium Zakubańskiego podjęła decyzję o utworzeniu na jego terytorium osad kozackich i ustanowieniu linii brzegowej Morza Czarnego w postaci szeregu fortów wzdłuż wybrzeża od twierdzy Anapa do granic Mingrelia (Suchumi). Na tym terenie w latach 1830-1839 wybudowano 17 fortyfikacji. Linia czarnomorska była strzeżona przez bataliony linii czarnomorskiej, utworzone z rekrutów chłopskich. Siedziba Morza Czarnego linia brzegowa był w Kerczu. Szef linii podlegał dowódcy odrębnego korpusu kaukaskiego. Jesienią 1838 r. w zatoce Tsemess pojawił się rosyjski szwadron wojskowy i tego samego dnia, 9 września, po krótkim ostrzale, zajął twierdzę, a wraz z nią całe otoczenie, poczynając od doliny Tsemess. W tym samym czasie rozpoczęto budowę nowego zatłoczone miejsce Rosyjskie fortyfikacje wojskowe, najpierw nazwane Tsemessky, a następnie przemianowane na Noworosyjsk.

Taman

Taman to tureckie imię, być może zapożyczone od Czerkiesów, w których języku „temen” oznacza bagno. Wśród Arabów nosi nazwę Metercha, oczywiście identyczną z Tamatarkh Constantine Porphyrogenet; na mapach włoskich z XIV wieku nazywa się Materca, Matruga, Matuga, Matega, Matrega. W kronikach rosyjskich Taman nazywał się Tmutarakan i był stolicą księstwa Tmutarakan, położonego na Półwyspie Tamańskim.

Półwysep Taman jest najbardziej wysuniętym na południowy zachód krańcem Terytorium Krasnodarskiego.

Od Primorsko-Akhtarsk do przylądka Achilleion półwysep obmywają wody Morza Azowskiego, od przylądka Achilleion do przylądka Tuzla wodami Cieśniny Kerczeńskiej, a od Tuzli do Anapy wodami niezamarzającego Morze Czarne.

Na Półwyspie Tamańskim wysokie góry. Tak zwana Góra Karabetow, Góra Wasyuryńska, Góra Miska itp. w rzeczywistości nie góry, ale wzgórza, zwane w nauce wysokościami w kształcie kopuły typu diapirycznego. Na północy półwyspu tworzą kilka równoległych grzbietów, zbieżnych w kierunku z wypiętrzeniami kaukaskimi, druga część jest równoległa do wypiętrzeń krymskich.

Na zachodzie wznosi się potężny niegdyś wulkan błotny Borysa i Gleba. Nieco na południe - Oak Market

Temryuk

Toponim jest również osobliwy i nieco tajemniczy. Temryuk.

Historia zachowała zbyt mało informacji o wcześniejszych osadach tego miasta. Jedno można powiedzieć z całą pewnością: starożytni mieszkańcy Półwyspu Taman nie mogli nie docenić udogodnień położenie geograficzne miejsce, w którym znajduje się miasto. Z jednej strony morze, z drugiej ujście rzeki, z trzeciej bagno, a między nimi wąska grzywa suchego lądu z wysokim wzgórzem.

Być może jedną z pierwszych osad tutaj było wspomniane przez Strabona miasto Tirambe, które F. Brun, badający geografię historyczną Północno-Zachodniego Kaukazu w drugiej połowie XIX wieku, umieszcza na terenie współczesnego Temryuka.

Możliwe, że F. Brun popełnił błąd w tłumaczeniu Strabona, myląc półwysep z miastem, ale możliwe, że półwysep i miasto nosiły tę samą nazwę. W związku z tym nie można z całą pewnością stwierdzić, że Tirambe jest poprzednikiem Temryuka, a nawet tatarskiego Tumniewa. Może nie być tam, gdzie umieścił go F. Brun, może w ogóle nie istnieć. Ale nawet jeśli założymy, że takie miasto istniało, wciąż pozostaje bez odpowiedzi dziesiątki pytań: kto założył Tirambe? Jaką rolę odegrał w historycznych losach Półwyspu Tamańskiego? jak długo to trwało w tym burzliwym czasie? W pracy N.P. Rutkiewicza (N. Ukraińcy) czytamy: „Tatarzy, po wyparciu Połowców, w 1239 r. zbudowali miasto Temriuk \”. Ten fakt nie jest bezsporny. Można przypuszczać, że po prostu zachowali jedną z osad, które istniały tu wcześniej (na przykład to samo Tirambe), nazywając ją tatarską nazwą Tumnev.

Wiarygodność innego miejsca w tej pracy N.P. Rutkiewicz. Pisze: „W 1556 r. Czerkiesi zabrali Tamana i Temryuka, a potem książę czerkieski Temryuk został nawet teściem Iwana Groźnego, wydając mu za mąż jego córkę Marię. Ten sam książę niedaleko obecny Temryuk zbudował miasto, które nazwał swoim imieniem. Według Gulika była to kamienna forteca zwana Nowym Temryuk z dwiema glinianymi bateriami \”.

Powyższe daje powód do twierdzenia, że ​​​​potem miasto Tumnev zostało przemianowane na Temryuk na cześć imiennego księcia czerkieskiego Temryuka.

Fanagoriańska

wieś Fanagorijskoje. Podobny toponim pojawia się po raz pierwszy na terytorium Kubania w VI-IV wieku pne. Było to miasto założone przez Teos Phanagoras, którzy uciekli przed prześladowaniami Persów. Według innych źródeł Phanagor był oikistą, tj. mianowany w Grecji zarządcą nowej kolonii. Miasto stało przez około tysiąc lat, stając się drugą po Panticapaeum stolicą królestwa Bosporańskiego. Ale nazwa pozostaje. Ulubiony pułk AV został nazwany tą samą nazwą. Suworow - grenadier Fanagoria. Następnie Katarzyna II nadała czarnomorskiej części Kubania wraz z Fanagorią, gdzie zbudowano twierdzę o tej samej nazwie, będącą pierwotnie jedną z 5. centra administracyjne Czernomorij. Następnie twierdza została zniesiona. Pod koniec wojny kaukaskiej w 1864 roku założono wieś Fanagorijska lub ku pamięci starożytne miasto, czyli twierdza nad Morzem Czarnym i najprawdopodobniej - zgodnie z tradycją - na cześć jednego z najlepszych rosyjskich pułków, który otrzymał swoją nazwę na Kubanie - Pułku Grenadierów Fanagoria. Miejsce wybrano źle, Kozacy osiedlili się tu niechętnie, więc wieś została zlikwidowana. Ale z czasem zaczęli się tu osiedlać Ormianie i Grecy, aw 1898 roku pojawiła się wioska Fanagoria, której nazwa jest przechowywana od 2500 lat przez imię osoby, która przybyła tu z Hellady.

Wniosek

Temat pochodzenia nazw geograficznych jest niewyczerpany.

Podsumowując, chciałbym powtórzyć, że toponimy rodzą się w określonych warunkach historycznych. Niektóre imiona żyją wieki, inne wielokrotnie się zmieniają, ale historia jest nieodwracalna.

Nie ma przypadkowych nazw geograficznych, są one nadawane przez społeczeństwo, a nie jednostki, są więc uwarunkowane historycznie. W niektórych epokach historycznych nazwy geograficzne nadawane były zgodnie z cechami przyrodniczymi lub gospodarczymi obiektu, w innych obiekt był częściej nazywany przez przynależność do właściciela, w innych przeważały nazwy dedykacyjne. W naszym kraju ludzie uwiecznili pamiętne rewolucyjne daty, nazwiska rewolucjonistów, naukowców i pisarzy w wielu nazwach miejscowości.

\"Nowy czas - nowe piosenki\", - mówi przysłowie. Nowy czas rodzi nowe nazwy na mapie geograficznej.

W 1867 r. dziewiętnaście wiosek, które wcześniej nosiły nazwy lokalnych rzek, otrzymało nazwy na cześć pułków walczących na Kaukazie. Pułki w armii rosyjskiej tradycyjnie nosiły nazwy miast, a wsie zaczęto nazywać nazwami tych pułków: Kostroma, Ryazan, Saratów, Jarosław. Za panowania Aleksandra III, znanego ze słowianofilskich poglądów, zmieniono nazwy wielu niemieckich kolonii (Mikhelstal, Alexanderfeld, Rosenfeld itp.). Tak pojawiły się rosyjskie nazwy: Woroncowka, Leonowka, Szeremietiewo.

Miasto Krasnodar zostało nazwane w momencie jego powstania Ekaterinodar na cześć Katarzyny II. W tym słowie jest rdzeń \"dar\".

Więc komu i co dała ta wielka cesarzowa, która wychwalała Rosję?

Rzeczywiście, pod rządami tej królowej Rosja wzmocniła swoją władzę. W dziedzinie polityki zagranicznej rząd Katarzyny II, przy pomocy utalentowanych rosyjskich dowódców wojskowych - P.A. Rumiancewa, A.V. Suworow, F.U. Uszakowej i innych – udało się zlikwidować zagrożenie agresją turecką na południu, zapewnić Rosji dostęp do Morza Czarnego, doprowadzić do ponownego zjednoczenia z Rosją prawobrzeżnej Ukrainy i Białorusi oraz przyłączenia Krymu do Rosji.

W tym samym czasie Katarzyna II zlikwidowała Sicz Zaporoską, która znajdowała się w granicach Imperium Rosyjskiego. Z rozkazu księcia G.A. Potemkin 4 czerwca 1775 r. generał porucznik Tekelli z 25-tysięcznym oddziałem natarł na Sicz Zaporoską i jak prawdziwy wandal zrównał ją z ziemią. A 3 sierpnia tego samego roku cesarzowa wydała manifest, w którym napisano, „że Sicz Zaporoska została już doszczętnie zniszczona”. Był też dekret Senatu o likwidacji armii zaporoskiej\"za zamieszki, rabunki i wreszcie nieposłuszeństwo\".

To był pierwszy\"prezent\" dzielnych Kozaków Zaporoskich. Caryca wręczyła prawdziwy prezent królewskiej szlachcie i obszarnikom: księciu Wiazemskiemu - do 200 tys., księciu Potiomkinowi - do 150 tys., księciu Kamenskiemu - 21 tys., hetmanowi Razumowskiemu - 20 tys. i pół miliona (1634800) akrów ziemi w Zaporożu. Nic dziwnego, że bezdomni Zaporoże wylali swój ból z powodu zniszczenia Siczy Zaporoskiej w następującej pieśni ludowej:

Gay, królowo Katerina, co zrobiłaś? Step jest szeroki, skraj wesołej Panamy oddala. Gej, Królowo Katerina, Zmiłuj się nad nami, Bądź świadkiem ziemi, wesołej krainy Z ciemnymi facetami.

Otoczeni ze wszystkich stron Kozacy nie oddali ani jednego wystrzału armatniego i spokojnie złożyli broń. A gdzie mieli się udać? To, co nowicjusze monarchii zrobili Siczy Zaporoskiej, było gorsze niż strzały armatnie. Sicz została dosłownie zmieciona z powierzchni ziemi, a jej ostatni ataman spędził 25 lat w „kamiennym worku”! Potraktowano go brutalnie.

F. Szczerbina w swojej pracy \"Historia armii kozackiej Kubania\" pisze o niszczycielu Siczy: \"Tekeli należał do tego typu dowódców wojskowych, którzy zwykle zajmują się pokonanymi, im bardziej zaciekle, tym łatwiejsze zwycięstwo. Otoczenie Siczy sprytem Tekeli zniszczył go, mimo że Kozacy natychmiast złożyli broń i nie stawiali najmniejszego oporu \”. Cytuje z \"Historii Nowej Siczy lub ostatniego Kosza Zaporoża\" A. Skalkowski:\„Dzięki temu wolnemu zwycięstwu”, według Skalkowskiego, „w Siczy zostały zniszczone wszystkie fortyfikacje, Nikitino do budowy tymczasowe magazyny żywności.Kościół Matki Boskiej ocalał, ale usunięto lub zniszczono kaplice grobowe, pomniki i krzyże na placu kościelnym.Kupiono dwa lub trzy domy kosów lub brygadzistów, osadników, byłych sług kozackich na publicznej licytacji i przewożonych w inne miejsca Dwa lata później dopiero wały, rowy, groby i ruiny dały do ​​zrozumienia, że ​​istniała kiedyś taka słynna Sicz”.

\"Faktem jest - kontynuował Szczerbina - że opisane półzniszczenie nie wystarczyło zwycięzcom; rozkazano, aby po Siczy nie pozostały nawet ślady. Po gen. Tekeli pułkownik Zwieriew, dowódca pułku mołdawskiego, a zwłaszcza pułkownik Norow, który został przeniesiony do dowództwa w celu zniszczenia Siczy i wszystkich okolicznych osad. Norow był tak gorliwy w niszczeniu Siczy, że ludzie nazywali go za to dziurą lub jamą. Reshetnyak , który był jeszcze za Elżbiety, opowiadał historykowi Siczy Zaporoskiej Skalkowskiemu w 1839 r., że ma swój własny, widziałem na własne oczy, „jak Kałmucy, Doniec, żołnierze zdarli cerkiew, wyrąbali siekierą bramy królewskie i zdzieranie złotych medali i odznaczeń\”.

Inny ze świadków zniszczenia Siczy Zaporoskiej, były Kozak Nikita Lote, wręcz przeciwnie, upiększając wydarzenia, napisał w swoich wspomnieniach: , nie tylko paszporty na prawo do pójścia do pracy, ale także świadectwa ochronne dla brygadzistów i zamożnych Kozaków, aby to oni i oni osobiście \"nie dawali zniewag i zniewag\". Jednocześnie zauważamy: Och -świadectwa anilowe wydawane były tylko \"brygadzinom i bogatym Kozakom\". Kozacy-Kozacy?Jaki jest ich los?

W Archiwum Państwowym Kraju Krasnodarskiego znajdują się \"listy imienne osadników dawnej armii zaporoskiej, wziętych do niewoli przez obszarników po zniszczeniu Siczy. 1783 r. \" (Patrz Przewodnik po Archiwum Państwowym Kraju Krasnodarskiego. Krasnodar, 1963. s. 19). Następnie pojawiła się instrukcja rządu carskiego, aby uwolnić od pańszczyzny tych byłych Kozaków, którzy wyrazili chęć wstąpienia do nowo utworzonej armii kozaków czarnomorskich.

Jak już wspomniano, niszcząc Sicz Zaporoską, królowa podarowała pierwszy „dar” dzielnym Kozakom Zaporoskim. Drugim „darem” dla Kozaków było polecenie Katarzyny II dla Potiomkina, aby w końcu wyrył ze świadomości Kozaków nawet samo słowo „Kozacy”, które bardzo przypominało dawnych wolnych zaporoskich. A nowo utworzonej armii kozackiej z Kozaków nadano następującą nazwę: „Armia Kozaków Czarnomorskich” lub „Armia wiernych Kozaków Czarnomorskich”, w przeciwieństwie do „niewiernych”, którzy wyszli poza Dunaju do Dobrudży, gdzie utworzyli Nową Sicz lub Przecięcie Zadunajskie.

Tak więc w armii kozaków czarnomorskich, przesiedlonych później zza Bugu i Dniestru nad Kubanie, po byłych wolnych z Siczy Zaporoskiej prawie nic nie zostało, gdyż w nowo utworzonej armii Katarzyny II „wierni Kozacy” Polityka carska znalazła odzwierciedlenie w kropli \"oswajania\" Kozaków jako stanu.

I w tej nowej armii brygadziści wojskowi otrzymali od królowej prawdziwy prezent.

Sędzia wojskowy Anton Golovaty, jeszcze przed przeniesieniem armii kozaków czarnomorskich na Kubań, wraz z innymi dużymi właścicielami ziemskimi, miał 3500 akrów żyznej ziemi w guberni jekaterynosławskiej, a po przeniesieniu wojsk na Kubań nabył dwa duże posiadłości w Tamanie i Jekaterynodarze. Posiadał dwa wiatraki i jeden młyn wodny, dwie farmy, trzy fabryki rybackie, ponad pięćset sztuk bydła, ponad sześćset koni i ponad trzysta owiec.

Po atamanie Zakhary Chepega, nowy ataman czarnomorskiej armii kozackiej Fiodor Bursak, który był właścicielem żyznych ziem w pobliżu miasta Jekaterynodar oraz w innych miejscach, gdzie, jak sam opisał swoją gospodarkę, „na farmach Chelbassky i Ponursky, zbudowano ogrody, lasy, stołeczne młyny wodne, których wodę podniesiono tamami i użyźniono ziemię, hodowano owce Gishpan do trzech tysięcy sztuk \”. Miał też stada koni.

Ataman czarnomorskiej armii kozackiej Timofiej Kotlarewski, sam będąc właścicielem ogrodów na Tamanie, tamy i młyna na rzece Bejsug oraz dużej działki leśnej, napisał w jednej ze swoich notatek: „Moi porucznicy Czepega i sędzia Gołowaty , armia czarnomorska od samego początku osadnictwa... nad rzeką Kubań uciskali ich następującą konsekwencją: podzielili ziemię wojskową, wbrew obrzędowi wojskowemu, między siebie i brygadzistów według liczby szlacheckiej , a za czterdzieści kurenów dla nieproporcjonalnej części Kozaków z niechęcią, a sam las zabrano sobie, a Kozacy także na niezbędną zabudowę na święta leśne czynili wielkie trudności... Kozaków używano w poszczególnych pracach (w sens pracy prywatnej niezwiązanej ze służbą publiczną. - G.Ch.). Nie zabroniono im samym i innym brygadzistom wykorzystywać ich w takiej pracy \". Duże działki, lasy, ogrody, rybołówstwo, młyny i kuranty były skoncentrowane w rękach starszych i bogatych Kozaków. Wykorzystując ludność pracującą, dorobili się ogromnych fortun.

Jaki prezent i z kim potem możemy rozmawiać? Wszak Kozacy sami decydowali o miejscu swojego osadnictwa po zakończeniu drugiej wojny rosyjsko-tureckiej (1787-1791) i zgodzili się przenieść na Kubań, zachować Nowa granica, wzmocnić odważnych ludzi przyzwyczajonych do życia wojskowego. Dlatego żadnego \"prezentu\" królowa nie zrobiła całemu Kozakowi. Wręcz przeciwnie, Kozacy poświęcili się Matce Rosji. I nie oceniajmy naszych przodków surowo.

Gimnazjum MBOU nr 14ich. Yu A Gagarina

Yeysk MO Rejon Yeysk.

Temat: „Toponimia Kubana”

8 klasa

Kubański nauczyciel:

Szelkowa Walentyna Wiktorowna

2015, Yejsk.

Temat lekcji: Toponimia Kubana.

Publiczność: klasa 8.

Cel lekcji:

Zapoznanie studentów z toponimią jako nauką, z toponimami Kraju Krasnodarskiego, ich znaczeniem i pochodzeniem.

Cele Lekcji:

Podaj wprowadzenie do nauki.

Aby wykształcić umiejętność rozróżniania toponimów różnych grup i używania ich w mowie; zapoznać się z etymologią toponimów języka kubańskiego. Rozwijaj wyobraźnię i spójną mowę.

Pielęgnuj poczucie miłości do ojczyzna, zainteresowanie językiem ojczystym; kształtowanie obywatelsko-patriotycznych cech osobowości uczniów.

Dekoracje: mapa Kraju Krasnodarskiego, prezentacja multimedialna.

Podczas zajęć:

Epigraf:

„Nazwy są ludowym poetyckim projektem kraju.

Opowiadają o charakterze ludzi, ich historii,

jego skłonności i zwyczaje życiowe.

DO. Paustowski, pisarz rosyjski.

1. Etap organizacyjny. (1 minuta.)

Dzień dobry moi drodzy. Spójrzcie na siebie, podarujcie sobie swoje cudowne uśmiechy!

Dzisiaj, chłopaki, porozmawiamy o imionach, ale nie o waszych imionach, ale o nazwach rzek, mórz, wiosek, miast. Dziś dowiecie się o nauce toponimii, jak bardzo jest złożona i fascynująca, dowiemy się czym różni się oikonim od hydronimu czy oronimu. Skąd wzięła się ta czy inna nazwa na mapie naszego regionu, z jakiego języka się wzięła i co oznacza.

2. Sprawdzanie pracy domowej: ( 6 min.) ankieta przednia.

Z jakich grup składa się słownictwo dialektów kubańskich?

Co to są ukrainizmy?

Podaj przykłady słów w dialekcie, co to za słowa?(kilku uczniów)

Jakie dialektyzmy nazywane są etnograficznymi, czym różnią się od innych typów dialektyzmów?

3.​ Nazwy geograficzne (toponimy). (25 minut)

Onazwy geograficzne porozmawiamy na lekcji.

Zrobimy wycieczkę na mapie Terytorium Krasnodarskiego, zaznaczając przystanki. Czy jesteś gotowy, aby wyruszyć w drogę?

Odgadnij hasło, aby rozpocząć podróż: wspólną nazwę wszystkich miejsc na Ziemi. Złóż słowotopos (miejsce) ze słowemnima (Nazwa).

Teraz przechodzimy do tematu lekcji. Jak myślisz, jeśli dodasz wycieczkę po mapie Terytorium Krasnodarskiego i słowo „toponim”, jaki otrzymasz temat? Zgadza się, „Toponimy Terytorium Krasnodarskiego”. (slajd 1)

Doktryna nazw geograficznych nazywa siętoponimia, od greckich słów „topos” (miejsce) i „onoma” (imię); to znaczy „nauka o nazwach miejsc”. A przedmiotem badań toponimii jest tzwtoponim. (slajd 2)

Toponimy można podzielić na 3 główne grupy: (slajd 3.4,)

Ojkonimy - nazwy własne dowolnej osady.

hydronimy - nazwy własne wszelkich zbiorników wodnych rzek, jezior, mórz, potoków, źródeł itp.

Oronimy - nazwy własne dowolnych elementów rzeźby szczytów, grzbietów, gór, wąwozów, belek, zagłębień, kopców itp..(slajd 5)

Historia nauczyciela:

Toponimy - „Język Ziemi”, długi i złożony dokument historia ludzkości. Mówią nam, skąd ludzie przybyli na określony obszar ziemi, jak zagospodarowali nowe miejsca, jak bronili swojej ziemi. Czasami otwierają się nowe. fakt historyczny, znaleziska archeologiczne, które zmuszają do świeżego spojrzenia na toponim. Nowy Cechy geograficzne, nowe toponimy. Oznacza to, że toponimia jest nauką rozwijającą się.

Podczas badania regionu konieczne jest odwołanie się do nazw geograficznych, które mogą powiedzieć wiele ciekawych rzeczy o przeszłości i teraźniejszości badanego obszaru i służyć jako doskonałe uzupełnienie informacji uzyskanych w inny sposób.

Toponimia regionu

Kuban przez wiele stuleci był strefą intensywnych interakcji między ludami tubylczymi i obcymi. Dlatego nazwiska obiekty geograficzne innymi słowy, występują toponimy różnego pochodzenia: abchaskie, adygejskie, grecko-rzymskie, słowiańskie, turecko-mongolskie, czerkieskie i inne. Dowiedzmy się, co oznaczają znane nazwy geograficznenaszkrawędzie.Naszą podróż rozpoczynamy na mapie:

FIZYMINUTKA (Aneks 1)

1. Ojkonimy - nazwy miejscowości .

A pierwszym ojkonimem, którego pochodzenie badamy, jest nazwa stolicy naszego regionu, miasta?

Uczniowie odpowiadają: Krasnodar, imię to Ekaterinodar (slajd 6.7)

Co prawda pierwszym punktem na mapie naszej wycieczki jest miasto Krasnodar.

Krasnodar - miasto, ośrodek regionalny, położony na prawym brzegu Kubania; założona przez Kozaków Czarnomorskich w 1793 roku; do 1920 r. nosił nazwę Ekaterinodar. Adygejska nazwa miasta Bzhedug-Kale to „twierdza Bzhedugów”. Hamshen Ormianie (dialekt dzhanicki) mają przestarzałą nazwę dla Krasnodaru - Gadendar, która opiera się na dwóch opcjach tłumaczenia; według pierwszego gaden – „pani” (por. türkic kadin – „pani”); dar//dere - "wąwóz" (turecki), - "wąwóz pani". Bardziej preferowana jest druga opcja, w której druga część toponimu odpowiada rosyjskiemu darowi „dar damy”.

Uczniowie odpowiadają: To jest miasto Soczi (slajd 8.9).

Oczywiście dotarliśmy na wybrzeże Morza Czarnego w piękne miasto Soczi.

Soczi - po raz pierwszy termin ten (w formie Sadsha) odnajduje słynny turecki podróżnik Evliya Celebi, który w towarzystwie silnego oddziału tureckiego w drodze w 1641 r. z Turcji do Azowa wzdłuż Wybrzeże Morza Czarnego Zachodni Kaukaz, sporządzili opis, który wciąż cieszy się wyjątkowym zainteresowaniem. Według wielu badaczy nazwa ta została nadana przez zamieszkujących te ziemie Ubychów, spokrewnionych językowo z Abchazami. Po wojnie kakkaskiej zdecydowana większość Ubychów przeniosła się na terytorium Imperium Osmańskiego. Samo miasto Soczi zostało założone 21 kwietnia 1838 roku jako Fort Aleksandria. Od 1874 r. Osada nosiła nazwę Dakhovsky Posad, a od 1896 r. Miasto Soczi (od nazwy rzeki o tej samej nazwie).

Opuszczamy miasto Soczi i jedziemy na północ naszego regionu, powiedz mi, jak nazywa się miasto, w którym mieszkamy?

Studenci odpowiadają: Miasto Yeysk. (slajd 10,11)

- Jejsk - miasto w Kraju Krasnodarskim, centrum regionalne; leży nad brzegiem Morza Azowskiego u ujścia rzeki Yeya, u podstawy Mierzei Yeysk. Obszar, na którym znajduje się miasto Yeysk, od czasów starożytnych był zamieszkiwany przez różne plemiona wygodne miejsce do wędkowania. Mierzeja Yeysk, wysunięta 7 kilometrów w morze, tworzy dogodny, choć płytki naturalny port. W 1792 r. Kozacy Czarnomorscy, dowodzeni przez swojego atamana Zacharyego Czepegę, zatrzymali się w twierdzy Yeysk, a po zimowaniu zostawili tu 200 Kozaków, a sami przenieśli się w głąb stepów kubańskich do rzeki Kuban. W marcu 1848 r. Rząd rosyjski wydał dekret o utworzeniu na miejscu osady rybackiej Yeysk Nortowskiego miasta Yeysk. Imię jest tłumaczone na różne sposoby: od tatarskiej yayya, co oznacza Iwan (od dawna osiedlili się tu rosyjscy chłopi); drugie znaczenie pochodzi również z tatarskiego ee - „wezbrana, płytka rzeka”. Nogajowie nazywali ją Yane, co w tłumaczeniu oznacza „Iwan”.

2. hydronimy - nazwy własne wszelkich zbiorników wodnych rzek, jezior, mórz, potoków, źródeł itp.

Nasza podróż trwa. Powiedzcie mi, chłopaki, jak nazywa się ten zbiornik wodny, o którym teraz mówimy? (nauczyciel odczytuje etymologię nazwy rzeki Eya):

Znajbogatsza i najdłuższa rzeka Azovo-KuNizina Banskaja. Rzeka najwyraźniej nadała nazwy wielu nazw geograficznych. ZanimXVIIIV. na miejscu nowoczesne miasto znajdowała się wieś miasto Chanski (Chebakleya - od tureckiego „leszcz” i „rzeka”). Po przejechaniu około 320km rzeka jest na zachód od wsi Staroshcherbinovskaya, wpada dozatoka.

Uczniowie odpowiadają: to jest rzeka Yeya (slajd 12.13).

Rzeczywiście, to jest rzeka Yeya. Dowiedzmy się, co oznacza jego nazwa:

Jej - nazwa rzekitłumaczyć inaczej. Najpopularniejsza wersja pochodzi z tatarskiego „yayya”, co oznacza Iwan, ponieważ rosyjscy chłopi i rybacy osiedlili się tu od dawna. Druga, mniej popularna wersja, przetłumaczona z tatarskiego „ey”, oznaczającego „wezbraną, płytką rzekę”. Strabon nazwał ją Wielkim Rombem, tj. duża rzeka bogata we flądrę.

- Teraz nasze oczy są otwarte na większość piękne jezioro Terytorium Krasnodarskie, nazywa się Kardyvach.(slajd 14.15)

Kardywacz - górskie jezioro na Terytorium Krasnodarskim; położony u źródła rzeki Mzymty. Jezioro Kardywackie to jedno z najpiękniejszych miejsc na całym Zachodnim Kaukazie. Według Tskhomarii Kardyvach jest zmodyfikowaną wersją Kar Bash - „śnieżnej głowy”. To nie jest prawda, bo kar (kara) wśród ludów tureckich oznacza „czarny”; tym bardziej, że w tej części wyżyn Kaukazu Zachodniego w ogóle nie występują toponimy tureckie. Ale jeśli zrobimy wyjątek, możemy założyć, że tłumaczenie toponimów opiera się na tureckim kar (a) - „ziemia”, tj. - „szczyt ziemi” W ShD Inal-Ipa jezioro nazywa się Mzymta-Adzykh, gdzie adzykh to „stare (starożytne) źródło (jezioro)”, tj. - "jezioro, z którego wypływa Mzymta", co potwierdza rzeczywistość.

3. Oronimy - nazwy własne dowolnych elementów rzeźby szczytów, grzbietów, gór, wąwozów, belek, zagłębień, kopców itp.

Na Kaukazie Zachodnim, którego część znajduje się w obrębie Terytorium Krasnodarskiego i Republiki Adygei (zwanej dalej Kubanem), istnieje duża liczba pasm górskich, w systemie których znajduje się wiele szczytów o nazwach, jak i bezimiennych. Ale prawie każdą nazwę grzbietu lub szczytu można powiedzieć:

Wszystkie góry, tak góry.

I każdy skrywa tajemnicę.

Kaukaz, jak podręcznik, który

Wciąż do pokonania.

I wszystko w nim jest takie nowe

Że głowa się kręci.

piękne kolorowe zdjęcia,

Ale jakże niezrozumiałe są te słowa.

I znowu w drodze… spieszymy się, by poznać tajemnicę nazwy Mount Fisht.(slajd 16,17)

Fisht - szczyt górski na Terytorium Krasnodarskim; leży w systemie Głównego Działu Wodnego, w górnym biegu rzeki. Biały, Psekhi. Wysokość - 2867 m. Jest tłumaczone z Adyghe jako „biały mróz”, „śnieżnobiały”, „biała głowa”, gdzie fy - „biały”; sztyn - „zamrozić” (Adyghe). W regionie Fisht leży najbardziej wysunięty na zachód lodowiec Głównego Działu Wodnego; na jego południowych zboczach znajduje się jedna z najgłębszych jam krasowych Terytorium Krasnodarskiego - Szybujący Ptak o głębokości 525 m. Pszecha.

Ten piękne miejsce, z jego bogata historia. Nasza podróż trwa szybko i jeszcze jedna niesamowite miejsce, którą odwiedzimy i zdradzimy tajemnicę jej nazwyGóra Cachwoja. (slajd 18,19)

Cachwoja - szczyt górski w Terytorium Krasnodarskim; Znajduje się na terenie Kaukaskiego Państwowego Rezerwatu Biosfery, na styku Tsula Berd między Tsakhvoi i Bezymyanka (okoń rzeki Malaja Łaba), w systemie Grzbietu Hercena. Góra Cachwoja - najwyższy punkt Terytorium Krasnodarskie, jego wysokość wynosi 3345,9 metrów. Na północno-zachodnich zboczach szczytu leży lodowiec o tej samej nazwie. Oronim jest tłumaczony z abchaskiego-Abaza jako „ostry szczyt”.

4.​ Podsumowanie lekcji i zaliczenie. (5 minut.)

Pora wracać z podróży. Powiedz mi, jakie wrażenia po drodze pozostawiły najżywsze wspomnienia? Czego nowego nauczyłeś się na lekcji? Jaki masz nastrój po podróży?

Przypomnij mi, czym są toponimy i z jakimi rodzajami toponimów się spotkałeś?

Odważylibyście się na kolejną taką wyprawę? Jakie części kraju chciałbyś zwiedzić na własną rękę?

Ci faceci, którzy aktywnie uczestniczyli w naszej wyprawie, dostają piątkę za lekcję. Wszyscy jesteście wspaniali.

Wszystkie materiały na nasz wyjazd wzięłam ze słownika:Autor - Tverdy A.V. Słownik toponimiczny Kaukazu, to źródło pomoże Ci w przygotowaniach do kolejnej podróży po naszym regionie,a co to będzie, dowiecie się, zapisując pracę domową.

5. Praca domowa. ( 3 minuty)

Podzielimy się na kreatywne grupy w rzędach, gdy usiądziecie. Każda grupa będzie miała swoje zadanie.

Więc,pierwsza grupa powinien przygotować broszurę informacyjną dla turystów o pochodzeniu nazw miejscowości uzdrowiskowych(wybierz sam, nie więcej niż pięć imion) ; przygotowuje się druga grupa prezentacja o tajemnicy nazw naszych dwóch mórz i dowolnej rzeki Terytorium Krasnodarskiego (nie więcej niż sześć slajdów prezentacji); trzecia grupa przygotowuje arkusze informacyjne z opowieścią o historii nazw jaskiń, wąwozów, belek Terytorium Krasnodarskiego (imiona wybierają sami, nie więcej niż pięć).

(Slajd 20).

Nasz język jest bardzo bogaty, nasza ziemia jest niesamowita, a my jesteśmy częścią całego tego bogactwa i cudów. Ucz się i dbaj o to wszystko. Dziękujemy za Twoją pracę!

Nazwy historii Terytorium Krasnodarskiego

Na mapie naszego regionu zaznaczono setki nazw, ale jakie jest ich pochodzenie, znaczenie? Dlaczego jedno miasto regionu nazywało się Krasnodar, a drugie Soczi? Dlaczego rzeki nazywają się Laba, Belaya, Tikhonkaya, a wsie - Persistent, Vasyurinskaya, morze - Azov itp.
Badanie nazw geograficznych (toponimów) to specjalna nauka - toponimia.
Nazwy geograficzne nie są przypadkowe, są nadawane przez społeczeństwo, dlatego są zdeterminowane historycznie. W niektórych epokach historycznych nazwy geograficzne nadano zgodnie z cechami przyrodniczymi lub gospodarczymi obiektu, w innych przedmiot częściej nazywano ze względu na przynależność do właściciela, w trzeciej przeważały nazwy - dedykacje. W naszym kraju ludzie uwiecznili w wielu nazwach geograficznych pamiętne daty historyczne, nazwiska wybitnych osobistości życia publicznego, naukowców i pisarzy.
Nazwy obiektów geograficznych naszego regionu bardzo różnią się pochodzeniem i czasem występowania. Zasadniczo wyróżnia się tu toponimy pochodzenia kaukaskiego, tureckiego i słowiańskiego, a także znajdują się starożytne greckie. Toponimy kaukaskie - najwcześniejsze w pochodzeniu - obejmują nazwy geograficzne Adyghe i czerkieskie, na przykład nazwy rzek - Pshish, Psou, Psekups lub góry - Oshten, Autl, Abadzesh, a także auls - Ponezhukai, Koshekhabl i inne.
Toponimy słowiańskie są najnowszymi i najczęściej spotykanymi na Kubanie. Pochodzenie nazw geograficznych, ich treść i zmiany w czasie są przedmiotem wielkiego zainteresowania geografów, etnografów, historyków i językoznawców. Zainteresowanie to tłumaczy fakt, że nazwy geograficzne mogą odzwierciedlać cechy naturalne obiekt, jego historię, cechy życia gospodarczego, życie i język ludności mieszkającej lub mieszkającej na tym terytorium.
Na przykład Morze Azowskie ze względu na płytkie wody i niskie bagniste brzegi starożytni Grecy nazywali „ujściem rzeki Meiotis”, a Rzymianie „bagnami Meotian”.
Nazwy niektórych rzek odzwierciedlają charakter ich przepływu, kolor wody, na przykład rzeka Tikhonkaya (dopływ Chelbas), Belaya (dopływ Kubania).
Nazwa miasta Majkop, najwyraźniej z Adyghe - meykueps - "rzeka jabłoni" - jest tutaj również wskazówką dotyczącą naturalnych cech tego obszaru.
Nazwy wielu osad w naszym regionie pochodzą od nazw rzek, na brzegach których się znajdują: miasta Belorechensk - wzdłuż rzeki Belaya, Yeysk - wzdłuż rzeki Her, wsie Pshekhskaya - wzdłuż rzeka Pszekha, Kurdzhipskaya - wzdłuż rzeki Kurdzhips, wieś Ilsky - wzdłuż rzeki Il i inne.
Soczi otrzymało swoją nazwę w 1896 roku po plemieniu czerkieskim Soatshe. Kropotkin - wcześniej wieś Romanovsky Chutor na stacji kolejowej Kavkazskaya - został przemianowany w 1921 r. Na pamiątkę osoby publicznej i naukowca-geografa P.A. Kropotkin.
Niektóre nazwy geograficzne są związane z historią osadnictwa Kubania.

Tak więc Krasnodar, założony w 1793 r., Kiedy Katarzyna II przeniosła Kozaków Zaporoskich na Kuban, został nazwany Jekaterynodarem, ponieważ przydział ziemi dla Kozaków został przedstawiony jako „dar Katarzyny”. Po rewolucji październikowej w 1920 roku miasto zostało przemianowane na Krasnodar. Tutaj czerwony jest symbolem rewolucji.
Wiele wiosek naszego regionu zachowało nazwy kurenów armii zaporoskiej. Byli Kozacy-Kozacy założyli na Kubaniu 40 kurenów, z których 38 nosiło takie same nazwy, jakie istniały w armii zaporoskiej. Później te kureny zamieniły się w wsie, na przykład Dinskaya, Vasyurinskaya, Shcherbinovskaya, Kalnibolotskaya, Bryukhovetskaya, Kushchevskaya i inne.


Niektóre wsie otrzymały nazwy od fortyfikacji wojskowych - redut, które wcześniej istniały w pobliżu osadzonych w ich pobliżu wiosek kozackich. Tak więc wieś Prochnookopskaya nosi nazwę reduty Prochny Okop, Barrier - od nazwy fortyfikacji Bariera Stan, Ładoga, Woroneż i inne wsie noszą nazwy redut.
Niektóre nazwy geograficzne są związane z pobytem na Kubanie słynnego rosyjskiego dowódcy A.V. Suworow. Istnieje legenda, że ​​\u200b\u200bnazwę rzek 1., 2., 3. Kochety tłumaczy fakt, że podczas działań wojennych tutaj A.V. Suworow wybrał krzyk koguta jako sygnał do ofensywy (kochet - po ukraińsku).
Wieś Fortyfikacje Yeyskoe została zbudowana przez wojska rosyjskie jako twierdza w walce z Imperium Osmańskim u ujścia rzeki Bolszaja Eja w lipcu 1774 r., po zawarciu pokoju w Kainardży, jako przyczółek granicy rosyjskiej.
miejscowi uważają się za potomków żołnierzy Suworowa, o czym ich zdaniem świadczy nietypowy dla Kubania dialekt środkoworuski.


Wieś Lazarevskoye na wybrzeżu Morza Czarnego nosi imię admirała M.P. Lazariewa, rosyjskiego dowódcy i nawigatora marynarki wojennej, który wychował plejadę utalentowanych dowódców i dowódców marynarki wojennej.
Nazwy niektórych wiosek podgórskich Trans-Kuban odzwierciedlały cechy życia wojskowego Kozaków, na przykład Wartownik, Wytrwały, Odważny, Nieustraszony.
Pochodzenie i treść wielu nazw geograficznych na Kubanie jest niejasna lub kontrowersyjna, na przykład takich jak rzeki Kuban, Laba, Eya, Beisug, Chelbas, jezioro Khanskoye, Morze Czarne, Półwysep Taman, miasta Tuapse, Gelendzhik i wiele innych, chociaż istnieje szereg interpretacji. Naukowcy i lokalni historycy-amatorzy muszą jeszcze rozwikłać tajemnice wielu nazw geograficznych.